Lenovo E50-70, E50-80 User Guide [fi]

Käyttöopas

LenovoE50–70jaLenovoE50–80

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiv

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla55

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Ensimmäinenpainos(marraskuu2014)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeätturvaohjeet..............iv

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat..................iv

Turvaohjeet...............v

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laiteedestä.................1

Laitevasemmalta..............2

Laiteoikealta................4

Laitealta..................6

Ominaisuudetjateknisettiedot.........6

Luku2.Tietokoneenkäyttö.......9

Useinesitettyjäkysymyksiä..........9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen...10

Tietokoneenrekisteröinti...........10

Näppäimistönkäyttö............10

Erikoisnäppäimetjamerkkivalot......10

Pikanäppäintilanmääritys........12

Kosketuslevynkäyttö............12

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........13

Muistikortinasettaminenpaikalleen.....13

Muistikortinpoisto...........13

Virranhallinta...............14

Akuntilatietojentarkastelu........14

Verkkolaitteenkäyttö..........14

Akunlataus..............15

Akunkäyttöajanpidennys........15

Virransäästö..............15

Akunkäsittely.............16

Tietokoneenliittäminenverkkoihin.......17

Ethernet-yhteys............17

Langatonverkkoyhteys.........17

Luku3.Sinäjatietokoneesi......19

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....19

Ergonomiaanliittyviätietoja........19

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin

käynnistyseionnistu............23

Luku6.Laitteidenvaihto.......25

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......25

Akunvaihto................25

Muistimoduulinvaihtaminen.........26

Kiintolevyasemanvaihto...........28

Näppäimistönvaihto............29

Optisenasemanvaihto...........31

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCI

ExpressMini-kortinvaihto..........32

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy..35

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....35

Tietokoneenhoito.............35

Luku8.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys.......39

Vianmääritys...............39

Akunjavirransyötönhäiriöt........39

Tietokoneennäytönhäiriöt........40

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................41

OneKeyRecovery-ohjelmanhäiriöt....41

Salasanoihinliittyväthäiriöt........41

Äänenhäiriö..............42

Muuthäiriöt..............42

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....43

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............43

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit.............44

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........45

Vientiluokitustakoskevahuomautus......45

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....45

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..45

Luku4.Suojaus............21

Lukkolaitteenkiinnitys............21

Salasanojenkäyttö.............21

Luku5.LenovoOneKeyRecovery

-järjestelmä..............23

Järjestelmäosionvarmuuskopiointi.......23

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin

käynnistysonnistuu.............23

©CopyrightLenovo2014

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...49

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)

koskevailmoitus..............49

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............49

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......50

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....50

i

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............51

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.51
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................51

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................53

IntianRoHS................53

KiinanRoHS...............53

TurkinRoHS...............53

UkrainanRoHS..............54

EuroopanunioninRoHS...........54

LiiteD.Huomioonotettavaa.....55

Tavaramerkit...............56

Hakemisto...............57

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2014

iii

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon

®

rajoitetuntakuunehtoja.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään

ivKäyttöopas

vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,jotkavoiasentaaitse,nimitetäänCRU-osiksi(CustomerReplaceableUnit,
asiakkaanvaihdettavissaolevaosa).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosan
vaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

©CopyrightLenovo2014

v

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutajaetteivätnejää
puristuksiin.

Suojaaverkkojohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläasetaverkkolaitteenpäällevaatteitataimuitaesineitä,kunverkkolaiteonkytkettynä
pistorasiaan,jottaverkkolaiteeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusi
pistoke.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

viKäyttöopas

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

Huomio:ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintään

viisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Lisäksi
monissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuotesaa
virtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutjaparistoton
testattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkuataiparistoa.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiä
taisytytäsitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiin
vedentaimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

©CopyrightLenovo2014

vii

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,jos
huomaatsenvuotavantaijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöja
hankivalmistajaltauusiakkutaiparisto.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäkoskaansäilytäniitävaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Noudataseuraaviaohjeita:

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan.

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

viiiKäyttöopas

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytön
aikanajonkinverranlämpöä.Mitäsuurempiajärjestelmänkuormitusjaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2014

ix

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

xKäyttöopas

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaesitellääntietokoneenperuslaitteet.

•”Laiteedestä”sivulla1

•”Laitevasemmalta”sivulla2

•”Laiteoikealta”sivulla4

•”Laitealta”sivulla6

•”Ominaisuudetjateknisettiedot”sivulla6

Laiteedestä

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva1.Laiteedestä

1Kamera(joissakinmalleissa)

2Kameranmerkkivalo(joissakinmalleissa)

3Mikrofoniaukko(joissakinmalleissa)

4Virtapainike10Akuntilanmerkkivalo

5Vasennapsautuspainike11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

6Oikeanapsautuspainike12Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

1Kamera

7Kosketuslevy

8Muistikorttipaikka

9Virranmerkkivalo

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kameranmerkkivalo

Ilmaisee,onkokamerakäytössä.

3Mikrofoniaukko

Tallentaaääntä.

4Virtapainike

Käynnistätietokonepainamallatätäpainiketta.Ohjeettietokoneensammuttamiseenovatkohdassa
”Virransäästö”sivulla15

5Vasennapsautuspainike
6Oikeanapsautuspainike
7Kosketuslevy

.

Voitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasikosketuslevynpinnalla.Oikeanapsautuspainikejavasen
napsautuspainiketoimivathiirenoikeanpainikkeenjavasemmanpainikkeentavoin.

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaataivierittäänäyttöäsamalla,kun
selaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

8Muistikorttipaikka

Lisätietojaonseuraavassakohdassa”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla13(eimukana).

9Virranmerkkivalo

•Palaa:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkytkettynä.

•Eipala:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkatkaistutaiettätietokoneonhorrostilassa.

•Vilkkuu:Ilmaisee,ettätietokoneonlepotilassa.

10Akuntilanmerkkivalo

•Vihreä:Akunvaraustasoon80–100prosenttiataiakunpurkautumistasoon20–100prosenttia.

•Hitaastivilkkuvavihreä:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.

•Hitaastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia,jalatausjatkuu.

•Tasainenkellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia.

•Nopeastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasotaipurkautumistasoonenintään5prosenttia.

•Eipala:Akkuonirrotettutaitietokoneenvirtaonkatkaistu.

11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,kiintolevytaioptinenasemalukeetaikirjoittaatietoja.

Huomio:

•Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaantaikatkaisetietokoneenvirtaa.

•Kuntämämerkkivalopalaa,äläsiirrätietokonetta.Äkillineniskuvoiaiheuttaaasemantoimintavirheitä.

12Sormenjälkitunnistin

RekisteröisormenjälkesijakäytäsormenjälkitunnistintaWindowsiinkirjautumisessa.

Laitevasemmalta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

2Käyttöopas

Kuva2.Laitevasemmalta

1Verkkovirranliitäntä

2LenovoOneLink-liitäntä(joissakinmalleissa)

3DC-IN-merkkivalo

4Tuuletusaukot

1Verkkovirranliitäntä

5VGA-liitäntä

6Ethernet-liitäntä

7HDMI-lähtöliitäntä

8USB3.0-liitäntä

Liitätoimitettuverkkolaitetähän,jottatietokonesaavirtaajasenakkulatautuu.

2LenovoOneLink-liitäntä

Kunverkkolaiteonkytkettyverkkolaitteenliitäntään,tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataan
myöstietokoneenakku.KunThinkPadOneLink-telakointiasemaonkytkettyLenovoOneLink-liitäntään,
tietokonesaavirtaatelakointiasemankauttamyösakunlataamiseen.

LenovoOneLink-liitännässäonsuojakansi,jokaonpoistettavaennenliitännänkäyttöä.

Huomautus:Pidäliitännänsuojakansitallessa.AsetasetakaisinpaikalleenLenovoOneLink-liitäntään,
kunetkäytäliitäntää.

3DC-IN-merkkivalo

Ilmaisee,onkotietokonekytkettytoimivaanpistorasiaan.

4Tuuletusaukot

Tuuletusaukkojenansiostailmakiertäätietokoneensisälläjajäähdyttäätietokonettajaetenkinsuoritinta.

Huomio:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkene.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

5VGA-liitäntä

Liitännänavullatietokoneeseenvoiliittääerillisennäytöntaiprojektorin.

6Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)kytkemälläEthernet-kaapelitähänliitäntään.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Ethernet-yhteys”sivulla17.

7HDMI-lähtöliitäntä

HDMI-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).

8USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

Laiteoikealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

4Käyttöopas

Kuva3.Laiteoikealta

1Turvalukonaukko

2Optinenasema

3Novo-painike

1T urvalukonaukko

4USB2.0-liitäntä

5Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

2Optinenasema

Optinenasemanavullavoitlukeataikirjoittaaoptisialevyjä.

3Novo-painike

Kuntietokoneestaonkatkaistuvirta,aloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmätaiBIOSSetupUtilitytai
siirrykäynnistysvalikkoonpainamallatätäpainiketta.LisätietojaonseuraavassakohdassaLuku5”Lenovo
OneKeyRecovery-järjestelmä”sivulla23.

4USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteen,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

5Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Laitealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva4.Laitealta

1Akunlukitussalpa

2Akku4Pohjakansi

1Akunlukitussalpa

3Akunsalpa(jousikuormitettu)

Pitääakunpaikallaan.

2Akku

Tietokonesaaakunkauttavirtaa.Akkuvoidaanladata,jostietokoneonliitettyverkkovirtaan.

3Akunsalpa(jousikuormitettu)

Pitääakunpaikallaan.

4Pohjakansi

Pohjakansisuojaakiintolevyä,muistimoduulejajamini-PCIExpress-korttiasekämuitakannenallaolevia
osia.

Ominaisuudetjateknisettiedot

Tässäaiheessaesitellääntietokoneenlaiteominaisuudetjateknisettiedot.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

–Windows

sittenOminaisuudet.

–Windows8.1:T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitse

sittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

®

7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautakakkospainikkeellaTietokonejavalitse

Muoto

•Mitat:n.380mm*262mm*24,7mm

•Paino:n.2,355kg

6Käyttöopas

Muisti

•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti

Tallennuslaite

•2,5-tuumainenkiintolevyasema

•2,5tuumanSSD-yhdistelmäasema(joissakinmalleissa)

•2,5tuumanSSD-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

•Koko:396,2mm

•Tarkkuus:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768tai1920x1080(vaihteleemallinmukaan)
–Erillinennäyttö:enintään2048x1536pikseliä

Näppäimistö

•6-rivinenLenovo-näppäimistö

•Fn-näppäin

•Numeronäppäimistö

Äänensiirräntäliitännät

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

•Verkkolaitteenliitäntä

•OneLink-telakointiasemanliitäntäx1

•Yhdistelmä-ääniliitäntäx1

•VGA-liitäntäx1

•HDMI-liitäntäx1

•RJ–45Ethernet-liitäntäx1

•USB2.0-liitäntäx1

•USB3.0-liitäntäx2

Huomautus:Lisätietoaonkohdissa”Laitevasemmalta”sivulla2

Optinenasema(joissakinmalleissa)

•9,0mm:noptinenRambo-asema

Tietoliikenne

•LangatonlähiverkkojaBluetooth-yhdistelmäkortti

•10/100/1000Mbit/s:nverkkokortti

Verkkolaite

ja”Laiteoikealta”sivulla4.

•Syöttöjännite:100–240V/50–60Hz

•Antojännite:20Vdc

•Virta:45Wtai65W

Akku

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

•Tyyppi:litiumioniakku

•Kennot:4kennoa

•Kapasiteetti:32Whtai41Wh

8Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla9

•”Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen”sivulla10

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla10

•”Näppäimistönkäyttö”sivulla10

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla12

•”Virranhallinta”sivulla14

•”Tietokoneenliittäminenverkkoihin”sivulla17

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästö”sivulla15.

•Josaiotsammuttaatietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenpitämälläakun
kapasiteetinnoin60prosentissajairrottamallaakun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Virranhallinta”
sivulla14.

Mistälöydänohjeetlaitteenasentamiseentaivaihtamiseen?

OhjeettietokoneenlaitteenasentamiseentaivaihtamiseenovatkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”
sivulla25.

Missäelvytystietolevytovat?

Tietokoneenmukanaeivälttämättätoimitetaelvytystietolevyä.Sensijaantietokoneessaonkäytettävissä
vaihtoehtoisiaelvytysratkaisuja.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku5”LenovoOneKeyRecovery

-järjestelmä”sivulla23

Mistävoinnoutaauusimmatajurit?

TietokoneesiuusimmatajuritovatsaatavanaLenovontukisivustosta.Joshaluatladatatietokoneesi
uusimmatajurit,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/driversjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Mitäteen,josvarmuuskopiointiepäonnistuu?

Josvarmuuskopiointiepäonnistuu,toimiseuraavasti:

1.Suljekaikkimuutsovelluksetjakäynnistävarmuuskopiointiuudelleen.

2.Tarkista,onkokohdemediavaurioitunut.Valitsetoinentiedostopolkujayritäuudelleen.

.

©CopyrightLenovo2014

9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen

Tietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmä.Kunkäytättietokonettaensimmäisenkerran,sinua
saatetaanpyytääsuorittamaanseuraavatvaiheetmääritysprosessinviimeistelemistävarten:

•Käyttöoikeussopimuksenhyväksyminen

•Internet-yhteydenasetustenmäärittäminen

•Käyttöjärjestelmänrekisteröiminen

•Käyttäjätilinluominen

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Kunoletrekisteröinyttietokoneesi,saatpalveluanopeammin,kunsoitat
Lenovontukeen.T ämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:
EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kuntietokonettaon
käytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Näppäimistönkäyttö

Tässäluvussaontietojanäppäimistönkäytöstä.

•”Erikoisnäppäimetjamerkkivalot”sivulla10

•”Pikanäppäintilanmääritys”sivulla12

Erikoisnäppäimetjamerkkivalot

Seuraavassakuvassanäkyvätnäppäimistönerikoisnäppäintenjamerkkivalojensijainnit.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

10Käyttöopas

Ca

psLK

Kuva5.Erikoisnäppäimet

Seuraavassaesitelläänlyhyestipikanäppäimet.

1Pikanäppäimet

Joshaluatkäyttääpikanäppäimiinmerkittyjäerikoistoimintoja,painavainpikanäppäintä.

Äänenvoimakkuudenhiljennystaikäytöstäpoisto.

Äänenvoimakkuudenpienennys.

Äänenvoimakkuudensuurennus.

Nykyisenaktiivisenikkunansulkeminen.

Työpöydäntainykyisenaktiivisenikkunanpäivitys.

Kosketuslevynjakosketuslevynpainikkeidenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Langattomanyhteydenasetustenmuutto(Windows7).

Lentokonetilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto.Kunlentokonetilaonkäytössä,tietokoneen
langattomanviestinnäntoimintojaeivoikäyttää(Windows8.1).

Avoimiensovellustentarkastelu.

LCD-taustavalonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Aktiivisennäyttölaitteenvalinta.Tällätoimintonäppäinyhdistelmällävoivalitatietokoneen,liitetyn
ulkoisenlaitteentaimolempienLCD-näytönaktiiviseksinäyttölaitteeksi.

Huomautus:TämänsamantoiminnonsaaaikaanmyösnäppäinyhdistelmälläWindows+P .

Näytönkirkkaudenvähentäminen.

Näytönkirkkaudenlisäys.

Luku2.Tietokoneenkäyttö11

2Numeronäppäimistö

Voitkirjoittaanumeroitanopeasti.Voitottaanumeronäppäimistönkäyttööntaipoistaasenkäytöstä
painamallanumerolukkonäppäintä(NumLock).

3Numerolukonmerkkivalo

Ilmaisee,onkonumeronäppäimistökäytössä.

4CapsLock-merkkivalo

Ilmaisee,ovatkoisotkirjaimetkäytössä.

Pikanäppäintilanmääritys

Oletusarvonmukaanpikanäppäintentoimintojavoikäyttääpainamallaasianmukaistapikanäppäintä.
Pikanäppäimillävoikuitenkinollaerityistoimintojajoissakinohjelmistoissa.Jottavoitkäyttäämolempia
toimintojaparhaallamahdollisellatavalla,joudutehkäpoistamaankäytöstäpikanäppäintilanBIOSSetup
Utility-ohjelmassa.

Voitpoistaapikanäppäintilankäytöstäseuraavasti:

Vaihe1.Katkaisetietokoneestavirta.
Vaihe2.PainaNovo-painikettajavalitsesittenBIOSSetup.
Vaihe3.AvaaBIOSSetupUtility-ohjelmassaConfiguration-valikkojamuutaHotkeyMode-kohdan

Enabled-asetusDisabled-asetukseksi.

Vaihe4.AvaaExit-valikkojavalitseExitSavingChanges.

Kunpikanäppäintilaonpoistettukäytöstä,voitkäyttäävastaaviapikanäppäintoimintojapainamalla
Fn-näppäintäjaasianmukaistapikanäppäintä.

Kosketuslevynkäyttö

Seuraavassakuvassanäkyvätkosketuslevynohjaimet.Voitottaakosketusnäytönkäyttööntaipoistaasen
käytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F6.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

12Käyttöopas

Kuva6.Kosketuslevy

1Oikeanapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenoikeapainike.

2Vasennapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenvasenpainike.

3Kosketuslevy:Voitsiirtääosoitintanäytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,

johonhaluatosoittimenliikkuvan.

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö

Tietokonetukeeseuraaviakortteja:

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)‑kortti

•SDeXtendedCapacity(SDXC)-kortti

•MultiMediaCard(MMC)

Huomautus:TietokoneesieitueSD-korttienContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)

-ominaisuutta.

Huomio:KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo­taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Muistikortinasettaminenpaikalleen

Voitasettaamuistikortinpaikalleenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Työnnämuistikorttia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Muistikortinpoisto

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.PainaFlashMedia-korttia,kunneskuuletnapsauksen.

2.Vedämuistikorttivarovastiulosmuistikorttipaikasta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö13

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
jaasetettavasesittenuudelleenpaikalleen.

Virranhallinta

Tietokonettavoidaankäyttääverkkovirralla,josverkkovirtaaonsaatavilla.Tietokonettavoidaankäyttää
akkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaa
nopeasti.Koskajokainenkäyttäjäkäyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,
onvaikeaaesittääarvioitasiitä,kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksi
päätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat,kuten

–Kuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöön.
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään.

Verkkolaitteenkäyttö

Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Liitäverkkolaiteseuraavasti:

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Noudataseuraaviaohjeitaverkkolaitettakäyttäessäsi:

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatakunlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Lataaakku
seuraavissatilanteissa:

–Akkuonuusi
–Näytönalalaidassaolevaakunvarausmittarinäyttääakunvarauksenolevanvähissä.
–Akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan

14Käyttöopas

Akunlataus

Akkukannattaaladatataivaihtaaladattuunakkuunseuraavissatilanteissa:

•Jäljelläolevanakkuvirranprosenttiosuusonpieni.

•Akunäänimerkkiilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Vältäkäyttämästätaisäilyttämästäakkuamatalissataikorkeissalämpötiloissa.

•OtakäyttöönsäästötilaOneKeyOptimizer-ohjelmassa,jospidätverkkolaitettatietokoneeseenliitettynä.

•ParannaakunkapasiteetintarkkuuttasuorittamallamittarinnollausOneKeyOptimizer-ohjelmassa
kuukausittain.

•PidennäakunkäyttöikääottamallakäyttöönsäästötoimintoOneKeyOptimizer-ohjelmassa.

Virransäästö

Valittavanaoleviavirransäästötilojaonuseita.

Tietokoneensiirtolepotilaan

Josetaiokäyttäätietokonettahetkeen,voitsiirtääsenlepotilaan.Lepotilaeivainsäästävirtaa,vaanmyös
tietokoneenpalauttaminennormaaliintoimintaantapahtuunopeasti,koskanormaalitkäynnistysprosessit
ohitetaan.

Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanjollakinseuraavistatavoista:

•Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-painikkeenvieressäolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehtoLepotila.

Windows8.1:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaLepotila.

Huomio:Odota,kunnesvirranmerkkivaloalkaavilkkua(senmerkiksi,ettätietokoneonlepotilassa),ennen
kuinsiirrättietokonetta.Jossiirrättietokonettakiintolevynpyöriessä,kiintolevyasemavoivahingoittua
jatietojakadota.

Voitherättäätietokoneenjollakinseuraavistatavoista:

•Painavirtapainiketta.

•Painajotakinnäppäimistönnäppäintä.

Tietokoneensammuttaminen

Josetaiokäyttäätietokonettavaikkapavuorokauteentaikahteen,voitsammuttaasen.

•Windows7:
ValitseKäynnistä➙Sammuta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

•Windows8.1:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaSammuta.

Tai

1.Vieosoitinvasempaanalakulmaantyöpöydällä.

2.NapsautaKäynnistä-painikettakakkospainikkeella.

3.ValitseSammutataiKirjauduulos-valikkovaihtoehdoistaSammuta.

Tai

1.Napsautaaloitusnäytönoikeassayläkulmassaolevaavirtapainiketta.

2.ValitseSammuta.

Tietokoneenasetushorrostilaan

Tietokoneensammutuksensijastatietokoneenvoivaihtoehtoisestiasettaahorrostilaan.

•Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-painikkeenvieressäolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehtoHorrostila.

•Windows8.1:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaHorrostila.

Huomautus:Kaikkimuistissaolevatkäyttäjä-jaohjelmatiedotkopioidaankiintolevyasemaan,jottavoit
jatkaatyöskentelyä,kuntietokonepalautuuhorrostilasta.

Voitpalauttaatietokoneenhorrostilastapainamallavirtapainiketta.

Akunkäsittely

Akkuonkulutustavara.Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovon
suosittelemaakku.Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,joshuomaatsenvuotavan

taijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöjahankivalmistajalta
uusiakkutaiparisto.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

16Käyttöopas

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystensekäyrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)Älä
yritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekä
viranomaistenmääräystenjayrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

Tietokoneenliittäminenverkkoihin

Tietokoneessaonainakinyksiverkkokorttiverkkoyhteyksienmuodostamistavarten.

Ethernet-yhteys

TietokoneessaonyksiEthernet-liitäntä.Liitännänjaverkkokaapelinavullavoitmuodostaaverkko-tai
laajakaistayhteyden(esimerkiksiDSLtaiCATV).Tämänyhteydenavullavoitkäyttää1Gb/s:nvuorosuuntaista
taikaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

Langatonverkkoyhteys

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

1.Joslangatontoimintoonpoistettukäytöstä,otalangatontoimintokäyttöön(Windows7)taipoista
lentokonetilakäytöstä(Windows8.1)painamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

18Käyttöopas

Luku3.Sinäjatietokoneesi

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoistajakäyttömukavuudesta.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiintietokoneesiparhaat
ominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon50-75cm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallanäppäinyhdistelmääFn
+nuoliylös/alas.

©CopyrightLenovo2014

19

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienLenovo-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

20Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla21

•”Salasanojenkäyttö”sivulla21

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletmäärittänytsalasananjaottanut
senkäyttöön,kuvaruutuuntuleekehoteainakäynnistäessäsitietokoneen.Kirjoitakehotteeseensalasana.
Tietokonettaeivoikäyttää,elleioikeaasalasanaaanneta.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään1–7merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.

LisätietojasalasananasettamisestaonBIOS-ohjelmistonoikeanpuoleisennäytönohjetoiminnossa.

Huomautus:VoitaloittaaBIOS-ohjelmankatkaisemallatietokoneenvirran,painamallaNovo-painikettaja
valitsemallasittenBIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2014

21

22Käyttöopas

Luku5.LenovoOneKeyRecovery-järjestelmä

LenovoOneKeyRecovery-järjestelmäonhelppokäyttöinenvarmuuskopiointi-jaelvytysohjelma.
Ohjelmanavullavoitvarmuuskopioidakokojärjestelmäosionnäköistiedostonajakäyttäänäköistiedostoa
järjestelmänpalautukseen,kunjärjestelmässäilmeneehäiriöitä.Jostietokoneessaonesiasennettunajokin
Windows-käyttöjärjestelmä,Lenovotoimittaajärjestelmännäköistiedostonkiintolevyaseman”piilo-osiossa”.

Huomautus:JostietokoneessaonesiasennettunaGNU-taiLinux-käyttöjärjestelmä,LenovoOneKey
Recovery-järjestelmäeiolekäytettävissä.

Järjestelmäosionvarmuuskopiointi

Vaihe1.AloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmäpainamallaWindowsissaNovo-painikettatai

kaksoisnapsauttamallaOneKeyRecovery-kuvaketta.

Vaihe2.ValitseJärjestelmänvarmuuskopiointi.
Vaihe3.ValitsenäköistiedostontallennussijaintijavalitsesittenSeuraava.

Huomautus:Joshaluatvalitasijainninulkoisessatallennuslaitteessa,varmista,ettälaiteon
liitettyjamääritettyoikein.

Vaihe4.AloitavarmuuskopiointinapsauttamallaAloita.

Varmuuskopiointivoikestääuseitatunteja.Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanprosessin
aikana.

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsinkäynnistysonnistuu

Joshuomaattietokoneesihidastuneenvirustartunnantaimuidenhaitallistenhyökkäystentakia,voit
palauttaajärjestelmäosionedellisenvarmuuskopiontaitehdasasetustenmukaiseksiLenovoOneKey
Recovery-järjestelmänavulla.Noudataseuraaviaohjeita.

Vaihe1.AloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmäpainamallaWindowsissaNovo-painikettatai

kaksoisnapsauttamallaOneKeyRecovery-kuvaketta.

Vaihe2.ValitseJärjestelmänpalautus.Tietokonekäynnistyyuudelleenelvytysympäristössä.
Vaihe3.Valitsevarmuuskopiontaitehdasasetustennäköistiedostojanoudatasittennäytönohjeita.

Huomautus:Josvarmuuskopionnäköistiedostoontallennettuulkoiseentallennuslaitteeseen,
varmista,ettälaiteonliitettyjamääritettyoikein.

Kunelvytysonvalmis,tietokonekäynnistyyuudelleenjajärjestelmäosiopalautuutietokoneenedellisen
varmuuskopiontaitehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Kaikkijärjestelmäosiontiedot,jotkaonluotuvarmuuskopiontaitehdasasetustenmäärityksen
jälkeen,poistetaan.Muistakopioidakaikkitärkeättiedotennenjärjestelmäosionpalautusta.

Huomio:Elvytysvoikestääuseitatunteja.Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanprosessin
aikana.

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsinkäynnistyseionnistu

JosWindowsinkäynnistyseionnistu,palautajärjestelmäosioedellisenvarmuuskopiontaitehdasasetusten
mukaiseksinoudattamallaseuraaviaohjeita.

©CopyrightLenovo2014

23

Vaihe1.Katkaisetietokoneestavirta.
Vaihe2.PainaNovo-painiketta.
Vaihe3.ValitseNovobutton-valikostaSystemrecoveryjapainaEnter-näppäintä.Tietokonekäynnistyy

elvytysympäristössä.

Vaihe4.Valitsevarmuuskopiontaitehdasasetustennäköistiedostojanoudatasittennäytönohjeita.

Huomautus:Josvarmuuskopionnäköistiedostoontallennettuulkoiseentallennuslaitteeseen,
varmista,ettälaiteonliitettyjamääritettyoikein.

Kunelvytysonvalmis,tietokonekäynnistyyuudelleenjajärjestelmäosiopalautuutietokoneenedellisen
varmuuskopiontaitehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Kaikkijärjestelmäosiontiedot,jotkaonluotuvarmuuskopiontaitehdasasetustenmäärityksen
jälkeen,poistetaan.Muistakopioidakaikkitärkeättiedotennenjärjestelmäosionpalautusta.

Huomio:Elvytysvoikestääuseitatunteja.Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanprosessin
aikana.

24Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenvaihto-ohjeet.

Tämälukusisältääseuraavatkohdat:

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla25

•”Akunvaihto”sivulla25

•”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla26

•”Kiintolevyasemanvaihto”sivulla28

•”Näppäimistönvaihto”sivulla29

•”Optisenasemanvaihto”sivulla31

•”LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla32

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:TämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujajaLenovonhyväksymiä
akkuja.Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaeiehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

©CopyrightLenovo2014

25

VAARA

1

b

a

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaaakunseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Avaaakunlukitussalpa1.Pidäakunlukitussalpaaavausasennossa2jairrotasittenakku.

4.Asennatäyteenladattuakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen.Lukitsesittenakkupaikalleen
työntämälläakunsalpa1lukitusasentoon.

5.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Muistimoduulinvaihtaminen

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin
tilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

26Käyttöopas

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

d

c

c

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenpohjakansi2.

5.Josmuistipaikassaonjoyksimuistimoduuli,painaensinvastakkeenmolemmissareunoissaolevaa
salpaasamanaikaisesti3japoistasittenmuistimoduuli4ennenuudenmuistinasentamista.Säilytä
poistettumuistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

6.Kohdistamuistimoduulinliitäntäreunassaolevakolomuistipaikanvastakkeessaolevanulokkeenkanssa
jaasetamuistimoduulimuistipaikkaannoin20asteenkulmassa5.

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

7.Käännämuistimoduuliaalaspäin,kunnessenapsahtaapaikalleen6.Varmista,ettämuistimoduuli
onasennettutiukastieikälähdehelpostiirti7.

8.Asetatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

9.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto27

Kiintolevyasemanvaihto

c

c

d

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:Kiintolevyonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojen
katoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•Vaihdatietokoneenkiintolevyasemavain,kunhankituudenasemantaihuollatataseman.
Kiintolevyasemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskekiintolevyasemanliittimiin.

•Teevarmistuskopiokaikistakiintolevyntiedoista,ennenkuinpoistatkiintolevyasemantietokoneesta,
jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenpohjakansi2.

5.Irrotaruuvit3jasittenliittimet4liu'uttamallakiintolevyasemaa.

28Käyttöopas

6.Poistakiintolevyasema(kehikossa)nostamallakielekkeestä5.

e

f

f

f

f

7.Irrotaruuvit6jairrotasittenkiintolevyasemakehikosta.

8.Kiinnitäuusikiintolevyasemakehikkoonjakiinnitäruuvitpaikalleen.

9.Asetakiintolevyasema(kehikossa)varovastikiintolevyasemapaikkaan.Varmista,ettäkiintolevyaseman
liittimetonkohdistettukiintolevyasemapaikanvastaaviinliittimiin.

10.Liu'utakiintolevyasemaa(kehikossa),kunnessenapsahtaapaikalleen.

11.Kiinnitäasemankiinnitysruuvittakaisinpaikoilleen.

12.Asetatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

13.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

14.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Näppäimistönvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitvaihtaanäppäimistönseuraavasti:

Luku6.Laitteidenvaihto29

1.Katkaisetietokoneestavirta.Irrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotanäppäimistönkiinnitysruuvit1.

5.Käännätietokoneympärijaavaanäyttö.

6.Nostanäppäimistöähiemansentakareunasta2.

7.Nostanäppäimistöähitaasti,kunnesliitännättulevatnäkyviin3.

8.Irrotaliittimet4ja5varovasti.

Huomio:Josnäppäimistöänostetaanliikaa,liitäntäsaattaavahingoittua.

9.Asetauudennäppäimistönliitäntämetalliliittimetalaspäinlujastivastakkeeseenjasuljesittenvastake

67.

30Käyttöopas

10.Kohdistanäppäimistönetureunanäppäimistöpaikanetureunaanjapainanäppäimistöäalaspäin.
Varmista,ettäuusinäppäimistöontiukastinäppäimistöpaikassa.

11.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.Kiinnitäsittennäppäimistönkiinnitysruuvit.

12.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

13.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Optisenasemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitvaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Poistaoptisenasemanjanäppäimistön1kiinnitysruuvi.

Luku6.Laitteidenvaihto31

5.Asetaruuvitalttaruuvinreikään2jaliu'utaoptinenasemarungostatyöntämälläsitänuolenosoittamaan

d

e

f

e

suuntaan

3.

6.Poistaoptisenasemanpeitelevy4,irrotaruuvit5jairrotasittenoptisenasemankehikko6.

7.Kiinnitäoptisenasemanpeitelevytukevastiuuteenoptiseenasemaanjakiinnitäsittenoptisenaseman
kehikkotakaisinpaikalleenkahdellakiinnitysruuvilla.

8.Asennauusioptinenasemajakiinnitäasemankiinnitysruuvi.

9.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneessaonPCIExpressMini-korttilangattomialähiverkkoyhteyksiäjaWiMAX-verkkoyhteyksiä
varten.JoshaluatvaihtaaPCIExpressMini-kortin,lueseuraavatedellytykset.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

32Käyttöopas

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenpohjakansi2.

5.Irrotakaapelittarttumallaliittimiin3sorminjavetämällänevarovastiirti.Irrotasittenruuvi4,niin
korttinouseeylös.

Huomautus:Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelit.

6.Poistakortti5.

7.TyönnävarovastiuusiPCIExpressMini-korttikorttipaikkaannoin20asteenkulmassa.Käännäuutta
korttiavarovastialaspäinjakiinnitäseruuvillapaikalleen.

8.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin.Varmista,ettäkytketmustankaapelinmerkinnällä
”MAIN”tai”M”varustettuunkortinliitäntäänjaharmaankaapelimerkinnällä”AUX”tai”A”varustettuun
liitäntään.

9.Asetatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

10.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto33

34Käyttöopas

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy

YlläpitoontärkeäosakannettavanLenovo-tietokoneenkäyttöä,koskasitenvälttyytavallisimmiltaongelmilta.
Tässäluvussaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

•”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla35

•”Tietokoneenhoito”sivulla35

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn

Tässäjaksossaonyleisvihjeitäongelmienvälttämiseentietokonettakäytettäessä.

1.Tarkistasäännöllisesti,paljonkokiintolevyssäonvapaatalevytilaa.Joskiintolevyasematäyttyy,
Windows-käyttöjärjestelmäntoimintahidastuujasiinäsaattaailmetähäiriöitä.

2.Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

3.Vapautalevytilaapoistamallaniidenohjelmienasennus,joitaetkäytä.

4.Tyhjennäsähköpostiohjelmansaapuneenjalähteneenpostinkansiotsekäroskakori.

5.Teetiedoistavarmuuskopiovähintäänkerranviikossa.Tärkeistätiedoistaonsyytätehdävarmuuskopio
päivittäin.TietokoneeseenonsaatavissamoniavarmuuskopioinnissakäytettäviäLenovonlisävarusteita.
CD-RW-jaCD-RW/DVD-asemiaonsaatavissauseimpiintietokoneisiin,janeonhelppoasentaa.

6.Teejärjestelmästätilannevedossäännöllisesti(voitmyösajoittaaohjelmantekemäänvedoksen
järjestelmästäautomaattisesti).

Huomautus:Teejärjestelmästätilannevedosaina,ennenkuinasennatuusiaajureita,päivitätohjelmia
taiasennatuusiaohjelmia.

7.PäivitälaiteajuritjaBIOS-ohjelmatarvittaessa.

8.Pidäajuritjaohjelmatajantasallalaatimallatietokoneelleprofiiliosoitteessa
http://www.lenovo.com/support.

9.Pidämuidenlaitevalmistajienlaiteajuritajantasalla.Ennenpäivitystäkannattaalukealaiteajurinuuteen
versioonliittyvättiedotyhteensopivuudestataitunnetuistaongelmista.

10.Pidäpäiväkirjaa.Voittehdäsiihenmerkintöjäesimerkiksilaite-jaohjelmistomuutoksista,
ajuripäivityksistäsekäkohtaamistasipienistäongelmistajaniidenratkaisuista.

11.Suomenasiakastuenyhteystiedotsaattarvittaessaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Huomautus:Ennenkuinsoitatasiakastukeen,tarkista,ettätietokonejatarvittavattiedot,kuten
tietokoneenmalli,tyyppijasarjanumero,ovatkäsillä.Jostietokoneantaavirhekoodeja,onhyvä
kirjoittaamuistiinvirhenäytöntai-sanomansisältö.

12.JoshaluatsaadaMicrosoftWindows-tuotepäivitystenuusimmatohjelmistot,siirryosoitteeseen
http://www.microsoft.com.LenovotarjoaateknistäapuaLenovonesiasentamienWindows-tuotteiden
ServicePack-pakettienasennuksessataipaketteihinliittyvissäkysymyksissä.

Tietokoneenhoito

Vaikkatietokoneesionkinkestävälaite,jokatoimiiluotettavastitavallisessatyöympäristössä,sen
käsittelyssäkannattaamuistaaseuraavatseikat.T ässäjaksossaannettujaohjeitanoudattamallavoitkäyttää
tietokonettasimahdollisimmantehokkaastijaturvallisesti.

Oikeanlainentyöympäristöjatyöskentelytavat

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

•Säilytäpakkausmateriaalitlastenulottumattomissa,jottamuovipussiteivätaiheuttaisitukehtumisvaaraa.

©CopyrightLenovo2014

35

•Äläsijoitatietokonettalähellemagneetteja,toiminnassaoleviamatkapuhelimia,sähkölaitteitatai
kaiuttimia.T urvallinenvähimmäisetäisyysonrunsaskymmenensenttimetriä.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettaalle5°C:ntaiyli35°C:nlämpötilassa.

•Jotkinlaitteet,kutenpöytätuulettimettaiilmanpuhdistimet,voivattuottaanegatiivisiaioneja.Jostietokone
ontällaisenlaitteenlähelläjaaltistuupitkäänilmalle,jossaonnegatiivisiaioneja,tietokoneeseen
voimuodostuasähköstaattinenvaraus.Tämävarausvoipurkautuakäsiesikautta,kunkosketat
tietokoneennäppäimistöätaijotakinmuutatietokoneenosaa,taitietokoneeseenliitettyjenliitäntöjentai
siirräntälaitteidenkautta.Vaikkatällainensähköstaattinenpurkaus(ESD)onpäinvastainenkuinpurkaus
kehostasitaivaatetuksestasitietokoneeseen,sevoiyhtälaillaaiheuttaahäiriöntietokoneentoiminnassa.

Tietokoneonsuunniteltujavalmistettuniin,ettäseminimoisähköstaattisenvarauksenvaikutuksen.
Määrätynrajanylittäväsähköstaattinenvarauslisääkuitenkinsähköstaattisenpurkauksenmahdollisuutta.
Kiinnitätämänvuoksihuomiotaseuraaviinseikkoihin,kunkäytättietokonettalähellälaitetta,jokatuottaa
negatiivisiaioneja:

•Äläaltistatietokonettasuoraannegatiivisiaionejatuottavanlaitteenpuhaltamalleilmalle.

•Pidätietokonejaoheislaitteetmahdollisimmankaukanatällaisestalaitteesta.

•Maadoitatietokoneainakunseonmahdollista,jottasähköstaattinenvarauspääseepurkautumaan
turvallisesti.

Huomautus:Kaikkitällaisetlaitteeteivätsynnytämerkittävänvoimakastastaattistavarausta.

Tietokoneenkäsittely

•Äläasetamitäänesineitä(paperimukaanluettuna)näytönjanäppäimistöntaikämmentuenväliin.

•Äläavaanäyttöäyli135asteenkulmaan,jottasaranaeivaurioituisi.

•Äläkäännätietokonettaylösalaisin,kunverkkolaiteonkytkettynä,jotteiverkkolaitteenpistokevaurioidu.

Tietokoneensiirtojakuljetus

•Poistakaikkitallennusvälineetasemista,katkaisevirtatietokoneeseenliitetyistälaitteistajairrotakaikki
tietokoneeseenliitetytverkkojohdotjakaapelitennentietokoneensiirtoa.

•Varmistaennentietokoneensiirtämistä,ettäseonlepo-taihorrostilassataisenvirtaonkatkaistu.
Muutoinkiintolevyasemasaattaavaurioituajatietojavoikadota.

•Kunsiirrätavoimenaolevaatietokonetta,nostasitäpohjasta.Älänostataikannatteletietokonetta
näytöstä.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.Äläkuljetatietokonetta
täyteenpakatussalaukussa.

Käyttöulkona

•Varmuuskopioitärkeättiedotennentietokoneenviemistäulos.

•Varmista,ettäakkuontäyteenladattu.

•KatkaisevirtajasuljeLCD-näyttö,josetkäytätietokonetta.

•Josjätättietokoneenautoon,asetasetakaistuimelle,jottaseeijääalttiiksiauringonvalolle.

•Kuljetaverkkolaitettajaverkkojohtoatietokoneenmukana.

Tallennusvälineidenjaasemienkäsittely

•Jostietokoneessaonoptinenasema,äläkoskelevynpintaantaiasemanlevykelkankeskiosanlinssiin.

•Äläsuljeasemanlevykelkkaa,ennenkuinCD-taiDVD-levyonnapsahtanutpaikalleenlevykelkkaan.

•Kunasennatkiintolevyasemaataioptistaasemaa,painasitävainsenohjeissamääritetyistäkohdista.

•Katkaisetietokoneestavirta,kunasennatuuttakiintolevyasemaa.

36Käyttöopas

•Säilytäerillisetjairrotettavatkiintolevyasemattaioptisetasematasianmukaisissasäilytyskoteloissaan,
kunasemateivätolekäytössä.

•Ennenkuinaloitatseuraavienlaitteidenasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

–Muistikortit,kutenSD-kortit,MemoryStick-kortit,MultiMediaCard-kortitjaMemoryStickPro-kortit
–Muistimoduulit

Huomautus:Tietokoneeisisälläkaikkiaseuraavassalueteltujalaitteita.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotsaattavatvaurioitua.

Tietokoneenkannenpuhdistus

Puhdistatietokoneenkansisäännöllisinväliajoinseuraavasti:

Huomautus:Varmistaennentietokoneenkannenpuhdistamista,ettätietokoneonsammutettuja
verkkojohtoirrotettupistorasiasta.

1.Sekoitaveteenmietoatalouspuhdistusainetta,jokaeisisällähankausaineitataivoimakkaitakemikaaleja,
kutenhappojataiemäksiä.Sekoitayksiosapesuainettaviiteenosaanvettä.

2.Imeytäpesuaineliuossieneen.

3.Puristaliikanestepoissienestä.

4.Pyyhikansipyörivinliikkein.Varo,etteisienestätipunestettä.

5.Pyyhipesuainepoiskannesta.

6.Huuhtelesienijuoksevallavedellä.

7.Pyyhikansipuhtaallasienellä.

8.Pyyhikansivieläkuivalla,puhtaallajanukkaamattomallaliinalla.

9.Odota,ettäkansionkuivunut,japoistasittenliinastamahdollisestijääneetkuidutsiitä.

Tietokoneennäppäimistönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

3.Annanäppäimistönkuivua.

4.Voitpoistaamurusetjapölynnäppäimienaltaesimerkiksikameranlinssinpuhdistuspuhaltimellatai
puhaltamallaviileääilmaahiustenkuivaajalla.

Tietokoneennäytönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäytönseuraavasti:

1.Pyyhinäyttövarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla.Näyttöönsaattaatullanaarmun
kaltaisiajälkiä.Nevoivatollatahroja,jotkatarttuvatnäyttöönnäppäimistöstä,kunkanttapainetaan
ulkopuolelta.

2.Poistatahrapyyhkimällänäyttövarovastikuivalla,pehmeälläliinalla.

3.Jostahranpoistoeionnistu,kostutanukkaamaton,pehmeäliinapuhtaallavedellätai
vesi-puhdistusaineseoksella,jossaonpuoletvettäjapuoletisopropyylialkoholia.

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy37

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäytölle.

4.Puristaliinamahdollisimmankuivaksi.

5.Pyyhinäyttöuudelleen.Varotiputtamastanestettätietokoneeseen.

6.Annanäytönkuivua,ennenkuinsuljetkannen.

Muistaseuraavatseikat:

•TietokoneenpurkujakorjausonjätettäväLenovonvaltuuttamanhuoltohenkilöstöntehtäväksi.

•Äläpakotakanttakiinnitaiaukitekemällämuutoksiasalpoihintaiteippaamallaniitä.

38Käyttöopas

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys

Tässäluvussaonohjeitatietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Vianmääritys

Varmista,ettätietokoneessaonseuraavissaosioissakuvatutominaisuudet,tarkistamallaasia
käytönaikaisestaohjeestataitietokoneenmukanatoimitetustaluettelosta.

Akunjavirransyötönhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetakunjavirransyötönvianmääritykseen.

Tulostanämäohjeetensin.

Tietokoneestakatkeaavirta,ennenkuinakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä,tai
tietokonettavoikäyttää,vaikkaakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä.

NollaaakkumittariOneKeyOptimizer-ohjelmanavulla.Joshäiriöeipoistu,vaihdauusiakku.

Täyteenladatunakunkäyttöaikaonlyhyt.

Puraakunvarausjalataaakkuuudelleen.Joshäiriöeipoistu,käytäuuttaakkua.

Tietokoneeitoimiladattuaakkuakäytettäessä.

Akunylijännitesuojausonvoinutaktivoitua.Katkaisetietokoneestavirtayhdenminuutinajaksi,jotta
ylijännitesuojauspoistuukäytöstä.Kytkevirtasenjälkeenuudelleen.

Akkuaeivoiladata.

Akkuaeivoiladata,jossenlämpötilaonliiankorkea.Josakkuonkuuma,poistasetietokoneestajaanna
senjäähtyähuoneenlämpöiseksi.Asetajäähtynytakkutakaisintietokoneeseenjalataase.Josongelma
jatkuu,otayhteyttäpaikalliseenasiakastukikeskukseen.

Verkkolaiteonliitettysekätietokoneeseenettätoimivaanpistorasiaan,muttaverkkolaitteenkuvakeei
näyWindowsinilmoitusalueella,eikäverkkolaitteenmerkkivalopala.

Toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkolaitejapääakku.

2.Asennaakkutakaisinpaikalleenjaliitäverkkolaite.Kytkesittentietokoneeseenvirta.Varmista,että
verkkolaiteonliitettyoikeanjaasianmukaisesti.

3.Kytketietokoneeseenvirta.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenasiakastukikeskukseen.

Käynnistykseenliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

MicrosoftWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Tunnistahäiriöjateesenvianmääritystietokoneessaolevanelvytysohjelmanavulla.Lisätietojaonkohdassa
Luku5”LenovoOneKeyRecovery-järjestelmä”sivulla23.

©CopyrightLenovo2014

39

Lepo-taihorrostilanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Näyttööntuleeakunliianvähäisestävarauksestavaroittavavirhesanomajatietokoneestakatkeaa
hetivirta.

Tämäilmaisee,ettäakunvarausonvähissä.Kytkeverkkolaitetietokoneeseen.Kytkeverkkolaitteentoisessa
päässäolevaliitinpistorasiaan.Voitratkaistaongelmanmyösvaihtamallatietokoneeseenladatunakun.

Tietokonesiirtyylepotilaanhetiautomaattisenkäynnistystestinjälkeen.

Varmistaseuraavatasiat:

•Akkuonladattu.

•Käyttölämpötilaonhyväksytyissärajoissa.LisätietojaonkohdassaLuku7”Häiriöidenennaltaehkäisy”
sivulla35

.

Tietokoneennäytönhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Kuvaruutuonpimeänä.

Tämäilmaisee,ettäakunvarausonvähissä.Kytkeverkkolaitetietokoneeseen.Kytkeverkkolaitteentoisessa
päässäolevaliitinpistorasiaan.Voitratkaistaongelmanmyösvaihtamallatietokoneeseenladatunakun.

Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:

•SäädänäyttöäkirkkaammaksipainamallanäppäinyhdistelmääFn+F12,joskäytätverkkolaitettatai
akkua,jonkatilanmerkkivalopalaa.

•Josvirranmerkkivalovilkkuu,palautatietokonelepotilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtakytkintä.

•Tarkista,onkoLCD-taustavalotoimintokäytössä.

•Tarkista,onkonäyttöajurionasennettuoikein.

•Tarkista,onkonäytönerotuskykyjavärienmääräasetettuoikein.

•Tarkista,onkonäyttölaitteentyyppioikea.

Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.

Varmistaseuraavatasiat:

•Näyttöajurionasennettuoikein.

•Näytönerotuskykyjavärienmääräonasetettuoikein.

•Näyttölaitteentyyppionoikea.

Näyttööntuleevääriämerkkejä.

Varmista,ettäkäyttöjärjestelmäjaohjelmatonasennettuoikeintietokoneeseen.Josongelmajatkuu,ota
yhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänäeikätietokoneannaäänimerkkiä
käynnistyksenyhteydessä.

Varmistaseuraavatasiat:

•Akkuonasennettuoikein.

•Tietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.

•Varmista,ettätietokoneonpäälläpainamallavirtapainikettauudelleen.

40Käyttöopas

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.

Palautakiintolevyasemankokosisältövalmistusajankohdanmukaiseksitietokoneessaolevien
elvytysohjelmienavulla.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kuvaruutupimeneetietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).

Käytössäonehkänäytönsäästäjätaivirransyötönhallintatoiminto.Voitlopettaanäytönsäästäjäntaipalata
lepo-taihorrostilastatekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•Painajotakinnäppäimistönnäppäintä.

•Painavirtapainiketta.

•TarkistanäppäinyhdistelmääFn+F9painamalla,onkoLCD-näyttökytkettypoistoiminnasta.

Asemienjamuidentallennuslaitteidenhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetasemienjamuidentallennuslaitteidenongelmienvianmääritykseen.

Kiintolevyasemanhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Kiintolevyasemastakuuluuaikaajoinratinaa.

Ratinaasaattaakuuluaseuraavissatilanteissa:

•Kiintolevyasemaaloittaatailopettaatietojenluvun.

•Kiintolevyasemaasiirretäänkantamalla.

•Tietokonettakannetaan.

Tämäonkiintolevyasemannormaaliominaisuus.Kyseistäominaisuudestaeitarvitsevälittää.

OneKeyRecovery-ohjelmanhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Varmuuskopiointieionnistu

Varmistaseuraavatasiat:

•KäyttöjärjestelmäonWindows.

•Kiintolevyasemassaonriittävästilevytilaavarmuuskopiotietojentallentamistavarten.

Järjestelmäosionpalautustehdasasetustenmukaiseksieionnistu.

Syynävoiollase,ettäosio-ominaisuuksia,kutenjärjestelmänkokoataikapasiteettia,onmuutettu.

Salasanoihinliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Salasanaonunohtunut.

Teejokinseuraavistatoimista:

•JosunohdatBIOS-käyttäjänsalasanan,pyydäjärjestelmänvalvojaapalauttamaankäyttäjänsalasana.

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys41

•Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipoistaasalasanaaeikä
kiintolevyasemassaoleviatietojavoikäyttää.TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoon
taiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

•JosunohdatBIOS-pääkäyttäjänsalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipalauttaa
salasanaa.TietokonetäytyytoimittaaLenovonvaltuuttamallehuoltoedustajalletaijälleenmyyjälle,ja
emolevytäytyyvaihtaa.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Äänenhäiriö

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Kaiuttimestaeikuuluääntä,vaikkaäänenvoimakkuuttaonrunsaasti.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Mykistystoimintoeiolekäytössä.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeiolekäytössä.

•Kaiuttimetonvalittutoistolaitteeksi.

Muuthäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Tietokoneeivastaa.

Teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Katkaisetietokoneestavirtapainamallavirtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunnin
ajan.Jostietokoneeivieläkäänvastaa,irrotaverkkolaitejaakku.

•Tietokonesaattaalakatavastaamasta,jossesiirtyylepotilaantiedonsiirronaikana.Poistalepotila-ajastin
käytöstä,kunkäytättietokonettaverkkoympäristössä.

Minunonkäynnistettävätietokoneyhdistetystälaitteesta,muttalaiteeinäykäynnistyslaitteiden
luettelossa.

TarkistaBIOSSetupUtility-ohjelmankäynnistystilanasetus.JosBootMode-asetuksenarvoksion
määritettyUEFI,varmista,ettälaitetailaitteessaolevatietovälinetukeeUEFI-käynnistystä.Joslaite
tailaitteessaolevatietovälineeitueUEFI-käynnistystä,määritäBootMode-asetuksenarvoksiLegacy

Support.Joslaiteeiedelleenkäännäykäynnistyslaitteidenluettelossa,vaihdalaitetaitietoväline.

Liitettyulkoinenlaiteeitoimi.

Varmistaseuraavatasiat:

•UlkoinenlaiteonkytkettyUSB-kaapeleilla,kuntietokoneonkäynnissä.Muutointietokonesaattaa
vaurioitua.

•Joskäytätpaljonvirtaakuluttavaaulkoistalaitetta,kutenulkoistaoptistaUSB-asemaa,varmista,
ettäkäytössäonulkoisenlaitteenmukanatullutverkkojohto.Muutoinlaitettaeiehkätunnistetatai
tietokoneestavoikatketavirta.

Lisääteknisentuentietojaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support

42Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS-,CCK-tai
OFDM-radiotekniikkaanperustuvienlangattomienlähiverkkolaitteidenkanssa.Seonseuraavienstandardien
jamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/g-standardi,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWiFi-laitehyväksyntä.

Bluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotkaovatBluetoothSpecial
InterestGroupSIG:nmäärittämänBluetoothSpecification4.0-määrityksenmukaisia.Setukeeseuraavia
profiileja:

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)

•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•BasicImagingProfile(BIP)

•BasicPrintingProfile(BPP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileTransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)-profiili

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

•FindMeProfile

©CopyrightLenovo2014

43

•ImmediateAlertProfile

•BatteryStatusProfile

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiäkäyttävienlaitteiden,kutenmatkapuhelimien,säteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksisydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseen
lupalangattomanyhteydenkäyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit

ENERGYSTAR
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Seuraavien
laitetyyppienmukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamien
vaatimustenmukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen:

80JA
80J2

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä
sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa
http://www.energystar.gov

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,

44Käyttöopas

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.T ämänpyrkimyksen
tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita
järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Virrankäyttösuunnitelma:EnergySaver(asetuksetlaitekytkettynäverkkovirtaan)

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallamitätahansanäppäimistön
näppäintä.LisätietojanäistäasetuksistaonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Tietojamääräyksistä(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on4A994.b.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatLenovoE50–70-jaLenovoE50–80-tietokoneidenlaitetyyppejä80JAja80J2.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

LiiteA.Tietojamääräyksistä45

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

46Käyttöopas

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

LiiteA.Tietojamääräyksistä47

48Käyttöopas

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystä koskevatilmoitukset

Lenovokannustaatietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.TietojatuotteidenuusiokäyttömahdollisuuksistaonLenovon
Web-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)koskevailmoitus

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

©CopyrightLenovo2014

49

Japaniakoskevatkierrätysohjeet

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:

50Käyttöopas

[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:T ämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystäkoskevatilmoitukset51

52Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014

53

UkrainanRoHS

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

54Käyttöopas

LiiteD.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.T ämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAAT ÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2014

55

mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovo-logo
OneKey

MicrosoftjaWindowsovatMicrosoftCorporationintavaramerkkejä.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

56Käyttöopas

Hakemisto

A

Akunlataus15

K

Kamera1
Kosketuslevy2

L

Lukkolaite21

P

Pikanäppäimet11

S

Salasana21
Suojaus21

©CopyrightLenovo2014

57

58Käyttöopas