Lenovo E50-70, E50-80 User Guide [nb]

Brukerveiledning

LenovoE50–70ogLenovoE50–80

Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiv

•TilleggD“Merknader”påside55

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeerlastetopppånettstedet.Dufinner
dempåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Førsteutgave(November2014)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst.............iii

Viktigsikkerhetsinformasjon..........iv

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling..iv

Retningslinjerforsikkerhet.........v

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Settforfra..................1

Settfravenstre...............2

Settfrahøyre................4

Settfraundersiden..............6

Funksjonerogspesifikasjoner..........6

Kapittel2.Brukemaskinen.......9

Oftestiltespørsmål..............9

Konfigurereoperativsystemet.........10

Registreremaskinen............10

Bruketastaturet..............10

Spesialtasterogindikatorer........10

Angidirektetastmodus..........12

Brukepekeplaten.............12

Brukemediekortleseren...........13

Setteinnetminnekort..........13

Fjerneetminnekort...........13

Strømstyring...............14

Kontrollerebatteristatusen........14

Brukestrømadapteren..........14

Ladebatteriet.............15

Forlengebatterietslevetid........15

Strømsparing.............15

Håndterebatteriet...........16

Tilkoblingtilnettverk............17

Ethernet-tilkobling...........17

Trådløstilkobling............17

Kapittel3.Duogdinmaskin.....19

Tilgjengelighetogkomfort..........19

Informasjonomergonomi........19

Kapittel4.Sikkerhet..........21

Kobletilenmekanisklås...........21

Brukepassord...............21

Kapittel5.LenovoOneKey

Recovery-system...........23

Sikkerhetskopieresystempartisjonen......23

GjenopprettesystempartisjonennårWindowskan

startes..................23

GjenopprettesystempartisjonennårWindowsikke

kanstartes................23

Kapittel6.Bytteutenheter......25

Hindrestatiskelektrisitet...........25

Bytteutbatteripakken............25

Bytteutminnemodul............26

Bytteutharddiskstasjonen..........28

Bytteuttastaturet.............29

Bytteutdenoptiskestasjonen........31

BytteutPCIExpressMini-kortetfortrådløs

LAN/WiMAX-tilkobling............32

Kapittel7.Forhindreproblemer....35

Generelletipsforåunngåproblemer......35

Vedlikeholdavmaskinen...........35

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........39

Problemløsing...............39

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.39
Problemermedskjermenpåmaskinen...40
Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............41

ProblemermedOneKey

Recovery-programmet..........41

Problemermedpassord.........41

Lydproblemer.............42

Andreproblemer............42

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............43

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....43

InformasjonomENERGYSTAR-modellen....44

RegulatoryNoticeforBrasil.........45

Merknadomeksportklassifisering.......45

Merknaderomelektroniskstråling.......45

FCC-samsvarserklæring(Federal

CommunicationsCommission)......45

TilleggB.WEEEogmerknaderom

gjenvinning..............49

ErklæringomelektroniskavfallforKina(China

WEEEstatement)..............49

ViktigWEEE-informasjon..........49

MerknaderforgjenvinningforJapan......49

InformasjonomgjenvinningiBrasil......50

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................51

©CopyrightLenovo2014

i

InformasjonombatterigjenvinningforT aiwan..51

InformasjonombatterigjenvinningforEU....51

UkrainaRoHS...............53

DeneuropeiskeunionRoHS.........54

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......53

IndiaRoHS................53

KinaRoHS................53

TyrkiaRoHS................53

TilleggD.Merknader.........55

Varemerker................56

Stikkordregister............57

iiBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavmaskinendin.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2014

iii

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,måduutføreenavhandlingene
nedenforogkontrollereatstrømbryterenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandlemaskinen.Følgogtavarepå
allinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkårene
forkjøpsavtalenellerLenovo

®

sgarantibetingelser.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredisserisikoenevedåfølgeinstruksjonenei
dettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgte
medproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt

ivBrukerveiledning

sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

©CopyrightLenovo2014

v

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

2

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom

viBrukerveiledning

passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

NB!:Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler(UniversalSerialBus),mens

maskinenstårpå.Hvisdugjørdet,kandetføretilskaderpåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemeden
mynt,somgirstrømtilsystemklokken.Itilleggbrukermangebærbareprodukter,foreksempel
bærbaremaskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdetikkeertilkoblet
strømnettet.BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmå
barebyttesutmeddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Ladbatterietkunihenhold
tilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdannersegavleiringer
påbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnyttfraprodusenten.

©CopyrightLenovo2014

vii

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)
føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,det
dekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Merknadomlitiumbatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådukunbrukedensammebatteritypenellerentilsvarende
typesomeranbefaltavprodusenten.Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikke
behandlesriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

viiiBrukerveiledning

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

©CopyrightLenovo2014

ix

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Frakobledetilkobledestrømledningene,batterietogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somforeksempelCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)er
installert,måduværeoppmerksompåfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpåetlaserprodukt,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

xBrukerveiledning

FARE

Noenlaserprodukterkaninneholdeeninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
Produktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED))

•LysstoffrøretiLCD-skjermeninneholderkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påen
miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.

•LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinen
slippesned.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,må
dustraksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatt
harubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderbeskrivelseravdatamaskinensmaskinvarefunksjoner.

•“Settforfra”påside1

•“Settfravenstre”påside2

•“Settfrahøyre”påside4

•“Settfraundersiden”påside6

•“Funksjonerogspesifikasjoner”påside6

Settforfra

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur1.Settforfra

1Kamera(påenkeltemodeller)
2Kameralampe(påenkeltemodeller)
3Mikrofonhull(påenkeltemodeller)
4Av-/på-knapp
5Venstreklikk-knapp
6Høyreklikk-knapp

1Kamera

7Pekeplate
8Minnekortspor
9Strøm-indikator
10Batteristatuslampe
11Statuslampeforenhetstilgang
12Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kameralampe

Viseromkameraeteraktivert.

3Mikrofonhull

Fangeropplyd.

4Av-/på-knapp

Trykkpådenneknappenforåslåpådatamaskinen.Forinformasjonomhvordanmanslåravdatamaskinen,
se“Strømsparing”påside15

5Venstreklikk-knapp
6Høyreklikk-knapp
7Pekeplate

.

Flyttfingerenoverpekeplatenforåflyttepekeren.Høyreklikk-knapenogvenstreklikk-knappenfungererpå
omtrentsammemåtesomhøyreogvenstreknapppåenmus.

Pekeplatenstøtterflerberøring(Multi-Touch),detvilsiatdukanzoomeinn,zoomeutellerblapåskjermen
samtidigsomdubrukerInternettellerleserellerredigereretdokument.

8Minnekortspor

Dufinnerflereopplysningeri“Brukemediekortleseren”påside13(medfølgerikke).

9Strøm-indikator

•På:Viseratdatamaskinenerslåttpå.

•Av:Viseratdatamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinking:Viseratdatamaskinenerihvilemodus.

10Batteristatuslampe

•Lysergrønt:Batterietharmellom80%og100%ladingelleretutladingsnivåpåmellom20%og100%.

•Langsomgrønnblinking:Batterieter20%og80%oppladet,ogladingenfortsetter.

•Saktegulblinking:Batterietermellom5%og20%oppladet,ogladingenfortsetter.

•Gultlys:Batterietharmellom5%og20%lading.

•Raskgulblinking:Batterietharbare5%ladingellermindre.

•Av:Batterieterkobletfra,ellermaskinenerslåttav.

11Statuslampeforenhetstilgang

Nårdennelampenlyser,erharddiskstasjonenellerdenoptiskestasjonenaktivmedåleseellerskrivedata.

NB!:

•Nårdennelampenlyser,måduikkesettedatamaskinenisovemodusellerslådenav.

•Nårlampenlyser,måduikkeflyttedatamaskinen.Plutseligestøtkanskadestasjonen.

12Fingeravtrykkleser

RegistrerfingerenogbrukfingeravtrykksleserenforWindows-pålogging.

Settfravenstre

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

2Brukerveiledning

Figur2.Settfravenstre

1Vekselstrømkontakt
2LenovoOneLink-kontakt(påutvalgtemodeller)
3Likestrømindikator7HDMI-utkontakt
4Ventilasjonsriller

1Vekselstrømkontakt

5VGA-kontakt
6Ethernet-kontakt

8USB3.0-kontakt

Festdenmedfølgendestrømadapterenherforågistrømtilmaskinenogladebatteripakken.

2LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømuttaket,levererdenstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.Nåren
støttetThinkPadOneLink-dokkkoblestilLenovoOneLink-kontakten,ikkebareutviderdenfunksjonaliteten
tildatamaskinen,mendengirogsåstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerkontakten.

3Likestrømindikator

Viserommaskinenerkoblettilenstikkontaktsomvirker.

4Ventilasjonsriller

Gjøratluftensirkulereridatamaskinenoggirdennødvendigekjølingen,spesieltavmikroprosessoren.

NB!:Ikkesettnoesomkanhindreventilasjonen,foranventilasjonsrillene.

Kapittel1.Produktoversikt3

5VGA-kontakt

Brukestilåkobleeneksternskjermellerprosjektørtildatamaskinen.

6Ethernet-kontakt

KobleenEthernet-kabeltildennekontaktenforåkoblemaskinentiletlokalnett(LAN).

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Dufinnerflereopplysningeri“Ethernet-tilkobling”påside17.

7HDMI–utkontakt

(HDMI)-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobletilenkompatibeldigitallydenhet
ellerenvideoskjerm,foreksempelenHDTV.

8USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilUSBenUSB1.1-,2.0-eller3.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitalt
kamera.

NB!:NårdusetterenUSB-kabelinnidennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

Settfrahøyre

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

4Brukerveiledning

Figur3.Settfrahøyre

1Nøkkelhullforsikkerhetslås
2Optiskstasjon
3Novo-knapp

1Nøkkelhullforsikkerhetslås

4USB2.0-kontakt
5Kombikontaktforlyd

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettenøkkelhullethvisduvillåsedatamaskinentilen
stasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

2Optiskstasjon

Brukdenoptiskestasjonentilåleseellerbrenneoptiskeplater.

3Novo-knapp

Mensdatamaskinenerav,trykkerdupådenneknappenforåstarteLenovoOneKeyRecovery-systemet
ellerBIOSSetupUtilityellerforååpneoppstartsmenyen.DufinnerflereopplysningeriKapittel5“Lenovo
OneKeyRecovery-system”påside23

4USB2.0-kontakt

BrukestilåkobletilenUSB1.1-eller2.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdusetterenUSB-kabelinnidennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

5Kombikontaktforlyd

Hvisduvilhørepåmusikkellerliknende,kandukoblehodetelefonertilkombikontaktenforlydpå3,5
mmmed4poler.

Kapittel1.Produktoversikt5

Settfraundersiden

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur4.Settfraundersiden

1Batterilås3Batterilås(fjærbelastet)
2Batteripakke4Bunndeksel

1Batterilås

Holderbatterietpåplass.

2Batteripakke

Girstrømtilmaskinenogkanladeshvismaskinenerkoblettil.

3Batterilås(fjærbelastet)

Holderbatterietpåplass.

4Bunndeksel

Beskytterharddisken,minnemodulene,mini-PCIExpress-kortetsamtandrekomponentersomerplassertpå
undersiden.

Funksjonerogspesifikasjoner

Detteemnetinneholderdatamaskinensmaskinvarefunksjonerogspesifikasjoner.

Prosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows

–Windows8.1:Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåvise

ikonene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

Formfaktor

•Dimensjoner:ca.380mm*262mm*24,7mm

•Vekt:ca.2,355kg

®

7:KlikkStart,høyreklikkDatamaskinogklikkderetterEgenskaper.

6Brukerveiledning

Minne

•Doubledatarate3LowVoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Lagringsenhet

•2,5-tommersplatelager

•2,5-tommersSolidState-hybridstasjon(påenkeltemodeller)

•2,5-tommersSSD(påenkeltemodeller)

Skjerm

•Størrelse:396,2mm(15,6tommer)

•Oppløsning:
–LCD:1366x768pikslereller1920x1080(avhengigavmodellen).

–Eksternskjerm:Maksimalt2048x1536piksler

Tastatur

•6-radsLenovo-tastatur

•Fn-tast

•Numerisktastgruppe

Grensesnittforinn-ogutdata

•Digital4-i-1mediekortleser

•Vekselstrømkontakt

•OneLink-dokkontaktx1

•Kombikontaktforlydx1

•VGA-kontaktx1

•HDMI-kontaktx1

•RJ–45Ethernet-kontaktx1

•USB2.0-kontaktx1

•USB3.0-kontaktx2

Merk:Dufinnerflereopplysningeri“Settfravenstre”påside2

Optiskstasjon(påenkeltemodeller)

•9,0mmRambooptiskstasjon

Kommunikasjon

•KombikortfortrådløsLANogBluetooth

•10/100/1000Mbpsnettverksgrensesnittkort

Strømadapter

og“Settfrahøyre”påside4.

•Inndata:100–240V/50–60Hz

•Utdata:20Vdc

•Strøm:45Weller65W

Batteri

Kapittel1.Produktoversikt7

•Type:litiumionbatteripakke(Li-Ion)

•Celler:4celler

•Kapasitet:32Wheller41Wh

8Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

•“Oftestiltespørsmål”påside9

•“Konfigurereoperativsystemet”påside10

•“Registreremaskinen”påside10

•“Bruketastaturet”påside10

•“Brukepekeplaten”påside12

•“Strømstyring”påside14

•“Tilkoblingtilnettverk”påside17

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

Dukanlastenedbrukerveiledningenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

Hvordanbrukebatteristrømmenmereffektivt?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
“Strømsparing”påside15

•Hvisduskalslåavdatamaskinenenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåholde
batterkapasitetenpårundt60%ogfjernebatteripakken.Dufinnermerinformasjonunder“Strømstyring”
påside14.

.

Hvorfinnerjeginstrukserformonteringellerbytteavenheter?

SeKapittel6“Bytteutenheter”påside25forinstruksjoneromhvordanmanmontererellerbytteruten
enhetidatamaskinen.

Hvorergjenopprettingsplatene?

Maskinenlevereskanskjeikkemedengjenopprettingsplate.Istedeterdetalternative
gjenopprettingsmetodertilgjengeligpådatamaskinen.DufinnermerinformasjonunderKapittel5“Lenovo
OneKeyRecovery-system”påside23.

Hvorkanjeglasteneddenyestedriverne?

DenyestedrivernetildatamaskinenertilgjengeligefraLenovosnettstedforbrukerstøtte.Dukanlastened
denyestedrivernetildatamaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/driversogfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Hvakanjeggjørehvissikkerhetskopieringenikkefungerersomdenskal?

Gjørdettehvissikkerhetskopieringenikkefungerersomdenskal:

1.Lukkandreprogrammer,ogstartsikkerhetskopieringenpånytt.

2.Sjekkommålmedieterskadet.Velgenannenfilbane,ogprøvigjen.

©CopyrightLenovo2014

9