Lenovo E50-70, E50-80 User Guide [nb]

Brukerveiledning

LenovoE50–70ogLenovoE50–80

Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiv

•TilleggD“Merknader”påside55

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeerlastetopppånettstedet.Dufinner
dempåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Førsteutgave(November2014)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst.............iii

Viktigsikkerhetsinformasjon..........iv

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling..iv

Retningslinjerforsikkerhet.........v

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Settforfra..................1

Settfravenstre...............2

Settfrahøyre................4

Settfraundersiden..............6

Funksjonerogspesifikasjoner..........6

Kapittel2.Brukemaskinen.......9

Oftestiltespørsmål..............9

Konfigurereoperativsystemet.........10

Registreremaskinen............10

Bruketastaturet..............10

Spesialtasterogindikatorer........10

Angidirektetastmodus..........12

Brukepekeplaten.............12

Brukemediekortleseren...........13

Setteinnetminnekort..........13

Fjerneetminnekort...........13

Strømstyring...............14

Kontrollerebatteristatusen........14

Brukestrømadapteren..........14

Ladebatteriet.............15

Forlengebatterietslevetid........15

Strømsparing.............15

Håndterebatteriet...........16

Tilkoblingtilnettverk............17

Ethernet-tilkobling...........17

Trådløstilkobling............17

Kapittel3.Duogdinmaskin.....19

Tilgjengelighetogkomfort..........19

Informasjonomergonomi........19

Kapittel4.Sikkerhet..........21

Kobletilenmekanisklås...........21

Brukepassord...............21

Kapittel5.LenovoOneKey

Recovery-system...........23

Sikkerhetskopieresystempartisjonen......23

GjenopprettesystempartisjonennårWindowskan

startes..................23

GjenopprettesystempartisjonennårWindowsikke

kanstartes................23

Kapittel6.Bytteutenheter......25

Hindrestatiskelektrisitet...........25

Bytteutbatteripakken............25

Bytteutminnemodul............26

Bytteutharddiskstasjonen..........28

Bytteuttastaturet.............29

Bytteutdenoptiskestasjonen........31

BytteutPCIExpressMini-kortetfortrådløs

LAN/WiMAX-tilkobling............32

Kapittel7.Forhindreproblemer....35

Generelletipsforåunngåproblemer......35

Vedlikeholdavmaskinen...........35

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........39

Problemløsing...............39

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.39
Problemermedskjermenpåmaskinen...40
Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............41

ProblemermedOneKey

Recovery-programmet..........41

Problemermedpassord.........41

Lydproblemer.............42

Andreproblemer............42

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............43

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....43

InformasjonomENERGYSTAR-modellen....44

RegulatoryNoticeforBrasil.........45

Merknadomeksportklassifisering.......45

Merknaderomelektroniskstråling.......45

FCC-samsvarserklæring(Federal

CommunicationsCommission)......45

TilleggB.WEEEogmerknaderom

gjenvinning..............49

ErklæringomelektroniskavfallforKina(China

WEEEstatement)..............49

ViktigWEEE-informasjon..........49

MerknaderforgjenvinningforJapan......49

InformasjonomgjenvinningiBrasil......50

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................51

©CopyrightLenovo2014

i

InformasjonombatterigjenvinningforT aiwan..51

InformasjonombatterigjenvinningforEU....51

UkrainaRoHS...............53

DeneuropeiskeunionRoHS.........54

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......53

IndiaRoHS................53

KinaRoHS................53

TyrkiaRoHS................53

TilleggD.Merknader.........55

Varemerker................56

Stikkordregister............57

iiBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavmaskinendin.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2014

iii

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,måduutføreenavhandlingene
nedenforogkontrollereatstrømbryterenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandlemaskinen.Følgogtavarepå
allinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkårene
forkjøpsavtalenellerLenovo

®

sgarantibetingelser.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredisserisikoenevedåfølgeinstruksjonenei
dettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgte
medproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt

ivBrukerveiledning

sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

©CopyrightLenovo2014

v

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

2

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom

viBrukerveiledning

passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

NB!:Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler(UniversalSerialBus),mens

maskinenstårpå.Hvisdugjørdet,kandetføretilskaderpåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemeden
mynt,somgirstrømtilsystemklokken.Itilleggbrukermangebærbareprodukter,foreksempel
bærbaremaskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdetikkeertilkoblet
strømnettet.BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmå
barebyttesutmeddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Ladbatterietkunihenhold
tilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdannersegavleiringer
påbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnyttfraprodusenten.

©CopyrightLenovo2014

vii

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)
føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,det
dekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Merknadomlitiumbatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådukunbrukedensammebatteritypenellerentilsvarende
typesomeranbefaltavprodusenten.Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikke
behandlesriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

viiiBrukerveiledning

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

©CopyrightLenovo2014

ix

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Frakobledetilkobledestrømledningene,batterietogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somforeksempelCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)er
installert,måduværeoppmerksompåfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpåetlaserprodukt,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

xBrukerveiledning

FARE

Noenlaserprodukterkaninneholdeeninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
Produktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED))

•LysstoffrøretiLCD-skjermeninneholderkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påen
miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.

•LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinen
slippesned.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,må
dustraksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatt
harubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderbeskrivelseravdatamaskinensmaskinvarefunksjoner.

•“Settforfra”påside1

•“Settfravenstre”påside2

•“Settfrahøyre”påside4

•“Settfraundersiden”påside6

•“Funksjonerogspesifikasjoner”påside6

Settforfra

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur1.Settforfra

1Kamera(påenkeltemodeller)
2Kameralampe(påenkeltemodeller)
3Mikrofonhull(påenkeltemodeller)
4Av-/på-knapp
5Venstreklikk-knapp
6Høyreklikk-knapp

1Kamera

7Pekeplate
8Minnekortspor
9Strøm-indikator
10Batteristatuslampe
11Statuslampeforenhetstilgang
12Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kameralampe

Viseromkameraeteraktivert.

3Mikrofonhull

Fangeropplyd.

4Av-/på-knapp

Trykkpådenneknappenforåslåpådatamaskinen.Forinformasjonomhvordanmanslåravdatamaskinen,
se“Strømsparing”påside15

5Venstreklikk-knapp
6Høyreklikk-knapp
7Pekeplate

.

Flyttfingerenoverpekeplatenforåflyttepekeren.Høyreklikk-knapenogvenstreklikk-knappenfungererpå
omtrentsammemåtesomhøyreogvenstreknapppåenmus.

Pekeplatenstøtterflerberøring(Multi-Touch),detvilsiatdukanzoomeinn,zoomeutellerblapåskjermen
samtidigsomdubrukerInternettellerleserellerredigereretdokument.

8Minnekortspor

Dufinnerflereopplysningeri“Brukemediekortleseren”påside13(medfølgerikke).

9Strøm-indikator

•På:Viseratdatamaskinenerslåttpå.

•Av:Viseratdatamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinking:Viseratdatamaskinenerihvilemodus.

10Batteristatuslampe

•Lysergrønt:Batterietharmellom80%og100%ladingelleretutladingsnivåpåmellom20%og100%.

•Langsomgrønnblinking:Batterieter20%og80%oppladet,ogladingenfortsetter.

•Saktegulblinking:Batterietermellom5%og20%oppladet,ogladingenfortsetter.

•Gultlys:Batterietharmellom5%og20%lading.

•Raskgulblinking:Batterietharbare5%ladingellermindre.

•Av:Batterieterkobletfra,ellermaskinenerslåttav.

11Statuslampeforenhetstilgang

Nårdennelampenlyser,erharddiskstasjonenellerdenoptiskestasjonenaktivmedåleseellerskrivedata.

NB!:

•Nårdennelampenlyser,måduikkesettedatamaskinenisovemodusellerslådenav.

•Nårlampenlyser,måduikkeflyttedatamaskinen.Plutseligestøtkanskadestasjonen.

12Fingeravtrykkleser

RegistrerfingerenogbrukfingeravtrykksleserenforWindows-pålogging.

Settfravenstre

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

2Brukerveiledning

Figur2.Settfravenstre

1Vekselstrømkontakt
2LenovoOneLink-kontakt(påutvalgtemodeller)
3Likestrømindikator7HDMI-utkontakt
4Ventilasjonsriller

1Vekselstrømkontakt

5VGA-kontakt
6Ethernet-kontakt

8USB3.0-kontakt

Festdenmedfølgendestrømadapterenherforågistrømtilmaskinenogladebatteripakken.

2LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømuttaket,levererdenstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.Nåren
støttetThinkPadOneLink-dokkkoblestilLenovoOneLink-kontakten,ikkebareutviderdenfunksjonaliteten
tildatamaskinen,mendengirogsåstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerkontakten.

3Likestrømindikator

Viserommaskinenerkoblettilenstikkontaktsomvirker.

4Ventilasjonsriller

Gjøratluftensirkulereridatamaskinenoggirdennødvendigekjølingen,spesieltavmikroprosessoren.

NB!:Ikkesettnoesomkanhindreventilasjonen,foranventilasjonsrillene.

Kapittel1.Produktoversikt3

5VGA-kontakt

Brukestilåkobleeneksternskjermellerprosjektørtildatamaskinen.

6Ethernet-kontakt

KobleenEthernet-kabeltildennekontaktenforåkoblemaskinentiletlokalnett(LAN).

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Dufinnerflereopplysningeri“Ethernet-tilkobling”påside17.

7HDMI–utkontakt

(HDMI)-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobletilenkompatibeldigitallydenhet
ellerenvideoskjerm,foreksempelenHDTV.

8USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilUSBenUSB1.1-,2.0-eller3.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitalt
kamera.

NB!:NårdusetterenUSB-kabelinnidennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

Settfrahøyre

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

4Brukerveiledning

Figur3.Settfrahøyre

1Nøkkelhullforsikkerhetslås
2Optiskstasjon
3Novo-knapp

1Nøkkelhullforsikkerhetslås

4USB2.0-kontakt
5Kombikontaktforlyd

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettenøkkelhullethvisduvillåsedatamaskinentilen
stasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

2Optiskstasjon

Brukdenoptiskestasjonentilåleseellerbrenneoptiskeplater.

3Novo-knapp

Mensdatamaskinenerav,trykkerdupådenneknappenforåstarteLenovoOneKeyRecovery-systemet
ellerBIOSSetupUtilityellerforååpneoppstartsmenyen.DufinnerflereopplysningeriKapittel5“Lenovo
OneKeyRecovery-system”påside23

4USB2.0-kontakt

BrukestilåkobletilenUSB1.1-eller2.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdusetterenUSB-kabelinnidennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

5Kombikontaktforlyd

Hvisduvilhørepåmusikkellerliknende,kandukoblehodetelefonertilkombikontaktenforlydpå3,5
mmmed4poler.

Kapittel1.Produktoversikt5

Settfraundersiden

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur4.Settfraundersiden

1Batterilås3Batterilås(fjærbelastet)
2Batteripakke4Bunndeksel

1Batterilås

Holderbatterietpåplass.

2Batteripakke

Girstrømtilmaskinenogkanladeshvismaskinenerkoblettil.

3Batterilås(fjærbelastet)

Holderbatterietpåplass.

4Bunndeksel

Beskytterharddisken,minnemodulene,mini-PCIExpress-kortetsamtandrekomponentersomerplassertpå
undersiden.

Funksjonerogspesifikasjoner

Detteemnetinneholderdatamaskinensmaskinvarefunksjonerogspesifikasjoner.

Prosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows

–Windows8.1:Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåvise

ikonene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

Formfaktor

•Dimensjoner:ca.380mm*262mm*24,7mm

•Vekt:ca.2,355kg

®

7:KlikkStart,høyreklikkDatamaskinogklikkderetterEgenskaper.

6Brukerveiledning

Minne

•Doubledatarate3LowVoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Lagringsenhet

•2,5-tommersplatelager

•2,5-tommersSolidState-hybridstasjon(påenkeltemodeller)

•2,5-tommersSSD(påenkeltemodeller)

Skjerm

•Størrelse:396,2mm(15,6tommer)

•Oppløsning:
–LCD:1366x768pikslereller1920x1080(avhengigavmodellen).

–Eksternskjerm:Maksimalt2048x1536piksler

Tastatur

•6-radsLenovo-tastatur

•Fn-tast

•Numerisktastgruppe

Grensesnittforinn-ogutdata

•Digital4-i-1mediekortleser

•Vekselstrømkontakt

•OneLink-dokkontaktx1

•Kombikontaktforlydx1

•VGA-kontaktx1

•HDMI-kontaktx1

•RJ–45Ethernet-kontaktx1

•USB2.0-kontaktx1

•USB3.0-kontaktx2

Merk:Dufinnerflereopplysningeri“Settfravenstre”påside2

Optiskstasjon(påenkeltemodeller)

•9,0mmRambooptiskstasjon

Kommunikasjon

•KombikortfortrådløsLANogBluetooth

•10/100/1000Mbpsnettverksgrensesnittkort

Strømadapter

og“Settfrahøyre”påside4.

•Inndata:100–240V/50–60Hz

•Utdata:20Vdc

•Strøm:45Weller65W

Batteri

Kapittel1.Produktoversikt7

•Type:litiumionbatteripakke(Li-Ion)

•Celler:4celler

•Kapasitet:32Wheller41Wh

8Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

•“Oftestiltespørsmål”påside9

•“Konfigurereoperativsystemet”påside10

•“Registreremaskinen”påside10

•“Bruketastaturet”påside10

•“Brukepekeplaten”påside12

•“Strømstyring”påside14

•“Tilkoblingtilnettverk”påside17

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

Dukanlastenedbrukerveiledningenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

Hvordanbrukebatteristrømmenmereffektivt?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
“Strømsparing”påside15

•Hvisduskalslåavdatamaskinenenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåholde
batterkapasitetenpårundt60%ogfjernebatteripakken.Dufinnermerinformasjonunder“Strømstyring”
påside14.

.

Hvorfinnerjeginstrukserformonteringellerbytteavenheter?

SeKapittel6“Bytteutenheter”påside25forinstruksjoneromhvordanmanmontererellerbytteruten
enhetidatamaskinen.

Hvorergjenopprettingsplatene?

Maskinenlevereskanskjeikkemedengjenopprettingsplate.Istedeterdetalternative
gjenopprettingsmetodertilgjengeligpådatamaskinen.DufinnermerinformasjonunderKapittel5“Lenovo
OneKeyRecovery-system”påside23.

Hvorkanjeglasteneddenyestedriverne?

DenyestedrivernetildatamaskinenertilgjengeligefraLenovosnettstedforbrukerstøtte.Dukanlastened
denyestedrivernetildatamaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/driversogfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Hvakanjeggjørehvissikkerhetskopieringenikkefungerersomdenskal?

Gjørdettehvissikkerhetskopieringenikkefungerersomdenskal:

1.Lukkandreprogrammer,ogstartsikkerhetskopieringenpånytt.

2.Sjekkommålmedieterskadet.Velgenannenfilbane,ogprøvigjen.

©CopyrightLenovo2014

9

Konfigurereoperativsystemet

Datamaskinendinleveresmedetforhåndsinstallertoperativsystem.Nårdubrukerdatamaskinenforførste
gang,kandublibedtomågjørefølgendeforåfullførekonfigurasjonsprosessen:

•Godtasluttbrukerlisensen

•KonfigurereInternett-forbindelsen

•Registrereoperativsystemet

•Oppretteenbrukerkonto

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovo
åkontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Nårduharregistrertmaskinendin
hosLenovo,fårduogsåraskereservicenårduringerLenovoetterhjelp.Itilleggtilbysdetienkelteland
utvidederettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

DukanregistreredatamaskinenmedLenovovedågjøreettavfølgende:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen
din.

•KobledatamaskinentilInternettogregistrerdatamaskinengjennometforhåndsinstallert
registreringsprogram.DetforhåndsinstallerteLenovoProductRegistration-programmetstartes
automatisknårduharbruktdatamaskinendinenstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistrere
datamaskinendin.

Bruketastaturet

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukertastaturet.

•“Spesialtasterogindikatorer”påside10

•“Angidirektetastmodus”påside12

Spesialtasterogindikatorer

Iillustrasjonennedenforserduplasseringenavspesialtasteneogindikatorenepåtastaturet.

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

10Brukerveiledning

Ca

psLK

Figur5.Spesialtaster

Nedenforfårduenkortintroduksjontildirektetastene.

1Direktetaster

Trykkpåønsketdirektetastforåaktiverespesialfunksjonentilhvertast.

Kutterellerslårpåvolumet.

Reduserervolumet.

Økervolumet.

Lukkerdetaktivevinduet.

Oppdatererskrivebordetellerdetaktivevinduet.

Aktivererellerdeaktivererpekeplatenogpekeplateknappene.

Endrertrådløsinnstillingene(Windows7).

Aktivererellerdeaktivererflymodus.Nårflymoduseraktivert,eralltrådløskommunikasjontilog
fradennemaskinenutilgjengelig(Windows8.1).

Viserdeåpneprogrammene.

SlårLCD-bakgrunnslysetpåellerav.

Velgerdenaktiveskjermenheten.BrukdennefunksjonstastekombinasjonenforåvelgeLCD-enpå
datamaskinen,entilkobleteksternenhetellerbeggedelersomaktiveskjermenhet.

Merk:DukanogsåbrukeWindows+P-kombinasjonenforåfådensammefunksjonen.
Dimmerskjermen.

Økerlysstyrkenpåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen11

2Numerisktastatur

Brukesforåskrivetallraskt.TrykkpåNumLock-tasten(NumLock)foråaktivereellerdeaktiveredet
numerisketastaturet.

3NumLock-indikator

Viseromdetnumerisketastatureteraktivert.

4CapsLock-indikator

Viserommodusenforstorebokstavereraktivert.

Angidirektetastmodus

Direktetastfunksjoneneersomstandardtilgjengeligevedåtrykkepådetilhørendedirektetastene.
Direktetasterkanimidlertidhaspesiellefunksjonerienkelteprogramvarer.Foråfåstørstutbytteavbegge
funksjonenebørdudeaktiveredirektetastmoduseniBIOSSetupUtility.

Slikdeaktivererdudirektetastmodusen:

Trinn1.Avsluttmaskinen.
Trinn2.TrykkpåNovo-knappenogvelgBIOSSetup.
Trinn3.IBIOSSetupUtilityåpnerduConfiguration-menyenogendrerinnstillingenforHotkeyModefra

EnabledtilDisabled.

Trinn4.ÅpneExit-menyenogvelgExitSavingChanges.

Nårdirektetastmodusenerdeaktivert,trykkerdupåFn-tastenogdenaktuelledirektetastenforåfåtilgangtil
detilhørendedirektetastfunksjonene.

Brukepekeplaten

Illustrasjonennedenforviserkontrollenepåpekeplaten.Dukanaktivereellerdeaktiverepekeplatenved
åtrykkeFn+F6.

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

12Brukerveiledning

Figur6.Pekeplate

1Høyreklikk-knappen:Fungererpåsammemåtesomdenhøyreknappenpåenvanligmus.

2Venstreklikk-knappen:Fungererpåsammemåtesomdenvenstreknappenpåenvanligmus.

3Pekeplate:Flyttmarkørenpåskjermenvedålafingertuppenglioverpekeplatenidenretningendu

vilatmarkørenskalflytteseg.

Brukemediekortleseren

Maskinendinstøtterfølgendekort:

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)

•SDXC-kort(SDeXtendedCapacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjoneninnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni
sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Hvisdugjørdet,kan
dataenebliskadet.

Setteinnetminnekort

Sliksetterduinnetminnekort:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Skyviminnekortettildetklikkerpåplass.

Fjerneetminnekort

SlikfjernerduetFlashMedia-kort:

1.TrykkFlashMedia-kortetforsiktigpåplasstilduhøreretklikk.

Kapittel2.Brukemaskinen13

2.Trekkminnekortetforsiktigutavminnekortsporet.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

Strømstyring

Arbeidmedmaskinenpånettstrømnårduhartilgangtildet.Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårdu
ikkehartilgangtilnettstrøm.

Kontrollerebatteristatusen

BatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseriprosenthvormyebatteristrømduharigjen.Deforskjellige
deleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubrukerkomponentersomkrever
myeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.Sidenallearbeiderpåforskjelligmåteoghar
forskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Detertohovedfaktorersom
påvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå:
–Hvoroftedubrukerharddisken.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.

Brukestrømadapteren

Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatterietladetautomatisk.

Strømadapterensomfølgermedmaskinen,hartohovedkomponenter:

•Transformatorensomkonverterervekselstrømtillikestrømformaskinen.

•Strømledningensombrukestilåkoblestrømadapterentilenstikkontakt.

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpådatamaskinen.

Kobletilstrømadapteren

Gjørsliknårduskalbrukestrømadapteren:

1.Settstrømledningenienstikkontakt.

2.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

3.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerstrømadapteren:

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteripakken,måduforsikredegomatdenharentemperaturpåminst10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinenogbatterietersattinn.Laddetifølgende
situasjoner:

–nårduharkjøptetnyttbatteri
–hvisbatterimålerennederstpåskjermenviseratdeterlitestrømigjenpåbatteriet
–hvisbatterietikkeharværtbruktpålenge

14Brukerveiledning

Ladebatteriet

Detanbefalesatduladeroppbatterietellerbytterdetutmedetoppladetbatteriifølgendesituasjoner:

•Prosentandelenmedgjenværendestrømpåbatterieterlav.

•Batterialarmenvarslerdegomatdeterlitestrømigjen.

Forlengebatterietslevetid

Slikkandumaksimerebatterilevetiden:

•Unngååbrukebatterietellerlagredetpåstedermedlavellerhøytemperatur.

•AktiverbevaringsmoduseniOneKeyOptimizerhvisduharstrømadapterenkoblettil.

•UtførtilbakestillingavmåleriOneKeyOptimizerhvermånedforåsemernøyaktigbatterikapasitet.

•AktiverlagringsfunksjoneniOneKeyOptimizerforåforlengebatterilevetiden.

Strømsparing

Detfinnesflerealternativersomdukanvelgeforåsparestrøm.

Settemaskinenihvilemodus

Hvisduikkeskalbrukedatamaskinenenkortstund,kandusettedenihvilemodus.Dettebidrarikke
baretilåsparestrøm,mengjørdetogsåmuligåhoppeoveroppstartsprosessenoggjenopptavanlig
brukavdatamaskinen.

Gjørettavfølgendeforåsettedatamaskinenihvilemodus:

•Windows7:

1.KlikkpåStart.

2.KlikktrekantenvedsidenavAvslutt-knappen,ogvelgderetterHvilemodus.

Windows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.VelgSovfraalternativenepåStrøm-menyen.

NB!:Vengtilstrømlampenbegynneråblinke(viseratdatamaskinenerihvilemodus)førduflytter
datamaskinen.Flyttingavdatamaskinenmensharddiskenerigang,kanskadeharddiskenogføretil
tapavdata.

Dustarteroppmaskinenigjenpåenavfølgendemåter:

•Trykkpåav-/på-knappen.

•Trykkpåenhvilkensomhelsttastpåtastaturet.

Slåavdatamaskinen

Hvisduikkeskalbrukedatamaskinenpåendagellerto,børduslådenav.

•Windows7:
KlikkStart➙Slåav.

Kapittel2.Brukemaskinen15

•Windows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.VelgAvsluttfraalternativenepåStrøm-menyen.

Eller

1.Fraskrivebordetbevegerdumarkørentilnedrevenstrehjørne.

2.HøyreklikkStart.

3.VelgAvsluttframenyalternativeneforAvsluttellerLoggav.

Eller

1.Klikkav/på-knappenøversttilhøyrepåstartskjermen.

2.VelgAvslutt.

Settemaskinenidvalemodus

Sometalternativtilåavsluttemaskinenkanduogsåsettedenidvalemodus.

•Windows7:

1.KlikkpåStart.

2.KlikktrekantenvedsidenavAvslutt-knappen,ogvelgderetterDvalemodus.

•Windows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.VelgDvalemodusfraalternativenepåStrøm-menyen.

Merk:Allebruker-ellerprogramdataiminnetkopierestilharddiskenslikatdukangjenopptaarbeidet
nårmaskinenvekkesfradvalemodus.

Trykkpåstrømknappenforåvekkemaskinen.

Håndterebatteriet

Batterieterenforbruksvare.Hvisbatterietladesutforraskt,mådubyttedetutmedentypesomblir
anbefaltavLenovo.Kontaktkundestøttesenterethvisduvilhainformasjonomhvordandubytterutbatteriet.

FARE

Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukellerhåndtering
avetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasserellerflammer
utavbatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdannersegavleiringerpå
batterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnyttfraprodusenten.

FARE

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

16Brukerveiledning

FARE

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

FARE

Detkanværefareforeksplosjonhvisbatterietskiftesutpåfeilmåte.Litiumbatterietinneholder
litiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesogkastespåriktigmåte.Dumåbarebytte
utbatterietmedsammetypebatteri.Foråunngåfareforskadeellerdødmåduikke:(1)kaste
batterietellerleggedetivann,(2)utsettebatterietforvarmeover100°Celler(3)prøveåreparere
batterietellertadetfrahverandre.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedetmottak
forspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

Tilkoblingtilnettverk

Datamaskinenerutstyrtmedettellerflerenettverkskortfortilkoblingtilnettverk.

Ethernet-tilkobling

DatamaskinenerutstyrtmedénEthernet-kontakt.Vedhjelpavkontaktenogenkabelkandukobledeg
tilnettverketdittellerenbredbåndstilkobling,foreksempelenDSL-linjeellerkabel-TV-linje(CATV).Med
dennetilkoblingenkanduoppnå1Gbpshalvellerfulldupleksoverføring.

Trådløstilkobling

Vedtrådløskommunikasjonblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,utenbrukavkabler.

TrådløsLAN

EttrådløstLANdekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningellerethus.Enheter
somerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildettenettverket.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigureringsprogramsomhjelper
degåkobledegtiltrådløstogovervåketilkoblingsstatusen,slikatdukanholdedegtilkoblettilnettverket
mensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Oppretteentrådløstilkobling

Slikoppretterduentrådløstilkobling:

1.Hvistrådløsfunksjonendeaktiveres,trykkerdupåFn+F7foråslåpåtrådløsfunksjonen(Windows7)
ellerslåavflymodusen(Windows8.1).

2.KlikkpåstatusikonetfortrådløstilkoblingisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesenlisteover
tilgjengeligetrådløsenettverk.

3.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Kapittel2.Brukemaskinen17

18Brukerveiledning

Kapittel3.Duogdinmaskin

Idettekapitletfinnerduinformasjonomtilgjengelighetogkomfort.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.Hvisdu
følgernoenenkleregler,blirdetletterefordegåfåmaksimaltutbytteavmaskinen.Grunnleggendetingsom
godtlysogriktigsittestillingkangidegbedreyteevneogarbeidsmiljø.

Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand(51-76cm).Plasserdenslikatduikkefårgjenskinn
ellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrkenslikatduser
skjermbildettydelig.TrykkpåFn+piloppellernedforåjusterelysstyrkenpåskjermen.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

©CopyrightLenovo2014

19

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

Armeroghender:Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom
støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog
hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene

SkjermenepåbærbareLenovo-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogdegir
degklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenøyelege.

20Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandubeskytterdatamaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

•“Kobletilenmekanisklås”påside21

•“Brukepassord”påside21

Kobletilenmekanisklås

Dukanbrukeenmekanisklåspådatamaskinenforåhindreatdenflyttesutendintillatelse.

Festenmekanisklåstilnøkkelhulletpåmaskinen.Deretterfesterdukjedetpålåsentilenfastgjenstand.Du
finneropplysningeromdenmekaniskelåsenihåndbokensomfulgtemedden.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåseneogsikkerhetsfunksjonene.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

Brukepassord

Brukavpassordbidrartilåforhindreatandrebrukerdatamaskinendin.Nårduhardefinertetpassordog
aktivererdet,vildublibedtompassordhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetvedforespørselen.
Datamaskinenkanikkebrukeshvisduikkeoppgirriktigpassord.

Merk:Dettepassordetkanenkombinasjonavetttilsjualfanumerisketegn.

Dufinnermerinformasjonomhvordandudefinereretpassord,ionline-hjelpesystemettilhøyrei
BIOS-programmet.

Merk:HvisduskalstarteBIOS-programmet,slårduavdatamaskinen,trykkerpåNovo-knappenogvelger
BIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2014

21

22Brukerveiledning

Kapittel5.LenovoOneKeyRecovery-system

LenovoOneKeyRecovery-systemeterenbrukervennligprogramvareforsikkerhetskopieringog
gjenoppretting.Vedhjelpavdenneprogramvarenkandusikkerhetskopierehelesystempartisjonensom
enbildefil,ogbrukedentilågjenopprettesystemetitilfellesystemfeil.Hvisdatamaskinenleveresmeden
forhåndsinstallertversjonavWindows-operativsystemet,harLenovosørgetforatetbildeavsystemetligger
påen“skjult”partisjonpåharddisken.

Merk:HvismaskinendinharetGNU/Linux-operativsystemforhåndsinstallert,erikkeLenovoOneKey
Recovery-systemettilgjengelig.

Sikkerhetskopieresystempartisjonen

Trinn1.IWindowstrykkerdupåNovo-knappenellerdobbeltklikkerpåOneKeyRecovery-ikonetforå

starteLenovoOneKeyRecovery-systemet.
Trinn2.KlikkpåSikkerhetskopiavsystem.
Trinn3.Velgenplasseringforålagrebildefilen,ogklikkderetterpåNeste.

Merk:Hvisduvilvelgeenplasseringpåeneksternlagringsenhet,mådukontrollereatenheten

erkoblettilogordentligkonfigurert.
Trinn4.KlikkpåStartforåstartesikkerhetskopieringen.

Sikkerhetskopieringenkantafleretimer.Kontrolleratdatamaskinenerkoblettilunderdenneprosessen.

GjenopprettesystempartisjonennårWindowskanstartes

Hvisdufinnerutatdatamaskinenertregsomfølgeavvirusinfeksjonellerandreskadeligeangrep,
kandubrukeLenovoOneKeyRecovery-systemettilågjenopprettesystempartisjonentildenforrige
sikkerhetskopienellerfabrikkstatusen.Følgfremgangsmåtennedenfor.

Trinn1.IWindowstrykkerdupåNovo-knappenellerdobbeltklikkerpåOneKeyRecovery-ikonetforå

starteLenovoOneKeyRecovery-systemet.
Trinn2.KlikkpåSystemgjenoppretting.Maskinenstartesigjenfragjenopprettingsmiljøet.
Trinn3.Velgensikkerhetskopiellerenlogiskfabrikkopi,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvissikkerhetskopienlagrespåeneksternlagringsenhet,mådukontrollereatenheten

erkoblettilogordentligkonfigurert.

Nårgjenopprettingenerfullført,startesdatamaskinenpånytt,ogsystempartisjonentilbakestillestilden
forrigesikkerhetskopienellerfabrikkstatusen.

NB!:Alledataenepåsystempartisjonensomeropprettetettersikkerhetskopienellerfabrikkstatusen,blir
slettet.Sørgforatdutarenkopiavalleviktigedataførsystempartisjonengjenopprettes.

NB!:Gjenopprettingenkantafleretimer.Kontrolleratdatamaskinenerkoblettilunderdenneprosessen.

GjenopprettesystempartisjonennårWindowsikkekanstartes

HvisWindowsikkekanstartes,følgerdufremgangsmåtennedenforforågjenopprettesystempartisjonentil
entidligeresikkerhetskopiellerfabrikkstatusen.

©CopyrightLenovo2014

23

Trinn1.Avsluttmaskinen.
Trinn2.TrykkpåNovo-knappen.
Trinn3.FraNovobutton-menyenvelgerduSystemrecoveryogtrykkerpåEnter.Maskinenstartesfra

gjenopprettingsmiljøet.

Trinn4.Velgensikkerhetskopiellerenlogiskfabrikkopi,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvissikkerhetskopienlagrespåeneksternlagringsenhet,mådukontrollereatenheten
erkoblettilogordentligkonfigurert.

Nårgjenopprettingenerfullført,startesdatamaskinenpånytt,ogsystempartisjonentilbakestillestilden
forrigesikkerhetskopienellerfabrikkstatusen.

NB!:Alledataenepåsystempartisjonensomeropprettetettersikkerhetskopienellerfabrikkstatusen,blir
slettet.Sørgforatdutarenkopiavalleviktigedataførsystempartisjonengjenopprettes.

NB!:Gjenopprettingenkantafleretimer.Kontrolleratdatamaskinenerkoblettilunderdenneprosessen.

24Brukerveiledning

Kapittel6.Bytteutenheter

Dettekapitteletinneholderinstruksjonerforhvordandubytterutenhetertilmaskinendin.

Dettekapitteletinneholderfølgende:

•“Hindrestatiskelektrisitet”påside25

•“Bytteutbatteripakken”påside25

•“Bytteutminnemodul”påside26

•“Bytteutharddiskstasjonen”påside28

•“Bytteuttastaturet”påside29

•“Bytteutdenoptiskestasjonen”påside31

•“BytteutPCIExpressMini-kortetfortrådløsLAN/WiMAX-tilkobling”påside32

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelene
blirødelagt.NårdupakkeruttilleggsutstyrellerenCRU,måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelen,førdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri

påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden

antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteten
frapakningenogkroppendin.

•Ommuligkandutadendelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,utavdenantistatiskeemballasjen

ogsettedendirekteinnimaskinenutenatdenkommeriberøringmednoeannet.Hvisdetteikkeer
mulig,plassererdudenantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Bytteutbatteripakken

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Merk:DettesystemetstøtterbareekteLenovo-produserteellerLenovo-autorisertebatterier.Systemet
starteropp,mendetermuligatuautorisertebatterierikkeblirladet.

NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

©CopyrightLenovo2014

25

FARE

1

b

a

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergassereller
flammerutavbatteriet.

Slikbytterduutbatteripakken:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterfrastrømadapterenogallekableneframaskinen.Ventitretilfem
minutterforåladatamaskinenkjølesegned.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Låsoppbatterilåsen1.Holdbatterilåseniåpenstilling2,ogfjernderetterbatteripakken.

4.Skyvinnenfulltoppladetbatteripakketilduhøreretklikk.Skyvderetterbatterilåsen1tillåstposisjon
foråholdebatteripakkenpåplass.

5.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteutminnemodul

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Merk:Driftshastighetentilenminnemodulavhengeravsystemkonfigurasjonen.Inoenkonfigurasjonerkan
dethendeminnemodulenidatamaskinenikkefungererimaksimalhastighet.

NB!:Førdubegynneråinstallereenminnemodul,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjekt
somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskade
minnemodulen.

26Brukerveiledning

Slikbytterduutminnemodulen:

d

c

c

1.Slåavmaskinen.Koblederetterfrastrømadapterenogallekableneframaskinen.Ventitretilfem
minutterforåladatamaskinenkjølesegned.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Tautbatteripakken.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

4.Skruutskruene1,ogfjernderetterbunndekselet2.

5.Hvisenminnemodulalleredeståriminnesporet,presserduutklemmenepåbeggesideravkontakten
samtidig3ogfjernerminnemodulenforågjøreplasstildennye4.T avarepåminnemodulendu
tokut,sådukanbrukedensenere.

6.Innretthakketpåkontaktsidentildennyeminnemodulenmedtilsvarendenøkkeliminnesporet,ogfør
deretterforsiktigminnemoduleninnisporetienvinkelpåcirka20grader5.

NB!:Foråunngååskademinnemodulenmåduikkeberørekontaktkanten.

7.Dreiminnemodulennedtildensmekkerpåplass6.Kontrolleratminnemodulensittergodtpåplass
isporetogikkeerlettåflyttepå7.

8.Settpåplassbunndekselet,ogskruderetterinnskrueneigjen,slikatdekseletholdespåplass.

9.Settinnbatteripakkenigjen.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

10.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Kapittel6.Bytteutenheter27

Bytteutharddiskstasjonen

c

c

d

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Harddiskenersværtfølsom.Uforsiktigbehandlingkanføretilskadeogtapavdata.Leggmerketil
følgenderetningslinjer:

•Dubørbarebytteutplatelagerethvisduskaloppgradereellerrepareredet.Kontakteneogsporetpå
harddiskenerikkeberegnetpåhyppigbyttingavstasjoner.

•Ikkeslippnedstasjonenellerutsettdenforstøtellerslag.Leggharddiskenpåetmyktunderlagsom
forhindrerstøtellerslag.

•Ikkeutsettdekseletforstoretrykk.

•Ikkeberørnoenkontakterpåharddisken.

•Førdufjernerharddisken,mådusikkerhetskopierealledatapådenogderetterslåavmaskinen.

•Dumåaldritautstasjonenmensdatamaskineneridrift,ihvilemoduselleridvalemodus.

Slikbytterduutharddisken:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterfrastrømadapterenogallekableneframaskinen.Ventitretilfem
minutterforåladatamaskinenkjølesegned.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Tautbatteripakken.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

4.Skruutskruene1,ogfjernderetterbunndekselet2.

5.Fjernskruene3,ogskyvderetterharddiskenforåkoblefrakontaktene4.

28Brukerveiledning

6.Fjernharddisken(ibraketten)vedåløfteflippen5.

e

f

f

f

f

7.Tautskruene6,ogløsneharddiskenfrabraketten.

8.Festennyharddisktilbrakettenogsettpåplassskruene.

9.Settderetterharddisken(ibraketten)forsiktigpåplassirommet.Kontrolleratkontaktenepåharddisken
erpålinjemeddemirommet.

10.Skyvharddisken(ibraketten)tildensmetterpåplass.

11.Festskruenesomholderstasjonenpåplass.

12.Settpåplassbunndekselet,ogskruderetterinnskrueneigjen,slikatdekseletholdespåplass.

13.Settinnbatteripakkenigjen.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

14.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteuttastaturet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikbytterduuttastaturet:

Kapittel6.Bytteutenheter29

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.Ventitretilfemminutter
foråladatamaskinenkjølesegned.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Tautbatteriet.Se“Bytteutbatteripakken”påside25

4.Fjernskruene1somholdertastaturetpåplass.

5.Snudatamaskinenrundtogåpneskjermen.

6.Løfttastaturetlittetterdenøvrekanten2.

7.Løfttastaturetlangsomttilkontaktenevises3.

8.Kobleforsiktigfrakontaktene4og5.

NB!:Kontaktenkanødeleggeshvisduløftertastaturetforbidetsrekkevidde.

9.Lametallkontaktenevendenedover,ogsettkontaktentildetnyetastaturetordentliginnisokkelen.
Lukkderettersokkelen67.

30Brukerveiledning

10.Stilldennedrekantenpåtastaturetpålinjemeddennedrekantenpåtastaturrommetogvendtastaturet
ned.Sørgforatdetnyetastaturetersattgodtpåplassirommet.

11.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.Settderetterinnskruenesomholdertastaturet
påplass.

12.Settbatterietpåplassigjen.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

13.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteutdenoptiskestasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikbytterduutdenoptiskestasjonen:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterfrastrømadapterenogallekableneframaskinen.Ventitretilfem
minutterforåladatamaskinenkjølesegned.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Tautbatteripakken.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

4.Tautskruen1somholderdenoptiskestasjonenogtastaturetpåplass.

Kapittel6.Bytteutenheter31

5.Settenskrutrekkerinniskruehullet2,ogskyvderetterdenoptiskestasjoneniretningensomvisesav

d

e

f

e

3foråskyvedenut.

pilen

6.Fjerndekselet4pådenoptiskestasjonen,skruutdetoskruene5ogtaderetteravbraketten6på
denoptiskestasjonen.

7.Festdekseletpådenoptiskestasjonengodttilennyoptiskstasjon,ogskruinndetoskrueneigjen
foråfestebrakettenpådenoptiskestasjonen.

8.Settinndennyeoptiskestasjonen,ogskruderetterinnskruenigjenforåholdestasjonenpåplass.

9.Settinnbatteripakkenigjen.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

10.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutPCIExpressMini-kortetfortrådløsLAN/WiMAX-tilkobling

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

32Brukerveiledning

MaskinenharetPCIExpressMini-kortsporfortilkoblingtiltrådløsLAN/WiMAX.HvisduskalbyttePCI
ExpressMini-kortet,børdulesegjennomforutsetningenenedenfor.

NB!:FørdubegynneråinstallereetPCIExpressMini-kort,børdutapåetmetallbordelleretannet
metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten
kanskadekortet.

SlikbytterduutPCIExpressMini-kortet:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterfrastrømadapterenogallekableneframaskinen.Ventitretilfem
minutterforåladatamaskinenkjølesegned.

2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.

3.Tautbatteripakken.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

4.Skruutskruene1,ogfjernderetterbunndekselet2.

5.Koblefrakablenevedåtaoppkontaktene3medfingreneogtrekkedemforsiktigut.Fjernderetter
skruen4.Kortetspretteropp.

Merk:Hvispakkenmeddetnyekortetinneholderetverktøyforåfjernekontakter,brukerdudette
verktøyettilåkoblefrakablene.

6.Fjernkortet5.

Kapittel6.Bytteutenheter33

7.SettinndetnyePCIExpressMini-kortetisporetienvinkelpårundt20grader.Vridetnyekortet
forsiktignedover,ogsettderetterinnskruenforåfestedet.

8.KobleantennekablenetildetnyePCIExpressMini-PCI-kortet.Passpåatdukoblerdensvartekabelen
tilkontaktenpåkortetsomermerketmed“MAIN”eller“M”,ogkobledengråkabelentilkontakten
somermerketmed“AUX”eller“A”.

9.Settpåplassbunndekselet,ogskruderetterinnskrueneigjen,slikatdekseletholdespåplass.

10.Settinnbatteripakkenigjen.Se“Bytteutbatteripakken”påside25.

11.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.

34Brukerveiledning

Kapittel7.Forhindreproblemer

DeterviktigåvedlikeholdedenbærbareLenovo-datamaskinen.Daunngårdudevanligsteproblemene.
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduskalbehandlemaskinenforåfåminstmulig
problemermedden.

•“Generelletipsforåunngåproblemer”påside35

•“Vedlikeholdavmaskinen”påside35

Generelletipsforåunngåproblemer

Detteemnetinneholdergenerelletipsforhvordandukanunngåproblemernårdubrukerdatamaskinen.

1.Kontrollerkapasitetenpåharddiskenfratidtilannen.Operativsystemetkanarbeidelangsommereog
genererefeilhvisharddiskenblirfull.

2.Tømpapirkurvenregelmessig.

3.Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.

4.Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.

5.Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,anbefalesdet
atdutarensikkerhetskopihverdag.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.
CD-RW-stasjonerogCD-RW/DVD-stasjonerkanbrukespådeflestedatamaskinerogkaninstalleres
enkelt.

6.Settoppenplanforatsystemgjenopprettingsfunksjonenskaltaøyeblikksbilderavsystemetmed
jevnemellomrom.

Merk:Dumåalltidtaetøyeblikksbildeavsystemetførduinstallerernyedrivere,oppdaterer
programvareellerinstallerernyprogramvare.

7.OppdaterenhetsdriverneogBIOS-programmetetterbehov.

8.Lagenprofilformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportslikatdukanbliinformertomnyedrivere
ogandreoppdateringer.

9.HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Detkanværelurtålese
versjonsmerknadeneforenhetsdriverneførduoppdatererdem,itilfelledetfinneskjenteproblemermed
kompatibilitetellerandreting.

10.Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringer
avdrivereogmindreproblemerduharopplevd,samthvordanduløstedem.

11.Omnødvendigkandufinnedittlandskundestøttesenterpåhttp://www.lenovo.com/support.

Merk:NårdutarkontaktmedCustomerSupportCenter,måduhadatamaskinen,maskinens
modelltypeogserienummerletttilgjengelig.Hvisdatamaskinenviserfeilkoder,erdetogsånyttigåha
feilmeldingenfremmepåskjermenellernedskrevet.

12.HvisduvilhadenmestoppdaterteprogramvarekildenforMicrosoftWindows-produktoppdateringer,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com.Lenovotilbyrtekniskassistanseiforbindelsemedinstallasjon
av,ellerspørsmålknyttettil,oppdateringspakkerforLenovo-installerteWindows-produkter.

Vedlikeholdavmaskinen

Selvommaskinenskalværedriftssikkerinormalearbeidsmiljøer,mådubrukesunnfornuftnårdubehandler
den.Hvisdufølgerdisseviktigerådene,vildufåmestmuliggledeognytteavmaskinendin.

Værforsiktigmedhvoroghvordanduarbeider

•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

©CopyrightLenovo2014

35

•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.

•Holddatamaskinenmerenn13cmborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparater
ellerhøyttalere.

•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Noenapparater,foreksempelenkelteflyttbarevifterellerluftrensere,avgirnegativeioner.Hvis
datamaskinenoverlengretidutsettesforluftsominneholdernegativeioner,kandetoppståstatisk
elektrisitet.Enslikstatiskelektrisitetkanladesutgjennomhendenedinenårduberørertastatureteller
andredeleravdatamaskinen,ellergjennomkontakterpåI/U-enhetersomerkoblettilmaskinen.Selv
omdennetypenstatiskelektrisitet(ESD)erdenmotsatteavdensomgårfrakroppenellerklærnetil
maskinen,girdenlikestorrisikoforfeilpådatamaskinen.

Datamaskinenerutformetogprodusertslikatdenbegrensereventuellevirkningeravstatiskelektrisitet.
StatiskelektrisitetoverenvissgrenseøkerimidlertidfarenforESD.Hvisdubrukerdatamaskineninærheten
avetapparatsomavgirnegativeioner,børduderfortaspesielthensyntilfølgende:

•Ikkeutsettdatamaskinenforluftfraetapparatsomavgirnegativeioner.

•Sørgforatdatamaskinenogeksterneenhetererplassertsålangtsommuligfraslikeapparater.

•Hvisdetermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.

Merk:Ikkealleslikeapparaterforårsakerstatiskelektrisitet.

Behandlemaskinenvarsomt

•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.

•Dubørikkeåpneskjermenmerenn135grader.Detkanødeleggehengslene.

•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Kontaktenpåadapterenkanknekke.

Flyttmaskinenpåriktigmåte

•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.

•Førduflytterdatamaskinenmådupassepåatdenerihvile-ellerdvalemodusellererslåttav.Da
unngårduskadepåharddiskenogtapavdata.

•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.Ikkeleggmaskinenien
fullpakketkoffertellerveske.

Vedutendørsbruk

•Sikkerhetskopierviktigedataførdutarmeddetdatamaskinenut.

•Kontrolleratbatterieterheltoppladet.

•PasspååslåavstrømmenoglukkeLCD-skjermennårdenikkeeribruk.

•Hvisdulardatamaskinenliggeibilen,børduleggedenibaksetetsådenikkeblirisolert.

•Hameddegstrømadapterenogstrømledningentilmaskinen.

Behandlelagringsmedierogstasjonerpåriktigmåte

•Hvismaskinenblelevertmedenoptiskstasjon,måduikketapåoverflatenavenplateellerlinsen
påskuffen.

•VenttilduhøreratCDenellerDVDenklikkerpåplass,førdulukkerskuffen.

•Nårduskalsetteinnharddiskerelleroptiskestasjoner,mådufølgeinstruksjonenesomfulgtemed
maskinvarenogbaretrykkepåenhetenderdeternødvendig.

36Brukerveiledning

•Slåavmaskinenhvisduskalbytteutharddiskstasjonen.

•Oppbevareksterneogutskiftbareharddiskerelleroptiskestasjoneripassendebeholdereelleremballasje
nårdeikkeeribruk.

•Førdubegynneråinstallerenoenavenhetenenedenfor,børdutapåetmetallbordelleretannet
metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten
kanskadeenheten.

–Minnekort,somforeksempelSD-kort,MemoryStick-kort,MultiMediaCard-modulerogMemory

StickPro-kort

–Minnemoduler

Merk:Ikkealleenhetenesomståroppført,finnesimaskinen.

•NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskinen
isovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Ellerskandata
bliødelagt.

Rengjøredatamaskindekselet

Dubørrengjøredatamaskindekseletavogtil.Detgjørduslik:

Merk:Førdurengjørdatamaskindekselet,mådukontrollereatduharslåttavdatamaskinenogkobletfra
strømledningen.

1.Lagenblandingavetmildtrengjøringsmiddel(somikkeinneholderskurepulverellersterkekjemikalier
somsyreelleralkaliskestoff).Bruk5delervannog1delrengjøringsmiddel.

2.Fuktensvampidetutblandederengjøringsmiddelet.

3.Pressutalloverflødigvæskefrasvampen.

4.Vaskavdekseletmedsvampenmedsirkelbevegelserogpasspåsådetikkedryppervæskepå
maskinen.

5.Tørkavdekseletforåfjernerengjøringsmiddelet.

6.Skyllsvampengodtirentvann.

7.Tørkavdekseletmeddenrenesvampen.

8.Tørkdekseletpånyttmedentørr,mykklutsomikkeloer.

9.Venttildekseleterhelttørt,ogfjerneventuellefibereetterkluten.

Rengjøredatamaskintastaturet

Slikrengjørdutastaturetpådatamaskinen:

1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

2.Tørkavoverflatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Latastaturettørke.

4.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerogstøvsomliggerundertastene.

Rengjøredataskjermen

Slikrengjørduskjermenpådatamaskinen:

1.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduseretslagsripemerkepå
skjermen,kandetskyldesatdekseletharfåttentrykkfrautsiden.

Kapittel7.Forhindreproblemer37

2.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.

3.Hvisflekkenikkegårbort,kandufukteenklutmeden50/50-blandingavisopropyl-alkohologrentvann.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåskjermen.

4.Vriutsåmyevannduklarer.

5.Tørkavskjermenigjenogpasspåatdetikkedryppervæskeinnimaskinen.

6.Tørkskjermenførdulukkerden.

Huskfølgende:

•BareautoriserteLenovo-teknikerebørdemontereogrepareredennemaskinen.

•Ikkemodifiserellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.

38Brukerveiledning

Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvadumågjørehvisduskullefåproblemermedmaskinen.

Problemløsing

Hvisduvilkontrollereatmaskinenhardefunksjonenesombeskrivesiavsnittenenedenfor,kanduslåoppi
hjelpesystemetpånettetellerlistensomfulgtemedmaskinen.

Problemermedbatterietogstrømtilførselen

Detteemnetgirinstruksjonerforfeilsøkingavbatteri-ogstrømproblemer.

Skrivutdisseinstruksjoneneførst.

Maskinenslårsegavførbatterilampenviseratbatterieterutladet,ellermaskineneridriftetterat
batterilampenviseratbatterieterutladet.

TilbakestillbatterimålerenvedhjelpavOneKeyOptimizer.Hvisproblemetvedvarer,bytterduut
batteripakken.

Driftstidentiletfulltladetbatterierforkort.

Ladutogladoppbatterietpånytt.Hvisproblemetvedvarer,mådubrukeetnyttbatteri.

Maskinenvirkerikkemedetheltoppladetbatteri.

Overspenningsbeskytterenibatterietkanværeaktivert.Slåavmaskineniettminuttforådeaktivere
overspenningsbeskytteren.Deretterslårdupåmaskinenigjen.

Batterietkanikkelades.

Dukanikkeladebatterietnårdeterforvarmt.Hvisbatterietervarmt,tardudetutavmaskinenogavkjøler
dettilromtemperatur.Nårdeternedkjølt,setterdudetinnigjenogladerdetopp.Hvisproblemetvedvarer,
børdukontaktedittlokalekundestøttesenter.

Strømadapterenerkoblettilbådemaskinenogenstikkontaktsomfungerer,menikonetfor
strømadapterenblirikkevistisystemstatusfeltetiWindows,oglampenfornettstrømlyserikke.

Gjørslik:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterfrastrømadapteren,ogfjernhovedbatteripakken.

2.Settinnbatterietigjenogtilkoblestrømadapterenpånytt.Slåderetterpåmaskinen.Kontrollerat
strømadapterenerkoblettilpåensikkerogriktigmåte.

3.Slåpådatamaskinen.

Hvisproblemetvedvarer,børdukontaktedittlokalekundestøttesenter.

Oppstartingsproblemer

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

MicrosoftWindowsstarterikke.

Brukgjenopprettingsprogrammetsomfølgermedpådatamaskinentilåidentifisereogfeilsøkeproblemet.
DufinnerflereopplysningeriKapittel5“LenovoOneKeyRecovery-system”påside23.

©CopyrightLenovo2014

39

Problemermedhvilemodusogdvalemodus

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Detvisesenfeilmeldingomkritisksvaktbatteri,ogmaskinenslåsavumiddelbart.

Dettebetyratbatterieteriferdmedåbliutladet.Koblestrømadapterentildatamaskinen,ogkobleden
andreendenavstrømadapterentilenstikkontakt.Dukanogsåløseproblemetvedåbytteutbatteriet
medetoppladetbatteri.

Datamaskinengåroverihvilemodusumiddelbartetteroppstartsselvtesten.

Kontrollerfølgende:

•Batterieteroppladet.

•Driftstemperaturenerinnenfordetakseptableområdet.SeKapittel7“Forhindreproblemer”påside35.

Problemermedskjermenpåmaskinen

Skrivutdisseinstruksjoneneførst.

Skjermenersvart.

Dettebetyratbatterieteriferdmedåbliutladet.Koblestrømadapterentildatamaskinen,ogkobleden
andreendenavstrømadapterentilenstikkontakt.Dukanogsåløseproblemetvedåbytteutbatteriet
medetoppladetbatteri.

Hvisproblemetvedvarer,gjørduslik:

•Hvisdubrukerstrømadapterenellerbatteripakkenogstatuslampenforbatterieterpå,trykkerdupå
Fn+F12forågjøreskjermenlysere.

•Hvisstrømindikatorenblinker,trykkerdupåstrømknappenforågjenopptadriftenfrahvilemodus.

•KontrolleromfunksjonenforLCD-bakgrunnslyseraktivert.

•Kontrolleromskjermdriverenerriktiginstallert.

•Kontrolleromskjermoppløsningogfargekvaliteterriktiginnstilt.

•Kontrolleromskjermtypenerriktig.

Skjermbildeteruleseligellerforvrengt.

Kontrollerfølgende:

•skjermdriverenerriktiginstallert

•skjermoppløsningogfargekvaliteterriktiginnstilt

•skjermtypenerriktig

Feiltegnvisespåskjermen.

Kontrolleratoperativsystemetogprogrammeneerriktiginstallertpådatamaskinen.Hvisproblemet
vedvarer,børdukontaktedinlokaletjenesteleverandør.

Nårjegslårpådatamaskinen,visesdetikkenoepåskjermen,ogmaskinenpiperikkenårdenstarter.

Kontrollerfølgende:

•Batterietersattriktigi.

•Strømadapterenerkoblettilmaskinenogstrømledningenerkoblettilenstikkontaktsomfungerer.

•Trykkpåstrømknappenigjenforåforsikredegomatdatamaskinenerslåttpå.

Hvisproblemetvedvarer,børdukontaktedinlokaletjenesteleverandør.

40Brukerveiledning

Nårjegslårpådatamaskinen,visesbareenhvitmarkørpåensvartskjerm.

Brukgjenopprettingsprogrammenepådatamaskinentilågjenopprettealtinnholdetpåharddiskentilslikdet
vardamaskinenblelevertfrafabrikken.

Hvisproblemetvedvarer,børdukontaktedinlokaletjenesteleverandør.

Skjermenminblirsvartmensmaskinenerpå.

Skjermsparerenellerstrømstyringkanværeaktivert.Utførettavpunktenenedenforforålukke
skjermsparerenoggjenopptadriftenetterhvilemodusellerdvalemodus:

•Trykkpåenhvilkensomhelsttastpåtastaturet.

•Trykkpåav-/på-knappen.

•TrykkpåFn+F9foråkontrollereomLCD-skjermenerslåttav.

Problemermedstasjonerogandrelagringsenheter

Detteemnetgirinstruksjonerforfeilsøkingavproblemermedstasjonerogandrelagringsenheter.

Problemermedharddiskstasjon

Skrivutdisseinstruksjoneneførst.

Platelageretlagerskramlelyderavogtil.

Skramlelydenkanhøresnår

•Harddiskenbegynnerellerslutteråleseellerskrivedata.

•Dubærerharddisken.

•Dubærerdatamaskinen.

Detteernormaltforenharddiskogkanignoreres.

ProblemermedOneKeyRecovery-programmet

Skrivutdisseinstruksjoneneførst.

Deterikkemuligåsikkerhetskopiere.

Kontrollerfølgende:

•DubrukeretWindows-operativsystem.

•Deternokplassåharddiskentilålagresikkerhetskopien.

Kanikkegjenopprettesystempartisjonentilstandardtilstandenfrafabrikken.

Grunnenkanværeatpartisjonsegenskapene,foreksempelstørrelsenellerkapasitetentilsystemet,har
blittendret.

Problemermedpassord

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Jegharglemtpassordetmitt.

Gjørettavfølgende:

•HvisduglemmerBIOS-brukerpassordet,berdusystemansvarligomåtilbakestillebrukerpassordet.

Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer41

•Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeenautorisertLenovo-forhandlernullstillepassordeteller
gjenopprettedatapåharddisken.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlereller
Lenovo-representantforåbytteutharddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordeler
ogservice.

•HvisduglemmerBIOS-passordetforsystemansvarlig,kanikkeenautorisertLenovo-forhandlernullstille
det.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytte
uthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Lydproblemer

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Detkommerikkenoelydfrahøyttalerenselvomvolumeterskruddopp.

Kontrollerfølgende:

•Dempefunksjonenerav.

•Kombikontaktenforlyderikkeibruk.

•Høyttalereervalgtsomavspillingsenhet.

Andreproblemer

Skrivutdisseinstruksjoneneførst.

Datamaskinenreagererikke.

Gjørettavfølgende:

•Slåavmaskinenvedåtrykkeinnogholdestrømbryterennedeiminstfiresekunder.Hvismaskinen
fremdelesikkereagerer,fjernerdustrømadapterenogbatteripakken.

•Maskinenkanlåseseghvisdengåroverihvilemodusnårdeneriferdmedåutføreen
kommunikasjonsoperasjon.Hvisdubrukeretnettverk,mådudeaktiveretidsbryterenforhvilemodus.

Jegmåstartedatamaskinenfraentilkobletenhet,menenhetenvisesikkepålistenover
oppstartsenheter.

KontrollerinnstillingenforoppstartsmodusiBIOSSetupUtility.HvisBootModeerangitttilUEFI,passer
dupåatenhetenellermedietpåenhetenstøtterUEFI-oppstart.Hvisenhetenellermedietpåenhetenikke
støtterUEFI-oppstart,angirduBootModetilLegacySupport.Hvisenhetenikkevisespålistenover
oppstartsenheter,bytterdudenutmedennyenhetelleretnyttmedium.

Dentilkobledeeksterneenhetenvirkerikke.

Kontrollerfølgende:

•DeneksterneenhetenkoblestilmedUSB-kablermensmaskinenerslåttpå.Ellerskandetoppstå
skadepåmaskinen.

•Nårdubrukereksterneenhetermedhøytstrømforbruk,foreksempelenekstern,optiskUSB-stasjon,må
dubrukestrømkabelensomfølgermeddeneksterneenheten.Hvisikkekandethendeatenhetenikke
gjenkjennes,ellerdatamaskinenkanslåsegav.

Hvisduvilhamertekniskbrukerstøtteinformasjon,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/support

42Brukerveiledning

TilleggA.Opplysningeromforskrifter

Informasjonomtrådløskommunikasjon

Interoperabilitetvedtrådløskommunikasjon

Mini-PCI-kortetfortrådløstlokalnett(WirelessLANPCIExpressMiniCard)erutformetforåkunnebrukes
sammenmedalleprodukterfortrådløstlokalnettsomerbasertpåradioteknologienDSSS,CCKog/eller
OFDM,ogsomerisamsvarmed:

•802.11b/gStandard,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0-standardenpåtrådløselokalnett(LAN),slikdet
erdefinertoggodkjentavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WiFi-sertifiseringenslikdenerdefinertavWi-FiAlliance.

Bluetooth-korteterisamsvarmedBluetooth-spesifikasjon4.0,somdefinertavBluetoothSpecialInterest
Group(SIG),ogstøtterfølgendeprofiler:

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)

•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•BasicImagingProfile(BIP)

•BasicPrintingProfile(BPP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileTransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

•FindMeProfile

•ImmediateAlertProfile

©CopyrightLenovo2014

43

•BatteryStatusProfile

Arbeidsmiljøoghelse

Integrertetrådløsekortavgirelektromagnetiskenergi,somalleandreradioenheter.Energinivåetsomblir
avgitt,erimidlertidmyelavereenndenelektromagnetiskeenergiensomavgisavtrådløseenhetersom
foreksempelmobiltelefoner.

Fordiintegrertetrådløsekortoperererinnenforretningslinjeneforstandarderoganbefalingeromsikkerhet
forradiofrekvenssignaler,menerLenovoatdissekorteneikkeinnebærernoenrisikoforforbrukere.Disse
standardeneoganbefalingenegjenspeilergjeldendeoppfatningerblantfageksperterogeretresultatav
arbeidipanelerogkomiteeravvitenskapsmennsomfortløpendegjennomgårogtolkerdenomfattende
forskningslitteraturensomtilenhvertidpubliseres.

Ienkeltesituasjonerellermiljøerkanbrukavintegrertetrådløsekortværebegrensetavbygningenseiereller
deansvarligerepresentantenefororganisasjonen.Eksemplerpåslikesituasjonerellerområderkanvære

•Brukavintegrertetrådløsekortifly,påsykehusellerinærhetenavbensinstasjoner,sprengningsområder
(medelektroeksplosivtutstyr),medisinskeimplantaterellermedisinskeenhetersombærespåkroppen,
foreksempelpacemaker.

•Iandremiljøerderfarenforinterferensmedandreenheterellertjenesterbliransettellererdefinert
somskadelig.

Hvisduerusikkerpåhvilkeretningslinjersomgjelderforbrukavtrådløseenheterpåetbestemtsted(f.eks.
enflyplasselleretsykehus),børdubeomtillatelsetilåbrukeintegrertetrådløsekortførduslårpåmaskinen.

InformasjonomENERGYSTAR-modellen

ENERGYSTAR
amerikanskemiljøvernmyndighetene)ogU.S.DepartmentofEnergyforåsparepengerogbeskyttemiljøet
gjennomenergieffektiveprodukterogpraksis.

LenovoerstolteavåtilbysinekunderproduktersomerioverensstemmelsemedENERGY
STAR-betegnelsen.Lenovo-modellenenedenfor,somerENERGYSTAR-merket,erutformetogtestetforå
væreioverensstemmelsemedENERGYSTAR-programkravetfordatamaskiner.

80JA
80J2

VedåbrukeENERGYSTAR-kvalifisereprodukterogutnyttefordelenevedstrømsparingsfunksjonenepå
datamaskinen,kanduredusereforbruketavelektrisitet.Etredusertforbrukavelektrisitetkanmedvirketil
muligeøkonomiskebesparelser,etreneremiljøogreduserteutslippavdrivhusgasser.

DufinnerflereopplysningeromENERGYSTARpå:
http://www.energystar.gov

®

eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,de

44Brukerveiledning

Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratildette
harLenovoforhåndsinnstiltfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerikraftnårdatamaskinenikke
harværtibrukienbestemttidsperiode:

Tabell1.ENERGYSTAR-strømstyringsfunksjoner

Strømplan:Energisparing(innstillingernårdenertilkobletstrøm)

•Slåavskjermen:Etter10minutter

•Settdatamaskinenisovemodus:Etter25minutter

•Avansertestrøminnstillinger:
–Slåavharddisker:Etter20minutter

–Dvalemodus:Aldri

Dufårmaskinenutavhvilemodusvedåtrykkepåentastpåtastaturet.Dufinnerflereopplysningerom
disseinnstillingeneunderHjelpogStøtteiWindows.

RegulatoryNoticeforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Merknadomeksportklassifisering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer4A994.bforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Merknaderomelektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovoE50–70ogLenovoE50–80,maskintypene80JAog80J2.

FCC-samsvarserklæring(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

TilleggA.Opplysningeromforskrifter45

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivetomelektromagnetiskkompatibilitet

DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUsrådsdirektiv2004/108/ECom
tilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.Lenovotarintetansvar
formanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringavutstyret(deriblant
installeringavtilleggskortfraandreleverandører).

DetteproduktetertestetogtilfredsstillerklasseB-grenseneforIT-utstyrihenholdtileuropeiskstandard
EN55022.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot
forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

46Brukerveiledning

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB

Japanskklassifiseringserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettetmednominellstrømpå
mindreennellerlik20Aperfase

InformasjonomLenovoproduktserviceforTaiwan

TilleggA.Opplysningeromforskrifter47

48Brukerveiledning

TilleggB.WEEEogmerknaderomgjenvinning

LenovooppfordrereiereavIT-utstyrtilåresirkulereutstyretnårdetikkeskalbrukeslenger.Lenovotilbyren
rekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinningavIT-produkter.Dufinner
merinformasjonomresirkuleringavproduktetpåLenovosnettsiderpåhttp://www.lenovo.com/recycling.

ErklæringomelektroniskavfallforKina(ChinaWEEEstatement)

ViktigWEEE-informasjon

WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering(for
eksempelEU-direktiv2002/96/EC,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Produkterermerket
isamsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).Disse
forskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniskeprodukter
somgjelderinnenforetgeografiskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat
produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.

Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale
depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur,
gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes
farligestoffer.DufinnermerinformasjonomWEEEpå:http://www.lenovo.com/recycling

MerknaderforgjenvinningforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand

©CopyrightLenovo2014

49

RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformasjonomgjenvinningiBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

50Brukerveiledning

InformasjonombatterigjenvinningforUSAogCanada

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan

InformasjonombatterigjenvinningforEU

Merknad:DettemerketgjelderbarelandiDeneuropeiskeunion(EU).

BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer,
ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte
batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke
måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.

IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EFmerkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn
separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske
symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier
ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede
tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer.
Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljø
oghelsesomskyldesfarligestoffer.Dufinnermerinformasjonforsvarliginnsamlingogavfallshåndteringpå
adressen:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

TilleggB.WEEEogmerknaderomgjenvinning51

52Brukerveiledning

TilleggC.Direktivombegrensningavskadeligestoffer(RoHS)

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

KinaRoHS

TyrkiaRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrainaRoHS

©CopyrightLenovo2014

53

DeneuropeiskeunionRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

54Brukerveiledning

TilleggD.Merknader

DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland.
BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige
iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom
kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi
stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig
beskyttederettigheter.Vurderingogverifiseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller
tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.

Lenovokanhapatentpåellerpatentsøknadertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette
dokumentet.Atduharmottattdennepublikasjonen,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisse
produktene.Dukansendespørsmålangåendelisensertil

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONEN“IDENSTANDDENBEFINNERSEGI”(ASIS)UTEN
FORPLIKTELSERAVNOESLAG,UTTRYKTEELLERUNDERFORSTÅTTE,INKLUDERT,MENIKKE
BEGRENSETTILUNDERFORSTÅTTEGARANTIERVEDRØRENDEKRENKINGAVVAREMERKET,
SALGBARHETELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri
lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensningerfordeg.

Dennebokenkaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypografiskefeil.Opplysningeridennebokenkan
bliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokanutenvarselendreproduktene
og/ellerprogrammenesomerbeskrevetidenneboken.

Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet
livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette
dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesifikasjonerellergarantier.
Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse
underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti
bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer,
kanvariere.

Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom
hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.

EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen
måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav
detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.

Alleytelsesdataenedufinneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå
iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder
utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav
målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere.
Brukerneavdettedokumentetbørkontrolleredataeneforsittbestemtemiljø.

©CopyrightLenovo2014

55

Varemerker

NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland.

Lenovo
Lenovo-logo
OneKey

MicrosoftogWindowservaremerkerforMicrosoftCorporation.

Andrenavnpåselskaper,produkterellertjenesterkanværevaremerkerforandreselskaper.

56Brukerveiledning

Stikkordregister

D

Direktetaster11

K

Kamera1

L

Ladebatteriet15

M

Mekanisklås21

P

Passord21
Pekeplate2

S

Sikkerhet21

©CopyrightLenovo2014

57

58Brukerveiledning