Lenovo E41–80 User Guide [nb]

Brukerveiledning

LenovoE41–80

Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiv

•TilleggD“Merknader”påside53

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeerlastetopppånettstedet.Dufinner
dempåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Førsteutgave(juli2015)
©CopyrightLenovo2015.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst.............iii

Viktigsikkerhetsinformasjon..........iv

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling..iv

Retningslinjerforsikkerhet.........v

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Settforfra..................1

Settfravenstre...............2

Settfrahøyre................4

Settfraundersiden..............5

Funksjonerogspesifikasjoner..........6

Kapittel2.Brukemaskinen.......9

Oftestiltespørsmål..............9

Konfigurereoperativsystemet.........10

Registreremaskinen............10

Funksjonstastkombinasjoner.........10

Brukepekeplaten.............12

Brukemediekortleseren...........12

Setteinnetminnekort..........13

Fjerneetminnekort...........13

Strømstyring...............13

Kontrollerebatteristatusen........13

Brukestrømadapteren..........13

Ladebatteriet.............14

Strømsparing.............14

Håndterebatteriet...........15

Tilkoblingtilnettverk............16

Ethernet-tilkobling...........16

Trådløstilkobling............16

Kapittel3.Grunnleggendeom

Windows10..............17

Startmenuerkommettilbake.........17

Handlingssenteret.............18

FåhjelpfraWindows............19

Kapittel4.Duogdinmaskin.....21

Tilgjengelighetogkomfort..........21

Informasjonomergonomi........21

Kapittel5.Sikkerhet..........23

Kobletilenmekanisklås...........23

Brukepassord...............23

Kapittel6.LenovoOneKey

Recovery-system...........25

Sikkerhetskopieresystempartisjonen......25

GjenopprettesystempartisjonennårWindowskan

startes..................25

GjenopprettesystempartisjonennårWindowsikke

kanstartes................25

Kapittel7.Bytteutenheter......27

Hindrestatiskelektrisitet...........27

Bytteutbatteripakken............27

Bytteutminnemodul............28

Bytteutharddiskstasjonen..........30

Bytteuttastaturet.............32

Bytteutdenoptiskestasjonen........34

Kapittel8.Forhindreproblemer....35

Generelletipsforåunngåproblemer......35

Vedlikeholdavmaskinen...........35

Kapittel9.Feilsøke

maskinproblemer...........39

Problemløsing...............39

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.39
Problemermedskjermenpåmaskinen...40
Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............41

ProblemermedOneKey

Recovery-programmet..........41

Problemermedpassord.........41

Lydproblemer.............42

Andreproblemer............42

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............43

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....43

InformasjonomENERGYSTAR-modellen....44

MerknadomlovbestemmelserforBrasil.....45

Merknadomeksportklassifisering.......45

Merknaderomelektroniskstråling.......45

FCC-samsvarserklæring(Federal

CommunicationsCommission)......45

TilleggB.WEEEogmerknaderom

gjenvinning..............49

ErklæringomelektroniskavfallforKina(China

WEEEstatement)..............49

ViktigWEEE-informasjon..........49

InformasjonomgjenvinningiBrasil......49

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................50

©CopyrightLenovo2015

i

InformasjonombatterigjenvinningforT aiwan..50

InformasjonombatterigjenvinningforEU....50

UkrainaRoHS...............52

DeneuropeiskeunionRoHS.........52

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......51

IndiaRoHS................51

KinaRoHS................51

TyrkiaRoHS................51

TilleggD.Merknader.........53

Varemerker................54

Stikkordregister............55

iiBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavmaskinendin.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2015

iii

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,måduutføreenavhandlingene
nedenforogkontrollereatstrømbryterenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandlemaskinen.Følgogtavarepå
allinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkårene
forkjøpsavtalenellerLenovo

®

sgarantibetingelser.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredisserisikoenevedåfølgeinstruksjonenei
dettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgte
medproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt

ivBrukerveiledning

sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

©CopyrightLenovo2015

v

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

2

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom

viBrukerveiledning

passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

NB!:Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler(UniversalSerialBus),mens

maskinenstårpå.Hvisdugjørdet,kandetføretilskaderpåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemeden
mynt,somgirstrømtilsystemklokken.Itilleggbrukermangemobileogbærbareprodukter,for
eksempelbærbaremaskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdeikkeerkoblet
tilstrømnettet.BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetog
måbarebyttesutmeddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdannersegavleiringer
påbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnyttfraprodusenten.

©CopyrightLenovo2015

vii

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)
føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,det
dekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Merknadomlitiumbatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådukunbrukedensammebatteritypenellerentilsvarende
typesomeranbefaltavprodusenten.Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikke
behandlesriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

viiiBrukerveiledning

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

©CopyrightLenovo2015

ix

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Frakobledetilkobledestrømledningene,batterietogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somforeksempelCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)er
installert,måduværeoppmerksompåfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpåetlaserprodukt,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

xBrukerveiledning

FARE

Noenlaserprodukterkaninneholdeeninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
Produktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED))

•LysstoffrøretiLCD-skjermeninneholderkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påen
miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.

•LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinen
slippesned.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,må
dustraksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatt
harubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

©CopyrightLenovo2015

xi

xiiBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

a bc

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Dettekapitteletinneholderbeskrivelseravdatamaskinensmaskinvarefunksjoner.

•“Settforfra”påside1

•“Settfravenstre”påside2

•“Settfrahøyre”påside4

•“Settfraundersiden”påside5

•“Funksjonerogspesifikasjoner”påside6

Settforfra

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur1.Settforfra

1Kamera(påenkeltemodeller)
2Kameralampe(påenkeltemodeller)
3Mikrofonhull(påenkeltemodeller)
4Av-/på-knapp
5Venstreklikk-knapp
6Høyreklikk-knapp

1Kamera

7Pekeplate
8Minnekortspor
9Strøm-indikator
10Batteristatuslampe
11Statuslampeforenhetstilgang
12Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.

©CopyrightLenovo2015

1

2Kameralampe

Viseromkameraeteraktivert.

3Mikrofonhull

Fangeropplyd.

4Av-/på-knapp

Trykkpådenneknappenforåslåpådatamaskinen.Forinformasjonomhvordanmanslåravdatamaskinen,
se“Strømsparing”påside14

5Venstreklikk-knapp
6Høyreklikk-knapp
7Pekeplate

.

Flyttfingerenoverpekeplatenforåflyttepekeren.Høyreklikk-knapenogvenstreklikk-knappenfungererpå
omtrentsammemåtesomhøyreogvenstreknapppåenmus.

Pekeplatenstøtterflerberøring(Multi-Touch),detvilsiatdukanzoomeinn,zoomeutellerblapåskjermen
samtidigsomdubrukerInternettellerleserellerredigereretdokument.

8Minnekortspor

Dufinnerflereopplysningeri“Brukemediekortleseren”påside12(medfølgerikke).

9Strøm-indikator

•På:Viseratdatamaskinenerslåttpå.

•Av:Viseratdatamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinking:Viseratdatamaskinenerihvilemodus.

10Batteristatuslampe

•Lysergrønt:Batterietharmellom80%og100%ladingelleretutladingsnivåpåmellom20%og100%.

•Langsomgrønnblinking:Batterieter20%og80%oppladet,ogladingenfortsetter.

•Saktegulblinking:Batterietermellom5%og20%oppladet,ogladingenfortsetter.

•Gultlys:Batterietharmellom5%og20%lading.

•Raskgulblinking:Batterietharbare5%ladingellermindre.

•Av:Batterieterkobletfra,ellermaskinenerslåttav.

11Statuslampeforenhetstilgang

Nårdennelampenlyser,erharddiskstasjonenellerdenoptiskestasjonenaktivmedåleseellerskrivedata.

NB!:

•Nårdennelampenlyser,måduikkesettedatamaskinenisovemodusellerslådenav.

•Nårlampenlyser,måduikkeflyttedatamaskinen.Plutseligestøtkanskadestasjonen.

12Fingeravtrykkleser

RegistrerfingerenogbrukfingeravtrykksleserenforWindows-pålogging.

Settfravenstre

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

2Brukerveiledning

a b c d e f g h

Figur2.Settfravenstre

1Vekselstrømkontakt5Ethernet-kontakt
2Likestrømindikator6HDMI-utkontakt
3Ventilasjonsriller
4VGA-kontakt8USB3.0-kontakt

1Vekselstrømkontakt

7USB3.0-kontakt

Festdenmedfølgendestrømadapterenherforågistrømtilmaskinenogladebatteripakken.

2Likestrømindikator

Viserommaskinenerkoblettilenstikkontaktsomvirker.

3Ventilasjonsriller

Slippervarmluftutavmaskinen.

NB!:Ikkeblokkernoenavventilasjonsrillene.Dettekanføretilatdatamaskinenoveropphetesellerskades.

4VGA-kontakt

Brukestilåkobleeneksternskjermellerprosjektørtildatamaskinen.

5Ethernet-kontakt

KobleenEthernet-kabeltildennekontaktenforåkoblemaskinentiletlokalnett(LAN).

Kapittel1.Produktoversikt3

FARE

abce df

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Dufinnerflereopplysningeri“Ethernet-tilkobling”påside16.

6HDMI–utkontakt

(HDMI)-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobletilenkompatibeldigitallydenhet
ellerenvideoskjerm,foreksempelenHDTV.

78USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilUSBenUSB1.1-,2.0-eller3.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitalt
kamera.

NB!:NårdusetterenUSB-kabelinnidennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

8USB2.0-kontakt

BrukestilåkobletilenUSB1.1-eller2.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

Settfrahøyre

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur3.Settfrahøyre

4Brukerveiledning

1Nøkkelhullforsikkerhetslås

a

b

c

d

2Optiskstasjon5USB2.0-kontakt
3Novo-knapp

1Nøkkelhullforsikkerhetslås

4AlwaysOnUSB-kontakt

6Kombikontaktforlyd

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettenøkkelhullethvisduvillåsedatamaskinentilen
stasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

2Optiskstasjon

Brukdenoptiskestasjonentilåleseellerbrenneoptiskeplater.

3Novo-knapp

Mensdatamaskinenerav,trykkerdupådenneknappenforåstarteLenovoOneKeyRecovery-systemet
ellerBIOSSetupUtilityellerforååpneoppstartsmenyen.DufinnerflereopplysningeriKapittel6“Lenovo
OneKeyRecovery-system”påside25

4AlwaysOnUSB-kontakt

Kanladesmarttelefonernårdatamaskinenerslåttavellerihvile-ellerdvalemodus.

Merk:Ladingenstoppernårdatamaskinenerkobletfraogbatterikapasitetenfallertilunder20%.Du
kankonfigurereladeinnstillingenefordennekontakteniLenovoSettings.Dufinnermerinformasjon
iprogramvarehjelpen.

5USB-kontakter

BrukestilåkobletilenUSB1.1-eller2.0-enhet,somforeksempelenUSB-skriverelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdusetterenUSB-kabelinnidennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

6Kombikontaktforlyd

Hvisduvilhørepåmusikkellerliknende,kandukoblehodetelefonertilkombikontaktenforlydpå3,5
mmmed4poler.

Settfraundersiden

Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesiillustrasjonennedenfor.

Figur4.Settfraundersiden

Kapittel1.Produktoversikt5

1Batterilås3Batterilås(fjærbelastet)
2Batteripakke4Bunndeksel

1Batterilås

Holderbatterietpåplass.

2Batteripakke

Girstrømtilmaskinenogkanladeshvismaskinenerkoblettil.

3Batterilås(fjærbelastet)

Holderbatterietpåplass.

4Bunndeksel

Beskytterharddisken,minnemodulene,mini-PCIExpress-kortetsamtandrekomponentersomerplassertpå
undersiden.

Funksjonerogspesifikasjoner

Detteemnetinneholderdatamaskinensmaskinvarefunksjonerogspesifikasjoner.

Prosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows

–Windows10:KlikkpåStart,høyreklikkpåFilutforskerogklikkderetterpåEgenskaper.

®

7:KlikkStart,høyreklikkDatamaskinogklikkderetterEgenskaper.

Formfaktor

•Dimensjoner:ca.340mm*249,3mm*25,4mm

•Vekt:ca.2,1kg

Minne

•Doubledatarate3LowVoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Lagringsenhet

•2,5-tommersplatelager

•2,5-tommersSolidState-hybridstasjon(påenkeltemodeller)

Skjerm

•Størrelse:356mm(14,0tommer)

•Oppløsning:
–LCD:1366x768piksler

–Eksternskjerm:Maksimalt2048x1536piksler

Tastatur

•6-radsLenovo-tastatur

•Fn-tast

6Brukerveiledning

Grensesnittforinn-ogutdata

•Kombikontaktforlydx1

•VGA-kontaktx1

•HDMI-kontaktx1

•RJ–45Ethernet-kontaktx1

•USB3.0-kontaktx2,USB2.0-kontaktx2

Merk:Dufinnerflereopplysningeri“Settfravenstre”påside2og“Settfrahøyre”påside4.

Optiskstasjon

•9,0mmRambooptiskstasjon

Kommunikasjon

•KombikortfortrådløsLANogBluetooth

•10/100/1000Mbpsnettverksgrensesnittkort

Strømadapter

•Inndata:100–240V/50–60Hz

•Utdata:20Vdc

•Strøm:45Weller65W

Batteri

•Type:litiumionbatteripakke(Li-Ion)

•Celler:4celler

•Kapasitet:32Wheller41Wh

Kapittel1.Produktoversikt7

8Brukerveiledning