Lenovo E41–80 User Guide [nl]
Gebruikershandleiding
LenovoE41–80
Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,gebruikt:
•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
•RegulatoryNotice
•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiv
•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina59
DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Eersteuitgave(juli2015)
©CopyrightLenovo2015.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst.............iii
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......iv
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist
is...................iv
Veiligheidsrichtlijnen............v
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Voorkant..................1
Linkerkant.................3
Rechterkant.................4
Onderkant.................6
Voorzieningenenspecificaties.........6
Hoofdstuk2.Decomputer
gebruiken................9
Veelgesteldevragen.............9
Hetbesturingssysteemconfigureren......10
Decomputerregistreren...........10
Functietoetsencombinaties..........10
Detouchpadgebruiken...........12
Degeheugenkaartlezergebruiken.......13
Eengeheugenkaartplaatsen.......13
Eengeheugenkaartverwijderen......13
Energiebeheer...............14
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.14
Dewisselstroomadaptergebruiken.....14
Debatterijopladen...........15
Energiebesparen............15
Omgaanmetdebatterij.........16
Verbindingmakenmetnetwerken.......16
Ethernet-verbinding...........17
Draadlozeverbinding..........17
Hoofdstuk3.Basisprincipesvan
Windows10..............19
DeterugkeervanhetmenuStart.......19
HetActiecentrum.............20
HulpkrijgenvanuitWindows.........21
Hoofdstuk4.Uenuwcomputer...23
Toegankelijkheidencomfort.........23
Ergonomischwerken..........23
Hoofdstuk6.LenovoOneKey
Recovery-systeem..........27
Eenback-upmakenvandesysteempartitie...27
DesysteempartitieherstellenwanneerWindows
welkanwordenopgestart...........27
DesysteempartitieherstellenwanneerWindows
nietkanwordenopgestart...........28
Hoofdstuk7.Apparatenvervangen..29
Voorkomingvanstatischeelektriciteit......29
Debatterijverwisselen...........29
Degeheugenmodulevervangen........30
Hetvaste-schijfstationvervangen.......32
Hettoetsenbordvervangen..........34
Hetoptischestationvervangen........36
Hoofdstuk8.Problemen
voorkomen..............37
Algemenevoorzorgsmaatregelen.......37
Onderhoudvandecomputer.........38
Hoofdstuk9.Computerproblemen
oplossen................41
Problemenoplossen............41
Problemenmetdebatterijendevoeding..41
Problemenmethetbeeldschermvande
computer...............42
Problemenmetstationsenandere
opslagapparaten............43
ProblemenmethetprogrammaOneKey
Recovery...............43
Wachtwoordproblemen.........43
Eengeluidsprobleem..........44
Overigeproblemen...........44
BijlageA.Regelgeving........47
Informatieoverdraadlozecommunicatie....47
InformatieoverENERGYSTAR-modellen....48
KennisgevingoverregelgevingBrazilië.....49
Kennisgevingclassificatievoorexport.....49
Elektromagnetischestraling.........49
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission(FCC)...........49
Hoofdstuk5.Beveiliging.......25
Eenkabelslotaanbrengen..........25
Wachtwoordengebruiken..........25
©CopyrightLenovo2015
BijlageB.Kennisgevingeninzake
AEEAenrecycling..........53
WEEE-richtlijnenChina...........53
BelangrijkeWEEE-informatie.........53
RecyclinginformatievoorBrazilië.......53
i
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........54
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................54
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............54
BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..57
IndiaseRoHS...............57
ChinaRoHS................57
TurkijeRoHS...............58
OekraïneRoHS..............58
EuropeseUnieRoHS............58
BijlageD.Kennisgevingen......59
Handelsmerken..............60
Trefwoordenregister.........61
iiGebruikershandleiding
Leesditeerst
Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.
Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.
•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordenetvoedingsadapterwordtgegenereerd.
Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.
•Zorgervoordatdenetvoedingsadapteropdergelijkemomentenniettegen
uwlichaamkomt.
•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.
Zorgervoordatuwcomputernietnatwordt.
Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.
Zorgervoordatdekabelsnietbeschadigdraken.
Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.
Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandenetvoedingsadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.
©CopyrightLenovo2015
iii
Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).
Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:
•Zetdecomputeruit.
•Zetdecomputerindeslaapstand.
•Zetdecomputerindesluimerstand.
Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.
Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.
Laatdecomputernietvallenofbeschadigdraken,legergeenzwarevoorwerpen
openzorgervoordatdecomputer,hetLCD-schermendeexterneapparatuurniet
wordenblootgesteldaanschokken,trillingenenkrassen.
Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.
•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
®
BeperkteGarantie.
Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze
risico´steverminderen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde
instructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan
decomputereenstukveiliger.
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis
Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.
Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
ivGebruikershandleiding
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuninggaat
unaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.
Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.
•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,voedingsadapters,verlengsnoeren,
piekspanningsbeveiligingenofvoedingseenheden.
•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.
•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).
•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.
•Decomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapterisnatgeworden.
•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.
Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.
Veiligheidsrichtlijnen
Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.
©CopyrightLenovo2015
v
WAARSCHUWING:
ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.
Netsnoerenenvoedingsadapters
GEVAAR
Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.
Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.
Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.
Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires
Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenstekkerdoosgebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.
viGebruikershandleiding
Stekkersenstopcontacten
GEVAAR
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.
Zorgervoordathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichinde
buurtvandeapparatuurbevindt.Zorgervoordathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoor
kanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.
Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
Kennisgevingvoedingseenheid
GEVAAR
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.
Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdaneen
onderhoudstechnicus.
©CopyrightLenovo2015
vii
Externeapparatuur
Attentie:SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.
Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
PersonalcomputersdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterij
diedesysteemklokvanstroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoals
notebookcomputers,uitgerustmeteenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshet
nietisaangeslotenophetlichtnet.DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,
zijngetestopcompatibiliteitenmogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.
Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgervoordatdebatterijnietgedeukt
ofdoorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.
Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.Zorgervoordatoplaadbare
LithiumIon-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.
Kennisgevingoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.
Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:
•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.
•Probeerdebatterijnietuitelkaartehalen.
•Sluitdebatterijnietkort.
•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
•Laatdebatterijnietvallen.
viiiGebruikershandleiding
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.
Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij
GEVAAR
Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.
Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.
Letophetvolgende:
•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater
•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C
•Haaldebatterijnietuitelkaar
Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.
DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Warmteproductieenventilatie
GEVAAR
Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:
•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.
•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.
©CopyrightLenovo2015
ix
•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelvinblokkenmakendeeluitvanhetproductomwille
vandeveiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnen
perongelukgeblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofandere
zachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektof
uitgeschakeldraken.
•Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtdeadapter
warm.Zorgervoordatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.Gebruik
denetvoedingsadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuwlichaam
kunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit
GEVAAR
Elektrischestroomvannet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.
Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:
•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.
•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.
•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.
•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.
•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.
•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.
•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.
xGebruikershandleiding
GEVAAR
Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.
Aansluiten:
1.ZetallesUIT .
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4.Steekdestekkersinhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.
Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.
Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.
Ontkoppelen:
1.ZetallesUIT .
2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.
3.Ontkoppeldesignaalkabels.
4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.
Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen
WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:
•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.
•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
GEVAAR
SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:
Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.
Kennisgeving(LCD)
WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetfluorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)
•Defluorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.
•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.
©CopyrightLenovo2015
xi
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken
WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofdofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.
xiiGebruikershandleiding
Hoofdstuk1.Productoverzicht
a bc
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Indithoofdstukwordendefunctiesvandecomputerhardwarebeschreven.
•“Voorkant”oppagina1
•“Linkerkant”oppagina3
•“Rechterkant”oppagina4
•“Onderkant”oppagina6
•“Voorzieningenenspecificaties”oppagina6
Voorkant
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
Figuur1.Voorkant
1Camera(opbepaaldemodellen)
2Camera-indicator(opbepaaldemodellen)8Geheugenkaartsleuf
3Microfoongat(opbepaaldemodellen)
4Aan/uit-knop
5Linkerklikknop
6Rechterklikknop
1Camera
7T ouchpad
9Netvoedingslampje
10Batterijstatuslampje
11StatuslampjeApparaatingebruik
12Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.
©CopyrightLenovo2015
1
2Camera-indicator
Geeftaanofdecameraisingeschakeld.
3Microfoongat
Vangtgeluidop.
4Aan/uit-knop
Drukopdezeknopomdecomputerinteschakelen.Raadpleeg“Energiebesparen”oppagina15om
decomputeruitteschakelen.
5Linkerklikknop
6Rechterklikknop
7Touchpad
Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.Viaderechter-ende
linkerklikknopbeschiktuoversoortgelijkefunctiesalsviaderechter-enlinkerknopvaneenmuis.
Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,ofbladerenophetscherm.
8Geheugenkaartsleuf
Leesvoormeerinformatie“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina13(nietgeleverd).
9Netvoedingslampje
•Aan:geeftaandatdecomputeraanstaat.
•Uit:geeftaandatdecomputeruitstaatofindeslaapstandstaat.
•Knipperend:geeftaandatdecomputerindeslaapstandstaat.
10Batterijstatuslampje
•Ononderbrokengroen:debatterijistussende80%en100%opgeladenoftussende20%en100%
ontladen.
•Langzaamknipperendgroen:debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.
•Langzaamknipperendoranje:debatterijwordtopgeladenenistussen5%en20%vol.
•Vastoranje:debatterijistussende5%en20%opgeladen.
•Snelknipperendoranje:debatterijisvoorminderdan5%opgeladenofontladen.
•Uit:debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.
11StatuslampjeApparaatingebruik
Alsditlampjebrandt,wordtophetvaste-schijfstationofhetoptischestationeenlees-ofschrijfbewerking
uitgevoerd.
Attentie:
•Wanneerhetlampjebrandt,magudecomputernietinslaapstandplaatsenofuitschakelen.
•Alshetlampjebrandt,magudecomputernietverplaatsen.Plotselingefysiekeschokkenkunnen
schijffoutenveroorzaken.
12Vingerafdruklezer
RegistreeruwvingerafdrukengebruikdevingerafdruklezeromuaantemeldenopWindows.
2Gebruikershandleiding
Linkerkant
a b c d e f g h
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
Figuur2.Linkerkant
1Netvoedingsaansluiting5Ethernetpoort
2DCin-indicator
3Ventilatieopeningen
4VGA-poort8USB3.0-aansluiting
1Netvoedingsaansluiting
6HDMI-uit-aansluiting
7USB3.0-aansluiting
Sluitdegeleverdenetvoedingsadapterhieraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.
2DCin-indicator
Geeftaanofdecomputerisaangeslotenopeengoedwerkendstopcontact.
3Ventilatieopeningen
Zorgenervoordatwarmeluchtdecomputerkanverlaten.
Attentie:Blokkeerdeventilatieopeningenniet,andersraaktdecomputeroververhitofwordtdeze
beschadigd.
4VGA-poort
wordtgebruiktomeenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraantesluiten.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
5Ethernetpoort
VerbindeenEthernetkabelmetdezeaansluitingomuwcomputeropeenLAN(LocalAreaNetwork)aante
sluiten.
GEVAAR
Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.
Leesvoormeerinformatie“Ethernet-verbinding”oppagina17.
6HDMI—uit-aansluiting
GebruikdeHDMI-stekker(HighDefinitionMultimediaInterface)omeencompatibeldigitaalaudio-apparaat
ofvideobeeldscherm,zoalseenHigh-Definitiontelevisie(HDTV)aantesluiten.
78USB3.0-aansluiting
HieropkuntuUSB1.1-,2.0-of3.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.
8USB2.0-aansluiting
HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Rechterkant
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
4Gebruikershandleiding
abce df
Figuur3.Rechterkant
1Uitsparingvoorkabelslot
2Optischstation5USB2.0-aansluiting
3Novo-knop
1Uitsparingvoorkabelslot
4AlwaysOnUSB-aansluiting
6Gecombineerdeaudio-aansluiting
Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.
2Optischstation
Gebruikhetoptischestationomoptischeschijventelezenofbranden.
3Novo-knop
Wanneerdecomputerisuitgeschakeld,druktuopdezeknopomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemof
deBIOSSetupUtilityoptestartenofomhetopstartmenuteopenen.LeesvoormeerinformatieHoofdstuk
6“LenovoOneKeyRecovery-systeem”oppagina27
4AlwaysOnUSB-aansluiting
Kansmartphonesopladenalsdecomputerisuitgeschakeldofinslaapstandofsluimerstandstaat.
Opmerking:Hetopladenstoptwanneerdecomputerislosgekoppeldendecapaciteitvandebatterijlager
dan20%is.UkuntdeoplaadinstellingenvandezeaansluitingconfigurereninLenovoSettings.Voor
meerinformatiekuntudesoftwareHelpraadplegen.
5USB-aansluitingen
HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
a
b
c
d
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.
6Gecombineerdeaudio-aansluiting
Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mm,4-poligestekkeraansluitenopdecomboaudio-aansluiting.
Onderkant
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
Figuur4.Onderkant
1Batterijvergrendeling
2Batterij4Klepvooraansluitingenaandeonderkant
1Batterijvergrendeling
3Batterijvergrendeling(metspringveer)
Houdtdebatterijopzijnplaats.
2Batterij
Geeftdecomputervoedingenkanwordenopgeladenalsdecomputerisaangesloten.
3Batterijvergrendeling(metspringveer)
Houdtdebatterijopzijnplaats.
4Klepvooraansluitingenaandeonderkant
Beschermthetvaste-schijfstation,degeheugenmodules,deminiPCIExpressCardenandereonderliggende
onderdelen.
Voorzieningenenspecificaties
Indithoofdstukwordendehardwarefunctiesenspecificatiesvanuwcomputerbeschreven.
Processor
•Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:
–Windows
®
7:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop
Eigenschappen.
6Gebruikershandleiding
–Windows10:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopVerkennerenklikdaarnaop
Eigenschappen.
Vormfactor
•Afmetingen:circa340mm*249,3mm*25,4mm
•Gewicht:circa2,1kg
Geheugen
•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)
Opslagapparaat
•2,5-inchvaste-schijfstation
•2,5-inchhybrideSSD-station(opbepaaldemodellen)
Beeldscherm
•Grootte:356mm
•Resolutie:
–LCD:1366x768pixels
–Externbeeldscherm:maximaal2048x1536pixels
Toetsenbord
•6-rijenLenovo-toetsenbord
•Fn-toets
Invoer/uitvoerinterface
•Gecombineerdeaudio-aansluitingx1
•VGA-aansluitingx1
•HDMI-aansluitingx1
•RJ–45Ethernet-poortx1
•USB3.0-aansluitingx2,USB2.0-aansluitingx2
Opmerking:Leesvoormeerinformatie“Linkerkant”oppagina3
Optischstation
•9,0mmRambooptischstation
Communicatie
•DraadlozeLANenBluetoothgecombineerdekaart
•10/100/1000Mbpsnetwerkinterfacekaart
Netvoedingsadapter
•Invoer:100-240V/50-60Hz
•Uitvoer:20Vdc
•Energie:45Wof65W
en“Rechterkant”oppagina4.
Batterijset
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
•Type:lithium-ionenbatterij(Li-Ion)
•Cellen:4cellen
•Capaciteit:32Whof41Wh
8Gebruikershandleiding
Hoofdstuk2.Decomputergebruiken
Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.
•“Veelgesteldevragen”oppagina9
•“Hetbesturingssysteemconfigureren”oppagina10
•“Decomputerregistreren”oppagina10
•“Functietoetsencombinaties”oppagina10
•“Detouchpadgebruiken”oppagina12
•“Energiebeheer”oppagina14
•“Verbindingmakenmetnetwerken”oppagina16
Veelgesteldevragen
Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.
Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?
Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naar
http://www.lenovo.com/UserManuals.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.
Wiltudebatterijefficiëntergebruiken?
•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Energiebesparen”oppagina15
•Alsudecomputergedurendelangeretijdwiltuitschakelen,kuntuvoorkomendatdebatterijleegloopt
doordecapaciteitvandebatterijopongeveer60%tehoudenendebatterijteverwijderen.Meer
informatievindtuin“Energiebeheer”oppagina14.
.
Waarkanikinstructiesvindenvoorhetinstallerenofhetvervangenvaneenapparaat?
GavoorinstructiesoverhetinstallerenofvervangenvaneencomputerapparaatnaarHoofdstuk7
“Apparatenvervangen”oppagina29
Waarzijndeherstelschijven?
Mogelijkiserbijdecomputergeenherstelschijfmeegeleverd.Inplaatsdaarvanzijnenkeleandere
hersteloplossingenopdecomputerbeschikbaar.MeerinformatievindtuinHoofdstuk6“LenovoOneKey
Recovery-systeem”oppagina27.
Waarkanikderecentstestuurprogramma'sdownloaden?
Denieuwstestuurprogramma´svooruwcomputerzijnbeschikbaaropdeLenovoSupport-website.Omde
nieuwstestuurprogramma´svooruwcomputertedownloaden,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/drivers
envolgtudeaanwijzingenophetscherm.
Watkanikdoenalshetback-upprocesmislukt?
Doehetvolgendealshetback-upprocesmislukt:
1.Sluitalleanderetoepassingenenstarthetbackupprocesopnieuw.
2.Controleerofhetdoelmediumisbeschadigd.Selecteereenanderbestandspadenprobeerhetopnieuw.
©CopyrightLenovo2015
9
Hetbesturingssysteemconfigureren
Erisvoorafeenbesturingssysteemopuwcomputergeïnstalleerd.Wanneerudecomputervoordeeerste
keergebruikt,kuntuwordengevraagddevolgendestappenuittevoerenomhetconfiguratieproces
tevoltooien:
•Aangevenofuakkoordgaatmetdelicentieovereenkomst
•Deinternetverbindingconfigureren
•Hetbesturingssysteemregistreren
•Eengebruikersaccountdefiniëren
Decomputerregistreren
Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtusnellereservicesalsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.
UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:
•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerte
registreren.
•Verbinddecomputermetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma.HetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordt
automatischgestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetscherm
omuwcomputerteregistreren.
Functietoetsencombinaties
Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandespecialetoetsenopuwcomputer.Omde
functietoetscombinatiestegebruiken,houdtudeFn-toets1ingedruktendruktuvervolgensopéén
vandefunctietoetsen
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
2.
10Gebruikershandleiding
Loading...