Lenovo E41–80 User Guide [nl]

Gebruikershandleiding

LenovoE41–80

Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiv

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina59

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Eersteuitgave(juli2015)

©CopyrightLenovo2015.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......iv

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is...................iv

Veiligheidsrichtlijnen............v

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Voorkant..................1

Linkerkant.................3

Rechterkant.................4

Onderkant.................6

Voorzieningenenspecificaties.........6

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken................9

Veelgesteldevragen.............9

Hetbesturingssysteemconfigureren......10

Decomputerregistreren...........10

Functietoetsencombinaties..........10

Detouchpadgebruiken...........12

Degeheugenkaartlezergebruiken.......13

Eengeheugenkaartplaatsen.......13

Eengeheugenkaartverwijderen......13

Energiebeheer...............14

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.14

Dewisselstroomadaptergebruiken.....14

Debatterijopladen...........15

Energiebesparen............15

Omgaanmetdebatterij.........16

Verbindingmakenmetnetwerken.......16

Ethernet-verbinding...........17

Draadlozeverbinding..........17

Hoofdstuk3.Basisprincipesvan

Windows10..............19

DeterugkeervanhetmenuStart.......19

HetActiecentrum.............20

HulpkrijgenvanuitWindows.........21

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer...23

Toegankelijkheidencomfort.........23

Ergonomischwerken..........23

Hoofdstuk6.LenovoOneKey

Recovery-systeem..........27

Eenback-upmakenvandesysteempartitie...27
DesysteempartitieherstellenwanneerWindows

welkanwordenopgestart...........27

DesysteempartitieherstellenwanneerWindows

nietkanwordenopgestart...........28

Hoofdstuk7.Apparatenvervangen..29

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......29

Debatterijverwisselen...........29

Degeheugenmodulevervangen........30

Hetvaste-schijfstationvervangen.......32

Hettoetsenbordvervangen..........34

Hetoptischestationvervangen........36

Hoofdstuk8.Problemen

voorkomen..............37

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......37

Onderhoudvandecomputer.........38

Hoofdstuk9.Computerproblemen

oplossen................41

Problemenoplossen............41

Problemenmetdebatterijendevoeding..41
Problemenmethetbeeldschermvande

computer...............42

Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............43

ProblemenmethetprogrammaOneKey

Recovery...............43

Wachtwoordproblemen.........43

Eengeluidsprobleem..........44

Overigeproblemen...........44

BijlageA.Regelgeving........47

Informatieoverdraadlozecommunicatie....47

InformatieoverENERGYSTAR-modellen....48

KennisgevingoverregelgevingBrazilië.....49

Kennisgevingclassificatievoorexport.....49

Elektromagnetischestraling.........49

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission(FCC)...........49

Hoofdstuk5.Beveiliging.......25

Eenkabelslotaanbrengen..........25

Wachtwoordengebruiken..........25

©CopyrightLenovo2015

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling..........53

WEEE-richtlijnenChina...........53

BelangrijkeWEEE-informatie.........53

RecyclinginformatievoorBrazilië.......53

i

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........54

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................54

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............54

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..57

IndiaseRoHS...............57

ChinaRoHS................57

TurkijeRoHS...............58

OekraïneRoHS..............58

EuropeseUnieRoHS............58

BijlageD.Kennisgevingen......59

Handelsmerken..............60

Trefwoordenregister.........61

iiGebruikershandleiding

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordenetvoedingsadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgervoordatdenetvoedingsadapteropdergelijkemomentenniettegen
uwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgervoordatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgervoordatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandenetvoedingsadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2015

iii

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Laatdecomputernietvallenofbeschadigdraken,legergeenzwarevoorwerpen
openzorgervoordatdecomputer,hetLCD-schermendeexterneapparatuurniet
wordenblootgesteldaanschokken,trillingenenkrassen.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo

®

BeperkteGarantie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze
risico´steverminderen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde
instructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan
decomputereenstukveiliger.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes

ivGebruikershandleiding

uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuninggaat
unaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,voedingsadapters,verlengsnoeren,
piekspanningsbeveiligingenofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapterisnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

©CopyrightLenovo2015

v

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenstekkerdoosgebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

viGebruikershandleiding

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgervoordathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichinde
buurtvandeapparatuurbevindt.Zorgervoordathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoor
kanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdaneen
onderhoudstechnicus.

©CopyrightLenovo2015

vii

Externeapparatuur

Attentie:SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PersonalcomputersdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterij
diedesysteemklokvanstroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoals
notebookcomputers,uitgerustmeteenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshet
nietisaangeslotenophetlichtnet.DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,
zijngetestopcompatibiliteitenmogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgervoordatdebatterijnietgedeukt
ofdoorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.Zorgervoordatoplaadbare
LithiumIon-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Probeerdebatterijnietuitelkaartehalen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

viiiGebruikershandleiding

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteproductieenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

©CopyrightLenovo2015

ix

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelvinblokkenmakendeeluitvanhetproductomwille
vandeveiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnen
perongelukgeblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofandere
zachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektof
uitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtdeadapter
warm.Zorgervoordatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.Gebruik
denetvoedingsadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuwlichaam
kunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvannet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xGebruikershandleiding

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetfluorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)

•Defluorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.

•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

©CopyrightLenovo2015

xi

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

xiiGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

a bc

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Indithoofdstukwordendefunctiesvandecomputerhardwarebeschreven.

•“Voorkant”oppagina1

•“Linkerkant”oppagina3

•“Rechterkant”oppagina4

•“Onderkant”oppagina6

•“Voorzieningenenspecificaties”oppagina6

Voorkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur1.Voorkant

1Camera(opbepaaldemodellen)

2Camera-indicator(opbepaaldemodellen)8Geheugenkaartsleuf

3Microfoongat(opbepaaldemodellen)

4Aan/uit-knop

5Linkerklikknop

6Rechterklikknop

1Camera

7T ouchpad

9Netvoedingslampje

10Batterijstatuslampje

11StatuslampjeApparaatingebruik

12Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.

©CopyrightLenovo2015

1

2Camera-indicator

Geeftaanofdecameraisingeschakeld.

3Microfoongat

Vangtgeluidop.

4Aan/uit-knop

Drukopdezeknopomdecomputerinteschakelen.Raadpleeg“Energiebesparen”oppagina15om
decomputeruitteschakelen.

5Linkerklikknop
6Rechterklikknop
7Touchpad

Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.Viaderechter-ende
linkerklikknopbeschiktuoversoortgelijkefunctiesalsviaderechter-enlinkerknopvaneenmuis.

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,ofbladerenophetscherm.

8Geheugenkaartsleuf

Leesvoormeerinformatie“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina13(nietgeleverd).

9Netvoedingslampje

•Aan:geeftaandatdecomputeraanstaat.

•Uit:geeftaandatdecomputeruitstaatofindeslaapstandstaat.

•Knipperend:geeftaandatdecomputerindeslaapstandstaat.

10Batterijstatuslampje

•Ononderbrokengroen:debatterijistussende80%en100%opgeladenoftussende20%en100%
ontladen.

•Langzaamknipperendgroen:debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.

•Langzaamknipperendoranje:debatterijwordtopgeladenenistussen5%en20%vol.

•Vastoranje:debatterijistussende5%en20%opgeladen.

•Snelknipperendoranje:debatterijisvoorminderdan5%opgeladenofontladen.

•Uit:debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.

11StatuslampjeApparaatingebruik

Alsditlampjebrandt,wordtophetvaste-schijfstationofhetoptischestationeenlees-ofschrijfbewerking
uitgevoerd.

Attentie:

•Wanneerhetlampjebrandt,magudecomputernietinslaapstandplaatsenofuitschakelen.

•Alshetlampjebrandt,magudecomputernietverplaatsen.Plotselingefysiekeschokkenkunnen
schijffoutenveroorzaken.

12Vingerafdruklezer

RegistreeruwvingerafdrukengebruikdevingerafdruklezeromuaantemeldenopWindows.

2Gebruikershandleiding

Linkerkant

a b c d e f g h

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur2.Linkerkant

1Netvoedingsaansluiting5Ethernetpoort

2DCin-indicator

3Ventilatieopeningen

4VGA-poort8USB3.0-aansluiting

1Netvoedingsaansluiting

6HDMI-uit-aansluiting

7USB3.0-aansluiting

Sluitdegeleverdenetvoedingsadapterhieraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.

2DCin-indicator

Geeftaanofdecomputerisaangeslotenopeengoedwerkendstopcontact.

3Ventilatieopeningen

Zorgenervoordatwarmeluchtdecomputerkanverlaten.

Attentie:Blokkeerdeventilatieopeningenniet,andersraaktdecomputeroververhitofwordtdeze
beschadigd.

4VGA-poort

wordtgebruiktomeenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraantesluiten.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

5Ethernetpoort

VerbindeenEthernetkabelmetdezeaansluitingomuwcomputeropeenLAN(LocalAreaNetwork)aante
sluiten.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Leesvoormeerinformatie“Ethernet-verbinding”oppagina17.

6HDMI—uit-aansluiting

GebruikdeHDMI-stekker(HighDefinitionMultimediaInterface)omeencompatibeldigitaalaudio-apparaat
ofvideobeeldscherm,zoalseenHigh-Definitiontelevisie(HDTV)aantesluiten.

78USB3.0-aansluiting

HieropkuntuUSB1.1-,2.0-of3.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

8USB2.0-aansluiting

HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Rechterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

4Gebruikershandleiding

abce df

Figuur3.Rechterkant

1Uitsparingvoorkabelslot

2Optischstation5USB2.0-aansluiting

3Novo-knop

1Uitsparingvoorkabelslot

4AlwaysOnUSB-aansluiting

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

2Optischstation

Gebruikhetoptischestationomoptischeschijventelezenofbranden.

3Novo-knop

Wanneerdecomputerisuitgeschakeld,druktuopdezeknopomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemof
deBIOSSetupUtilityoptestartenofomhetopstartmenuteopenen.LeesvoormeerinformatieHoofdstuk
6“LenovoOneKeyRecovery-systeem”oppagina27

4AlwaysOnUSB-aansluiting

Kansmartphonesopladenalsdecomputerisuitgeschakeldofinslaapstandofsluimerstandstaat.

Opmerking:Hetopladenstoptwanneerdecomputerislosgekoppeldendecapaciteitvandebatterijlager
dan20%is.UkuntdeoplaadinstellingenvandezeaansluitingconfigurereninLenovoSettings.Voor
meerinformatiekuntudesoftwareHelpraadplegen.

5USB-aansluitingen

HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.

a

b

c

d

Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mm,4-poligestekkeraansluitenopdecomboaudio-aansluiting.

Onderkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur4.Onderkant

1Batterijvergrendeling

2Batterij4Klepvooraansluitingenaandeonderkant

1Batterijvergrendeling

3Batterijvergrendeling(metspringveer)

Houdtdebatterijopzijnplaats.

2Batterij

Geeftdecomputervoedingenkanwordenopgeladenalsdecomputerisaangesloten.

3Batterijvergrendeling(metspringveer)

Houdtdebatterijopzijnplaats.

4Klepvooraansluitingenaandeonderkant

Beschermthetvaste-schijfstation,degeheugenmodules,deminiPCIExpressCardenandereonderliggende
onderdelen.

Voorzieningenenspecificaties

Indithoofdstukwordendehardwarefunctiesenspecificatiesvanuwcomputerbeschreven.

Processor

•Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

–Windows

®

7:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop

Eigenschappen.

6Gebruikershandleiding

–Windows10:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopVerkennerenklikdaarnaop

Eigenschappen.

Vormfactor

•Afmetingen:circa340mm*249,3mm*25,4mm

•Gewicht:circa2,1kg

Geheugen

•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Opslagapparaat

•2,5-inchvaste-schijfstation

•2,5-inchhybrideSSD-station(opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

•Grootte:356mm

•Resolutie:

–LCD:1366x768pixels
–Externbeeldscherm:maximaal2048x1536pixels

Toetsenbord

•6-rijenLenovo-toetsenbord

•Fn-toets

Invoer/uitvoerinterface

•Gecombineerdeaudio-aansluitingx1

•VGA-aansluitingx1

•HDMI-aansluitingx1

•RJ–45Ethernet-poortx1

•USB3.0-aansluitingx2,USB2.0-aansluitingx2

Opmerking:Leesvoormeerinformatie“Linkerkant”oppagina3

Optischstation

•9,0mmRambooptischstation

Communicatie

•DraadlozeLANenBluetoothgecombineerdekaart

•10/100/1000Mbpsnetwerkinterfacekaart

Netvoedingsadapter

•Invoer:100-240V/50-60Hz

•Uitvoer:20Vdc

•Energie:45Wof65W

en“Rechterkant”oppagina4.

Batterijset

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

•Type:lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

•Cellen:4cellen

•Capaciteit:32Whof41Wh

8Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

•“Veelgesteldevragen”oppagina9

•“Hetbesturingssysteemconfigureren”oppagina10

•“Decomputerregistreren”oppagina10

•“Functietoetsencombinaties”oppagina10

•“Detouchpadgebruiken”oppagina12

•“Energiebeheer”oppagina14

•“Verbindingmakenmetnetwerken”oppagina16

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naar
http://www.lenovo.com/UserManuals.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Wiltudebatterijefficiëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Energiebesparen”oppagina15

•Alsudecomputergedurendelangeretijdwiltuitschakelen,kuntuvoorkomendatdebatterijleegloopt
doordecapaciteitvandebatterijopongeveer60%tehoudenendebatterijteverwijderen.Meer
informatievindtuin“Energiebeheer”oppagina14.

.

Waarkanikinstructiesvindenvoorhetinstallerenofhetvervangenvaneenapparaat?

GavoorinstructiesoverhetinstallerenofvervangenvaneencomputerapparaatnaarHoofdstuk7
“Apparatenvervangen”oppagina29

Waarzijndeherstelschijven?

Mogelijkiserbijdecomputergeenherstelschijfmeegeleverd.Inplaatsdaarvanzijnenkeleandere
hersteloplossingenopdecomputerbeschikbaar.MeerinformatievindtuinHoofdstuk6“LenovoOneKey
Recovery-systeem”oppagina27.

Waarkanikderecentstestuurprogramma'sdownloaden?

Denieuwstestuurprogramma´svooruwcomputerzijnbeschikbaaropdeLenovoSupport-website.Omde
nieuwstestuurprogramma´svooruwcomputertedownloaden,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/drivers
envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Watkanikdoenalshetback-upprocesmislukt?

Doehetvolgendealshetback-upprocesmislukt:

1.Sluitalleanderetoepassingenenstarthetbackupprocesopnieuw.

2.Controleerofhetdoelmediumisbeschadigd.Selecteereenanderbestandspadenprobeerhetopnieuw.

©CopyrightLenovo2015

9

Hetbesturingssysteemconfigureren

Erisvoorafeenbesturingssysteemopuwcomputergeïnstalleerd.Wanneerudecomputervoordeeerste
keergebruikt,kuntuwordengevraagddevolgendestappenuittevoerenomhetconfiguratieproces
tevoltooien:

•Aangevenofuakkoordgaatmetdelicentieovereenkomst

•Deinternetverbindingconfigureren

•Hetbesturingssysteemregistreren

•Eengebruikersaccountdefiniëren

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtusnellereservicesalsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerte
registreren.

•Verbinddecomputermetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma.HetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordt
automatischgestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetscherm
omuwcomputerteregistreren.

Functietoetsencombinaties

Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandespecialetoetsenopuwcomputer.Omde
functietoetscombinatiestegebruiken,houdtudeFn-toets1ingedruktendruktuvervolgensopéén
vandefunctietoetsen

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

2.

10Gebruikershandleiding

b

b

a

Figuur5.Functietoetsencombinaties

Hierondervolgteenkorteintroductievandecombinatiesvanfunctietoetsen.

Slaapstand(Fn+F1)

Zetdecomputerindesluimerstand.

LCD-achtergrondlichtaan/uit(Fn+F2)

HiermeeschakeltuhetLCD-achtergrondlichtinofuit.

Actiefschermapparaat(Fn+F3)

Selecteerthetactieveschermapparaat.GebruikdezetoetsencombinatieomdeLCDvandecomputer,een
aangeslotenexternapparaatofbeideteselecterenalshetactieveschermapparaat.

Opmerking:UkuntookdecombinatieWindows+Pgebruikenomdezelfdefunctietebereiken.

Cameraaan/uit(Fn+F4)

Hiermeeschakeltudeingebouwdecamerainofuit.

Vliegmodusaan/uit(Fn+F5)

Draadlozeinstellingenwijzigen(Windows7).

Hiermeeschakeltudevliegmodusinofuit.Wanneerdevliegmoduswordtingeschakeld,isergeenenkele
draadlozecommunicatievanennaardezecomputerbeschikbaar(Windows10).

Volumeaan/uit(Fn+F6)

Hiermeeschakeltuhetvolumeinofuit.

Microfoonaan/uit(Fn+F7)

Hiermeeschakeltudeingebouwdemicrofooninofuit.

Besturingtouchpad(Fn+F8)

Hiermeeschakeltudefunctievanhettouchpadendetouchpadknoppeninofuit.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken11

Instellingen(Fn+F9)

HiermeeopentuhetConfiguratiescherm.(Windows7)

Hiermeewijzigtuinstellingen.(Windows10)

Zoeken(Fn+F10)

Hiermeeopentuhetzoekvak.(Windows7)

Hiermeezoektuprogramma's.(Windows10)

Actieveprogramma's(Fn+F11)

Hiermeekuntugeopendetoepassingenweergeven.

Verkenner(Fn+F12)

HiermeeopentuComputer.(Windows7)

HiermeeopentudeVerkenner.(Windows10)

Volumeknop

•Fn+pijlnaarlinks:hiermeeverlaagtuhetgeluidsvolume.

•Fn+pijlnaarrechts:hiermeeverhoogtuhetgeluidsvolume.

RegelingHelderheidbeeldscherm

Ukuntdehelderheidvanhetschermalsvolgtaanpassen:

•Fn+pijlomhoog:hiermeekuntudehelderheidvanhetbeeldschermverhogen.

•Fn+pijlomlaag:hiermeekuntudehelderheidvanhetschermverlagen.

Detouchpadgebruiken

Indevolgendeafbeeldingzietudebedieningenvanhettouchpad.DrukopFn+F8omdetouchpadinof
uitteschakelen.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

12Gebruikershandleiding

a

b

c

Figuur6.Touchpad

1Rechterklikknop:heeftdezelfdefunctiealsderechterknopvaneenconventionelemuis.

2Linkerklikknop:heeftdezelfdefunctiealsdelinkerknopvaneenconventionelemuis.

3T ouchpad:omdecursoroverhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhettouchpad

inderichtingwaarinudecursorwiltverplaatsen.

Degeheugenkaartlezergebruiken

Uwcomputerondersteuntdevolgendekaarten:

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHighCapacity)

•SDeXtendedCapacity(SDXC)-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

Opmerking:UwcomputerondersteuntdefunctieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)voor
SD-kaartenniet.

Attentie:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatstu
decomputernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis.Doetudat
wel,dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Eengeheugenkaartplaatsen

Uplaatsteengeheugenkaartalsvolgt:

1.Houddekaartindejuisterichting.

2.Drukdegeheugenkaartindecomputer,totdatdezeopzijnplaatsvastklikt.

Eengeheugenkaartverwijderen

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteverwijderen:

1.Drukdeflashmediakaartopzijnplaatstotdathijvastklikt.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken13

2.Trekdegeheugenkaartvoorzichtiguitdegeheugenkaartsleuf.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Omweertoegangtekrijgen
totdekaart,moetudezeeerstverwijderenendaarnaweerinstalleren.

Energiebeheer

Laatdecomputeropnetvoedingwerkenwanneerditbeschikbaaris.Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,
kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

HetbatterijpictograminhetsysteemvakvanWindowsgeefthetpercentageresterendebatterijstroomaan.
Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneenverschillendstroomverbruik.Alsucomponenten
meteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktdebatterijuiteraardsnellerleeg.Omdatiedere
computergebruikeranderswerktenandereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeen
opgeladenbatterijmeezalgaan.Detweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstation.
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm?

Dewisselstroomadaptergebruiken

WanneerugebruikmaaktvandeAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

•Detransformatordiewisselstroomgeschiktalsvoedingvoordecomputer.

•Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaandecomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudenetvoedingsadapterwiltaansluiten,doetuhetvolgende:

1.Steekdestekkerinhetstopcontact.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingopdecomputer.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Houdubijgebruikvandenetvoedingsadapteraandevolgenderichtlijnen:

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Laaddebatterijaltijdopindevolgendegevallen:

–Alsueennieuwebatterijkoopt
–Alsdebatterijmeteronderaanhetschermaangeeftdatdebatterijbijnaleegis

14Gebruikershandleiding

–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Debatterijopladen

Weradenuaandebatterijindevolgendegevallenopteladenoftevervangendooreenopgeladenbatterij:

•Hetpercentagebatterijvermogenblijftlaag.

•Hetvoedingsalarmlampjewaarschuwtudathetresterendevermogenlaagis.

Energiebesparen

Erzijndiversemogelijkhedenbeschikbaardieukuntkiezenomenergietebesparen.

Decomputerindeslaapstandzetten

Alsudecomputergedurendeeenkortetijdnietgaatgebruiken,kuntudecomputerindesluimerstand
zetten.Hiermeekuntunietalleenenergiebesparen,maarhetbiedtookhetgemakomhetopstartproceste
omzeilenendecomputerdirecttehervattenvoornormaalgebruik.

Omdecomputerindesluimerstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

•Windows7:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjenaastdeknopAfsluitenenselecteerSluimerstand.

Windows10:

1.KlikopStart.

2.SelecteerSlaapstandinhetvervolgkeuzemenudatverschijntnatehebbengekliktopVoeding.

•DrukopFn+F1.

Attentie:Wachttothetaan/uit-lampjebegintteknipperen(dataangeeftdatuwcomputerindesluimerstand
staat)voordatudecomputerverplaatst.Alsudecomputerverplaatstterwijlhetharde-schijfstationdraait,
kanhetharde-schijfstationbeschadigdrakenenkunnenergegevensverlorengaan.

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdecomputertewekken:

•Drukopdeaan/uit-knop.

•Drukopeentoetsophettoetsenbord.

Decomputerafsluiten

Alsudecomputergedurendeeendagoftweenietgebruikt,schakeltuhemuit.

•Windows7:
KlikopStart➙Afsluiten.

•Windows10:

1.KlikopStart.

2.SelecteerAfsluiteninhetvervolgkeuzemenudatverschijntnatehebbengekliktopVoeding.

Decomputerindesluimerstandzetten.

Alsalternatiefomdecomputeruittezetten,kuntuerookvoorkiezenomdezeinsluimerstandtezetten.

•Windows7:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjenaastdeknopAfsluitenenselecteerSlaapstand.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken15

•Windows10:

1.KlikmetderechtermuisknopopStartomhetConfiguratieschermteopenenenklikopHardware
engeluiden➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenwijzigen.

2.KlikopInstellingenwijzigendiemomenteelnietbeschikbaarzijnenschakelSluimerstandin
onderInstellingenvoorafsluiten.

3.KlikopWijzigingenopslaan.

4.KlikopStart.

5.SelecteerSluimerstandinhetmenuEnergie.

Opmerking:Allegebruikers-enprogrammagegevensinhetgeheugenwordenvoorunaardevasteschijf
gekopieerd,zodatukuntverdergaanmetuwwerkwanneerdecomputerontwaaktuitdesluimerstand.

Alsudecomputerwiltactiveren,druktuopdeaan/uit-knop.

Omgaanmetdebatterij

Debatterijiseenverbruiksgoed.Alsdewerkingsduurvandebatterijachteruitgaat,kuntuhemvervangen
dooreennieuwevaneentypedatdoorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhetvervangen
vandebatterijkuntucontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)gooiofdompeldebatterijnietinhetwater .(2)
Verhitdebatterijnietboven100°C.of(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.
Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmetnetwerken

Decomputerbeschiktoveréénofmeernetwerkkaartenomverbindingmetnetwerkentemaken.

16Gebruikershandleiding

Ethernet-verbinding

UwcomputerbeschiktoveréénEthernet-poort.Metbehulpvandeaansluitingeneenkabelkuntu
verbindingmakenmetuwnetwerkofeenbreedbandverbindingtotstandbrengen,zoalseenDSL
(DigitalSubscriberLine)ofkabeltelevisie(CATV).Viadezeverbindingishalf-duplexoffull-duplex
gegevensoverdrachtvan1Gbpsmogelijk.

Draadlozeverbinding

Bijdraadlozecommunicatiewordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabels
ofsnoerenwordengebruikt.

DraadloosLAN

EendraadloosLANbestrijkteenrelatiefkleingeografischgebied,zoalseenkantoorgebouwofeenwoonhuis.
Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmetditnetwerk.

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconfiguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Draadlozeverbindingtotstandbrengen

Ukuntalsvolgteendraadlozeverbindingtotstandbrengen:

1.Alsdefunctievoordraadlozecommunicatieisuitgeschakeld,druktuopFn+F5omdefunctievoor
draadlozecommunicatieinteschakelen(Windows7)ofomdevliegmodusuitteschakelen(Windows

10).

2.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

3.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken17

18Gebruikershandleiding

Hoofdstuk3.BasisprincipesvanWindows10

b

a

d

c

e

DeterugkeervanhetmenuStart

AlsuindelinkerbenedenhoekopdeknopStartklikt,zietudathetmenuStartweerterugisinWindows10.
HethandigemenuStartisterugvanweggeweestenisooknogeensveelkrachtigergeworden.

1.Startknop

KlikhieropomhetmenuStartteopenen.HetmenuStartisteruginWindows10metuitgebreidefuncties,
zoalsaangepastevastgemaakteappsensnelkoppelingennaaranderelocatiesopdecomputer.

2.Cortanaenzoekvak

Cortanaisuwpersoonlijkeassistent.UkuntCortanagebruikenomherinneringenintestellen,opinternet
ofanderelocatiestezoekendoorinhetzoekveldtetypenofmetCortanasprekenalsudemicrofoon
heeftingesteld.

Opmerking:Cortanaisnietinallelanden/gebiedenbeschikbaar.AlsCortanaisuitgeschakeld,kuntuhet
nogwelgebruikenalszoekvakomzowellokaalalsonlinenaaritemstezoeken.

3.T aakweergaveknop

Appsbeherenindemulti-taskingweergave:

1.Klikopdetaakweergaveknopomalleactieveappsophetschermweertegeven.

2.Klikomappsteactiverenoftesluiten.

Ukuntookdetaakweergaveknopgebruikenomnieuwebureaubladentemakenentussenbureaubladente
schakelenomappsbeterteordenenenweertegeven.

©CopyrightLenovo2015

19

Eennieuwbureaubladmaken:

1.Klikopdetaakweergaveknop

2.SelecteerNieuwbureaubladinderechterbenedenhoek.

Schakelentussenbureaubladen:

1.Klikopdetaakweergaveknop

2.Selecteerindeonderstebalkhetbureaubladdatuwiltopenen.

4.Alleapps

Klikomallegeïnstalleerdeappsweertegeven.

5.Vastgemaakteapps

Alsueenappvaakgebruikt,kuntudezeaanhetmenuStartvastmaken.

1.ZoekdeapponderMeestgebruiktofAlleapps.

2.KlikmetderechtermuisknopopdeappenselecteerVastmakenaanStart.

HetActiecentrum

Helemaalrechtsopdetaakbalkwordthetsysteemvakweergegeven.Klikinhetsysteemvakophet
pictogramvanhetActiecentrumomhetActiecentrumweertegeven.

VanuithetActiecentrumkuntubelangrijkemeldingenvanWindowsenuwappsbekijken.Ukuntnog
gemakkelijkerveelgebruikteinstellingenwijzigen.

20Gebruikershandleiding

HulpkrijgenvanuitWindows

InWindowsvindtugedetailleerdeenuitgebreideinstructiesvoorhetgebruikvanWindows.Voer
onderstaandestappenuitomdeinstructiestebekijken.

1.KlikopStart.

2.SelecteerAandeslagbijalleapps.

Hoofdstuk3.BasisprincipesvanWindows1021

22Gebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieovertoegankelijkheidencomfort.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreflectiesvanlampenof
zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen
goedbeeldhebt.MetFn+pijlomhoog/omlaagkuntudehelderheidvanhetbeeldschermaanpassen.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

©CopyrightLenovo2015

23

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel

vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Enonderweg?

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdantochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorLenovo-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogsteeisen:
eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenopuwogen.
Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldschermtekijken.Als
uvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticienofoogarts.

24Gebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina25

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina25

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijdekabelslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanspecifiekeslotenenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanspecifiekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Metbehulpvanwachtwoordenhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Alsu
eenwachtwoordhebtingesteldeningeschakeld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteen
promptvoorhetwachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoord
opgeeft,kandecomputernietwordengebruikt.

Opmerking:Ditwachtwoordkaneencombinatievanééntotzevencijfersen/ofletterszijn.

VoormeerinformatieoverhetinstellenvanhetwachtwoordraadpleegtuhetonlineHelp-informatiesysteem
inhetrechterschermvanhetBIOS-programma.

Opmerking:AlsuhetprogrammaBIOSwiltopstarten,schakeltudecomputeruit,druktuopdeknop
NovoenselecteertuvervolgensBIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2015

25

26Gebruikershandleiding

Hoofdstuk6.LenovoOneKeyRecovery-systeem

LenovoOneKeyRecovery-systeemisgemakkelijktegebruikenback-up-enherstelsoftware.Alsudeze
softwaregebruikt,kuntueenback-upmakenvandevolledigesysteempartitiealseenafbeeldingsbestand
enditbestandgebruikenomhetsysteemteherstelleningevalvaneensysteemstoring.Alsopuwcomputer
voorafeenversievaneenbesturingssysteemvanWindowsisgeïnstalleerd,heeftLenovoeenafbeeldingvan
hetsysteemopeen“verborgen”partitievanhetvaste-schijfstationgeplaatst.

Opmerking:AlsopuwcomputervoorafeenGNU/Linux-besturingssysteemisgeïnstalleerd,ishetLenovo
OneKeyRecovery-systeemnietbeschikbaar.

Eenback-upmakenvandesysteempartitie

Stap1.DrukinWindowsopdeknopNovoomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemtestarten.
Stap2.KlikopBack-upvanhetsysteem.
Stap3.SelecteereenlocatieomhetafbeeldingsbestandopteslaanenklikdaarnaopVolgende.

Opmerking:Alsueenlocatieopeenexternopslagapparaatwiltkiezen,zorgtuervoordathet
apparaatcorrectisaangeslotenengeconfigureerd.

Stap4.KlikopStartomhetback-upprocesoptestarten.

Hetkanenkeleurenkostenvoordathetback-upprocesisvoltooid.Zorgervoordatuwcomputeris
aangeslotentijdensditproces.

DesysteempartitieherstellenwanneerWindowswelkanworden opgestart.

Inhetgevaldatudecomputerlangzaamvindtvanwegeeenvirusinfectieofanderekwaadaardigeaanvallen,
kuntugebruikmakenvanhetLenovoOneKeyRecovery-systeemomdesysteempartitieteherstellennaar
eeneerderback-uppuntofdefabrieksstatus.Volgdaarbijdeonderstaandestappen.

Stap1.DrukinWindowsopdeknopNovoomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemtestarten.
Stap2.KlikopSysteemherstel.Hetsysteemwordtopnieuwopgestartindeherstelomgeving.
Stap3.Selecteereeninstallatiekopieofdefabrieksinstallatiekopieenvolgdaarnadeinstructiesophet

scherm.

Opmerking:Alsdeinstallatiekopieisopgeslagenopeenexternopslagapparaat,zorgtuervoordat
hetapparaatcorrectisaangeslotenengeconfigureerd.

Wanneerhetherstelprocesisvoltooid,startdecomputeropnieuwopendesysteempartitiekeertterug
naarheteerdereback-up-puntofdefabrieksstatus.

Attentie:Allegegevensopdesysteempartitiedienahetback-up-offabriekspuntzijngemaakt,worden
verwijderd.Zorgervoordatueenkopievanallebelangrijkegegevensmaaktvoordatudesysteempartitie
herstelt.

Attentie:Hetkanenkeleurenkostenvoordathetherstelprocesisvoltooid.Zorgervoordatuwcomputeris
aangeslotentijdensditproces.

©CopyrightLenovo2015

27

DesysteempartitieherstellenwanneerWindowsnietkanworden opgestart.

InhetgevaldatWindowsnietkanwordenopgestart,volgtudeonderstaandestappenomdesysteempartitie
teherstellennaareeneerderback-up-puntofdefabrieksstatus.

Stap1.Zetdecomputeruit.
Stap2.DrukopdeNovo-knop.
Stap3.SelecteeruithetmenuNovobuttonSystemrecoveryendrukopEnter.Hetsysteemwordt

opgestartindeherstelomgeving.

Stap4.Selecteereeninstallatiekopieofdefabrieksinstallatiekopieenvolgdaarnadeinstructiesophet

scherm.

Opmerking:Alsdeinstallatiekopieisopgeslagenopeenexternopslagapparaat,zorgtuervoordat
hetapparaatcorrectisaangeslotenengeconfigureerd.

Wanneerhetherstelprocesisvoltooid,startdecomputeropnieuwopendesysteempartitiekeertterug
naarheteerdereback-up-puntofdefabrieksstatus.

Attentie:Allegegevensopdesysteempartitiedienahetback-up-offabriekspuntzijngemaakt,worden
verwijderd.Zorgervoordatueenkopievanallebelangrijkegegevensmaaktvoordatudesysteempartitie
herstelt.

Attentie:Hetkanenkeleurenkostenvoordathetherstelprocesisvoltooid.Zorgervoordatuwcomputeris
aangeslotentijdensditproces.

28Gebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandeapparatuurinuwcomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina29

•“Debatterijverwisselen”oppagina29

•“Degeheugenmodulevervangen”oppagina30

•“Hetvaste-schijfstationvervangen”oppagina32

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina34

•“Hetoptischestationvervangen”oppagina36

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.WanneerueenoptieofCRUuitpakt,opentudeantistatischeverpakking
paswanneeruinstructiekrijgtomhetdesbetreffendeonderdeelteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking:DitsysteemondersteuntgeenbatterijendienietdoorLenovozijngemaaktofgeautoriseerd.
Hetsysteemzaldoorgaanmetopstartenmaarlaadtniet-geautoriseerdebatterijenmogelijkniet.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

©CopyrightLenovo2015

29

GEVAAR

1

b

a

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Ontgrendeldebatterijvergrendeling1.Houddebatterijvergrendelingindeontgrendeldepositie2en
verwijdervervolgensdebatterij.

4.Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt.Schuif
vervolgensdebatterijvergrendeling1indevergrendeldestandomdebatterijvasttezetten.

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Degeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking:Desnelheidwaarmeeeengeheugenmodulewerkt,isafhankelijkvandesysteemconfiguratie.
Onderbepaaldeomstandighedenwerktdegeheugenmoduleindecomputerwellichtnietopdemaximale
snelheid.

30Gebruikershandleiding

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.

b

a

a

b

d

c

c

Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

Uvervangtdegeheugenmodulealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

4.Verwijderdeschroeven1enverwijdervervolgensdebodemafdekplaat2.

5.Alseraleengeheugenmoduleinhetgeheugencompartimentisgeïnstalleerd,verwijdertudezedoorde
klemmetjesaanweerszijdenvandeaansluitingnaarbuitenteduwen3endegeheugenmoduleweg
tenemenomruimtetemakenvoordenieuwe

4.Bewaardeoudeverwijderdegeheugenmodule

voortoekomstiggebruik.

6.Lijndeinkepingophetcontactvlakvandenieuwegeheugenmoduleuitmetdeaanduidinginhet
geheugencompartimentenplaatsvervolgensdegeheugenmodulevoorzichtigineenhoekvanca.20
gradenhetcompartiment

5.

Attentie:Alsubeschadigingvandegeheugenmodulewiltvoorkomen,dientudecontactrandervan
nooitaanteraken.

Hoofdstuk7.Apparatenvervangen31

e

f

g

7.Kanteldegeheugenmoduleomlaagtotdatdezevastklikt6.Zorgervoordatdegeheugenmodulestevig
inhetcompartimentwordtgeplaatstennietgemakkelijkkanwordenbewogen7.

8.Plaatsdebodemafdekplaatterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.

9.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

10.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetvaste-schijfstationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:Hetvaste-schijfstationisbijzondergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkanerschadeaanhet
stationontstaanenkunnenergegevensverlorengaan.Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Vervanghetvaste-schijfstationalleenalsueengroterstationwiltinstallerenofalsreparatienoodzakelijk
is.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationzijnnietontworpenvoorhet
regelmatigverwisselenvanhetstation.

•Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.Plaatshetstationop
schokdempendmateriaalzoalseenzachtedoek.

•Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.

•Raakdeaansluitingenvanhetvaste-schijfstationnietaan.

•Voordatuhetvaste-schijfstationverwijdert,moetueenbackupmakenvanallebestandendiehierop
staan.Vervolgenskuntudecomputeruitschakelen.

•Verwijderhetstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindesluimerstandofdeslaapstandstaat.

Omhetvaste-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

4.Verwijderdeschroeven1enverwijdervervolgensdebodemafdekplaat2.

32Gebruikershandleiding

b

a

a

b

5.Verwijderdeschroeven3enschuifhetvaste-schijfstationomdeaansluitingenlostekoppelen4.

c

c

d

e

6.Trekhetvaste-schijfstation(indebeugel)aanhetlipjenaarbuiten5.

7.Verwijderdeschroeven6enkoppelhetvaste-schijfstationlosvandebeugel.

Hoofdstuk7.Apparatenvervangen33

f

f

f

f

8.Bevestigeennieuwvaste-schijfstationindebeugelenmonteerdeschroeven.

a

a

9.Plaatshetvaste-schijfstation(indebeugel)zachtjesinhetcompartiment.Controleerofdeaansluitingen
ophetvaste-schijfstationopéénlijnliggenmetdeaansluitingeninhetcompartiment.

10.Schuifhetvaste-schijfstation(indebeugel)totdathetstationopzijnplaatsklikt.

11.Installeerdeschroevenopnieuwomhetstationvasttezetten.

12.Plaatsdebodemafdekplaatterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.

13.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

14.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hettoetsenbordvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordtevervangen:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29

4.Verwijderdeschroeven1waarmeehettoetsenbordisbevestigd.

5.Keerdecomputeromenopenhetbeeldscherm.

34Gebruikershandleiding

6.Tilhettoetsenbordwatopaandebovensterand2.

b

f

g

e

d

c

7.Tilhettoetsenbordlangzaamoptotdatdeaansluitingenverschijnen3.

8.Koppeldeaansluitingen45voorzichtiglos.

Attentie:Alsuhettoetsenbordnogverdertilt,kandeaansluitingbreken.

9.Zorgdatdemetalencontactpuntenomlaagwijzenensteekdeaansluitingvanhetnieuwetoetsenbord
stevigindesleufensluitdesleufvervolgensaf67.

10.Brengdeondersterandvanhettoetsenbordopéénlijnmetdeondersterandvanhet
toetsenbordcompartimentenkantelhettoetsenbordnaarbeneden.Zorgervoordathetnieuwe
toetsenbordsteviginhetcompartimentwordtgeplaatst.

Hoofdstuk7.Apparatenvervangen35

11.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.Brengvervolgensdeschroevenweeraanomhet

a

b

c

toetsenbordvasttezetten.

12.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

13.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetoptischestationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omhetoptischstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

4.Verwijderdeschroef1waarmeehetoptischestationenhettoetsenbordvastzitten.

5.Steekeenschroevendraaierinhetschroefgat2endrukhetoptischestationinderichtingvandepijl

3omdezenaarbuitenteschuiven.

6.Plaatseennieuwoptischstationenbrengvervolgensdeschroefweeraanomhetstationvasttezetten.

7.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina29.

8.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

36Gebruikershandleiding

Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen

GoedonderhoudishetbehoudvanuwLenovo-notebookcomputer.Demeesteproblemenkunnenworden
voorkomendoorhetjuisteonderhoud.Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeuuwcomputerhetbeste
kuntonderhouden.

•“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina37

•“Onderhoudvandecomputer”oppagina38

Algemenevoorzorgsmaatregelen

Indithoofdstukstaanalgemenetipsomproblemenbijhetgebruikvandecomputertevoorkomen.

1.Controleerperiodiekderesterendecapaciteitvanhetvaste-schijfstation.Alshetvaste-schijfstationvol
raakt,wordthetbesturingssysteemlangzamer.Ditkanzelfstotfoutenleiden.

2.Leegdeprullenbakregelmatig.

3.Omschijfruimtevrijtemaken,kuntubijvoorbeeldprogramma'sverwijderendieunietofnauwelijks
gebruikt.

4.Schoondemappenvooringekomenenverzondenberichtenendeprullenbakvanuwe-mailprogramma
regelmatigop.

5.Maakminimaaleensperweekbackupsvanuwgegevens.Alserkritiekegegevenszijnopgeslagen,
radenweuaanelkedageenback-uptemaken.Lenovoheefteengrootaantalbackupprogramma's
vooruwcomputer.VoordemeestecomputerszijnereenvoudigteinstallerenCD-RW-zipstations
enCD-RW/DVD-stationsbeschikbaar.

6.Laatautomatischsysteemherstelbewerkingenuitvoerenzodaterregelmatigeenmomentopnamevan
uwsysteemwordtgemaakt.

Opmerking:Maakaltijdeersteenmomentopnamevanhetsysteemvoordatunieuwestuurprogramma's
installeert,softwarebijwerktofnieuwesoftwareinstalleert.

7.Maakindienvereisteenupdatevandestuurprogramma'senhetprogrammaBIOS.

8.Maakeenprofielvanuwmachineophttp://www.lenovo.com/supportomopdehoogteteworden
gehoudenvandemeestrecentestuurprogramma'senrevisies.

9.Zorgervoordatuookdemeestrecentestuurprogramma'shebtvoornietdoorLenovogemaakte
hardware.Leesdereleasenotesbijhetstuurprogrammavoordatuupdatesaanbrengtvoor
compatibiliteitofbekendeproblemen.

10.Houdeenlogboekbij.Degegevenshierinkunnenbestaanuitbelangrijkewijzigingenopdehardware
ofsoftware,updatesophetstuurprogrammaofproblemendiezijnopgetreden,metdebijbehorende
oplossingen.

11.Indiennodig,kuntuhetplaatselijkeCustomerSupportCentervindenopdevolgendewebsite
http://www.lenovo.com/support.

Opmerking:Houd,alsucontactopneemtmethetCustomerSupportCenter,hetsysteemtype,het
serienummerendecomputerzelfbijdehand.Alserfoutberichtenwordenafgebeeld,kuntudezehet
bestevooruophetschermhebbenstaan,ofzorgendatuzehebtgenoteerd.

12.GavoordenieuwstesoftwarebronvoorMicrosoftWindows-productupdatesnaar
http://www.microsoft.com.Lenovobiedttechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,envragenover,
ServicePacksvooruwLenovo-productenwaaropvoorafMicrosoft-productenzijngeïnstalleerd.

©CopyrightLenovo2015

37

Onderhoudvandecomputer

Decomputerisweliswaarontworpenopdegelijkheidenduurzaamheidinnormalewerkomgevingen,maar
tochzijnerbepaaldedingendieubeterachterwegekuntlaten.Doorudevolgendebelangrijketipsterharte
tenemen,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.

Letgoedopwaarenhoeuwerkt

•Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

•Bewaarhetverpakkingsmateriaalbuitenbereikvankinderen,omhetgevaarvanverstikkingindeplastic
zaktevoorkomen.

•Houddecomputeropminimaal13cmafstandvanmagneten,actievemobieletelefoons,elektrische
apparatenenluidsprekers.

•Steldecomputernietblootaantelageoftehogetemperaturen(onder5°Cofboven35°C).

•Sommigeapparaten,zoalsbepaaldeventilatorenenluchtreinigers,producerennegatieveionen.Alseen
computerindebuurtvaneendergelijkapparaatstaatengedurendelangetijdblootstaataanluchtwaarin
zichnegatieveionenbevinden,kandiecomputereenstatischeladingkrijgen.Dieladingkanworden
afgevoerd,wanneerumetuwhandenhettoetsenbordofeenanderdeelvandecomputeraanraakt,of
wanneerukabelsofsnoerenopdecomputeraansluit.Eendergelijkeelektrostatischeontlading(ESD)is
weliswaarhettegenovergesteldevaneenontladingvanuwlichaamofklerennaardecomputertoe,maar
levertdesondanksrisico'sopvoordecomputer.

Uwcomputeriszodanigontworpenengebouwddatdeeffectenvanstatischeladingzoveelmogelijkteniet
wordengedaan.Bijeenstatischeladingboveneenbepaaldegrensneemtdekansopeenelektrostatische
ontladingechtertoe.Alsudecomputergebruiktindebuurtvaneenapparaatdatnegatieveionen
produceert,ishetdaaromverstandigomspeciaaltelettenophetvolgende:

•Voorkomdatdecomputerrechtstreekswordtblootgesteldaanluchtdieafkomstigisvaneenapparaat
datnegatieveionenkanproduceren.

•Houddecomputerenalleaangeslotenapparatuurzovermogelijkuitdebuurtvaneendergelijkapparaat.

•Zorgwaarmogelijkvooreengoedeaardingvandecomputer,zodatstatischeelektriciteitopeenveilige
manierkanwordenafgevoerd.

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenveroorzakeneennoemenswaardigestatischelading.

Gavoorzichtigommetuwcomputer

•Legnooitietstussenhetbeeldschermenhettoetsenbordofdepolssteun(ookgeenpapier).

•Openhetbeeldschermvandecomputernietverderdan135graden,omschadeaandescharnierente
voorkomen.

•Draaiuwcomputernietomwanneerdewisselstroomadapterisaangeslotenomdatdeadapterplug
kanbreken.

Omgaanmetuwcomputer

•Voordatudecomputerverplaatst,moetualleverwisselbareopslagmediaverwijderen,alleaangesloten
apparatuuruitschakelenenallekabelsensnoerenontkoppelen.

•Zorgdatdecomputerindesluimerstand,deslaapstandofhelemaaluitstaatvoordatuhemverplaatst.
Hiermeevoorkomtubeschadigingvandevasteschijfenverliesvangegevens.

•Alsudecomputeringeopendetoestandoptilt,houdhemdanbijdeonderkantvast.Tildecomputer
nooitopaanhetLCD-scherm.

38Gebruikershandleiding

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.Stopdecomputerniet
ineenovervollekofferoftas.

Voorgebruikbuitenshuis

•Maakeenbackupvanuwkritiekegegevensvoordatudecomputermeeneemtbuitenshuis.

•Zorgervoordatdebatterijvolledigisopgeladen.

•SchakeldecomputeruitensluithetLCD-schermwanneerudecomputernietgebruikt.

•Alsudecomputerinuwautoachterlaat,plaatsdiedanopdeachterbankomtevoorkomendatde
zonopdecomputerbrandt.

•Neemdewisselstroomadapterenhetnetsnoerbijdecomputermee.

Behandelopslagmediaen-stationsnaarbehoren

•Alsdecomputerisuitgerustmeteenoptischstation,dientuhetoppervlakvanCD's/DVD'sendelensin
hetstationnietaanteraken.

•SluithetstationpasalsdeCDofDVDvastgekliktzitomdecentraleasvanhetstation.

•Wanneerudevaste-schijfstationsofoptischestationsinstalleert,doedatdanaandehandvandebijdie
hardwaregeleverdeinstructiesenoefenalleendrukophetapparaatuitwaardatnodigis.

•Zetdecomputeruitvoordatuhetvaste-schijfstationvervangt.

•Alsueenexternofverwisselbaarvaste-schijfstationofoptischstationhebt,berghetdangoedop
wanneeruhetnietgebruikt.

•Raak,voordatueenvandevolgendeapparateninstalleert,eenmetalentafelofeengeaardmetalen
voorwerpaan.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkanhetapparaatnamelijkbeschadigdraken.

–Geheugenkaarten,zoalsSD-kaarten,MemorySticks,MultiMediaCardsofMemoryStickPro-kaarten
–Geheugenmodules

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenzijningebouwdinuwcomputer.

•Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatstude
computernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis.Anders
rakengegevensmogelijkbeschadigd.

Decomputerkapschoonmaken

Maakdecomputerkapafentoealsvolgtschoon:

Opmerking:Zorgervoordatudecomputerhebtuitgeschakeldendestekkeruithetstopcontacthebt
gehaaldvoordatudecomputerkapgaatschoonmaken.

1.Maakeensopjevaneenzachtreinigingsmiddel(eenmiddelzonderschuurpoederofsterkechemicaliën
zoalszuurofalkalischestoffen).Gebruik5delenwaterop1deelschoonmaakmiddel.

2.Doopeensponsinhetreinigingsmiddel.

3.Knijphetovertolligewateruitdespons.

4.Veeghetdekselmeteendraaiendebewegingvandesponsschoonenletgoedopdatergeenvocht
indecomputerdruipt.

5.Veeghetreinigingsmiddelvandekapaf.

6.Spoeldesponsuitmetschoonwater.

7.Neemdeklepafmetdeschonespons.

8.Ganogmaalsmeteendroge,zachtedoekoverdekapheen.

Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen39

9.Wachttotdatdekapvolledigisopgedroogdenverwijderdaneventuelevezelsdiededoekheeft
achtergelaten.

Hettoetsenbordvandecomputerschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvandecomputertereinigen:

1.Doeeenbeetjespiritusopeenzachte,stofvrijedoek.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophettoetsenbord.

2.Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek.Maakdetoetsenéénvooréénschoon:alsu
meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken,kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets
blijvenhaken,waardoordetoetsbeschadigdkanraken.Zorgdatergeenvloeistofopoftussende
toetsendrupt.

3.Laathettoetsenborddrogen.

4.Omstofenkruimelsteverwijderendiezichonderdetoetsenhebbenverzameld,kuntueen
lensborsteltjemetblazertjegebruiken,ofkoudeluchtuiteenhaardroger.

Hetbeeldschermvandecomputerschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhetbeeldschermvandecomputertereinigen:

1.Veeghetbeeldschermschoonmeteenzachte,drogedoek.WatlijktopeenkrasophetLCD-scherm,
kanzijnveroorzaaktdoordaterdrukisuitgeoefendopdebuitenkantvanhetLCD-schermendetoetsen
vanhettoetsenbordinhetschermzijngedrukt.

2.Wrijfdevlekvoorzichtigschoonmeteenzachte,drogedoek.

3.Alsudevlekopdezemaniernietwegkrijgt,maakdaneenzachtedoekvochtigmetkraanwaterof
eenhalf-om-halfmengselvanalcoholenwater.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophetbeeldscherm.

4.Wringdedoekzogoedmogelijkuit.

5.Neemhetbeeldschermnogmaalsafenletgoedopdatergeenvochtindecomputerdruipt.

6.Vergeetnietomhetschermdroogtemakenvoordatuhetgaatgebruiken.

Onthoudhetvolgende:

•DecomputermagalleenuitelkaarwordengehaaldengerepareerddooreendoorLenovogeautoriseerde
onderhoudstechnicus.

•Rommelnietmetdegrendelsvanhetbeeldschermomhetschermopenofdichttehouden.

40Gebruikershandleiding

Hoofdstuk9.Computerproblemenoplossen

Dithoofdstukgeeftinformatieoverwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt.

Problemenoplossen

RaadpleegdeonlineHelpofdeoptiesdieindevolgendesectieswordenbeschrevenomtecontrolerenof
uwcomputerbeschiktoverdevoorzieningendieindelijstwordengenoemd.

Problemenmetdebatterijendevoeding

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetoplossenvanproblemenmetbatterijenennetvoeding.

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Decomputerwordtuitgeschakeldterwijlhetstatuslampjenietaangeeftdatdebatterijleegis,ofde
computerblijftgewoonwerkenterwijlhetstatuslampjeaangeeftdatdebatterijleegis.

Laaddebatterijop.Vervangdebatterijdooreennieuwealshetprobleemzichblijftvoordoen.

Dewerkingsduurvaneenvolledigopgeladenbatterijwordtkorter.

Ontlaaddebatterijenlaadhemopnieuwop.Gebruikeennieuwebatterijalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Decomputerwerktnietterwijldebatterijvolledigisopgeladen.

Mogelijkisdebeschermingtegenoverbelastingvandebatterijgeactiveerd.Zetdecomputereenminuutuit
omdebescherminguitteschakelen.Daarnakuntudecomputerweeraanzetten.

Debatterijkannietwordenopgeladen.

Alsdebatterijteheetis,kanhijnietwordenopgeladen.Alsdebatterijheetis,verwijdertuhemuitde
computerenlaatuhemafkoelentotkamertemperatuur.Probeerdebatterijdaarnaopnieuwopteladen.
NeemcontactopmethetlokaleKlantsupportcentrumvanLenovoalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Denetvoedingsadapterisaangeslotenopdecomputerendestekkerzitineenwerkendstopcontact,
maarhetpictogramvandenetvoedingsadapterwordtnietafgebeeldopdetaakbalkvanWindowsen
hetvoedingslampjegaatnietbranden.

Doehetvolgende:

1.Schakeldecomputeruit,koppeldenetvoedingsadapterlosenverwijderdebatterij.

2.Brengdebatterijweeraan,sluitdewisselstroomadapterweeraanenzetdecomputeraan.Zorgervoor
datdenetvoedingsadapteropdejuistemanierisaangeslotenengoedvastzit.

3.Zetdecomputeraan.

NeemcontactopmethetlokaleKlantsupportcentrumvanLenovoalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Eenopstartprobleem

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

HetMicrosoftWindows-besturingssysteemstartnietop.

Gebruikhetherstelprogrammavandecomputeromhetprobleemteidentificerenenoptelossen.Voormeer
informatiegaatunaarHoofdstuk6“LenovoOneKeyRecovery-systeem”oppagina27.

©CopyrightLenovo2015

41

Problemenmetdesluimerstandendeslaapstand

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

Ertreedteenfoutvanwegeeenbijnalegebatterijopendecomputergaatmeteenuit.

Ditgeeftaandatdebatterijbijnaleegis.Sluitdevoedingsadapteraanopuwcomputerensteekhet
andereuiteindevandevoedingsadapterineenstopcontact.Ukuntookhetprobleemoplossendoorde
batterijdooreenopgeladenbatterijtevervangen.

Decomputergaatonmiddellijknadezelftestindesluimerstand.

Controleerof:

•Debatterijisopgeladen.

•Detemperatuurvandeomgevingbinnendetoegestanewaardenligt.RaadpleegHoofdstuk8“Problemen
voorkomen”oppagina37.

Problemenmethetbeeldschermvandecomputer

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Erverschijntnietsophetscherm.

Ditgeeftaandatdebatterijbijnaleegis.Sluitdevoedingsadapteraanopuwcomputerensteekhet
andereuiteindevandevoedingsadapterineenstopcontact.Ukuntookhetprobleemoplossendoorde
batterijdooreenopgeladenbatterijtevervangen.

Alshetprobleemblijftbestaan,doetuhetvolgende:

•Alsudenetvoedingsadapterofdebatterijgebruiktenhetbatterijlampjebrandt,druktuopFn+pijl
omhoogomdehelderheidvanhetschermteverhogen.

•Alshetnetvoedingslampjeknippert,druktuopdeaan-/uitknopomdenormalewerkingtehervatten.

•ControleerofdefunctievoorachtergrondverlichtingvanhetLCD-schermisingeschakeld.

•Controleerofhetbeeldschermstuurprogrammaopdejuistemanierisgeïnstalleerd.

•Controleerofdeschermresolutieendekleurdieptegoedzijningesteld.

•Controleerofhetbeeldschermtypecorrectis.

Deweergaveophetschermisonleesbaarofvervormd.

Controleerof:

•hetbeeldschermstuurprogrammaopdejuistemanierisgeïnstalleerd.

•deschermresolutieendekleurdieptegoedzijningesteld.

•hetbeeldschermtypegoedisingesteld.

Erwordenonjuistetekensophetschermweergegeven.

Zorgervoordathetbesturingssysteemendeprogramma'sopdejuistemanieropdecomputerzijn
geïnstalleerd.Neemcontactopmetuwlokaleserviceprovideralshetprobleemzichblijftvoordoen.

Wanneerikdecomputeraanzet,wordternietsophetschermweergegevenenklinktertijdens
hetopstartengeengeluidssignaal.

Controleerof:

•Debatterijgoedisgeïnstalleerd.

•Dewisselstroomadapterisaangeslotenopdecomputerenofdestekkerineenwerkendstopcontactzit.

42Gebruikershandleiding

•Druknogmaalsopdeaan/uit-knopomervoortezorgendatdecomputerisingeschakeld.

Neemcontactopmetuwlokaleserviceprovideralshetprobleemzichblijftvoordoen.

Wanneerikdecomputeraanzet,wordteralleeneenwittecursoropeenzwartschermweergegeven.

Hersteldegeheleinhoudvanuwvaste-schijfstationnaardeoorspronkelijkefabrieksinhoudmetbehulpvan
deherstelprogramma'sopuwcomputer.

Neemcontactopmetuwlokaleserviceprovideralshetprobleemzichblijftvoordoen.

Hetschermwordtzwartterwijldecomputeraanstaat.

Mogelijkisereen“screensaver”(schermbeveiligingsprogramma)actiefofstaatdecomputerineen
spaarstand.Sluithetschermbeveiligingsprogrammaafofhaaldecomputeruitdespaar-ofslaapstand.Dit
kuntuopeenvandevolgendemanierendoen:

•Drukopeentoetsophettoetsenbord.

•Drukopdeaan/uit-knop.

•DrukopFn+F2omtecontrolerenofhetLCD-schermisuitgeschakeld.

Problemenmetstationsenandereopslagapparaten

Inditonderwerpvindtuinstructiesophetoplossenvanproblemenmetstationsenandereopslagapparatuur.

Problemenmethetvaste-schijfstation

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Hetvaste-schijfstationmaaktafentoeeenratelendgeluid.

Hetratelendegeluidistehorenals:

•Hetvaste-schijfstationbegintenstoptmethetlezenvangegevens.

•Uhetvaste-schijfstationoptilt.

•Udecomputeroptilt.

Ditiseennormaleeigenschapvaneenvaste-schijfstation.Ukuntditnegeren.

ProblemenmethetprogrammaOneKeyRecovery

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Debackupkannietwordengemaakt.

Controleerof:

•UeenbesturingssysteemvanWindowsgebruikt.

•Ervoldoenderuimteophetvaste-schijfstationisomdeback-upgegevensopteslaan.

Kandesysteempartitienietherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen.

Deoorzaakkanzijndatdepartitie-eigenschappen,zoalsdegrootteofdecapaciteitvanuwsysteem,zijn
aangepast.

Wachtwoordproblemen

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

Hoofdstuk9.Computerproblemenoplossen43

Wachtwoordvergeten.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsuhetgebruikerswachtwoordvanBIOSbentvergeten,vraagtudesysteembeheerderomuw
gebruikerswachtwoordopnieuwintestellen.

•Alsuuwvaste-schijfstationwachtwoordvergetenbent,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd
enkuntunooitmeerbijdegegevensophetvaste-schijfstation.Ineendergelijkgevalmoetude
computernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer-vertegenwoordigerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

•AlsuhetbeheerderswachtwoordvanBIOSvergeet,kanerdoordeonderhoudstechnicusvanLenovo
geenresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijkgevalmoetudecomputernaareendoorgeautoriseerde
Lenovo-onderhoudstechnicusof-dealerbrengenomdesysteemplaattelatenvervangen.Umoet
hiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenen
serviceinrekeningwordengebracht.

Eengeluidsprobleem

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

Erklinktgeengeluiduitdeluidspreker,zelfsalshetvolumeomhoogwordtgedraaid.

Controleer:

•Dedempfunctieisuitgeschakeld.

•Degecombineerdeaudio-aansluitingwordtnietgebruikt.

•Degeluidsprekerszijngeselecteerdalshetafspeelapparaat.

Overigeproblemen

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Decomputerreageertniet.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Zetdecomputeruitdoordeaan/uit-knopminimaalviersecondeningedrukttehouden.Alshetsysteem
dannogsteedsnietreageert,verwijdertudevoedingsadapterendebatterij.

•Decomputerkanvastlopenalshijtijdenseencommunicatiebewerkingnaardeslaapstandgaat.Schakel
detimervoordeslaapstanduitalsdecomputeraangeslotenisopeennetwerk.

Ikmoetdecomputeropstartenvanafeenaangeslotenapparaat,maarhetapparaatverschijntnietin
deopstartapparaatlijst.

ControleerdeinstellingopstartmodusindeBIOSSetupUtility.AlsdeBootModeisingesteldopUEFIzorgt
uervoordathetapparaatofhetmediuminhetapparaatUEFI-bootondersteunt.Alshetapparaatofhet
mediuminhetapparaatgeenUEFI-bootondersteunt,steltuBootModeinopLegacySupport.Alshet
apparaatnogsteedsnietindeopstartapparaatlijstverschijnt,vervangtudezedooreennieuwapparaat
ofmedium.

Hetaangeslotenexterneapparaatwerktniet.

Controleerof:

•SluithetexterneapparaatviaUSB-kabelsaanwanneerdecomputerisingeschakeld,anderskanuw
computermisschienbeschadigdraken.

44Gebruikershandleiding

•Gebruikhetnetsnoerdatbijhetexterneapparaatismeegeleverdwanneerueenexternapparaatgebruikt
datveelenergieverbruikt,zoalseenexternoptischUSB-station.Anderswordthetapparaatmogelijkniet
herkendofkandecomputerwordenafgesloten.

Voormeertechnischeondersteuninggaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

Hoofdstuk9.Computerproblemenoplossen45

46Gebruikershandleiding

BijlageA.Regelgeving

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DeWirelessLANPCIExpressMini-kaartiszodanigontworpendatdezecompatibelismetelk
draadloos-LAN-productdatgebaseerdisopDSSS-,CCK-en/ofOFDM-radiotechnologie.Dekaartvoldoet
aandevolgendestandaarden:

•De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0vanWirelessLANs,zoalsgedefinieerden
goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWiFi-certificeringzoalsgedefinieerddoordeWi-FiAlliance.

UwBluetooth-kaartvoldoetaandeBluetoothSpecificatie4.0,zoalsgedefinieerddoordeBluetoothSpecial
InterestGroupSIG,enondersteuntdevolgendeprofielen:

•ProfielGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)

•TransportprotocolAudio/video-besturing(AVCTP)

•TransportprotocolAudio/video-distributie(AVDTP)

•ProfielA/V-afstandsbediening(AVRCP)

•ProfielElementairebeeldverwerking(BIP)

•ProfielElementairafdrukken(BPP)

•ProfielInbelnetwerk(DUN)

•ProfielGegevensoverdracht(FTP)

•ProfielAlgemenetoegang(GAP)

•ProfielAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)

•ProfielPrinterkabelvervanging(HCRP)

•ProfielHeadset(HSP)

•ProfielHandsfree(HFP)

•ProfielInvoerapparaat(HID)

•ProfielBerichtentoegang(MAP)

•ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)

•ProfielObjectpush(OPP)

•ProfielPersoonlijknetwerk(PAN)

•ProfielT elefoonboektoegang(PBAP)

•ProtocolDienstherkenning(SDP)

•ProfielSynchronisatie(SYNC)

•ProfielVideodistributie(VDP)

•ProfielAlgemeneeigenschappen(GATT)

•ProfielNabijheid

•ProfielMijzoeken

•ProfielDirectewaarschuwing

©CopyrightLenovo2015

47

•ProfielBatterijstatus

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiografischeapparaten,elektromagnetische
energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheiduitgezondenenergieisechterveelgeringerdande
elektromagnetischeenergiediewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparaten,zoalsbijvoorbeeld
mobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen
voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat
dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande
consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels
encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt
zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid
dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

•Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen
ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven),
ofvlakbijmedischeimplantatenofmedischeapparatendieophetlichaamwordengedragen,zoals
pacemakers.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof
gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur
ineenspecifiekesituatie(zoalsvliegveldenofziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudecomputeraanzet,
omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

InformatieoverENERGYSTAR-modellen

ENERGYSTAR
DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor
middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

MettrotsbiedtLenovohaarklantenproductenaandiezijnonderscheidenmeteenENERGYSTAR.
Lenovo-computersmetdevolgendemachinetypeszijn,indienzezijnvoorzienvaneenENERGYSTAR-logo,
ontworpenengetestvolgensdenormenvanhetprogrammaENERGYSTAR.

80Q9
80QA

®

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S.

DoorgebruiktemakenvanproductendiezijnvoorzienvanENERGYSTARendoorteprofiterenvan
deenergiebesparendefunctiesvandecomputerkuntumeewerkenaaneenverminderingvanhet
elektriciteitsverbruik.Eenreductievanhetelektriciteitsverbruikdraagtnietalleenbijaanfinanciële
besparingen,maarookaaneenschonermilieueneenverlaagdeuitstootvanbroeikasgassen.

48Gebruikershandleiding

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop:
http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefficiëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutine
temaken.OmhierbijtehelpenheeftLenovodevolgendeenergiebesparendefunctiesvoorafalzodanig
ingestelddatzevankrachtwordenwanneeruwcomputergedurendeeenbepaaldetijdinactiefisgeweest:

Tabel1.ENERG YST AR-functiesvoorenergiebeheer

Energiebesparingsschema:energiebesparing(instellingenbijaansluitingopdenetvoeding)(Windows7)

•Beeldschermuitzetten:na10minuten

•Computernaarslaapstand:na25minuten

•Geavanceerdeenergie-instellingen:

–Vasteschijvenuitzetten:na20minuten
–Sluimerstand:nooit

Energiebesparingsschema:energiebesparing(instellingenbijaansluitingopdenetvoeding)(Windows10)

•Beeldschermuitzetten:na10minuten

•Computernaarslaapstand:na30minuten

•Geavanceerdeenergie-instellingen:

–Vasteschijvenuitzetten:na20minuten
–Sluimerstand:nooit

Omhetsysteemtelatenontwakenuitdeslaapstand,druktuopeentoetsophettoetsenbord.Voormeer
informatieoverdezeinstellingenkuntuhetHelp-systeemvanWindowsraadplegen.

KennisgevingoverregelgevingBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
(ECCN)(ExportClassificationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,
behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektromagnetischestraling

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeLenovoE41–80,machinetypes80Q9en80QA.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

BijlageA.Regelgeving49

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

ContactgegevensEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

50Gebruikershandleiding

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

BijlageA.Regelgeving51

52Gebruikershandleiding

BijlageB.KennisgevingeninzakeAEEAenrecycling

LenovomoedigteigenarenvanIT-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Informatieoveroplossingenvoorhergebruikvan
productenvindtuopdeinternetsitevanLenovoophttp://www.lenovo.com/recycling.

WEEE-richtlijnenChina

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

©CopyrightLenovo2015

53

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin

54Gebruikershandleiding

debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BijlageB.KennisgevingeninzakeAEEAenrecycling55

56Gebruikershandleiding

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

ChinaRoHS

©CopyrightLenovo2015

57

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

OekraïneRoHS

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

58Gebruikershandleiding

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis
onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen.
Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringenen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of
programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof
anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De
informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspecificatiesofgaranties
vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof
vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis
verkregeninspecifiekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere
gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.
Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.
Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt
geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzullenzijn.Bovendien
zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijk

©CopyrightLenovo2015

59

resultatenkunnenhiervanafwijken.Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrolerendie
specifiekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
Lenovo-logo
OneKey

MicrosoftenWindowszijnhandelsmerkenvandeMicrosoftCorporation.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

60Gebruikershandleiding

Trefwoordenregister

B

Beveiliging25

C

Camera1

D

Debatterijopladen15

F

Functietoetsencombinaties10

M

Mechanischevergrendeling25

T

Touchpad2

W

Wachtwoord25

©CopyrightLenovo2015

61

62Gebruikershandleiding