Lenovo E40-30, E40-70 User Manual [ru]
Руководство пользователя
L enovo E 4 0 3 0 и E 4 0 7 0
- -
Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленными
нижеразделами.
•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке
•RegulatoryNotice
•“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеiv
•ПриложениеD“Замечания”настранице55
Навеб-сайтзагруженыдокументыРуководствопотехникебезопасности,гарантии
иустановкеиRegulatoryNotice.Чтобыознакомитьсясними,перейдитенастраницу
http://www.lenovo.com/UserManuals.
Первоеиздание(Апрель2014)
©CopyrightLenovo2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Содержание
Прочтитевначале..........iii
Важнаяинформацияпотехникебезопасности..iv
Состояния,требующиенемедленных
действий................iv
Техникабезопасности..........v
Г лава1.Обзорпродукта........1
Видспереди................1
Видслева.................3
Видсправа.................4
Видснизу.................6
Компонентыиспецификации.........6
Г лава2.Работанакомпьютере....9
Частозадаваемыевопросы..........9
Настройкаоперационнойсистемы......10
Регистрациякомпьютера..........10
Комбинациифункциональныхклавиш....10
Использованиесенсорнойпанели......12
Использованиеустройствасчитывания
мультимедийныхкарт...........13
Установкакартыпамяти........13
Извлечениекартыпамяти........13
Управлениепитанием...........14
Проверкасостоянияаккумулятора....14
Использованиеадаптерапитания....14
Зарядкааккумулятора.........15
Обеспечениемаксимальной
продолжительностисрокаслужбы
аккумулятора.............15
Энергосбережение..........15
Эксплуатацияаккумулятора.......16
Подключениексетям...........17
СоединениеEthernet..........17
Беспроводноесоединение.......17
Г лава3.Выивашкомпьютер....19
Специальныевозможностииудобство
работы.................19
Эргономичностьработы........19
Г лава4.Безопасность........21
Установкамеханическогозамка.......21
Использованиепаролей..........21
Г лава5.СистемаLenovoOneKey
Recovery...............23
Резервноекопированиесистемногораздела.23
Восстановлениесистемногораздела,когда
операционнаясистемаWindowsможетбыть
запущена................23
Восстановлениесистемногораздела,когда
операционнаясистемаWindowsнеможетбыть
запущена................24
Г лава6.Заменаустройств.....25
Защитаотстатическогоэлектричества....25
Заменааккумулятора...........25
Заменамодуляпамяти...........26
Заменажесткогодиска..........28
Заменаклавиатуры............30
Заменадисководаоптическихдисков....32
ЗаменакартыPCIExpressMiniCard
дляподключениякбеспроводнойсети
LAN/WiMAX................33
Г лава7.Предотвращение
неполадок..............35
Общиесоветыпопредотвращениюпроблем.35
Уходзакомпьютером...........35
Г лава8.Устранениенеполадок
компьютера.............39
Устранениенеполадок...........39
Неполадкиаккумулятораисистемы
питания...............39
Неполадкисэкраномкомпьютера....40
Неполадкижесткихдисковидругих
устройствдляхраненияданных.....41
ПроблемыспрограммойOneKey
Recovery...............41
Проблемаспаролем..........42
Проблемасозвуком..........42
Другиепроблемыинеполадки......42
ПриложениеA.Нормативная
информация.............45
Информацияобеспроводнойсвязи.....45
ИнформацияомоделиENERGYSTAR.....46
НормативноеуведомлениедляБразилии...47
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..47
Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..47
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША(FCC).47
ПриложениеB.Заявление
обутилизацииотходов
©CopyrightLenovo2014
i
электрическогоиэлектронного
оборудования............51
ЗаявлениеWEEEдляКитая.........51
ВажнаяинформацияоWEEE........51
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............52
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............52
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...53
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТ урции...53
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..54
Директивасограничениямипоработе
сопаснымивеществами(RoHS)для
ЕвропейскогоСоюза............54
ПриложениеC.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances
Directive,RoHS)............53
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляИндии...53
ПриложениеD.Замечания.....55
Товарныезнаки..............56
Индекс................57
iiРуководствопользователя
Прочтитевначале
Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияот
работыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюдискомфорта,травмами
сбоямвработекомпьютера.
Будьтеосторожны:приработекомпьютернагревается.
Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основание
компьютера,подставкадлярукинекоторыедругиечастикомпьютера
могутнагреваться.Температураэтихчастейзависитотинтенсивности
работыкомпьютераиуровнязарядкиаккумулятора.
Длительныйконтакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,может
вызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.
•Недопускайте,чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсяво
времяработы,длительноевремяконтактировалисруками,коленями
илидругойчастьютела.
•Времяотвремениделайтеперерывывработенаклавиатуре(убирайте
рукисподставкидлярук).
Будьтеосторожны:впроцессеработыадаптерпитаниянагревается.
Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,он
нагревается.
Берегитекомпьютеротвлаги.
Старайтесьнеповредитьпровода.
Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,может
привестикожогам.
•Вовремяработынекасайтесьадаптерапитания.
•Никогданеиспользуйтеадаптердлясогреваниятела.
Держитежидкостинарасстоянииоткомпьютера,чтобынепролитьихна
компьютериизбежатьпораженияэлектрическимтоком.
Неприкладывайтелишнихусилийприработеспроводами,чтобыне
повредитьинепорватьих.
Прокладывайтекабелиадаптерапитания,мыши,клавиатуры,принтераи
другихэлектронныхустройств,атакжекоммуникационныекабелитак,
чтобынебыловозможностионихспоткнуться,зацепитьилиповредитьих
каким-либодругимспособом:этоможетнарушитьработукомпьютера.
©CopyrightLenovo2014
iii
Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.
Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском,
выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпитания
погасилимигает:
•Выключитекомпьютер.
•Переведитекомпьютерврежимсна.
•Переведитекомпьютерврежимгибернации.
Этопозволитнедопуститьповреждениякомпьютераивозможнойпотери
данных.
Обращайтесьскомпьютеромаккуратно.
Нероняйте,неударяйте,нецарапайте,неперегибайтеинетрясите
компьютер,неставьтенанего,атакженадисплейивнешниеустройства
тяжёлыепредметы.
Носитекомпьютеросторожно.
•Переноситекомпьютервкачественнойсумке,обеспечивающейдолжную
амортизациюизащиту.
•Некладитекомпьютервплотнонабитыйчемоданилисумку.
•Преждечемпоместитькомпьютервсумкудляпереноски,убедитесь,что
оннаходитсяврежимеснаилигибернациилибовыключен.Преждечем
кластькомпьютервсумкудляпереноски,выключитеего.
Важнаяинформацияпотехникебезопасности
Этаинформацияпоможетвамбезопаснопользоватьсявашимноутбуком.Сохранитевсю
документацию,поставляемуюсвашимкомпьютером.Информация,содержащаясявданной
публикации,неменяетусловийвашегодоговораоприобретениикомпьютераилиограниченной
гарантииLenovo
Безопасностиклиентовпридаетсябольшоезначение.Мыразрабатываемнашупродукциюс
прицеломнабезопасностьиэффективность.Однакоперсональныекомпьютерыявляются
электроннымиустройствами.Электрическиешнуры,адаптерыпитанияидругиедеталинесут
потенциальнуюугрозубезопасностиимогутстатьпричинойтелесногоповрежденияили
материальногоущерба,особенновслучаенеправильногообращения.Чтобысвестиэтуугрозу
кминимуму,строгоследуйтеинструкциям,представленнымвэтомдокументе.Тщательное
соблюдениепредписанийирекомендаций,содержащихсявданномидругихдокументах,
поставляемыхвместескомпьютером,поможетвамзащититьсебяотвозможныхрисковисоздать
безопаснуюрабочуюсреду.
®
.
Состояния,требующиенемедленныхдействий
Продуктможетполучитьповреждениеврезультатенеправильногообращенияилихалатности.
Приэтомповреждениеможетоказатьсятакимсерьезным,чтопродуктомнельзябудет
ivРуководствопользователя
пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченный
представительпообслуживанию.
Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимательноследитезапродуктомвмомент
включения.Оченьредко,нобывает,чтопривключениивсетьизприборавырывается
клубдыма,сыплютсяискрыилиисходитзапах.Илираздаётсящелчок,потрескиваниеили
шипение.Этипризнакиозначают ,чтокакой-тоэлектронныйкомпонентвышелизстрояперегорел,чтосамопосебедляпользователянепредставляетникакойопасности.Однакоони
могутозначатьипотенциальноопасноесостояниеустройства.Нерискуйтеинепытайтесь
самостоятельноопределитьпричинуэтихявлений.ОбратитесьвЦентрподдержкизаказчиков
задополнительнымиуказаниями.Списоктелефоновотделовобслуживанияиподдержки
можнонайтинавеб-сайтепоадресу
http://www.lenovo.com/support/phone
Регулярноосматривайтесвойкомпьютеривсеегокомпонентысцельювыявления
повреждений,износаилипризнаковпотенциальнойопасности.Вслучаесомненийпоповоду
состояниякакого-либоизкомпонентовпрекратитепользоватьсяпродуктом.Обратитесьв
Центрподдержкизаказчиковиликизготовителюпродуктаиузнайте,какпроверитьпродукти
гдепринеобходимостиможноегоотремонтировать.
Есливыобнаружитеодинизописанныхнижепризнаковнеисправностей(этомаловероятно),
илиесливамкажется,чтоработатьсустройствомнебезопасно,товыключитеустройствои
отсоединитеисточникипитанияикоммуникационныелинии;непользуйтесьустройством,пока
вынеобратитесьвЦентрподдержкизаказчиковдляполучениядальнейшихуказаний.
•Шнурыпитания,электрическиевилки,адаптерыпитания,удлинители,разрядникииисточники
питаниястрещинами,вмятинами,выбоинамиидругимиследамиповрежденияилиразрушения.
•Признакиперегрева,дым,искрыилипламя.
•Поврежденияаккумулятора(трещины,выбоины,вмятины),протечкаилиотложениепосторонних
веществнаегоповерхности.
•Щелчки,потрескиваниеилишипение,раздающиесяизпродукта,илиисходящийизнегозапах.
•Признакитого,чтовнутрькомпьютерапопалажидкость,илинанего,наэлектрическийшнурили
наадаптерпитанияупалтяжёлыйпредмет.
•Накомпьютер,электрическийшнурилиадаптерпитанияпопалавода.
•Продуктуронилиилиповредиликаким-тодругимобразом.
•Продуктнеработаетнадлежащимобразом,хотявыточноследуетеинструкциямпоэксплуатации.
Примечание:Заметивпризнакинеполадкиупродукта,изготовленногонеLenovoилинедляLenovo
(например,уудлинителя),непользуйтесьимдотехпор,поканесвяжетесьспроизводителемине
получитесоответствующиерекомендацииилиненайдетеподходящуюзамену.
Техникабезопасности
Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегдасоблюдайтеследующие
мерыпредосторожности.
Обслуживаниеимодернизация
Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.
Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
©CopyrightLenovo2014
v
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.Еслиувасвозниклизатрудненияилиестьвопросы,
обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.
ОСТОРОЖНО:
ПередзаменойCRUвыключитекомпьютеридайтеемуостыть(3—5минут),преждечем
открыватькорпус.
Шнурыиадаптерыпитания
ОПАСНО
Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляются
изготовителемпродукта.
Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманииследует
использоватьшнурыH05VV-F,3G,0,75мм
2
илиболеевысокогокачества.Вдругихстранах
нужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.
Возникающиеприэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,
расслоитсяилилопнет.Аэтопредставляетугрозубезопасности.
Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонине
оказалисьзащемлённымикакими-либопредметами.
Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,не
оставляйтеихвозлераковин,ванн,унитазовилинаполу ,которыйубираютсиспользованием
жидкихмоющихсредств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,
особенноеслишнурилиадаптерпитанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратного
обращения.Жидкоститакжемогутвызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптера
питания,чтовсвоюочередьбудетприводитькихперегреву.
Убедитесь,чтовсеразъемыкабелейнадежноиплотновходятвгнезда.
Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.
Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхили
выходныхконтактахилиспризнакамиповреждения.
Дляпредотвращенияперегреваненакрывайтевключенныйвэлектрическуюрозеткуадаптер
питанияодеждойилидругимипредметами.
viРуководствопользователя
Удлинителииродственныеустройства
Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругие
электрическиеприборы,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованиясетевогофильтраподключённаякнемусуммарнаянагрузканедолжна
превышатьегономинальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительнонагрузок,
потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.
Электрическиевилкиирозетки
ОПАСНО
Еслирозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоегокомпьютера
ипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.
Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.
Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеили
промышленныеприборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныев
компьютереилиустройства,подключенныеккомпьютеру.
Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкаетсятолько
врозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьотэтого
элементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливы
неможетевоткнутьвилкуврозетку,подберитеподходящийпереходникилипопросите
электриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземления.Неподключайтекрозетке
большуюнагрузку,чемта,накоторуюрозеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемыне
должнапревышать80%номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьс
электрикомотносительнодопустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.
Убедитесь,чтоподводкаквашейрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияшнур
вовключённомсостояниинедолженбытьнатянут .
Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.
Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.
Инструкцияпоработесблокамипитания
ОПАСНО
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругого
узла,которыйснабженследующейэтикеткой:
©CopyrightLenovo2014
vii
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйток
ивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащих
обслуживанию.Есливыполагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,
обратитеськспециалисту.
Внешниеустройства
Внимание:Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключением
кабеляUSB)привключенномкомпьютере,чтобынеповредитьего.Есливыотсоединяетевнешнее
устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.
Общеезамечаниеобатарейке
ОПАСНО
ПерсональныекомпьютерыLenovoоснащеныбатарейкойразмеромсмонету,которая
обеспечиваетбесперебойноепитаниесистемныхчасов.Крометого,многиепереносные
устройства(например,ноутбуки),оснащеныаккумулятором,которыйподдерживает
работоспособностькомпьютера,когдаонвыключенизэлектрическойсети.Аккумуляторы,
поставляемыеLenovoдляиспользованиявкомпьютере,проверенынасовместимость,и
заменятьихследуеттольконатакиежеилидругиеисточникипитания,одобренныеLenovo.
Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи
непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,незамыкайтенакороткоего
контакты.Недопускайтеконтактааккумуляторасводойидругимижидкостями.Зарядку
аккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнемуинструкцией.
Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,иизнегоили
избатарейкимогут“вырваться”газыилипламя.Есливашаккумуляторповрежден,или
вызаметиливыбросизнегокаких-товеществилиотложенияпостороннихматериалов
наконтактах,тонемедленнопрекратитепользоватьсяимипотребуйтеупроизводителя
заменитьэтотаккумулятор.
Аккумулятор,долгоевремяостающийсябезиспользования,можетутратитьсвоисвойства.
Унекоторыхаккумуляторов(особеннолитий-ионных)долгоебездействиевразряженном
состоянииувеличиваетрисккороткогозамыкания,сокращаетсрокслужбыиделаетих
потенциальноопасными.Недавайтелитий-ионнымаккумуляторамразряжатьсяполностью
инехранитеихвразряженномсостоянии.
viiiРуководствопользователя
Замечаниядляаккумулятора
ОПАСНО
Непытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрыву
иликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарантиинераспространяетсяна
аккумуляторы,невходящиевсписок,составленныйLenovo,атакженаразобранныеили
модифицированныеаккумуляторы.
Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумулятор
содержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыизбежатьтравмы,соблюдайте
следующиеправилатехникибезопасности:
•Заменяйтеаккумулятортольконааккумуляторы,рекомендованныеLenovo.
•Хранитеаккумуляторвдалиотогня.
•Недопускайте,чтобыаккумуляторпопалвводуилиподдождь.
•Непытайтесьразбиратьего.
•Незамыкайтеегоконтакты.
•Держитеаккумуляторвнедоступномдлядетейместе.
•Невыбрасывайтеаккумулятор.
Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенныйдляотправкинасвалку.
Приутилизацииаккумуляторасоблюдайтеместныезаконыипостановления.
Аккумуляторнужнохранитьприкомнатнойтемпературезаряженнымна30-50%.Для
предотвращениякритическойразрядкиаккумуляторамырекомендуемзаряжатьегоне
режеодногоразавгод.
Замечаниеолитиевойбатарейке
ОПАСНО
Принеправильнойзаменебатарейкисуществуетопасностьвзрыва.
Призаменелитиевойбатарейкииспользуйтетолькобатарейкутогожетипа,который
рекомендованизготовителем(илиэквивалентный).Внутрибатарейкисодержитсялитий,
поэтомупринеправильномиспользовании,обращенииилиутилизациибатарейкаможет
взорваться.
Запрещается:
•Бросатьилипогружатьбатарейкувводу
•Нагреватьбатарейкувыше100°C
•Ремонтироватьилиразбиратьбатарейку
Приутилизациибатареексоблюдайтеправила,установленныеввашейстране.
НижеследующеезаявлениеотноситсякпользователямвштатеКалифорния(США).
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
©CopyrightLenovo2014
ix
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Эмиссиятеплаивентиляция
ОПАСНО
Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройств,атакжепризарядке
аккумулятороввыделяетсятепло.Переносныекомпьютерывыделяютзначительное
количествотеплаивсилусвоегонебольшогоразмерамогутсильнонагреваться.Во
избежаниеперегревасоблюдайтеследующиемерыпредосторожности.
•Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основаниекомпьютера,подставка
длярукинекоторыедругиечастикомпьютерамогутнагреваться.Недопускайте,
чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсявовремяработы,длительноевремя
соприкасалисьсруками,коленямиилидругимичастямитела.Есливыработаетес
клавиатурой,недержитедолгорукинаподставкедлярук.Принормальнойработе
компьютеравыделяетсятепло.Количествотеплазависитотинтенсивностиработы
компьютераиуровнязарядкиаккумулятора.Длительныйконтакткомпьютерастелом,
дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.Времяот
времениделайтепаузуприработенаклавиатуре(убирайтерукисподставкидлярук)ине
используйтеклавиатурувтечениедлительноговремени.
•Непользуйтеськомпьютеромизаряжайтеаккумуляторвозлегорючихматериаловиво
взрывоопасныхусловиях.
•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямии
оснащаетсявентиляторамии/илитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,
ковёрит.п.,выможетенечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитеза
тем,чтобывентиляциякомпьютеравсегдафункционировалаисправно.
•Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,оннагревается.Недопускайте,
чтобывовремяработыадаптеркасалсявашеготела.Никогданеиспользуйтеадаптер
длятого,чтобысогреться.Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,
можетпривестикожогам.
Длявашейбезопасностивсегдасоблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:
•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.
•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.
•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Если
компьютерработаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,то
чиститьегонужночаще.
•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.
•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам:этоповышает
вероятностьперегрева.
•Температуравоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.
xРуководствопользователя
Информацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборами
ОПАСНО
Существуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхи
другихлинийсвязи.
Воизбежаниепоражениятоком:
•Неработайтенакомпьютеревовремягрозы.
•Неприсоединяйтеинеотсоединяйтепроводаикабели,атакженепроизводитеустановку,
обслуживаниеилипереконфигурированиеданногопродуктавовремягрозы.
•Включайтешнурыпитанияврозеткисправильнойподводкойизаземлением.
•Оборудование,подсоединяемоекданномупродукту,включайтеврозеткисправильной
подводкой.
•Померевозможности,приотсоединенииилиприсоединениисигнальныхкабелей
старайтесьдействоватьоднойрукой.
•Невключайтеоборудование,еслионоимеетповреждения,следывозгоранияилиследы
попавшейвнутрьводы.
•Передтемкакоткрыватькрышкиустройства,отсоединяйтешнурыпитания,аккумуляторы
ивсекабели(еслитольковинструкцияхпоустановкеиконфигурированиюнеуказано
иное).
•Неиспользуйтекомпьютер,неустановивинезакрепивкрышкивсехвнутренних
компонентов.Запрещаетсяиспользоватькомпьютерснезащищеннымивнутренними
компонентамиицепями.
ОПАСНО
Устанавливаяилиперемещаяпродуктлибоподсоединенныекнемуустройства,атакже
открываяихкрышки,отсоединяйтеиприсоединяйтекабелитак,какописанониже.
Подсоединение
1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.
2.Сначалаприсоединитевсекабелик
устройствам.
3.Присоединитесигнальныекабеликразъемам.
4.Подсоединитешнурыпитаниякрозеткам.
5.Включитеустройства.
Отсоединение
1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.
2.Сначалаотсоединитешнурыпитанияот
розеток.
3.Отсоединитесигнальныекабелиотразъемов.
4.Отсоединитевсекабелиотустройств.
Вначалеотсоединитеотрозеткишнурпитанияитолькопослеэтогоподсоединяйтек
компьютерувсеостальныекабели.
Подсоединятькрозеткешнурпитанияможнотолькопослетого,каквсеостальныекабели
подсоединеныккомпьютеру.
Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию
ОСТОРОЖНО:
Еслиустановленылазерныепродукты(CD-илиDVD-дисководы,оптоволоконныеустройства
илипередатчики),учтитеследующее:
©CopyrightLenovo2014
xi
•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.
•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.
ОПАСНО
Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.
Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.
Замечаниеожидкокристаллическомдисплее(ЖКД)
ОСТОРОЖНО:
Дляизделийссодержащимиртутьфлуоресцентнымилампами(например,несветодиодными)
•Флуоресцентнаялампажидкокристаллическогодисплеясодержитртуть.Т акаялампа
должнаутилизироватьсявсоответствиисместными,региональнымиинациональными
нормативнымитребованиями.
•ЖК-дисплейсделанизстекла;принеосторожномобращенииснимилипадениикомпьютера
онможетразбиться.Еслионразбилсяисодержащаясявнемжидкостьпопалавамвглаза
илинаруки,немедленнопромойтепораженныеорганыиучасткикоживодой(промыватьв
течениенеменее15минут);еслибеспокоящиесимптомысохранятсяипослепромывания,
обратитеськврачу.
Г оловныетелефоныинаушники
ОСТОРОЖНО:
Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха.
Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное
напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха
настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.
Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости
можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют
спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковввашемкомпьютересоответствует
спецификацииEN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальное
истинноесреднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходакомпьютера
равно150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники
такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой
широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных
телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня
звуковогодавления.
ЕсливкомплектпоставкикомпьютераLenovoвключеныголовныетелефоныилинаушники,то
комбинациятелефоны(наушники)—компьютерсоответствуетспецификациямEN50332-1.Если
выиспользуетедругиеголовныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуют
спецификацииEN50332-1(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениям
ограничений).Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбыть
опаснымиз-заслишкомвысокогоуровнязвуковогодавления.
xiiРуководствопользователя
Дополнительнаяинформацияпотехникебезопасности
ОПАСНО
Пластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобы
исключитьвозможностьудушения.
©CopyrightLenovo2014
xiii
xivРуководствопользователя
Г лава1.Обзорпродукта
a bc
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Вэтойглавепредставленыфункцииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
•“Видспереди”настранице1
•“Видслева”настранице3
•“Видсправа”настранице4
•“Видснизу”настранице6
•“Компонентыиспецификации”настранице6
Видспереди
Примечание:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.
Рис.1.Видспереди
1Камера
2Индикаторкамеры8Г нездодлякартыпамяти
3Г нездодлямикрофона9Индикаторпитания
4Кнопкапитания10Индикаторсостоянияаккумулятора
5Кнопкалевогощелчка
6Кнопкаправогощелчка
7Сенсорнаяпанель
11Индикаторсостояниядоступакустройству
12Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(в
некоторыхмоделях)
1Камера
Спомощьюэтойкамерыможноделатьфотографииивестивидеоконференции.
©CopyrightLenovo2014
1
2Индикаторкамеры
Показывает,включеналикамера.
3Г нездодлямикрофона
Улавливаетзвук.
4Кнопкапитания
Нажмитеэтукнопку,чтобывключитькомпьютер.Длявыключениякомпьютерасм.
“Энергосбережение”настранице15
5Кнопкалевогощелчка
6Кнопкаправогощелчка
7Сенсорнаяпанель
.
Чтобыпередвинутьуказатель,подвигайтекончикомпальцапосенсорнойпанели.Кнопкаправого
щелчкаикнопкалевогощелчкавыполняютфункции,аналогичныефункциямправойилевойкнопок
мыши.
Сенсорнаяпанелькомпьютераподдерживаетфункциимультисенсорноговвода,позволяющие
масштабироватьилипрокручиватьизображениенаэкранеприработевИнтернетеилипричтениии
редактированиидокументов.
8Г нездодлякартыпамяти
Дляполучениядополнительныхсведенийсм.“Использованиеустройствасчитывания
мультимедийныхкарт”настранице13(непоставляется).
9Индикаторпитания
•Г орит:указываетнато,чтопитаниекомпьютеравключено.
•Негорит:указывает ,чтопитаниекомпьютеравыключеноиликомпьютернаходитсяврежиме
гибернации.
•Мигает:компьютернаходитсяврежимесна.
10Индикаторсостоянияаккумулятора
•Г оритзеленым:уровеньзарядааккумуляторасоставляетот80до100%илиуровеньразряда
аккумуляторасоставляетот20до100%.
•Медленномигающийзеленый:уровеньзарядааккумуляторасоставляетот20до80%,
подзарядкапродолжается.
•Медленномигаетжелтым:уровеньзарядааккумуляторасоставляетот5до20%,подзарядка
продолжается.
•Постоянногоритжелтым:осталосьот5до20%зарядааккумулятора.
•Быстромигаетжелтым:уровеньзарядаилиразрядааккумуляторасоставляет5%илименее.
•Выкл.:аккумуляторизвлечен,иликомпьютервыключен.
11Индикаторсостояниядоступакустройству
Этотиндикаторгорит,когдажесткийдискилидисководдляоптическихдисковприменяетсядля
считыванияилизаписиданных.
Внимание:
•Еслииндикаторгорит,непереводитекомпьютерврежимснаиневыключайтеего.
2Руководствопользователя
• Когда индикатор горит, не двигайте компьютер. Внезапный механический удар может вызвать
a b c d e f g h
ошибки в работе устройства.
12 Устройство распознавания отпечатков пальцев
Зарегистрируйте свой палец и используйте устройство распознавания отпечатков для входа в
систему W indows.
Вид слева
Примечание: Компьютер может иметь небольшие отличия от следующего рисунка.
Рис. 2. Вид слева
1 Разъем питания от сети переменного тока 5 Разъем E thernet
2 Индикатор входного разъема постоянного тока
3 Вентиляционные отверстия
4 Разъем VGA 8
1 Разъем питания от сети переменного тока
Подключите здесь поставляемый адаптер электропитания для работы от сети и зарядки
аккумулятора.
2 Индикатор входного разъема постоянного тока
Показывает, подключен ли компьютер к исправной электрической розетке.
3 Вентиляционные отверстия
Выводят горячий воздух из компьютера.
6 Выходной разъем HDMI
7 Разъем USB 3.0
Разъем USB2.0 (E40-30) или разъем USB3.0 (E40-70)
Г лава 1 . Обзор продукта 3
Внимание:Незакрывайтевентиляционныеотверстия,иначевозможенперегревиповреждение
компьютера.
4РазъемVGA
Используетсядляподключенияккомпьютерувнешнегомонитораилипроектора.
5РазъемEthernet
ПодключитеEthernet-кабелькэтомуразъему,чтобыподключитькомпьютерклокальнойсети(LAN).
ОПАСНО
Воизбежаниерискапораженияэлектрическимтокомнеподключайтетелефонныйкабельв
разъемEthernet.КэтомуразъемувыможетеподключатьтолькокабельEthernet.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“СоединениеEthernet”настранице17.
6ВыходнойразъемHDMI
Кразъемумультимедийногоинтерфейсавысокойчеткости(HDMI)можноподключатьсовместимые
цифровыеаудиоустройстваивидеомониторы,напримертелевидениевысокойчеткости(HDTV).
78РазъемUSB3.0
ИспользуетсядляподключенияустройствUSB1.1,2.0или3.0,такихкакUSB-принтерилицифровая
камера.
Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы
можетеповредитьразъем.
8РазъемUSB2.0
ИспользуетсядляподключенияустройстваUSB1.1или2.0,напримерUSB-принтераилицифровой
камеры.
Видсправа
Примечание:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.
4Руководствопользователя
abce df
Рис.3.Видсправа
1Отверстиедляключазащиты4РазъемAlwaysOnUSB
2Дисководдляоптическихдисков
3КнопкаNovo6Г нездозвуковоговхода-выхода
1Отверстиедляключазащиты
5РазъемUSB2.0
Длязащитыкомпьютераоткражиможноприобрестизащитныйзамокдлятроса,который
соответствуетотверстиюдляключазащиты,чтобыприкрепитькомпьютеркстационарномуобъекту.
2Дисководдляоптическихдисков
Используйтедисководдляоптическихдисковдлячтенияизаписиоптическихдисков.
3КнопкаNovo
Когдакомпьютервыключен,нажмитеэтукнопку,чтобылибозапуститьсистемуLenovoOneKey
RecoveryилипрограммуBIOSSetupUtility,либовойтивменюзагрузки.Дополнительныесведения
см.вразделеГ лава5“СистемаLenovoOneKeyRecovery”настранице23.
4РазъемAlwaysOnUSB
Предоставлениевозможностизарядкисмартфонов,когдапитаниекомпьютеравыключеноили
компьютернаходитсяврежимеснаилигибернации.
Примечание:Зарядкаостанавливается,когдакомпьютеротключаетсяотэлектросетиизаряд
аккумуляторастановитсяниже20%.Параметрызарядкиэтогоразъемаможнонастроитьв
программеLenovoSettings.Дополнительнуюинформациюсм.всправкепопрограммному
обеспечению.
Г лава1.Обзорпродукта5
5РазъемыUSB
a
b
c
d
ИспользуетсядляподключенияустройстваUSB1.1или2.0,напримерUSB-принтераилицифровой
камеры.
Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы
можетеповредитьразъем.
6Г нездозвуковоговхода-выхода
Дляпрослушиваниязвукаскомпьютераподсоединитечерезгнездозвуковоговхода-выхода
наушникиилигарнитурус3,5-миллиметровымчетырехконтактнымразъемом.
Видснизу
Примечание:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.
Рис.4.Видснизу
1Защелкаотсекааккумулятора3Защелкаотсекааккумулятора(подпружиненная)
2Аккумулятор4Крышканижнегоразъема
1Защелкаотсекааккумулятора
Обеспечиваетфиксациюаккумуляторанаместе.
2Аккумулятор
Обеспечиваетпитаниемкомпьютериможетзаряжаться,есликомпьютерподключенкэлектросети.
3Защелкаотсекааккумулятора(подпружиненная)
Обеспечиваетфиксациюаккумуляторанаместе.
4Крышканижнегоразъема
Защитажесткогодиска,модулейпамяти,мини-картыPCIExpressидругихкомпонентов,
расположенныхподкрышкой.
Компонентыиспецификации
Вэтомразделеперечисленыаппаратныекомпонентыиспецификациикомпьютера.
Процессор
6Руководствопользователя
• Для просмотра сведений о процессоре компьютера выполните следующие действия:
– W indows
®
7: щелкните Пуск , правой кнопкой щелкните Компьютер и выберите Свойства .
– Для W indows 8.1: на рабочем столе переместите курсор в правый верхний или нижний угол
экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. Затем щелкните Настройка ➙ Сведения о компьютере .
Память
• Синхронная динамическая память низкого напряжения с произвольным доступом и удвоенной
скоростью обмена данными, третье поколение ( DDR3L SDRAM )
Устройство хранения данных
• 2,5-дюймовый жесткий диск
• Твердотельный накопитель mSA T A (в некоторых моделях)
Дисплей
• Размер: 356 мм (14,0 дюйма)
• Разрешение:
– ЖК-дисплей: 1366 x 768 пикселов
– Внешний монитор: до 2048 х 1536 пикселов
Клавиатура
• 6-рядная клавиатура L enovo
• Клавиша Fn
Интерфейс ввода-вывода
• Гнездо звукового в х о д а - в ы х о д а (1 шт.)
• Разъем VGA (1 шт.)
• Разъем HDMI (1 шт.)
• Разъем E thernet RJ–45 (1 шт.)
• Разъем USB 3.0 (2 шт.), разъем USB 2.0 (2 шт.)
• Разъем USB 3.0 (1 шт .), разъем USB 2.0 (3 шт .) (модель E 4 0 3 0 )
-
Примечание: Дополнительную информацию смотрите в разделах “Вид слева” на странице 3
“Вид справа” на странице 4
.
Дисковод для оптических дисков
• Дисковод для оптических дисков 9,0 мм Rambo
Связь
• Комбинированная карта для подключения к беспроводной локальной сети и Bluet ooth
• Карта сетевого интерфейса 10/100/1000 Мбит/с
и
Адаптер электропитания
• Ввод: 100–240 В / 50–60 Г ц
• Вывод: 20 В постоянного тока
• Мощность: 45 Вт или 65 Вт
Г лава 1 . Обзор продукта 7
Loading...