Lenovo E40–30, E40–70, E40–80 User Guide [fi]
Käyttöopas
LenovoE40–30,LenovoE40–70jaLenovoE40–80
Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas
•RegulatoryNotice
•”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiv
•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla55
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Ensimmäinenpainos(kesäkuu2014)
©CopyrightLenovo2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Sisältö
Luetämäensin............iii
Tärkeätturvaohjeet..............iv
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai
tilat..................iv
Turvaohjeet...............v
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Laiteedestä.................1
Laitevasemmalta..............2
Laiteoikealta................4
Laitealta..................5
Ominaisuudetjateknisettiedot.........6
Luku2.Tietokoneenkäyttö.......9
Useinesitettyjäkysymyksiä..........9
Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen...10
Tietokoneenrekisteröinti...........10
Toimintonäppäinyhdistelmät.........10
Kosketuslevynkäyttö............12
Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........12
Muistikortinasettaminenpaikalleen.....13
Muistikortinpoisto...........13
Virranhallinta...............13
Akuntilatietojentarkastelu........13
Verkkolaitteenkäyttö..........13
Akunlataus..............14
Akunkäyttöajanpidennys........14
Virransäästö..............14
Akunkäsittely.............15
Tietokoneenliittäminenverkkoihin.......16
Ethernet-yhteys............16
Langatonverkkoyhteys.........16
Luku3.Sinäjatietokoneesi......19
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....19
Ergonomiaanliittyviätietoja........19
Luku4.Suojaus............21
Lukkolaitteenkiinnitys............21
Salasanojenkäyttö.............21
Luku5.LenovoOneKeyRecovery
-järjestelmä..............23
Järjestelmäosionvarmuuskopiointi.......23
Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin
käynnistysonnistuu.............23
Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin
käynnistyseionnistu............23
Luku6.Laitteidenvaihto.......25
Staattiseltasähköltäsuojautuminen......25
Akunvaihto................25
Muistimoduulinvaihtaminen.........26
Kiintolevyasemanvaihto...........28
Näppäimistönvaihto............30
Optisenasemanvaihto...........32
LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCI
ExpressMini-kortinvaihto..........32
Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy..35
Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....35
Tietokoneenhoito.............35
Luku8.Tietokoneeseenliittyvien
ongelmienvianmääritys.......39
Vianmääritys...............39
Akunjavirransyötönhäiriöt........39
Tietokoneennäytönhäiriöt........40
Asemienjamuidentallennuslaitteiden
häiriöt................41
OneKeyRecovery-ohjelmanhäiriöt....41
Salasanoihinliittyväthäiriöt........41
Äänenhäiriö..............42
Muuthäiriöt..............42
LiiteA.Tietojamääräyksistä.....43
Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita
koskevialisätietoja.............43
ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut
tietokoneenmallit.............44
Tietojamääräyksistä(Brasilia).........45
Vientiluokitustakoskevahuomautus......45
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....45
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..45
LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...49
Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)
koskevailmoitus..............49
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............49
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....49
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa
jaKanadassa...............50
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.50
©CopyrightLenovo2014
i
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................50
LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS).................53
IntianRoHS................53
KiinanRoHS...............53
TurkinRoHS...............53
UkrainanRoHS..............54
EuroopanunioninRoHS...........54
LiiteD.Huomioonotettavaa.....55
Tavaramerkit...............56
Hakemisto...............57
iiKäyttöopas
Luetämäensin
Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.
Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.
Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.
Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.
•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.
•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.
Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.
Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.
Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.
•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.
•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.
Suojaatietokoneesikastumiselta.
Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.
Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.
Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.
Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.
©CopyrightLenovo2014
iii
Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.
Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:
•Katkaisetietokoneestavirta.
•Asetatietokonelepotilaan.
•Asetatietokonehorrostilaan.
Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.
Käsitteletietokonettavarovaisesti.
Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).
Kuljetatietokonettavarovaisesti.
•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.
•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.
•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.
Tärkeätturvaohjeet
Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
®
rajoitetuntakuunehtoja.
Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat
Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.
Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.T ämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
ivKäyttöopas
vaaraa.T oisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone
Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.
Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.
•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.
•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.
•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.
•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.
•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.
•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.
•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.
•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.
Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.
Turvaohjeet
Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.
Huoltojapäivitykset
Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,jotkavoiasentaaitse,nimitetäänCRU-osiksi(CustomerReplaceableUnit,
asiakkaanvaihdettavissaolevaosa).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosan
vaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.
VAROITUS:
Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.
©CopyrightLenovo2014
v
Verkkojohdotjaverkkolaitteet
VAARA
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutajaetteivätnejää
puristuksiin.
Suojaaverkkojohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa
Äläasetaverkkolaitteenpäällevaatteitataimuitaesineitä,kunverkkolaiteonkytkettynä
pistorasiaan,jottaverkkolaiteeiylikuumene.
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet
Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Pistokkeetjapistorasiat
VAARA
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusi
pistoke.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
viKäyttöopas
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.T ämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet
VAARA
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.
Ulkoisetlaitteet
Huomio:ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintään
viisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.
Akkuihinliittyväyleinenturvaohje
VAARA
KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Lisäksi
monissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuotesaa
virtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutjaparistoton
testattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.
Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkuataiparistoa.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiä
taisytytäsitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiin
vedentaimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.
©CopyrightLenovo2014
vii
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,jos
huomaatsenvuotavantaijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöja
hankivalmistajaltauusiakkutaiparisto.
Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäkoskaansäilytäniitävaraus
täysinpurkautuneena.
Akkuihinliittyväturvaohje
VAARA
Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.
Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:
•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.
•Älävieakkuatulenlähelle.
•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.
•Äläpuraakkua.
•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.
•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.
•Äläpudotaakkua.
Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.
Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.
Litiumparistoonliittyväturvaohje
VAARA
Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.
Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.
Noudataseuraaviaohjeita:
•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.
•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan.
•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.
viiiKäyttöopas
Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.
SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lämpöjatietokoneenosientuuletus
VAARA
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytön
aikanajonkinverranlämpöä.Mitäsuurempiajärjestelmänkuormitusjaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.
•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.
•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.
•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:
•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.
•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
©CopyrightLenovo2014
ix
Sähköturvaohjeet
VAARA
Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.
Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:
•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.
•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.
•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.
•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.
•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.
•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.
•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.
•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.
VAARA
Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.
Kytkenäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.
3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.
4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.
5.Kytkevirtalaitteisiin.
Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.
Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.
Irrotanäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.
3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.
4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.
Laserturvaohjeet
VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:
•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.
•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.
xKäyttöopas
VAARA
Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:
Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.
Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje
VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)
•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.
•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.
Kuulokkeidenkäyttö
VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.
Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
Muitaturvaohjeita
VAARA
Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.
©CopyrightLenovo2014
xi
xiiKäyttöopas
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus
a bc
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Tässäluvussaesitellääntietokoneenperuslaitteet.
•”Laiteedestä”sivulla1
•”Laitevasemmalta”sivulla2
•”Laiteoikealta”sivulla4
•”Laitealta”sivulla5
•”Ominaisuudetjateknisettiedot”sivulla6
Laiteedestä
Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.
Kuva1.Laiteedestä
1Kamera(joissakinmalleissa)
2Kameranmerkkivalo(joissakinmalleissa)
3Mikrofoniaukko(joissakinmalleissa)
4Virtapainike10Akuntilanmerkkivalo
5Vasennapsautuspainike11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo
6Oikeanapsautuspainike12Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)
1Kamera
7Kosketuslevy
8Muistikorttipaikka
9Virranmerkkivalo
Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.
©CopyrightLenovo2014
1
2Kameranmerkkivalo
Ilmaisee,onkokamerakäytössä.
3Mikrofoniaukko
Tallentaaääntä.
4Virtapainike
Käynnistätietokonepainamallatätäpainiketta.Ohjeettietokoneensammuttamiseenovatkohdassa
”Virransäästö”sivulla14
5Vasennapsautuspainike
6Oikeanapsautuspainike
7Kosketuslevy
.
Voitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasikosketuslevynpinnalla.Oikeanapsautuspainikejavasen
napsautuspainiketoimivathiirenoikeanpainikkeenjavasemmanpainikkeentavoin.
Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaataivierittäänäyttöäsamalla,kun
selaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.
8Muistikorttipaikka
Lisätietojaonseuraavassakohdassa”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla12(eimukana).
9Virranmerkkivalo
•Palaa:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkytkettynä.
•Eipala:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkatkaistutaiettätietokoneonhorrostilassa.
•Vilkkuu:Ilmaisee,ettätietokoneonlepotilassa.
10Akuntilanmerkkivalo
•Vihreä:Akunvaraustasoon80–100prosenttiataiakunpurkautumistasoon20–100prosenttia.
•Hitaastivilkkuvavihreä:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.
•Hitaastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia,jalatausjatkuu.
•Tasainenkellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia.
•Nopeastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasotaipurkautumistasoonenintään5prosenttia.
•Eipala:Akkuonirrotettutaitietokoneenvirtaonkatkaistu.
11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo
Kuntämämerkkivalopalaa,kiintolevytaioptinenasemalukeetaikirjoittaatietoja.
Huomio:
•Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaantaikatkaisetietokoneenvirtaa.
•Kuntämämerkkivalopalaa,äläsiirrätietokonetta.Äkillineniskuvoiaiheuttaaasemantoimintavirheitä.
12Sormenjälkitunnistin
RekisteröisormenjälkesijakäytäsormenjälkitunnistintaWindowsiinkirjautumisessa.
Laitevasemmalta
Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.
2Käyttöopas
a b c d e f g h
Kuva2.Laitevasemmalta
1Verkkovirranliitäntä5Ethernet-liitäntä
2DC-IN-merkkivalo
3Tuuletusaukot
4VGA-liitäntä8USB2.0-liitäntä(E40–30)taiUSB3.0-liitäntä(E40–70
6HDMI-lähtöliitäntä
7USB3.0-liitäntä
jaE40–80)
1Verkkovirranliitäntä
Liitätoimitettuverkkolaitetähän,jottatietokonesaavirtaajasenakkulatautuu.
2DC-IN-merkkivalo
Ilmaisee,onkotietokonekytkettytoimivaanpistorasiaan.
3Tuuletusaukot
Poistavatlämpimänilmantietokoneesta.
Huomio:Äläpeitätuuletusaukkoja,jotteitietokoneylikuumenetaivaurioidu.
4VGA-liitäntä
Liitännänavullatietokoneeseenvoiliittääerillisennäytöntaiprojektorin.
5Ethernet-liitäntä
Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)kytkemälläEthernet-kaapelitähänliitäntään.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3
VAARA
abce df
SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.
Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Ethernet-yhteys”sivulla16.
6HDMI-lähtöliitäntä
HDMI-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).
78USB3.0-liitäntä
TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.
Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.
8USB2.0-liitäntä
TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteen,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.
Laiteoikealta
Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.
Kuva3.Laiteoikealta
4Käyttöopas
1Turvalukonaukko
2Optinenasema5USB2.0-liitäntä
3Novo-painike6Yhdistelmä-ääniliitäntä
1T urvalukonaukko
4AlwaysOnUSB-liitäntä
Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.
2Optinenasema
Optinenasemanavullavoitlukeataikirjoittaaoptisialevyjä.
3Novo-painike
Kuntietokoneestaonkatkaistuvirta,aloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmätaiBIOSSetupUtilitytai
siirrykäynnistysvalikkoonpainamallatätäpainiketta.LisätietojaonseuraavassakohdassaLuku5”Lenovo
OneKeyRecovery-järjestelmä”sivulla23.
4AlwaysOnUSB-liitäntä
Liitännänavullavoidaanladataälypuhelimia,kuntietokoneestaonkatkaistuvirtataikuntietokoneon
lepo-taihorrostilassa.
Huomautus:Latauspäättyy,kuntietokoneirrotetaanverkkovirrastajaakunkapasiteettiputoaaalle
20prosentin.TämänliitännänlatausasetuksetvoimäärittääLenovoSettings-ohjelmassa.Lisätietoja
onohjelmanohjetoiminnossa.
5USB-liitännät
TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteen,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.
Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.
6Yhdistelmä-ääniliitäntä
Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.
Laitealta
Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5
a
b
c
d
Kuva4.Laitealta
1Akunlukitussalpa
2Akku4Pohjakansi
1Akunlukitussalpa
3Akunsalpa(jousikuormitettu)
Pitääakunpaikallaan.
2Akku
Tietokonesaaakunkauttavirtaa.Akkuvoidaanladata,jostietokoneonliitettyverkkovirtaan.
3Akunsalpa(jousikuormitettu)
Pitääakunpaikallaan.
4Pohjakansi
Pohjakansisuojaakiintolevyä,muistimoduulejajamini-PCIExpress-korttiasekämuitakannenallaolevia
osia.
Ominaisuudetjateknisettiedot
Tässäaiheessaesitellääntietokoneenlaiteominaisuudetjateknisettiedot.
Suoritin
•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:
–Windows
sittenOminaisuudet.
–Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitse
sittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.
®
7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautakakkospainikkeellaTietokonejavalitse
Muoto
•Mitat:n.340mm*249mm*25,5mm
•Paino:n.2,1kg
Muisti
•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti
6Käyttöopas
Tallennuslaite
•2,5-tuumainenkiintolevyasema
•2,5tuumanSSD-yhdistelmäasema(joissakinmalleissa)
Näyttö
•Koko:356mm(14,0tuumaa)
•Erotuskyky:
–Nestekidenäyttö:1366x768pikseliä
–Erillinennäyttö:enintään2048x1536pikseliä
Näppäimistö
•6-rivinenLenovo-näppäimistö
•Fn-näppäin
Äänensiirräntäliitännät
•Yhdistelmä-ääniliitäntäx1
•VGA-liitäntäx1
•HDMI-liitäntäx1
•RJ–45Ethernet-liitäntäx1
•USB3.0-liitäntäx2jaUSB2.0-liitäntäx2
•USB3.0-liitäntäx1jaUSB2.0-liitäntäx3(E40–30)
Huomautus:Lisätietoaonkohdissa”Laitevasemmalta”sivulla2ja”Laiteoikealta”sivulla4.
Optinenasema
•9,0mm:noptinenRambo-asema
Tietoliikenne
•LangatonlähiverkkojaBluetooth-yhdistelmäkortti
•10/100/1000Mbit/s:nverkkokortti
Verkkolaite
•Syöttöjännite:100–240V/50–60Hz
•Antojännite:20Vdc
•Virta:45Wtai65W
Akku
•Tyyppi:litiumioniakku
•Kennot:4kennoa
•Kapasiteetti:32Whtai41Wh
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7
8Käyttöopas
Luku2.Tietokoneenkäyttö
Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.
•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla9
•”Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen”sivulla10
•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla10
•”Toimintonäppäinyhdistelmät”sivulla10
•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla12
•”Virranhallinta”sivulla13
•”Tietokoneenliittäminenverkkoihin”sivulla16
Useinesitettyjäkysymyksiä
Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.
Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?
Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.
Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?
•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästö”sivulla14.
•Josaiotsammuttaatietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenpitämälläakun
kapasiteetinnoin60prosentissajairrottamallaakun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Virranhallinta”
sivulla13.
Mistälöydänohjeetlaitteenasentamiseentaivaihtamiseen?
OhjeettietokoneenlaitteenasentamiseentaivaihtamiseenovatkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”
sivulla25.
Missäelvytystietolevytovat?
Tietokoneenmukanaeivälttämättätoimitetaelvytystietolevyä.Sensijaantietokoneessaonkäytettävissä
vaihtoehtoisiaelvytysratkaisuja.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku5”LenovoOneKeyRecovery
-järjestelmä”sivulla23
Mistävoinnoutaauusimmatajurit?
TietokoneesiuusimmatajuritovatsaatavanaLenovontukisivustosta.Joshaluatladatatietokoneesi
uusimmatajurit,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/driversjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.
Mitäteen,josvarmuuskopiointiepäonnistuu?
Josvarmuuskopiointiepäonnistuu,toimiseuraavasti:
1.Suljekaikkimuutsovelluksetjakäynnistävarmuuskopiointiuudelleen.
2.Tarkista,onkokohdemediavaurioitunut.Valitsetoinentiedostopolkujayritäuudelleen.
.
©CopyrightLenovo2014
9
Loading...