Lenovo E40–30, E40–70, E40–80 User Guide [fi]

Käyttöopas

LenovoE40–30,LenovoE40–70jaLenovoE40–80

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiv

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla55

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Ensimmäinenpainos(kesäkuu2014)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeätturvaohjeet..............iv

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat..................iv

Turvaohjeet...............v

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laiteedestä.................1

Laitevasemmalta..............2

Laiteoikealta................4

Laitealta..................5

Ominaisuudetjateknisettiedot.........6

Luku2.Tietokoneenkäyttö.......9

Useinesitettyjäkysymyksiä..........9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen...10

Tietokoneenrekisteröinti...........10

Toimintonäppäinyhdistelmät.........10

Kosketuslevynkäyttö............12

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........12

Muistikortinasettaminenpaikalleen.....13

Muistikortinpoisto...........13

Virranhallinta...............13

Akuntilatietojentarkastelu........13

Verkkolaitteenkäyttö..........13

Akunlataus..............14

Akunkäyttöajanpidennys........14

Virransäästö..............14

Akunkäsittely.............15

Tietokoneenliittäminenverkkoihin.......16

Ethernet-yhteys............16

Langatonverkkoyhteys.........16

Luku3.Sinäjatietokoneesi......19

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....19

Ergonomiaanliittyviätietoja........19

Luku4.Suojaus............21

Lukkolaitteenkiinnitys............21

Salasanojenkäyttö.............21

Luku5.LenovoOneKeyRecovery

-järjestelmä..............23

Järjestelmäosionvarmuuskopiointi.......23

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin

käynnistysonnistuu.............23

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin

käynnistyseionnistu............23

Luku6.Laitteidenvaihto.......25

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......25

Akunvaihto................25

Muistimoduulinvaihtaminen.........26

Kiintolevyasemanvaihto...........28

Näppäimistönvaihto............30

Optisenasemanvaihto...........32

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCI

ExpressMini-kortinvaihto..........32

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy..35

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....35

Tietokoneenhoito.............35

Luku8.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys.......39

Vianmääritys...............39

Akunjavirransyötönhäiriöt........39

Tietokoneennäytönhäiriöt........40

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................41

OneKeyRecovery-ohjelmanhäiriöt....41

Salasanoihinliittyväthäiriöt........41

Äänenhäiriö..............42

Muuthäiriöt..............42

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....43

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............43

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit.............44

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........45

Vientiluokitustakoskevahuomautus......45

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....45

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..45

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...49

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)

koskevailmoitus..............49

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............49

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....49

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............50

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.50

©CopyrightLenovo2014

i

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................50

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................53

IntianRoHS................53

KiinanRoHS...............53

TurkinRoHS...............53

UkrainanRoHS..............54

EuroopanunioninRoHS...........54

LiiteD.Huomioonotettavaa.....55

Tavaramerkit...............56

Hakemisto...............57

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2014

iii

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon

®

rajoitetuntakuunehtoja.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.T ämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään

ivKäyttöopas

vaaraa.T oisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,jotkavoiasentaaitse,nimitetäänCRU-osiksi(CustomerReplaceableUnit,
asiakkaanvaihdettavissaolevaosa).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosan
vaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

©CopyrightLenovo2014

v

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutajaetteivätnejää
puristuksiin.

Suojaaverkkojohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläasetaverkkolaitteenpäällevaatteitataimuitaesineitä,kunverkkolaiteonkytkettynä
pistorasiaan,jottaverkkolaiteeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusi
pistoke.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

viKäyttöopas

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.T ämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

Huomio:ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintään

viisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Lisäksi
monissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuotesaa
virtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutjaparistoton
testattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkuataiparistoa.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiä
taisytytäsitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiin
vedentaimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

©CopyrightLenovo2014

vii

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,jos
huomaatsenvuotavantaijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöja
hankivalmistajaltauusiakkutaiparisto.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäkoskaansäilytäniitävaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Noudataseuraaviaohjeita:

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan.

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

viiiKäyttöopas

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytön
aikanajonkinverranlämpöä.Mitäsuurempiajärjestelmänkuormitusjaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2014

ix

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

xKäyttöopas

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

a bc

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Tässäluvussaesitellääntietokoneenperuslaitteet.

•”Laiteedestä”sivulla1

•”Laitevasemmalta”sivulla2

•”Laiteoikealta”sivulla4

•”Laitealta”sivulla5

•”Ominaisuudetjateknisettiedot”sivulla6

Laiteedestä

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva1.Laiteedestä

1Kamera(joissakinmalleissa)

2Kameranmerkkivalo(joissakinmalleissa)

3Mikrofoniaukko(joissakinmalleissa)

4Virtapainike10Akuntilanmerkkivalo

5Vasennapsautuspainike11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

6Oikeanapsautuspainike12Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

1Kamera

7Kosketuslevy

8Muistikorttipaikka

9Virranmerkkivalo

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kameranmerkkivalo

Ilmaisee,onkokamerakäytössä.

3Mikrofoniaukko

Tallentaaääntä.

4Virtapainike

Käynnistätietokonepainamallatätäpainiketta.Ohjeettietokoneensammuttamiseenovatkohdassa
”Virransäästö”sivulla14

5Vasennapsautuspainike
6Oikeanapsautuspainike
7Kosketuslevy

.

Voitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasikosketuslevynpinnalla.Oikeanapsautuspainikejavasen
napsautuspainiketoimivathiirenoikeanpainikkeenjavasemmanpainikkeentavoin.

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaataivierittäänäyttöäsamalla,kun
selaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

8Muistikorttipaikka

Lisätietojaonseuraavassakohdassa”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla12(eimukana).

9Virranmerkkivalo

•Palaa:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkytkettynä.

•Eipala:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkatkaistutaiettätietokoneonhorrostilassa.

•Vilkkuu:Ilmaisee,ettätietokoneonlepotilassa.

10Akuntilanmerkkivalo

•Vihreä:Akunvaraustasoon80–100prosenttiataiakunpurkautumistasoon20–100prosenttia.

•Hitaastivilkkuvavihreä:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.

•Hitaastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia,jalatausjatkuu.

•Tasainenkellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia.

•Nopeastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasotaipurkautumistasoonenintään5prosenttia.

•Eipala:Akkuonirrotettutaitietokoneenvirtaonkatkaistu.

11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,kiintolevytaioptinenasemalukeetaikirjoittaatietoja.

Huomio:

•Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaantaikatkaisetietokoneenvirtaa.

•Kuntämämerkkivalopalaa,äläsiirrätietokonetta.Äkillineniskuvoiaiheuttaaasemantoimintavirheitä.

12Sormenjälkitunnistin

RekisteröisormenjälkesijakäytäsormenjälkitunnistintaWindowsiinkirjautumisessa.

Laitevasemmalta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

2Käyttöopas

a b c d e f g h

Kuva2.Laitevasemmalta

1Verkkovirranliitäntä5Ethernet-liitäntä

2DC-IN-merkkivalo

3Tuuletusaukot

4VGA-liitäntä8USB2.0-liitäntä(E40–30)taiUSB3.0-liitäntä(E40–70

6HDMI-lähtöliitäntä

7USB3.0-liitäntä

jaE40–80)

1Verkkovirranliitäntä

Liitätoimitettuverkkolaitetähän,jottatietokonesaavirtaajasenakkulatautuu.

2DC-IN-merkkivalo

Ilmaisee,onkotietokonekytkettytoimivaanpistorasiaan.

3Tuuletusaukot

Poistavatlämpimänilmantietokoneesta.

Huomio:Äläpeitätuuletusaukkoja,jotteitietokoneylikuumenetaivaurioidu.

4VGA-liitäntä

Liitännänavullatietokoneeseenvoiliittääerillisennäytöntaiprojektorin.

5Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)kytkemälläEthernet-kaapelitähänliitäntään.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

VAARA

abce df

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Ethernet-yhteys”sivulla16.

6HDMI-lähtöliitäntä

HDMI-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).

78USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

8USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteen,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Laiteoikealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva3.Laiteoikealta

4Käyttöopas

1Turvalukonaukko

2Optinenasema5USB2.0-liitäntä

3Novo-painike6Yhdistelmä-ääniliitäntä

1T urvalukonaukko

4AlwaysOnUSB-liitäntä

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

2Optinenasema

Optinenasemanavullavoitlukeataikirjoittaaoptisialevyjä.

3Novo-painike

Kuntietokoneestaonkatkaistuvirta,aloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmätaiBIOSSetupUtilitytai
siirrykäynnistysvalikkoonpainamallatätäpainiketta.LisätietojaonseuraavassakohdassaLuku5”Lenovo
OneKeyRecovery-järjestelmä”sivulla23.

4AlwaysOnUSB-liitäntä

Liitännänavullavoidaanladataälypuhelimia,kuntietokoneestaonkatkaistuvirtataikuntietokoneon
lepo-taihorrostilassa.

Huomautus:Latauspäättyy,kuntietokoneirrotetaanverkkovirrastajaakunkapasiteettiputoaaalle
20prosentin.TämänliitännänlatausasetuksetvoimäärittääLenovoSettings-ohjelmassa.Lisätietoja
onohjelmanohjetoiminnossa.

5USB-liitännät

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteen,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

6Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.

Laitealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

a

b

c

d

Kuva4.Laitealta

1Akunlukitussalpa

2Akku4Pohjakansi

1Akunlukitussalpa

3Akunsalpa(jousikuormitettu)

Pitääakunpaikallaan.

2Akku

Tietokonesaaakunkauttavirtaa.Akkuvoidaanladata,jostietokoneonliitettyverkkovirtaan.

3Akunsalpa(jousikuormitettu)

Pitääakunpaikallaan.

4Pohjakansi

Pohjakansisuojaakiintolevyä,muistimoduulejajamini-PCIExpress-korttiasekämuitakannenallaolevia
osia.

Ominaisuudetjateknisettiedot

Tässäaiheessaesitellääntietokoneenlaiteominaisuudetjateknisettiedot.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

–Windows

sittenOminaisuudet.

–Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitse

sittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

®

7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautakakkospainikkeellaTietokonejavalitse

Muoto

•Mitat:n.340mm*249mm*25,5mm

•Paino:n.2,1kg

Muisti

•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti

6Käyttöopas

Tallennuslaite

•2,5-tuumainenkiintolevyasema

•2,5tuumanSSD-yhdistelmäasema(joissakinmalleissa)

Näyttö

•Koko:356mm(14,0tuumaa)

•Erotuskyky:

–Nestekidenäyttö:1366x768pikseliä
–Erillinennäyttö:enintään2048x1536pikseliä

Näppäimistö

•6-rivinenLenovo-näppäimistö

•Fn-näppäin

Äänensiirräntäliitännät

•Yhdistelmä-ääniliitäntäx1

•VGA-liitäntäx1

•HDMI-liitäntäx1

•RJ–45Ethernet-liitäntäx1

•USB3.0-liitäntäx2jaUSB2.0-liitäntäx2

•USB3.0-liitäntäx1jaUSB2.0-liitäntäx3(E40–30)

Huomautus:Lisätietoaonkohdissa”Laitevasemmalta”sivulla2ja”Laiteoikealta”sivulla4.

Optinenasema

•9,0mm:noptinenRambo-asema

Tietoliikenne

•LangatonlähiverkkojaBluetooth-yhdistelmäkortti

•10/100/1000Mbit/s:nverkkokortti

Verkkolaite

•Syöttöjännite:100–240V/50–60Hz

•Antojännite:20Vdc

•Virta:45Wtai65W

Akku

•Tyyppi:litiumioniakku

•Kennot:4kennoa

•Kapasiteetti:32Whtai41Wh

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

8Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla9

•”Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen”sivulla10

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla10

•”Toimintonäppäinyhdistelmät”sivulla10

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla12

•”Virranhallinta”sivulla13

•”Tietokoneenliittäminenverkkoihin”sivulla16

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästö”sivulla14.

•Josaiotsammuttaatietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenpitämälläakun
kapasiteetinnoin60prosentissajairrottamallaakun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Virranhallinta”
sivulla13.

Mistälöydänohjeetlaitteenasentamiseentaivaihtamiseen?

OhjeettietokoneenlaitteenasentamiseentaivaihtamiseenovatkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”
sivulla25.

Missäelvytystietolevytovat?

Tietokoneenmukanaeivälttämättätoimitetaelvytystietolevyä.Sensijaantietokoneessaonkäytettävissä
vaihtoehtoisiaelvytysratkaisuja.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku5”LenovoOneKeyRecovery

-järjestelmä”sivulla23

Mistävoinnoutaauusimmatajurit?

TietokoneesiuusimmatajuritovatsaatavanaLenovontukisivustosta.Joshaluatladatatietokoneesi
uusimmatajurit,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/driversjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Mitäteen,josvarmuuskopiointiepäonnistuu?

Josvarmuuskopiointiepäonnistuu,toimiseuraavasti:

1.Suljekaikkimuutsovelluksetjakäynnistävarmuuskopiointiuudelleen.

2.Tarkista,onkokohdemediavaurioitunut.Valitsetoinentiedostopolkujayritäuudelleen.

.

©CopyrightLenovo2014

9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen

b

b

a

Tietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmä.Kunkäytättietokonettaensimmäisenkerran,sinua
saatetaanpyytääsuorittamaanseuraavatvaiheetmääritysprosessinviimeistelemistävarten:

•Käyttöoikeussopimuksenhyväksyminen

•Internet-yhteydenasetustenmäärittäminen

•Käyttöjärjestelmänrekisteröiminen

•Käyttäjätilinluominen

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Kunoletrekisteröinyttietokoneesi,saatpalveluanopeammin,kunsoitat
Lenovontukeen.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:
EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kuntietokonettaon
käytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Toimintonäppäinyhdistelmät

Seuraavassakuvassanäkyvättietokoneenerikoisnäppäintensijainnit.Kunhaluatkäyttää
toimintonäppäinyhdistelmiä,painaFn-näppäintä

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1japainasittenhaluamaasitoimintonäppäintä2.

Kuva5.T oimintonäppäinyhdistelmät

10Käyttöopas

Seuraavassaesitellääntoimintonäppäinyhdistelmät.

Lepotila(Fn+F1)

Tietokoneensiirtolepotilaan.

LCD-taustavalopäällä/poissa(Fn+F2)

LCD-taustavalonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Aktiivinennäyttölaite(Fn+F3)

Aktiivisennäyttölaitteenvalinta.Tällätoimintonäppäinyhdistelmällävoivalitatietokoneen,liitetynulkoisen
laitteentaimolempienLCD-näytönaktiiviseksinäyttölaitteeksi.

Huomautus:T ämänsamantoiminnonsaaaikaanmyösnäppäinyhdistelmälläWindows+P .

Kamerapäällä/poissa(Fn+F4)

Sisäisenkamerankäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Lentokonetilapäällä/poissa(Fn+F5)

Langattomanyhteydenasetustenmuutto(Windows7).

Lentokonetilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto.Kunlentokonetilaonkäytössä,tietokoneenlangattoman
viestinnäntoimintojaeivoikäyttää(Windows8.1).

Äänenvoimakkuuspäällä/poissa(Fn+F6)

Äänenvoimakkuudenhiljennystaikäytöstäpoisto.

Mikrofonipäällä/poissa(Fn+F7)

Sisäisenmikrofoninkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Kosketusnäytönhallinta(Fn+F8)

Kosketuslevynjakosketuslevynpainikkeidentoiminnankäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Asetukset(Fn+F9)

Ohjauspaneelinasetukset.(Windows7)

Asetustenmuutto.(Windows8.1)

Haku(Fn+F10)

Hakuruudunavaus.(Windows7)

Sovellustenhaku.(Windows8.1)

Aktiivisetohjelmat(Fn+F11)

Avoimiensovellustentarkastelu.

Äänenvoimakkuustasonsäädin

•Fn+nuolivasemmalle:äänenvoimakkuudenvähennys.

•Fn+nuolioikealle:äänenvoimakkuudenlisäys.

Luku2.Tietokoneenkäyttö11

Näytönkirkkaudensäädin

a

b

c

Voitsäätäänäytönkirkkauttaseuraavasti:

•Fn+nuoliylös:näytönkirkkaudenlisäys.

•Fn+nuolialas:näytönkirkkaudenvähennys.

Kosketuslevynkäyttö

Seuraavassakuvassanäkyvätkosketuslevynohjaimet.Voitottaakosketusnäytönkäyttööntaipoistaasen
käytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F8.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva6.Kosketuslevy

1Oikeanapsautuspainike:T oimiisamoinkuintavallisenhiirenoikeapainike.

2Vasennapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenvasenpainike.

3Kosketuslevy:Voitsiirtääosoitintanäytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,

johonhaluatosoittimenliikkuvan.

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö

Tietokonetukeeseuraaviakortteja:

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)‑kortti

•SDeXtendedCapacity(SDXC)-kortti

•MultiMediaCard(MMC)

Huomautus:TietokoneesieitueSD-korttienContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)

-ominaisuutta.

12Käyttöopas

Huomio:KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-

taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Muistikortinasettaminenpaikalleen

Voitasettaamuistikortinpaikalleenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Työnnämuistikorttia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Muistikortinpoisto

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.PainaFlashMedia-korttia,kunneskuuletnapsauksen.

2.Vedämuistikorttivarovastiulosmuistikorttipaikasta.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
jaasetettavasesittenuudelleenpaikalleen.

Virranhallinta

Tietokonettavoidaankäyttääverkkovirralla,josverkkovirtaaonsaatavilla.Tietokonettavoidaankäyttää
akkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaa
nopeasti.Koskajokainenkäyttäjäkäyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,
onvaikeaaesittääarvioitasiitä,kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksi
päätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat,kuten

–Kuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöön.
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään.

Verkkolaitteenkäyttö

Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Liitäverkkolaiteseuraavasti:

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Luku2.Tietokoneenkäyttö13

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Noudataseuraaviaohjeitaverkkolaitettakäyttäessäsi:

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatakunlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Lataaakku
seuraavissatilanteissa:

–Akkuonuusi
–Näytönalalaidassaolevaakunvarausmittarinäyttääakunvarauksenolevanvähissä.
–Akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan

Akunlataus

Akkukannattaaladatataivaihtaaladattuunakkuunseuraavissatilanteissa:

•Jäljelläolevanakkuvirranprosenttiosuusonpieni.

•Akunäänimerkkiilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Vältäkäyttämästätaisäilyttämästäakkuamatalissataikorkeissalämpötiloissa.

•OtakäyttöönsäästötilaOneKeyOptimizer-ohjelmassa,jospidätverkkolaitettatietokoneeseenliitettynä.

•ParannaakunkapasiteetintarkkuuttasuorittamallamittarinnollausOneKeyOptimizer-ohjelmassa
kuukausittain.

•PidennäakunkäyttöikääottamallakäyttöönsäästötoimintoOneKeyOptimizer-ohjelmassa.

Virransäästö

Valittavanaoleviavirransäästötilojaonuseita.

Tietokoneensiirtolepotilaan

Josetaiokäyttäätietokonettahetkeen,voitsiirtääsenlepotilaan.Lepotilaeivainsäästävirtaa,vaanmyös
tietokoneenpalauttaminennormaaliintoimintaantapahtuunopeasti,koskanormaalitkäynnistysprosessit
ohitetaan.

Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanjollakinseuraavistatavoista:

•Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-painikkeenvieressäolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehtoLepotila.

Windows8.1:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaLepotila.

•PainanäppäinyhdistelmääFn+F1.

14Käyttöopas

Huomio:Odota,kunnesvirranmerkkivaloalkaavilkkua(senmerkiksi,ettätietokoneonlepotilassa),ennen

kuinsiirrättietokonetta.Jossiirrättietokonettakiintolevynpyöriessä,kiintolevyasemavoivahingoittua
jatietojakadota.

Voitherättäätietokoneenjollakinseuraavistatavoista:

•Painavirtapainiketta.

•Painajotakinnäppäimistönnäppäintä.

Tietokoneensammuttaminen

Josetaiokäyttäätietokonettavaikkapavuorokauteentaikahteen,voitsammuttaasen.

•Windows7:
ValitseKäynnistä➙Sammuta.

•Windows8.1:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaSammuta.

Tai

1.Vieosoitinvasempaanalakulmaantyöpöydällä.

2.NapsautaKäynnistä-painikettakakkospainikkeella.

3.ValitseSammutataiKirjauduulos-valikkovaihtoehdoistaSammuta.

Tai

1.Napsautaaloitusnäytönoikeassayläkulmassaolevaavirtapainiketta.

2.ValitseSammuta.

Tietokoneenasetushorrostilaan

Tietokoneensammutuksensijastatietokoneenvoivaihtoehtoisestiasettaahorrostilaan.

•Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-painikkeenvieressäolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehtoHorrostila.

•Windows8.1:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-valikkovaihtoehdoistaHorrostila.

Huomautus:Kaikkimuistissaolevatkäyttäjä-jaohjelmatiedotkopioidaankiintolevyasemaan,jottavoit
jatkaatyöskentelyä,kuntietokonepalautuuhorrostilasta.

Voitpalauttaatietokoneenhorrostilastapainamallavirtapainiketta.

Akunkäsittely

Akkuonkulutustavara.Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovon
suosittelemaakku.Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,joshuomaatsenvuotavan

taijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöjahankivalmistajalta
uusiakkutaiparisto.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystensekäyrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)Älä
yritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekä
viranomaistenmääräystenjayrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

Tietokoneenliittäminenverkkoihin

Tietokoneessaonainakinyksiverkkokorttiverkkoyhteyksienmuodostamistavarten.

Ethernet-yhteys

TietokoneessaonyksiEthernet-liitäntä.Liitännänjaverkkokaapelinavullavoitmuodostaaverkko-tai
laajakaistayhteyden(esimerkiksiDSLtaiCATV).Tämänyhteydenavullavoitkäyttää1Gb/s:nvuorosuuntaista
taikaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

Langatonverkkoyhteys

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

16Käyttöopas

1.Joslangatontoimintoonpoistettukäytöstä,otalangatontoimintokäyttöön(Windows7)taipoista
lentokonetilakäytöstä(Windows8.1)painamallanäppäinyhdistelmääFn+F5.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

18Käyttöopas

Luku3.Sinäjatietokoneesi

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoistajakäyttömukavuudesta.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiintietokoneesiparhaat
ominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:T yöasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon50-75cm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallanäppäinyhdistelmääFn
+nuoliylös/alas.

©CopyrightLenovo2014

19

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienLenovo-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

20Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla21

•”Salasanojenkäyttö”sivulla21

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletmäärittänytsalasananjaottanut
senkäyttöön,kuvaruutuuntuleekehoteainakäynnistäessäsitietokoneen.Kirjoitakehotteeseensalasana.
Tietokonettaeivoikäyttää,elleioikeaasalasanaaanneta.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään1–7merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.

LisätietojasalasananasettamisestaonBIOS-ohjelmistonoikeanpuoleisennäytönohjetoiminnossa.

Huomautus:VoitaloittaaBIOS-ohjelmankatkaisemallatietokoneenvirran,painamallaNovo-painikettaja
valitsemallasittenBIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2014

21

22Käyttöopas

Luku5.LenovoOneKeyRecovery-järjestelmä

LenovoOneKeyRecovery-järjestelmäonhelppokäyttöinenvarmuuskopiointi-jaelvytysohjelma.
Ohjelmanavullavoitvarmuuskopioidakokojärjestelmäosionnäköistiedostonajakäyttäänäköistiedostoa
järjestelmänpalautukseen,kunjärjestelmässäilmeneehäiriöitä.Jostietokoneessaonesiasennettunajokin
Windows-käyttöjärjestelmä,Lenovotoimittaajärjestelmännäköistiedostonkiintolevyaseman”piilo-osiossa”.

Huomautus:JostietokoneessaonesiasennettunaGNU-taiLinux-käyttöjärjestelmä,Recovery-järjestelmä
eiolekäytettävissä.

Järjestelmäosionvarmuuskopiointi

Vaihe1.AloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmäpainamallaWindowsissaNovo-painiketta.
Vaihe2.ValitseJärjestelmänvarmuuskopiointi.
Vaihe3.ValitsenäköistiedostontallennussijaintijavalitsesittenSeuraava.

Huomautus:Joshaluatvalitasijainninulkoisessatallennuslaitteessa,varmista,ettälaiteon
liitettyjamääritettyoikein.

Vaihe4.AloitavarmuuskopiointinapsauttamallaAloita.

Varmuuskopiointivoikestääuseitatunteja.Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanprosessin
aikana.

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsinkäynnistysonnistuu

Joshuomaattietokoneesihidastuneenvirustartunnantaimuidenhaitallistenhyökkäystentakia,voit
palauttaajärjestelmäosionedellisenvarmuuskopiontaitehdasasetustenmukaiseksiLenovoOneKey
Recovery-järjestelmänavulla.Noudataseuraaviaohjeita.

Vaihe1.AloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmäpainamallaWindowsissaNovo-painiketta.
Vaihe2.ValitseJärjestelmänpalautus.Tietokonekäynnistyyuudelleenelvytysympäristössä.
Vaihe3.Valitsevarmuuskopiontaitehdasasetustennäköistiedostojanoudatasittennäytönohjeita.

Huomautus:Josvarmuuskopionnäköistiedostoontallennettuulkoiseentallennuslaitteeseen,
varmista,ettälaiteonliitettyjamääritettyoikein.

Kunelvytysonvalmis,tietokonekäynnistyyuudelleenjajärjestelmäosiopalautuutietokoneenedellisen
varmuuskopiontaitehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Kaikkijärjestelmäosiontiedot,jotkaonluotuvarmuuskopiontaitehdasasetustenmäärityksen
jälkeen,poistetaan.Muistakopioidakaikkitärkeättiedotennenjärjestelmäosionpalautusta.

Huomio:Elvytysvoikestääuseitatunteja.Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanprosessin
aikana.

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsinkäynnistyseionnistu

JosWindowsinkäynnistyseionnistu,palautajärjestelmäosioedellisenvarmuuskopiontaitehdasasetusten
mukaiseksinoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihe1.Katkaisetietokoneestavirta.

©CopyrightLenovo2014

23

Vaihe2.PainaNovo-painiketta.
Vaihe3.ValitseNovobutton-valikostaSystemrecoveryjapainaEnter-näppäintä.Tietokonekäynnistyy

elvytysympäristössä.

Vaihe4.Valitsevarmuuskopiontaitehdasasetustennäköistiedostojanoudatasittennäytönohjeita.

Huomautus:Josvarmuuskopionnäköistiedostoontallennettuulkoiseentallennuslaitteeseen,
varmista,ettälaiteonliitettyjamääritettyoikein.

Kunelvytysonvalmis,tietokonekäynnistyyuudelleenjajärjestelmäosiopalautuutietokoneenedellisen
varmuuskopiontaitehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Kaikkijärjestelmäosiontiedot,jotkaonluotuvarmuuskopiontaitehdasasetustenmäärityksen
jälkeen,poistetaan.Muistakopioidakaikkitärkeättiedotennenjärjestelmäosionpalautusta.

Huomio:Elvytysvoikestääuseitatunteja.Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanprosessin
aikana.

24Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenvaihto-ohjeet.

Tämälukusisältääseuraavatkohdat:

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla25

•”Akunvaihto”sivulla25

•”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla26

•”Kiintolevyasemanvaihto”sivulla28

•”Näppäimistönvaihto”sivulla30

•”Optisenasemanvaihto”sivulla32

•”LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla32

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.T artusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:T ämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujajaLenovonhyväksymiä
akkuja.Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaeiehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

©CopyrightLenovo2014

25

VAARA

1

b

a

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaaakunseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Avaaakunlukitussalpa1.Pidäakunlukitussalpaaavausasennossa2jairrotasittenakku.

4.Asennatäyteenladattuakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen.Lukitsesittenakkupaikalleen
työntämälläakunsalpa1lukitusasentoon.

5.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Muistimoduulinvaihtaminen

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin
tilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

26Käyttöopas

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

b

a

a

b

d

c

c

e

f

g

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenpohjakansi2.

5.Josmuistipaikassaonjoyksimuistimoduuli,painaensinvastakkeenmolemmissareunoissaolevaa
salpaasamanaikaisesti3japoistasittenmuistimoduuli4ennenuudenmuistinasentamista.Säilytä
poistettumuistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

6.Kohdistamuistimoduulinliitäntäreunassaolevakolomuistipaikanvastakkeessaolevanulokkeenkanssa
jaasetamuistimoduulimuistipaikkaannoin20asteenkulmassa5.

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

7.Käännämuistimoduuliaalaspäin,kunnessenapsahtaapaikalleen6.Varmista,ettämuistimoduuli
onasennettutiukastieikälähdehelpostiirti7.

Luku6.Laitteidenvaihto27

8.Asetatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

b

a

a

b

9.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Kiintolevyasemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:Kiintolevyonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojen
katoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•Vaihdatietokoneenkiintolevyasemavain,kunhankituudenasemantaihuollatataseman.
Kiintolevyasemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskekiintolevyasemanliittimiin.

•Teevarmistuskopiokaikistakiintolevyntiedoista,ennenkuinpoistatkiintolevyasemantietokoneesta,
jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenpohjakansi2.

5.Irrotaruuvit3jasittenliittimet4liu'uttamallakiintolevyasemaa.

28Käyttöopas

c

c

d

6.Poistakiintolevyasema(kehikossa)nostamallakielekkeestä5.

e

f

f

f

f

7.Irrotaruuvit6jairrotasittenkiintolevyasemakehikosta.

8.Kiinnitäuusikiintolevyasemakehikkoonjakiinnitäruuvitpaikalleen.

Luku6.Laitteidenvaihto29

9.Asetakiintolevyasema(kehikossa)varovastikiintolevyasemapaikkaan.Varmista,ettäkiintolevyaseman

a

a

liittimetonkohdistettukiintolevyasemapaikanvastaaviinliittimiin.

10.Liu'utakiintolevyasemaa(kehikossa),kunnessenapsahtaapaikalleen.

11.Kiinnitäasemankiinnitysruuvittakaisinpaikoilleen.

12.Asetatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

13.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

14.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Näppäimistönvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitvaihtaanäppäimistönseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Irrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotanäppäimistönkiinnitysruuvit1.

5.Käännätietokoneympärijaavaanäyttö.

6.Nostanäppäimistöähiemansentakareunasta2.

30Käyttöopas

b

7.Nostanäppäimistöähitaasti,kunnesliitännättulevatnäkyviin3.

f

g

e

d

c

8.Irrotaliittimet4ja5varovasti.

Huomio:Josnäppäimistöänostetaanliikaa,liitäntäsaattaavahingoittua.

9.Asetauudennäppäimistönliitäntämetalliliittimetalaspäinlujastivastakkeeseenjasuljesittenvastake

67.

10.Kohdistanäppäimistönetureunanäppäimistöpaikanetureunaanjapainanäppäimistöäalaspäin.
Varmista,ettäuusinäppäimistöontiukastinäppäimistöpaikassa.

11.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.Kiinnitäsittennäppäimistönkiinnitysruuvit.

12.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

13.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto31

Optisenasemanvaihto

a

b

c

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitvaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Poistaoptisenasemanjanäppäimistön1kiinnitysruuvi.

5.Asetaruuvitalttaruuvinreikään2jaliu'utaoptinenasemarungostatyöntämälläsitänuolenosoittamaan
suuntaan3.

6.Asennauusioptinenasemajakiinnitäasemankiinnitysruuvi.

7.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

8.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

32Käyttöopas

TietokoneessaonPCIExpressMini-korttilangattomialähiverkkoyhteyksiäjaWiMAX-verkkoyhteyksiä

b

a

a

b

d

c

c

e

varten.JoshaluatvaihtaaPCIExpressMini-kortin,lueseuraavatedellytykset.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenpohjakansi2.

5.Irrotakaapelittarttumallaliittimiin3sorminjavetämällänevarovastiirti.Irrotasittenruuvi4,niin
korttinouseeylös.

Huomautus:Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelit.

6.Poistakortti.

Luku6.Laitteidenvaihto33

7.TyönnävarovastiuusiPCIExpressMini-korttikorttipaikkaannoin20asteenkulmassa.Käännäuutta
korttiavarovastialaspäinjakiinnitäseruuvillapaikalleen.

8.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin.Varmista,ettäkytketharmaankaapelimerkinnällä
”MAIN”tai”M”varustettuunkortinliitäntäänjamustankaapelimerkinnällä”AUX”tai”A”varustettuun
liitäntään.

9.Asetatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

10.Asennaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla25.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

34Käyttöopas

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy

YlläpitoontärkeäosakannettavanLenovo-tietokoneenkäyttöä,koskasitenvälttyytavallisimmiltaongelmilta.
Tässäluvussaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

•”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla35

•”Tietokoneenhoito”sivulla35

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn

Tässäjaksossaonyleisvihjeitäongelmienvälttämiseentietokonettakäytettäessä.

1.Tarkistasäännöllisesti,paljonkokiintolevyssäonvapaatalevytilaa.Joskiintolevyasematäyttyy,
Windows-käyttöjärjestelmäntoimintahidastuujasiinäsaattaailmetähäiriöitä.

2.Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

3.Vapautalevytilaapoistamallaniidenohjelmienasennus,joitaetkäytä.

4.Tyhjennäsähköpostiohjelmansaapuneenjalähteneenpostinkansiotsekäroskakori.

5.Teetiedoistavarmuuskopiovähintäänkerranviikossa.T ärkeistätiedoistaonsyytätehdävarmuuskopio
päivittäin.TietokoneeseenonsaatavissamoniavarmuuskopioinnissakäytettäviäLenovonlisävarusteita.
CD-RW-jaCD-RW/DVD-asemiaonsaatavissauseimpiintietokoneisiin,janeonhelppoasentaa.

6.Teejärjestelmästätilannevedossäännöllisesti(voitmyösajoittaaohjelmantekemäänvedoksen
järjestelmästäautomaattisesti).

Huomautus:T eejärjestelmästätilannevedosaina,ennenkuinasennatuusiaajureita,päivitätohjelmia
taiasennatuusiaohjelmia.

7.PäivitälaiteajuritjaBIOS-ohjelmatarvittaessa.

8.Pidäajuritjaohjelmatajantasallalaatimallatietokoneelleprofiiliosoitteessa
http://www.lenovo.com/support.

9.Pidämuidenlaitevalmistajienlaiteajuritajantasalla.Ennenpäivitystäkannattaalukealaiteajurinuuteen
versioonliittyvättiedotyhteensopivuudestataitunnetuistaongelmista.

10.Pidäpäiväkirjaa.Voittehdäsiihenmerkintöjäesimerkiksilaite-jaohjelmistomuutoksista,
ajuripäivityksistäsekäkohtaamistasipienistäongelmistajaniidenratkaisuista.

11.Suomenasiakastuenyhteystiedotsaattarvittaessaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Huomautus:Ennenkuinsoitatasiakastukeen,tarkista,ettätietokonejatarvittavattiedot,kuten
tietokoneenmalli,tyyppijasarjanumero,ovatkäsillä.Jostietokoneantaavirhekoodeja,onhyvä
kirjoittaamuistiinvirhenäytöntai-sanomansisältö.

12.JoshaluatsaadaMicrosoftWindows-tuotepäivitystenuusimmatohjelmistot,siirryosoitteeseen
http://www.microsoft.com.LenovotarjoaateknistäapuaLenovonesiasentamienWindows-tuotteiden
ServicePack-pakettienasennuksessataipaketteihinliittyvissäkysymyksissä.

Tietokoneenhoito

Vaikkatietokoneesionkinkestävälaite,jokatoimiiluotettavastitavallisessatyöympäristössä,sen
käsittelyssäkannattaamuistaaseuraavatseikat.T ässäjaksossaannettujaohjeitanoudattamallavoitkäyttää
tietokonettasimahdollisimmantehokkaastijaturvallisesti.

Oikeanlainentyöympäristöjatyöskentelytavat

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

•Säilytäpakkausmateriaalitlastenulottumattomissa,jottamuovipussiteivätaiheuttaisitukehtumisvaaraa.

©CopyrightLenovo2014

35

•Äläsijoitatietokonettalähellemagneetteja,toiminnassaoleviamatkapuhelimia,sähkölaitteitatai
kaiuttimia.Turvallinenvähimmäisetäisyysonrunsaskymmenensenttimetriä.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettaalle5°C:ntaiyli35°C:nlämpötilassa.

•Jotkinlaitteet,kutenpöytätuulettimettaiilmanpuhdistimet,voivattuottaanegatiivisiaioneja.Jostietokone
ontällaisenlaitteenlähelläjaaltistuupitkäänilmalle,jossaonnegatiivisiaioneja,tietokoneeseen
voimuodostuasähköstaattinenvaraus.Tämävarausvoipurkautuakäsiesikautta,kunkosketat
tietokoneennäppäimistöätaijotakinmuutatietokoneenosaa,taitietokoneeseenliitettyjenliitäntöjentai
siirräntälaitteidenkautta.Vaikkatällainensähköstaattinenpurkaus(ESD)onpäinvastainenkuinpurkaus
kehostasitaivaatetuksestasitietokoneeseen,sevoiyhtälaillaaiheuttaahäiriöntietokoneentoiminnassa.

Tietokoneonsuunniteltujavalmistettuniin,ettäseminimoisähköstaattisenvarauksenvaikutuksen.
Määrätynrajanylittäväsähköstaattinenvarauslisääkuitenkinsähköstaattisenpurkauksenmahdollisuutta.
Kiinnitätämänvuoksihuomiotaseuraaviinseikkoihin,kunkäytättietokonettalähellälaitetta,jokatuottaa
negatiivisiaioneja:

•Äläaltistatietokonettasuoraannegatiivisiaionejatuottavanlaitteenpuhaltamalleilmalle.

•Pidätietokonejaoheislaitteetmahdollisimmankaukanatällaisestalaitteesta.

•Maadoitatietokoneainakunseonmahdollista,jottasähköstaattinenvarauspääseepurkautumaan
turvallisesti.

Huomautus:Kaikkitällaisetlaitteeteivätsynnytämerkittävänvoimakastastaattistavarausta.

Tietokoneenkäsittely

•Äläasetamitäänesineitä(paperimukaanluettuna)näytönjanäppäimistöntaikämmentuenväliin.

•Äläavaanäyttöäyli135asteenkulmaan,jottasaranaeivaurioituisi.

•Äläkäännätietokonettaylösalaisin,kunverkkolaiteonkytkettynä,jotteiverkkolaitteenpistokevaurioidu.

Tietokoneensiirtojakuljetus

•Poistakaikkitallennusvälineetasemista,katkaisevirtatietokoneeseenliitetyistälaitteistajairrotakaikki
tietokoneeseenliitetytverkkojohdotjakaapelitennentietokoneensiirtoa.

•Varmistaennentietokoneensiirtämistä,ettäseonlepo-taihorrostilassataisenvirtaonkatkaistu.
Muutoinkiintolevyasemasaattaavaurioituajatietojavoikadota.

•Kunsiirrätavoimenaolevaatietokonetta,nostasitäpohjasta.Älänostataikannatteletietokonetta
näytöstä.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.Äläkuljetatietokonetta
täyteenpakatussalaukussa.

Käyttöulkona

•Varmuuskopioitärkeättiedotennentietokoneenviemistäulos.

•Varmista,ettäakkuontäyteenladattu.

•KatkaisevirtajasuljeLCD-näyttö,josetkäytätietokonetta.

•Josjätättietokoneenautoon,asetasetakaistuimelle,jottaseeijääalttiiksiauringonvalolle.

•Kuljetaverkkolaitettajaverkkojohtoatietokoneenmukana.

Tallennusvälineidenjaasemienkäsittely

•Jostietokoneessaonoptinenasema,äläkoskelevynpintaantaiasemanlevykelkankeskiosanlinssiin.

•Äläsuljeasemanlevykelkkaa,ennenkuinCD-taiDVD-levyonnapsahtanutpaikalleenlevykelkkaan.

•Kunasennatkiintolevyasemaataioptistaasemaa,painasitävainsenohjeissamääritetyistäkohdista.

•Katkaisetietokoneestavirta,kunasennatuuttakiintolevyasemaa.

36Käyttöopas

•Säilytäerillisetjairrotettavatkiintolevyasemattaioptisetasematasianmukaisissasäilytyskoteloissaan,
kunasemateivätolekäytössä.

•Ennenkuinaloitatseuraavienlaitteidenasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

–Muistikortit,kutenSD-kortit,MemoryStick-kortit,MultiMediaCard-kortitjaMemoryStickPro-kortit
–Muistimoduulit

Huomautus:Tietokoneeisisälläkaikkiaseuraavassalueteltujalaitteita.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotsaattavatvaurioitua.

Tietokoneenkannenpuhdistus

Puhdistatietokoneenkansisäännöllisinväliajoinseuraavasti:

Huomautus:Varmistaennentietokoneenkannenpuhdistamista,ettätietokoneonsammutettuja
verkkojohtoirrotettupistorasiasta.

1.Sekoitaveteenmietoatalouspuhdistusainetta,jokaeisisällähankausaineitataivoimakkaitakemikaaleja,
kutenhappojataiemäksiä.Sekoitayksiosapesuainettaviiteenosaanvettä.

2.Imeytäpesuaineliuossieneen.

3.Puristaliikanestepoissienestä.

4.Pyyhikansipyörivinliikkein.Varo,etteisienestätipunestettä.

5.Pyyhipesuainepoiskannesta.

6.Huuhtelesienijuoksevallavedellä.

7.Pyyhikansipuhtaallasienellä.

8.Pyyhikansivieläkuivalla,puhtaallajanukkaamattomallaliinalla.

9.Odota,ettäkansionkuivunut,japoistasittenliinastamahdollisestijääneetkuidutsiitä.

Tietokoneennäppäimistönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

3.Annanäppäimistönkuivua.

4.Voitpoistaamurusetjapölynnäppäimienaltaesimerkiksikameranlinssinpuhdistuspuhaltimellatai
puhaltamallaviileääilmaahiustenkuivaajalla.

Tietokoneennäytönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäytönseuraavasti:

1.Pyyhinäyttövarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla.Näyttöönsaattaatullanaarmun
kaltaisiajälkiä.Nevoivatollatahroja,jotkatarttuvatnäyttöönnäppäimistöstä,kunkanttapainetaan
ulkopuolelta.

2.Poistatahrapyyhkimällänäyttövarovastikuivalla,pehmeälläliinalla.

3.Jostahranpoistoeionnistu,kostutanukkaamaton,pehmeäliinapuhtaallavedellätai
vesi-puhdistusaineseoksella,jossaonpuoletvettäjapuoletisopropyylialkoholia.

Luku7.Häiriöidenennaltaehkäisy37

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäytölle.

4.Puristaliinamahdollisimmankuivaksi.

5.Pyyhinäyttöuudelleen.Varotiputtamastanestettätietokoneeseen.

6.Annanäytönkuivua,ennenkuinsuljetkannen.

Muistaseuraavatseikat:

•TietokoneenpurkujakorjausonjätettäväLenovonvaltuuttamanhuoltohenkilöstöntehtäväksi.

•Äläpakotakanttakiinnitaiaukitekemällämuutoksiasalpoihintaiteippaamallaniitä.

38Käyttöopas

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys

Tässäluvussaonohjeitatietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Vianmääritys

Varmista,ettätietokoneessaonseuraavissaosioissakuvatutominaisuudet,tarkistamallaasia
käytönaikaisestaohjeestataitietokoneenmukanatoimitetustaluettelosta.

Akunjavirransyötönhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetakunjavirransyötönvianmääritykseen.

Tulostanämäohjeetensin.

Tietokoneestakatkeaavirta,ennenkuinakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä,tai
tietokonettavoikäyttää,vaikkaakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä.

NollaaakkumittariOneKeyOptimizer-ohjelmanavulla.Joshäiriöeipoistu,vaihdauusiakku.

Täyteenladatunakunkäyttöaikaonlyhyt.

Puraakunvarausjalataaakkuuudelleen.Joshäiriöeipoistu,käytäuuttaakkua.

Tietokoneeitoimiladattuaakkuakäytettäessä.

Akunylijännitesuojausonvoinutaktivoitua.Katkaisetietokoneestavirtayhdenminuutinajaksi,jotta
ylijännitesuojauspoistuukäytöstä.Kytkevirtasenjälkeenuudelleen.

Akkuaeivoiladata.

Akkuaeivoiladata,jossenlämpötilaonliiankorkea.Josakkuonkuuma,poistasetietokoneestajaanna
senjäähtyähuoneenlämpöiseksi.Asetajäähtynytakkutakaisintietokoneeseenjalataase.Josongelma
jatkuu,otayhteyttäpaikalliseenasiakastukikeskukseen.

Verkkolaiteonliitettysekätietokoneeseenettätoimivaanpistorasiaan,muttaverkkolaitteenkuvakeei
näyWindowsinilmoitusalueella,eikäverkkolaitteenmerkkivalopala.

Toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkolaitejapääakku.

2.Asennaakkutakaisinpaikalleenjaliitäverkkolaite.Kytkesittentietokoneeseenvirta.Varmista,että
verkkolaiteonliitettyoikeanjaasianmukaisesti.

3.Kytketietokoneeseenvirta.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenasiakastukikeskukseen.

Käynnistykseenliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

MicrosoftWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Tunnistahäiriöjateesenvianmääritystietokoneessaolevanelvytysohjelmanavulla.Lisätietojaonkohdassa
Luku5”LenovoOneKeyRecovery-järjestelmä”sivulla23.

©CopyrightLenovo2014

39

Lepo-taihorrostilanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Näyttööntuleeakunliianvähäisestävarauksestavaroittavavirhesanomajatietokoneestakatkeaa
hetivirta.

Tämäilmaisee,ettäakunvarausonvähissä.Kytkeverkkolaitetietokoneeseen.Kytkeverkkolaitteentoisessa
päässäolevaliitinpistorasiaan.Voitratkaistaongelmanmyösvaihtamallatietokoneeseenladatunakun.

Tietokonesiirtyylepotilaanhetiautomaattisenkäynnistystestinjälkeen.

Varmistaseuraavatasiat:

•Akkuonladattu.

•Käyttölämpötilaonhyväksytyissärajoissa.LisätietojaonkohdassaLuku7”Häiriöidenennaltaehkäisy”
sivulla35

.

Tietokoneennäytönhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Kuvaruutuonpimeänä.

Tämäilmaisee,ettäakunvarausonvähissä.Kytkeverkkolaitetietokoneeseen.Kytkeverkkolaitteentoisessa
päässäolevaliitinpistorasiaan.Voitratkaistaongelmanmyösvaihtamallatietokoneeseenladatunakun.

Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:

•SäädänäyttöäkirkkaammaksipainamallanäppäinyhdistelmääFn+ylänuoli,joskäytätverkkolaitetta
taiakkua,jonkatilanmerkkivalopalaa.

•Josvirranmerkkivalovilkkuu,palautatietokonelepotilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtakytkintä.

•Tarkista,onkoLCD-taustavalotoimintokäytössä.

•Tarkista,onkonäyttöajurionasennettuoikein.

•Tarkista,onkonäytönerotuskykyjavärienmääräasetettuoikein.

•Tarkista,onkonäyttölaitteentyyppioikea.

Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.

Varmistaseuraavatasiat:

•Näyttöajurionasennettuoikein.

•Näytönerotuskykyjavärienmääräonasetettuoikein.

•Näyttölaitteentyyppionoikea.

Näyttööntuleevääriämerkkejä.

Varmista,ettäkäyttöjärjestelmäjaohjelmatonasennettuoikeintietokoneeseen.Josongelmajatkuu,ota
yhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänäeikätietokoneannaäänimerkkiä
käynnistyksenyhteydessä.

Varmistaseuraavatasiat:

•Akkuonasennettuoikein.

•Tietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.

•Varmista,ettätietokoneonpäälläpainamallavirtapainikettauudelleen.

40Käyttöopas

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.

Palautakiintolevyasemankokosisältövalmistusajankohdanmukaiseksitietokoneessaolevien
elvytysohjelmienavulla.

Josongelmajatkuu,otayhteyttäpaikalliseenpalveluntarjoajaan.

Kuvaruutupimeneetietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).

Käytössäonehkänäytönsäästäjätaivirransyötönhallintatoiminto.Voitlopettaanäytönsäästäjäntaipalata
lepo-taihorrostilastatekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•Painajotakinnäppäimistönnäppäintä.

•Painavirtapainiketta.

•TarkistanäppäinyhdistelmääFn+F2painamalla,onkoLCD-näyttökytkettypoistoiminnasta.

Asemienjamuidentallennuslaitteidenhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetasemienjamuidentallennuslaitteidenongelmienvianmääritykseen.

Kiintolevyasemanhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Kiintolevyasemastakuuluuaikaajoinratinaa.

Ratinaasaattaakuuluaseuraavissatilanteissa:

•Kiintolevyasemaaloittaatailopettaatietojenluvun.

•Kiintolevyasemaasiirretäänkantamalla.

•Tietokonettakannetaan.

Tämäonkiintolevyasemannormaaliominaisuus.Kyseistäominaisuudestaeitarvitsevälittää.

OneKeyRecovery-ohjelmanhäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Varmuuskopiointieionnistu

Varmistaseuraavatasiat:

•KäyttöjärjestelmäonWindows.

•Kiintolevyasemassaonriittävästilevytilaavarmuuskopiotietojentallentamistavarten.

Järjestelmäosionpalautustehdasasetustenmukaiseksieionnistu.

Syynävoiollase,ettäosio-ominaisuuksia,kutenjärjestelmänkokoataikapasiteettia,onmuutettu.

Salasanoihinliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Salasanaonunohtunut.

Teejokinseuraavistatoimista:

•JosunohdatBIOS-käyttäjänsalasanan,pyydäjärjestelmänvalvojaapalauttamaankäyttäjänsalasana.

Luku8.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys41

•Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipoistaasalasanaaeikä
kiintolevyasemassaoleviatietojavoikäyttää.TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoon
taiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

•JosunohdatBIOS-pääkäyttäjänsalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipalauttaa
salasanaa.TietokonetäytyytoimittaaLenovonvaltuuttamallehuoltoedustajalletaijälleenmyyjälle,ja
emolevytäytyyvaihtaa.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Äänenhäiriö

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Kaiuttimestaeikuuluääntä,vaikkaäänenvoimakkuuttaonrunsaasti.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Mykistystoimintoeiolekäytössä.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeiolekäytössä.

•Kaiuttimetonvalittutoistolaitteeksi.

Muuthäiriöt

Tulostanämäohjeetensin.

Tietokoneeivastaa.

Teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Katkaisetietokoneestavirtapainamallavirtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunnin
ajan.Jostietokoneeivieläkäänvastaa,irrotaverkkolaitejaakku.

•Tietokonesaattaalakatavastaamasta,jossesiirtyylepotilaantiedonsiirronaikana.Poistalepotila-ajastin
käytöstä,kunkäytättietokonettaverkkoympäristössä.

Minunonkäynnistettävätietokoneyhdistetystälaitteesta,muttalaiteeinäykäynnistyslaitteiden
luettelossa.

TarkistaBIOSSetupUtility-ohjelmankäynnistystilanasetus.JosBootMode-asetuksenarvoksion
määritettyUEFI,varmista,ettälaitetailaitteessaolevatietovälinetukeeUEFI-käynnistystä.Joslaite
tailaitteessaolevatietovälineeitueUEFI-käynnistystä,määritäBootMode-asetuksenarvoksiLegacy

Support.Joslaiteeiedelleenkäännäykäynnistyslaitteidenluettelossa,vaihdalaitetaitietoväline.

Liitettyulkoinenlaiteeitoimi.

Varmistaseuraavatasiat:

•UlkoinenlaiteonkytkettyUSB-kaapeleilla,kuntietokoneonkäynnissä.Muutointietokonesaattaa
vaurioitua.

•Joskäytätpaljonvirtaakuluttavaaulkoistalaitetta,kutenulkoistaoptistaUSB-asemaa,varmista,
ettäkäytössäonulkoisenlaitteenmukanatullutverkkojohto.Muutoinlaitettaeiehkätunnistetatai
tietokoneestavoikatketavirta.

Lisääteknisentuentietojaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support

42Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS-,CCK-tai
OFDM-radiotekniikkaanperustuvienlangattomienlähiverkkolaitteidenkanssa.Seonseuraavienstandardien
jamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/g-standardi,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWiFi-laitehyväksyntä.

Bluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotkaovatBluetoothSpecial
InterestGroupSIG:nmäärittämänBluetoothSpecification4.0-määrityksenmukaisia.Setukeeseuraavia
profiileja:

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)

•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•BasicImagingProfile(BIP)

•BasicPrintingProfile(BPP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileTransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)-profiili

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

•FindMeProfile

©CopyrightLenovo2014

43

•ImmediateAlertProfile

•BatteryStatusProfile

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiäkäyttävienlaitteiden,kutenmatkapuhelimien,säteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksisydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseen
lupalangattomanyhteydenkäyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit

ENERGYSTAR
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Seuraavien
laitetyyppienmukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamien
vaatimustenmukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen:

80EN,20379
80EQ,20380
80ER,20381
80HR,20455

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä
sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,

44Käyttöopas

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa
http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Tämänpyrkimyksen
tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita
järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERG YSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Virrankäyttösuunnitelma:EnergySaver(asetuksetlaitekytkettynäverkkovirtaan)

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallamitätahansanäppäimistön
näppäintä.LisätietojanäistäasetuksistaonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Tietojamääräyksistä(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on4A994.b.T uote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevattietokoneitaLenovoE40–30,LenovoE40–70jaLenovoE40–80sekäkonetyyppejä
20379,20380,20381,20455,80EN,80EQ,80ERja80HR.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

LiiteA.Tietojamääräyksistä45

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

46Käyttöopas

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

LiiteA.Tietojamääräyksistä47

48Käyttöopas

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystä koskevatilmoitukset

Lenovokannustaatietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.TietojatuotteidenuusiokäyttömahdollisuuksistaonLenovon
Web-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)koskevailmoitus

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

©CopyrightLenovo2014

49

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien

50Käyttöopas

vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystäkoskevatilmoitukset51

52Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014

53

UkrainanRoHS

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

54Käyttöopas

LiiteD.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.T ämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAAT ÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.T ämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.T odelliset

©CopyrightLenovo2014

55

mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovo-logo
OneKey

MicrosoftjaWindowsovatMicrosoftCorporationintavaramerkkejä.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

56Käyttöopas

Hakemisto

A

Akunlataus14

K

Kamera1
Kosketuslevy2

L

Lukkolaite21

S

Salasana21
Suojaus21

T

Toimintonäppäinyhdistelmät10

©CopyrightLenovo2014

57

58Käyttöopas