Lenovo E40–30, E40–70, E40–80 User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

LenovoE40–30,LenovoE40–70enLenovoE40–80

Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiv

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina57

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Eersteuitgave(Juni2014)

©CopyrightLenovo2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......iv

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is...................iv

Veiligheidsrichtlijnen............v

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Voorkant..................1

Linkerkant.................3

Rechterkant.................4

Onderkant.................6

Voorzieningenenspecificaties.........6

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken................9

Veelgesteldevragen.............9

Hetbesturingssysteemconfigureren......10

Decomputerregistreren...........10

Functietoetsencombinaties..........10

Detouchpadgebruiken...........12

Degeheugenkaartlezergebruiken.......13

Eengeheugenkaartplaatsen.......13

Eengeheugenkaartverwijderen......13

Energiebeheer...............13

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.13

Dewisselstroomadaptergebruiken.....14

Debatterijopladen...........14

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..14

Energiebesparen............14

Omgaanmetdebatterij.........16

Verbindingmakenmetnetwerken.......16

Ethernet-verbinding...........17

Draadlozeverbinding..........17

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...19

Toegankelijkheidencomfort.........19

Ergonomischwerken..........19

Hoofdstuk4.Beveiliging.......21

Eenkabelslotaanbrengen..........21

Wachtwoordengebruiken..........21

Hoofdstuk5.LenovoOneKey

Recovery-systeem..........23

Eenback-upmakenvandesysteempartitie...23
DesysteempartitieherstellenwanneerWindows

welkanwordenopgestart...........23

DesysteempartitieherstellenwanneerWindows

nietkanwordenopgestart...........24

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..25

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......25

Debatterijverwisselen...........25

Degeheugenmodulevervangen........26

Hetvaste-schijfstationvervangen.......28

Hettoetsenbordvervangen..........30

Hetoptischestationvervangen........32

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloos

LAN/WiMAXvervangen...........33

Hoofdstuk7.Problemen

voorkomen..............35

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......35

Onderhoudvandecomputer.........36

Hoofdstuk8.Computerproblemen

oplossen................39

Problemenoplossen............39

Problemenmetdebatterijendevoeding..39
Problemenmethetbeeldschermvande

computer...............40

Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............41

ProblemenmethetprogrammaOneKey

Recovery...............41

Wachtwoordproblemen.........41

Eengeluidsprobleem..........42

Overigeproblemen...........42

BijlageA.Regelgeving........45

Informatieoverdraadlozecommunicatie....45

InformatieoverENERGYSTAR-modellen....46

RegulatorynoticeBrazilië..........47

Kennisgevingclassificatievoorexport.....47

Elektromagnetischestraling.........47

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission(FCC)...........47

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling..........51

WEEE-richtlijnenChina...........51

BelangrijkeWEEE-informatie.........51

RecyclinginformatievoorBrazilië.......51

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........52

©CopyrightLenovo2014

i

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................52

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............52

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..55

IndiaseRoHS...............55

ChinaRoHS................55

TurkijeRoHS...............55

OekraïneRoHS..............56

EuropeseUnieRoHS............56

BijlageD.Kennisgevingen......57

Handelsmerken..............58

Trefwoordenregister.........59

iiHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordenetvoedingsadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgervoordatdenetvoedingsadapteropdergelijkemomentenniettegen
uwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgervoordatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgervoordatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandenetvoedingsadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2014

iii

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Laatdecomputernietvallenofbeschadigdraken,legergeenzwarevoorwerpen
openzorgervoordatdecomputer,hetLCD-schermendeexterneapparatuurniet
wordenblootgesteldaanschokken,trillingenenkrassen.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo

®

Beperktegarantie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze
risico´steverminderen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde
instructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan
decomputereenstukveiliger.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes

ivHandboekvoordegebruiker

uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuninggaat
unaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,voedingsadapters,verlengsnoeren,
piekspanningsbeveiligingenofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapterisnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

©CopyrightLenovo2014

v

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietmetkledingofandere
voorwerpenbedekking,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactisgestoken.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenstekkerdoosgebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

viHandboekvoordegebruiker

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgervoordathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichinde
buurtvandeapparatuurbevindt.Zorgervoordathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoor
kanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdaneen
onderhoudstechnicus.

©CopyrightLenovo2014

vii

Externeapparatuur

Attentie:SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PersonalcomputersdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterij
diedesysteemklokvanstroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoals
notebookcomputers,uitgerustmeteenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshet
nietisaangeslotenophetlichtnet.DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,
zijngetestopcompatibiliteitenmogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgervoordatdebatterijnietgedeukt
ofdoorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.Zorgervoordatoplaadbare
LithiumIon-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

viiiHandboekvoordegebruiker

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteproductieenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

©CopyrightLenovo2014

ix

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelvinblokkenmakendeeluitvanhetproductomwille
vandeveiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnen
perongelukgeblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofandere
zachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektof
uitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtdeadapter
warm.Zorgervoordatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.Gebruik
denetvoedingsadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuwlichaam
kunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvannet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer .

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xHandboekvoordegebruiker

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetfluorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)

•Defluorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.

•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

©CopyrightLenovo2014

xi

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

xiiHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

a bc

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Indithoofdstukwordendefunctiesvandecomputerhardwarebeschreven.

•“Voorkant”oppagina1

•“Linkerkant”oppagina3

•“Rechterkant”oppagina4

•“Onderkant”oppagina6

•“Voorzieningenenspecificaties”oppagina6

Voorkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur1.Voorkant

1Camera(opbepaaldemodellen)

2Camera-indicator(opbepaaldemodellen)8Geheugenkaartsleuf

3Microfoongat(opbepaaldemodellen)

4Aan/uit-knop

5Linkerklikknop

6Rechterklikknop

1Camera

7Touchpad

9Netvoedingslampje

10Batterijstatuslampje

11StatuslampjeApparaatingebruik

12Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.

©CopyrightLenovo2014

1

2Camera-indicator

Geeftaanofdecameraisingeschakeld.

3Microfoongat

Vangtgeluidop.

4Aan/uit-knop

Drukopdezeknopomdecomputerinteschakelen.Raadpleeg“Energiebesparen”oppagina14om
decomputeruitteschakelen.

5Linkerklikknop
6Rechterklikknop
7T ouchpad

Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.Viaderechter-ende
linkerklikknopbeschiktuoversoortgelijkefunctiesalsviaderechter-enlinkerknopvaneenmuis.

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,ofbladerenophetscherm.

8Geheugenkaartsleuf

Leesvoormeerinformatie“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina13(nietgeleverd).

9Netvoedingslampje

•Aan:geeftaandatdecomputeraanstaat.

•Uit:geeftaandatdecomputeruitstaatofindeslaapstandstaat.

•Knipperend:geeftaandatdecomputerindeslaapstandstaat.

10Batterijstatuslampje

•Ononderbrokengroen:debatterijistussende80%en100%opgeladenoftussende20%en100%
ontladen.

•Langzaamknipperendgroen:debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.

•Langzaamknipperendoranje:debatterijwordtopgeladenenistussen5%en20%vol.

•Vastoranje:debatterijistussende5%en20%opgeladen.

•Snelknipperendoranje:debatterijisvoorminderdan5%opgeladenofontladen.

•Uit:debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.

11StatuslampjeApparaatingebruik

Alsditlampjebrandt,wordtophetvaste-schijfstationofhetoptischestationeenlees-ofschrijfbewerking
uitgevoerd.

Attentie:

•Wanneerhetlampjebrandt,magudecomputernietinslaapstandplaatsenofuitschakelen.

•Alshetlampjebrandt,magudecomputernietverplaatsen.Plotselingefysiekeschokkenkunnen
schijffoutenveroorzaken.

12Vingerafdruklezer

RegistreeruwvingerafdrukengebruikdevingerafdruklezeromuaantemeldenopWindows.

2Handboekvoordegebruiker

Linkerkant

a b c d e f g h

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur2.Linkerkant

1Netvoedingsaansluiting5Ethernetpoort

2DCin-indicator

3Ventilatieopeningen

4VGA-poort8USB2.0-aansluiting(E40–30)ofUSB3.0-aansluiting

6HDMI-uit-aansluiting

7USB3.0-aansluiting

(E40–70enE40–80)

1Netvoedingsaansluiting

Sluitdegeleverdenetvoedingsadapterhieraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.

2DCin-indicator

Geeftaanofdecomputerisaangeslotenopeengoedwerkendstopcontact.

3Ventilatieopeningen

zorgenervoordatwarmeluchtdecomputerkanverlaten.

Attentie:Blokkeerdeventilatieopeningenniet,andersraaktdecomputeroververhitofwordtdeze
beschadigd.

4VGA-poort

wordtgebruiktomeenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraantesluiten.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

5Ethernetpoort

VerbindeenEthernetkabelmetdezeaansluitingomuwcomputeropeenLAN(LocalAreaNetwork)aante
sluiten.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Leesvoormeerinformatie“Ethernet-verbinding”oppagina17.

6HDMI—uit-aansluiting

GebruikdeHDMI-stekker(HighDefinitionMultimediaInterface)omeencompatibeldigitaalaudio-apparaat
ofvideobeeldscherm,zoalseenHigh-Definitiontelevisie(HDTV)aantesluiten.

78USB3.0-aansluiting

HieropkuntuUSB1.1-,2.0-of3.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

8USB2.0-aansluiting

HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Rechterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

4Handboekvoordegebruiker

abce df

Figuur3.Rechterkant

1Uitsparingvoorkabelslot

2Optischstation5USB2.0-aansluiting

3Novo-knop

1Uitsparingvoorkabelslot

4AlwaysOnUSB-aansluiting

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

2Optischstation

Gebruikhetoptischestationomoptischeschijventelezenofbranden.

3Novo-knop

Wanneerdecomputerisuitgeschakeld,druktuopdezeknopomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemof
deBIOSSetupUtilityoptestartenofomhetopstartmenuteopenen.LeesvoormeerinformatieHoofdstuk
5“LenovoOneKeyRecovery-systeem”oppagina23

4AlwaysOnUSB-aansluiting

Kansmartphonesopladenalsdecomputerisuitgeschakeldofinslaapstandofsluimerstandstaat.

Opmerking:Hetopladenstoptwanneerdecomputerislosgekoppeldendecapaciteitvandebatterijlager
dan20%is.UkuntdeoplaadinstellingenvandezeaansluitingconfigurereninLenovoSettings.Voor
meerinformatiekuntudesoftwareHelpraadplegen.

5USB-aansluitingen

HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.

a

b

c

d

Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mm,4-poligestekkeraansluitenopdecomboaudio-aansluiting.

Onderkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur4.Onderkant

1Batterijvergrendeling

2Batterij4Klepvooraansluitingenaandeonderkant

1Batterijvergrendeling

3Batterijvergrendeling(metspringveer)

Houdtdebatterijopzijnplaats.

2Batterij

Geeftdecomputervoedingenkanwordenopgeladenalsdecomputerisaangesloten.

3Batterijvergrendeling(metspringveer)

Houdtdebatterijopzijnplaats.

4Klepvooraansluitingenaandeonderkant

Beschermthetvaste-schijfstation,degeheugenmodules,deminiPCIExpressCardenandereonderliggende
onderdelen.

Voorzieningenenspecificaties

Indithoofdstukwordendehardwarefunctiesenspecificatiesvanuwcomputerbeschreven.

Processor

•Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

–Windows

®

7:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop

Eigenschappen.

6Handboekvoordegebruiker

–Windows8.1:verplaatsdecursorophetbureaubladnaarderechterboven-ofrechterbenedenhoek

vanhetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PCinfo.

Vormfactor

•Afmetingen:circa340mm*249mm*25,5mm

•Gewicht:circa2,1kg

Geheugen

•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Opslagapparaat

•2,5-inchvaste-schijfstation

•2,5-inchhybrideSSD-station(opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

•Grootte:356mm(14,0inch)

•Resolutie:

–LCD:1366x768pixels
–Externbeeldscherm:maximaal2048x1536pixels

Toetsenbord

•6-rijenLenovo-toetsenbord

•Fn-toets

Invoer/uitvoerinterface

•Gecombineerdeaudio-aansluitingx1

•VGA-aansluitingx1

•HDMI-aansluitingx1

•RJ–45Ethernet-poortx1

•USB3.0-aansluitingx2,USB2.0-aansluitingx2

•USB3.0-aansluitingx1,USB2.0-aansluitingx3(E40–30)

Opmerking:Leesvoormeerinformatie“Linkerkant”oppagina3

Optischstation

•9,0mmRambooptischstation

Communicatie

•DraadlozeLANenBluetoothgecombineerdekaart

•10/100/1000Mbpsnetwerkinterfacekaart

Netvoedingsadapter

en“Rechterkant”oppagina4.

•Invoer:100-240V/50-60Hz

•Uitvoer:20Vdc

•Energie:45Wof65W

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Batterijset

•Type:lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

•Cellen:4cellen

•Capaciteit:32Whof41Wh

8Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

•“Veelgesteldevragen”oppagina9

•“Hetbesturingssysteemconfigureren”oppagina10

•“Decomputerregistreren”oppagina10

•“Functietoetsencombinaties”oppagina10

•“Detouchpadgebruiken”oppagina12

•“Energiebeheer”oppagina13

•“Verbindingmakenmetnetwerken”oppagina16

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naar
http://www.lenovo.com/UserManuals.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Wiltudebatterijefficiëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Energiebesparen”oppagina14

•Alsudecomputergedurendelangeretijdwiltuitschakelen,kuntuvoorkomendatdebatterijleegloopt
doordecapaciteitvandebatterijopongeveer60%tehoudenendebatterijteverwijderen.Meer
informatievindtuin“Energiebeheer”oppagina13.

.

Waarkanikinstructiesvindenvoorhetinstallerenofhetvervangenvaneenapparaat?

GavoorinstructiesoverhetinstallerenofvervangenvaneencomputerapparaatnaarHoofdstuk6
“Apparatenvervangen”oppagina25

Waarzijndeherstelschijven?

Mogelijkiserbijdecomputergeenherstelschijfmeegeleverd.Inplaatsdaarvanzijnenkeleandere
hersteloplossingenopdecomputerbeschikbaar.MeerinformatievindtuinHoofdstuk5“LenovoOneKey
Recovery-systeem”oppagina23.

Waarkanikderecentstestuurprogramma'sdownloaden?

Denieuwstestuurprogramma´svooruwcomputerzijnbeschikbaaropdeLenovoSupport-website.Omde
nieuwstestuurprogramma´svooruwcomputertedownloaden,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/drivers
envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Watkanikdoenalshetback-upprocesmislukt?

Doehetvolgendealshetback-upprocesmislukt:

1.Sluitalleanderetoepassingenenstarthetbackupprocesopnieuw.

2.Controleerofhetdoelmediumisbeschadigd.Selecteereenanderbestandspadenprobeerhetopnieuw.

©CopyrightLenovo2014

9

Hetbesturingssysteemconfigureren

Erisvoorafeenbesturingssysteemopuwcomputergeïnstalleerd.Wanneerudecomputervoordeeerste
keergebruikt,kuntuwordengevraagddevolgendestappenuittevoerenomhetconfiguratieproces
tevoltooien:

•Aangevenofuakkoordgaatmetdelicentieovereenkomst

•Deinternetverbindingconfigureren

•Hetbesturingssysteemregistreren

•Eengebruikersaccountdefiniëren

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtusnellereservicesalsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerte
registreren.

•Verbinddecomputermetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma.HetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordt
automatischgestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetscherm
omuwcomputerteregistreren.

Functietoetsencombinaties

Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandespecialetoetsenopuwcomputer.Omde
functietoetscombinatiestegebruiken,houdtudeFn-toets1ingedruktendruktuvervolgensopéén
vandefunctietoetsen

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

2.

10Handboekvoordegebruiker

b

b

a

Figuur5.Functietoetsencombinaties

Hierondervolgteenkorteintroductievandecombinatiesvanfunctietoetsen.

Slaapstand(Fn+F1)

Zetdecomputerindesluimerstand.

LCD-achtergrondlichtaan/uit(Fn+F2)

HiermeeschakeltuhetLCD-achtergrondlichtinofuit.

Actiefschermapparaat(Fn+F3)

Selecteerthetactieveschermapparaat.GebruikdezetoetsencombinatieomdeLCDvandecomputer,een
aangeslotenexternapparaatofbeideteselecterenalshetactieveschermapparaat.

Opmerking:UkuntookdecombinatieWindows+Pgebruikenomdezelfdefunctietebereiken.

Cameraaan/uit(Fn+F4)

Hiermeeschakeltudeingebouwdecamerainofuit.

Vliegmodusaan/uit(Fn+F5)

Draadlozeinstellingenwijzigen(Windows7).

Hiermeeschakeltudevliegmodusinofuit.Wanneerdevliegmoduswordtingeschakeld,isergeenenkele
draadlozecommunicatievanennaardezecomputerbeschikbaar(Windows8.1).

Volumeaan/uit(Fn+F6)

Hiermeeschakeltuhetvolumeinofuit.

Microfoonaan/uit(Fn+F7)

Hiermeeschakeltudeingebouwdemicrofooninofuit.

Besturingtouchpad(Fn+F8)

Hiermeeschakeltudefunctievanhettouchpadendetouchpadknoppeninofuit.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken11

Instellingen(Fn+F9)

a

b

c

HiermeeopentuhetConfiguratiescherm.(Windows7)

Hiermeewijzigtuinstellingen.(Windows8.1)

Zoeken(Fn+F10)

Hiermeeopentuhetzoekvak.(Windows7)

Hiermeezoektuprogramma's.(Windows8.1)

Actieveprogramma's(Fn+F11)

Hiermeekuntugeopendetoepassingenweergeven.

Volumeknop

•Fn+pijlnaarlinks:hiermeeverlaagtuhetgeluidsvolume.

•Fn+pijlnaarrechts:hiermeeverhoogtuhetgeluidsvolume.

RegelingHelderheidbeeldscherm

Ukuntdehelderheidvanhetschermalsvolgtaanpassen:

•Fn+pijlomhoog:hiermeekuntudehelderheidvanhetbeeldschermverhogen.

•Fn+pijlomlaag:hiermeekuntudehelderheidvanhetschermverlagen.

Detouchpadgebruiken

Indevolgendeafbeeldingzietudebedieningenvanhettouchpad.DrukopFn+F8omdetouchpadinof
uitteschakelen.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur6.T ouchpad

1Rechterklikknop:heeftdezelfdefunctiealsderechterknopvaneenconventionelemuis.

12Handboekvoordegebruiker

2Linkerklikknop:heeftdezelfdefunctiealsdelinkerknopvaneenconventionelemuis.

3Touchpad:omdecursoroverhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhettouchpad

inderichtingwaarinudecursorwiltverplaatsen.

Degeheugenkaartlezergebruiken

Uwcomputerondersteuntdevolgendekaarten:

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHighCapacity)

•SDeXtendedCapacity(SDXC)-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

Opmerking:UwcomputerondersteuntdefunctieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)voor
SD-kaartenniet.

Attentie:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatstu
decomputernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis.Doetudat
wel,dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Eengeheugenkaartplaatsen

Uplaatsteengeheugenkaartalsvolgt:

1.Houddekaartindejuisterichting.

2.Drukdegeheugenkaartindecomputer,totdatdezeopzijnplaatsvastklikt.

Eengeheugenkaartverwijderen

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteverwijderen:

1.Drukdeflashmediakaartopzijnplaatstotdathijvastklikt.

2.Trekdegeheugenkaartvoorzichtiguitdegeheugenkaartsleuf.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Omweertoegangtekrijgen
totdekaart,moetudezeeerstverwijderenendaarnaweerinstalleren.

Energiebeheer

Laatdecomputeropnetvoedingwerkenwanneerditbeschikbaaris.Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,
kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

HetbatterijpictograminhetsysteemvakvanWindowsgeefthetpercentageresterendebatterijstroomaan.
Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneenverschillendstroomverbruik.Alsucomponenten
meteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktdebatterijuiteraardsnellerleeg.Omdatiedere
computergebruikeranderswerktenandereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeen
opgeladenbatterijmeezalgaan.Detweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstation.
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm?

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken13

Dewisselstroomadaptergebruiken

WanneerugebruikmaaktvandeAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

•Detransformatordiewisselstroomgeschiktalsvoedingvoordecomputer.

•Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaandecomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudenetvoedingsadapterwiltaansluiten,doetuhetvolgende:

1.Steekdestekkerinhetstopcontact.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingopdecomputer.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Houdubijgebruikvandenetvoedingsadapteraandevolgenderichtlijnen:

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Laaddebatterijaltijdopindevolgendegevallen:

–Alsueennieuwebatterijkoopt
–Alsdebatterijmeteronderaanhetschermaangeeftdatdebatterijbijnaleegis
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Debatterijopladen

Weradenuaandebatterijindevolgendegevallenopteladenoftevervangendooreenopgeladenbatterij:

•Hetpercentagebatterijvermogenblijftlaag.

•Hetvoedingsalarmlampjewaarschuwtudathetresterendevermogenlaagis.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijprobeertuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•Gebruikofbewaardebatterijnietopeenplaatswaareenhogeoflagetemperatuurheerst.

•Schakel“besparingsmodus”inOneKeyOptimizerinalsudeinvoegtoepassingvoorde
netvoedingsadapterbehoudt.

•Voeriederemaand“meteropnieuwinstellen”inOneKeyOptimizeruitomdenauwkeurigheidvande
batterijcapaciteitteverbeteren.

•SchakelbesparingsfunctieinOneKeyOptimizerinomdewerkingsduurvandebatterijteverlengen.

Energiebesparen

Erzijndiversemogelijkhedenbeschikbaardieukuntkiezenomenergietebesparen.

14Handboekvoordegebruiker

Decomputerindeslaapstandzetten

Alsudecomputergedurendeeenkortetijdnietgaatgebruiken,kuntudecomputerindesluimerstand
zetten.Hiermeekuntunietalleenenergiebesparen,maarhetbiedtookhetgemakomhetopstartproceste
omzeilenendecomputerdirecttehervattenvoornormaalgebruik.

Omdecomputerindesluimerstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

•Windows7:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjenaastdeknopAfsluitenenselecteerSluimerstand.

Windows8.1:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticons
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.SelecteerSlaapstandinhetvervolgkeuzemenudatverschijntnatehebbengekliktopVoeding.

•DrukopFn+F1.

Attentie:Wachttothetaan/uit-lampjebegintteknipperen(dataangeeftdatuwcomputerindesluimerstand
staat)voordatudecomputerverplaatst.Alsudecomputerverplaatstterwijlhetharde-schijfstationdraait,
kanhetharde-schijfstationbeschadigdrakenenkunnenergegevensverlorengaan.

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdecomputertewekken:

•Drukopdeaan/uit-knop.

•Drukopeentoetsophettoetsenbord.

Decomputerafsluiten

Alsudecomputergedurendeeendagoftweenietgebruikt,schakeltuhemuit.

•Windows7:
KlikopStart➙Afsluiten.

•Windows8.1:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticons
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.SelecteerAfsluiteninhetvervolgkeuzemenudatverschijntnatehebbengekliktopVoeding.

Of

1.Vanafdedesktopplaatstudecursoropdelinkeronderhoek.

2.KlikmetrechterknopopStart.

3.SelecteerAfsluiteninhetvervolgkeuzemenudatverschijntnatehebbengekliktopAfsluitenof
afmelden.

Of

1.Klikopdeaan/uit-knopinderechterbovenhoekvanhetstartscherm.

2.SelecteerAfsluiten.

Decomputerindesluimerstandzetten.

Alsalternatiefomdecomputeruittezetten,kuntuerookvoorkiezenomdezeinsluimerstandtezetten.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken15

•Windows7:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjenaastdeknopAfsluitenenselecteerSlaapstand.

•Windows8.1:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticons
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.SelecteerSlaapstandinhetvervolgkeuzemenudatverschijntnatehebbengekliktopVoeding.

Opmerking:Allegebruikers-enprogrammagegevensinhetgeheugenwordenvoorunaardevasteschijf
gekopieerd,zodatukuntverdergaanmetuwwerkwanneerdecomputerontwaaktuitdesluimerstand.

Alsudecomputerwiltactiveren,druktuopdeaan/uit-knop.

Omgaanmetdebatterij

Debatterijiseenverbruiksgoed.Alsdewerkingsduurvandebatterijachteruitgaat,kuntuhemvervangen
dooreennieuwevaneentypedatdoorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhetvervangen
vandebatterijkuntucontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)gooiofdompeldebatterijnietinhetwater.(2)
Verhitdebatterijnietboven100°C.of(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.
Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmetnetwerken

Decomputerbeschiktoveréénofmeernetwerkkaartenomverbindingmetnetwerkentemaken.

16Handboekvoordegebruiker

Ethernet-verbinding

UwcomputerbeschiktoveréénEthernet-poort.Metbehulpvandeaansluitingeneenkabelkuntu
verbindingmakenmetuwnetwerkofeenbreedbandverbindingtotstandbrengen,zoalseenDSL
(DigitalSubscriberLine)ofkabeltelevisie(CATV).Viadezeverbindingishalf-duplexoffull-duplex
gegevensoverdrachtvan1Gbpsmogelijk.

Draadlozeverbinding

Bijdraadlozecommunicatiewordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabels
ofsnoerenwordengebruikt.

DraadloosLAN

EendraadloosLANbestrijkteenrelatiefkleingeografischgebied,zoalseenkantoorgebouwofeenwoonhuis.
Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmetditnetwerk.

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconfiguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Draadlozeverbindingtotstandbrengen

Ukuntalsvolgteendraadlozeverbindingtotstandbrengen:

1.Alsdefunctievoordraadlozecommunicatieisuitgeschakeld,druktuopFn+F5omdefunctievoor
draadlozecommunicatieinteschakelen(Windows7)ofomdevliegmodusuitteschakelen(Windows

8.1).

2.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

3.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken17

18Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieovertoegankelijkheidencomfort.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

©CopyrightLenovo2014

19

Beeldscherm:eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreflectiesvanlampenof

zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen
goedbeeldhebt.MetFn+pijlomhoog/omlaagkuntudehelderheidvanhetbeeldschermaanpassen.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.T ypmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Enonderweg?

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdantochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorLenovo-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogsteeisen:
eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenopuwogen.
Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldschermtekijken.Als
uvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticienofoogarts.

20Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina21

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina21

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijdekabelslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanspecifiekeslotenenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanspecifiekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Metbehulpvanwachtwoordenhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Alsu
eenwachtwoordhebtingesteldeningeschakeld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteen
promptvoorhetwachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoord
opgeeft,kandecomputernietwordengebruikt.

Opmerking:Ditwachtwoordkaneencombinatievanééntotzevencijfersen/ofletterszijn.

VoormeerinformatieoverhetinstellenvanhetwachtwoordraadpleegtuhetonlineHelp-informatiesysteem
inhetrechterschermvanhetBIOS-programma.

Opmerking:AlsuhetprogrammaBIOSwiltopstarten,schakeltudecomputeruit,druktuopdeknop
NovoenselecteertuvervolgensBIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2014

21

22Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.LenovoOneKeyRecovery-systeem

LenovoOneKeyRecovery-systeemisgemakkelijktegebruikenback-up-enherstelsoftware.Alsudeze
softwaregebruikt,kuntueenback-upmakenvandevolledigesysteempartitiealseenafbeeldingsbestand
enditbestandgebruikenomhetsysteemteherstelleningevalvaneensysteemstoring.Alsopuwcomputer
voorafeenversievaneenbesturingssysteemvanWindowsisgeïnstalleerd,heeftLenovoeenafbeeldingvan
hetsysteemopeen“verborgen”partitievanhetvaste-schijfstationgeplaatst.

Opmerking:AlsopuwcomputervoorafeenGNU/Linux-besturingssysteemisgeïnstalleerd,ishet
Recovery-systeemnietbeschikbaar.

Eenback-upmakenvandesysteempartitie

Stap1.DrukinWindowsopdeknopNovoomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemtestarten.
Stap2.KlikopBack-upvanhetsysteem.
Stap3.SelecteereenlocatieomhetafbeeldingsbestandopteslaanenklikdaarnaopVolgende.

Opmerking:Alsueenlocatieopeenexternopslagapparaatwiltkiezen,zorgtuervoordathet
apparaatcorrectisaangeslotenengeconfigureerd.

Stap4.KlikopStartomhetback-upprocesoptestarten.

Hetkanenkeleurenkostenvoordathetback-upprocesisvoltooid.Zorgervoordatuwcomputeris
aangeslotentijdensditproces.

DesysteempartitieherstellenwanneerWindowswelkanworden opgestart.

Inhetgevaldatudecomputerlangzaamvindtvanwegeeenvirusinfectieofanderekwaadaardigeaanvallen,
kuntugebruikmakenvanhetLenovoOneKeyRecovery-systeemomdesysteempartitieteherstellennaar
eeneerderback-uppuntofdefabrieksstatus.Volgdaarbijdeonderstaandestappen.

Stap1.DrukinWindowsopdeknopNovoomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemtestarten.
Stap2.KlikopSysteemherstel.Hetsysteemwordtopnieuwopgestartindeherstelomgeving.
Stap3.Selecteereeninstallatiekopieofdefabrieksinstallatiekopieenvolgdaarnadeinstructiesophet

scherm.

Opmerking:Alsdeinstallatiekopieisopgeslagenopeenexternopslagapparaat,zorgtuervoordat
hetapparaatcorrectisaangeslotenengeconfigureerd.

Wanneerhetherstelprocesisvoltooid,startdecomputeropnieuwopendesysteempartitiekeertterug
naarheteerdereback-up-puntofdefabrieksstatus.

Attentie:Allegegevensopdesysteempartitiedienahetback-up-offabriekspuntzijngemaakt,worden
verwijderd.Zorgervoordatueenkopievanallebelangrijkegegevensmaaktvoordatudesysteempartitie
herstelt.

Attentie:Hetkanenkeleurenkostenvoordathetherstelprocesisvoltooid.Zorgervoordatuwcomputeris
aangeslotentijdensditproces.

©CopyrightLenovo2014

23

DesysteempartitieherstellenwanneerWindowsnietkanworden opgestart.

InhetgevaldatWindowsnietkanwordenopgestart,volgtudeonderstaandestappenomdesysteempartitie
teherstellennaareeneerderback-up-puntofdefabrieksstatus.

Stap1.Zetdecomputeruit.
Stap2.DrukopdeNovo-knop.
Stap3.SelecteeruithetmenuNovobuttonSystemrecoveryendrukopEnter.Hetsysteemwordt

opgestartindeherstelomgeving.

Stap4.Selecteereeninstallatiekopieofdefabrieksinstallatiekopieenvolgdaarnadeinstructiesophet

scherm.

Opmerking:Alsdeinstallatiekopieisopgeslagenopeenexternopslagapparaat,zorgtuervoordat
hetapparaatcorrectisaangeslotenengeconfigureerd.

Wanneerhetherstelprocesisvoltooid,startdecomputeropnieuwopendesysteempartitiekeertterug
naarheteerdereback-up-puntofdefabrieksstatus.

Attentie:Allegegevensopdesysteempartitiedienahetback-up-offabriekspuntzijngemaakt,worden
verwijderd.Zorgervoordatueenkopievanallebelangrijkegegevensmaaktvoordatudesysteempartitie
herstelt.

Attentie:Hetkanenkeleurenkostenvoordathetherstelprocesisvoltooid.Zorgervoordatuwcomputeris
aangeslotentijdensditproces.

24Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandeapparatuurinuwcomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina25

•“Debatterijverwisselen”oppagina25

•“Degeheugenmodulevervangen”oppagina26

•“Hetvaste-schijfstationvervangen”oppagina28

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina30

•“Hetoptischestationvervangen”oppagina32

•“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXvervangen”oppagina33

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.WanneerueenoptieofCRUuitpakt,opentudeantistatischeverpakking
paswanneeruinstructiekrijgtomhetdesbetreffendeonderdeelteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking:DitsysteemondersteuntgeenbatterijendienietdoorLenovozijngemaaktofgeautoriseerd.
Hetsysteemzaldoorgaanmetopstartenmaarlaadtniet-geautoriseerdebatterijenmogelijkniet.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

©CopyrightLenovo2014

25

GEVAAR

1

b

a

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Ontgrendeldebatterijvergrendeling1.Houddebatterijvergrendelingindeontgrendeldepositie2en
verwijdervervolgensdebatterij.

4.Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt.Schuif
vervolgensdebatterijvergrendeling1indevergrendeldestandomdebatterijvasttezetten.

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Degeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking:Desnelheidwaarmeeeengeheugenmodulewerkt,isafhankelijkvandesysteemconfiguratie.
Onderbepaaldeomstandighedenwerktdegeheugenmoduleindecomputerwellichtnietopdemaximale
snelheid.

26Handboekvoordegebruiker

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.

b

a

a

b

d

c

c

Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

Uvervangtdegeheugenmodulealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

4.Verwijderdeschroeven1enverwijdervervolgensdebodemafdekplaat2.

5.Alseraleengeheugenmoduleinhetgeheugencompartimentisgeïnstalleerd,verwijdertudezedoorde
klemmetjesaanweerszijdenvandeaansluitingnaarbuitenteduwen3endegeheugenmoduleweg
tenemenomruimtetemakenvoordenieuwe

4.Bewaardeoudeverwijderdegeheugenmodule

voortoekomstiggebruik.

6.Lijndeinkepingophetcontactvlakvandenieuwegeheugenmoduleuitmetdeaanduidinginhet
geheugencompartimentenplaatsvervolgensdegeheugenmodulevoorzichtigineenhoekvanca.20
gradenhetcompartiment

5.

Attentie:Alsubeschadigingvandegeheugenmodulewiltvoorkomen,dientudecontactrandervan
nooitaanteraken.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen27

e

f

g

7.Kanteldegeheugenmoduleomlaagtotdatdezevastklikt6.Zorgervoordatdegeheugenmodulestevig
inhetcompartimentwordtgeplaatstennietgemakkelijkkanwordenbewogen7.

8.Plaatsdebodemafdekplaatterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.

9.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

10.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetvaste-schijfstationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:Hetvaste-schijfstationisbijzondergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkanerschadeaanhet
stationontstaanenkunnenergegevensverlorengaan.Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Vervanghetvaste-schijfstationalleenalsueengroterstationwiltinstallerenofalsreparatienoodzakelijk
is.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationzijnnietontworpenvoorhet
regelmatigverwisselenvanhetstation.

•Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.Plaatshetstationop
schokdempendmateriaalzoalseenzachtedoek.

•Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.

•Raakdeaansluitingenvanhetvaste-schijfstationnietaan.

•Voordatuhetvaste-schijfstationverwijdert,moetueenbackupmakenvanallebestandendiehierop
staan.Vervolgenskuntudecomputeruitschakelen.

•Verwijderhetstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindesluimerstandofdeslaapstandstaat.

Omhetvaste-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

4.Verwijderdeschroeven1enverwijdervervolgensdebodemafdekplaat2.

28Handboekvoordegebruiker

b

a

a

b

5.Verwijderdeschroeven3enschuifhetvaste-schijfstationomdeaansluitingenlostekoppelen4.

c

c

d

e

6.Trekhetvaste-schijfstation(indebeugel)aanhetlipjenaarbuiten5.

7.Verwijderdeschroeven6enkoppelhetvaste-schijfstationlosvandebeugel.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen29

f

f

f

f

8.Bevestigeennieuwvaste-schijfstationindebeugelenmonteerdeschroeven.

a

a

9.Plaatshetvaste-schijfstation(indebeugel)zachtjesinhetcompartiment.Controleerofdeaansluitingen
ophetvaste-schijfstationopéénlijnliggenmetdeaansluitingeninhetcompartiment.

10.Schuifhetvaste-schijfstation(indebeugel)totdathetstationopzijnplaatsklikt.

11.Installeerdeschroevenopnieuwomhetstationvasttezetten.

12.Plaatsdebodemafdekplaatterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.

13.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

14.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hettoetsenbordvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordtevervangen:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25

4.Verwijderdeschroeven1waarmeehettoetsenbordisbevestigd.

5.Keerdecomputeromenopenhetbeeldscherm.

30Handboekvoordegebruiker

6.Tilhettoetsenbordwatopaandebovensterand2.

b

f

g

e

d

c

7.Tilhettoetsenbordlangzaamoptotdatdeaansluitingenverschijnen3.

8.Koppeldeaansluitingen45voorzichtiglos.

Attentie:Alsuhettoetsenbordnogverdertilt,kandeaansluitingbreken.

9.Zorgdatdemetalencontactpuntenomlaagwijzenensteekdeaansluitingvanhetnieuwetoetsenbord
stevigindesleufensluitdesleufvervolgensaf67.

10.Brengdeondersterandvanhettoetsenbordopéénlijnmetdeondersterandvanhet
toetsenbordcompartimentenkantelhettoetsenbordnaarbeneden.Zorgervoordathetnieuwe
toetsenbordsteviginhetcompartimentwordtgeplaatst.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen31

11.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.Brengvervolgensdeschroevenweeraanomhet

a

b

c

toetsenbordvasttezetten.

12.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

13.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetoptischestationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omhetoptischstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

4.Verwijderdeschroef1waarmeehetoptischestationenhettoetsenbordvastzitten.

5.Steekeenschroevendraaierinhetschroefgat2endrukhetoptischestationinderichtingvandepijl

3omdezenaarbuitenteschuiven.

6.Plaatseennieuwoptischstationenbrengvervolgensdeschroefweeraanomhetstationvasttezetten.

7.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

8.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

32Handboekvoordegebruiker

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXvervangen

b

a

a

b

d

c

c

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

DecomputerheefteencompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartomverbindingtemakenmeteen
draadloosLAN/WiMAX.AlsudePCIExpressMini-kaartwiltvervangen,leesdandeonderstaandevereisten.

Attentie:RaakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenPCIExpressMini-kaartgaat
installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

AlsudePCIExpress-minikaartwiltvervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

4.Verwijderdeschroeven1enverwijdervervolgensdebodemafdekplaat2.

5.Ontkoppeldekabelsdoordeaansluitingen3vasttepakkenenzevoorzichtiglostetrekken.Verwijder
vervolgensdeschroef4.Dekaartkomtomhoog.

Opmerking:Alserinhetpakketbijdenieuwekaarteenhulpmiddelisgeleverdvoorhetverwijderen
vanaansluitingen,gebruiktudithulpmiddelomdekabelslostekoppelen.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen33

6.Verwijderdekaart.

e

7.PlaatsdenieuwePCIExpressMini-kaartindePCIExpressMini-sleufineenhoekvancirca20graden.
Kanteldekaartvoorzichtigomlaagenplaatsvervolgensdeschroefomdenieuwekaartmeevast
temaken.

8.SluitdeantennekabelsaanopdenieuwePCIExpressMini-kaart.Zorgervoordatudegrijzekabel
aansluitopdeaansluitingopdekaartmetde“MAIN”-of“M”-markering.Sluitdezwartekabelaanop
deaansluitingmetde“AUX”-of“A”-markering.

9.Plaatsdebodemafdekplaatterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.

10.Plaatsdebatterijterug.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina25.

11.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

34Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.Problemenvoorkomen

GoedonderhoudishetbehoudvanuwLenovo-notebookcomputer.Demeesteproblemenkunnenworden
voorkomendoorhetjuisteonderhoud.Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeuuwcomputerhetbeste
kuntonderhouden.

•“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina35

•“Onderhoudvandecomputer”oppagina36

Algemenevoorzorgsmaatregelen

Indithoofdstukstaanalgemenetipsomproblemenbijhetgebruikvandecomputertevoorkomen.

1.Controleerperiodiekderesterendecapaciteitvanhetvaste-schijfstation.Alshetvaste-schijfstationvol
raakt,wordthetbesturingssysteemlangzamer.Ditkanzelfstotfoutenleiden.

2.Leegdeprullenbakregelmatig.

3.Omschijfruimtevrijtemaken,kuntubijvoorbeeldprogramma'sverwijderendieunietofnauwelijks
gebruikt.

4.Schoondemappenvooringekomenenverzondenberichtenendeprullenbakvanuwe-mailprogramma
regelmatigop.

5.Maakminimaaleensperweekbackupsvanuwgegevens.Alserkritiekegegevenszijnopgeslagen,
radenweuaanelkedageenback-uptemaken.Lenovoheefteengrootaantalbackupprogramma's
vooruwcomputer.VoordemeestecomputerszijnereenvoudigteinstallerenCD-RW-zipstations
enCD-RW/DVD-stationsbeschikbaar.

6.Laatautomatischsysteemherstelbewerkingenuitvoerenzodaterregelmatigeenmomentopnamevan
uwsysteemwordtgemaakt.

Opmerking:Maakaltijdeersteenmomentopnamevanhetsysteemvoordatunieuwestuurprogramma's
installeert,softwarebijwerktofnieuwesoftwareinstalleert.

7.Maakindienvereisteenupdatevandestuurprogramma'senhetprogrammaBIOS.

8.Maakeenprofielvanuwmachineophttp://www.lenovo.com/supportomopdehoogteteworden
gehoudenvandemeestrecentestuurprogramma'senrevisies.

9.Zorgervoordatuookdemeestrecentestuurprogramma'shebtvoornietdoorLenovogemaakte
hardware.Leesdereleasenotesbijhetstuurprogrammavoordatuupdatesaanbrengtvoor
compatibiliteitofbekendeproblemen.

10.Houdeenlogboekbij.Degegevenshierinkunnenbestaanuitbelangrijkewijzigingenopdehardware
ofsoftware,updatesophetstuurprogrammaofproblemendiezijnopgetreden,metdebijbehorende
oplossingen.

11.Indiennodig,kuntuhetplaatselijkeCustomerSupportCentervindenopdevolgendewebsite
http://www.lenovo.com/support.

Opmerking:Houd,alsucontactopneemtmethetCustomerSupportCenter,hetsysteemtype,het
serienummerendecomputerzelfbijdehand.Alserfoutberichtenwordenafgebeeld,kuntudezehet
bestevooruophetschermhebbenstaan,ofzorgendatuzehebtgenoteerd.

12.GavoordenieuwstesoftwarebronvoorMicrosoftWindows-productupdatesnaar
http://www.microsoft.com.Lenovobiedttechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,envragenover,
ServicePacksvooruwLenovo-productenwaaropvoorafMicrosoft-productenzijngeïnstalleerd.

©CopyrightLenovo2014

35

Onderhoudvandecomputer

Decomputerisweliswaarontworpenopdegelijkheidenduurzaamheidinnormalewerkomgevingen,maar
tochzijnerbepaaldedingendieubeterachterwegekuntlaten.Doorudevolgendebelangrijketipsterharte
tenemen,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.

Letgoedopwaarenhoeuwerkt

•Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

•Bewaarhetverpakkingsmateriaalbuitenbereikvankinderen,omhetgevaarvanverstikkingindeplastic
zaktevoorkomen.

•Houddecomputeropminimaal13cmafstandvanmagneten,actievemobieletelefoons,elektrische
apparatenenluidsprekers.

•Steldecomputernietblootaantelageoftehogetemperaturen(onder5°Cofboven35°C).

•Sommigeapparaten,zoalsbepaaldeventilatorenenluchtreinigers,producerennegatieveionen.Alseen
computerindebuurtvaneendergelijkapparaatstaatengedurendelangetijdblootstaataanluchtwaarin
zichnegatieveionenbevinden,kandiecomputereenstatischeladingkrijgen.Dieladingkanworden
afgevoerd,wanneerumetuwhandenhettoetsenbordofeenanderdeelvandecomputeraanraakt,of
wanneerukabelsofsnoerenopdecomputeraansluit.Eendergelijkeelektrostatischeontlading(ESD)is
weliswaarhettegenovergesteldevaneenontladingvanuwlichaamofklerennaardecomputertoe,maar
levertdesondanksrisico'sopvoordecomputer.

Uwcomputeriszodanigontworpenengebouwddatdeeffectenvanstatischeladingzoveelmogelijkteniet
wordengedaan.Bijeenstatischeladingboveneenbepaaldegrensneemtdekansopeenelektrostatische
ontladingechtertoe.Alsudecomputergebruiktindebuurtvaneenapparaatdatnegatieveionen
produceert,ishetdaaromverstandigomspeciaaltelettenophetvolgende:

•Voorkomdatdecomputerrechtstreekswordtblootgesteldaanluchtdieafkomstigisvaneenapparaat
datnegatieveionenkanproduceren.

•Houddecomputerenalleaangeslotenapparatuurzovermogelijkuitdebuurtvaneendergelijkapparaat.

•Zorgwaarmogelijkvooreengoedeaardingvandecomputer,zodatstatischeelektriciteitopeenveilige
manierkanwordenafgevoerd.

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenveroorzakeneennoemenswaardigestatischelading.

Gavoorzichtigommetuwcomputer

•Legnooitietstussenhetbeeldschermenhettoetsenbordofdepolssteun(ookgeenpapier).

•Openhetbeeldschermvandecomputernietverderdan135graden,omschadeaandescharnierente
voorkomen.

•Draaiuwcomputernietomwanneerdewisselstroomadapterisaangeslotenomdatdeadapterplug
kanbreken.

Omgaanmetuwcomputer

•Voordatudecomputerverplaatst,moetualleverwisselbareopslagmediaverwijderen,alleaangesloten
apparatuuruitschakelenenallekabelsensnoerenontkoppelen.

•Zorgdatdecomputerindesluimerstand,deslaapstandofhelemaaluitstaatvoordatuhemverplaatst.
Hiermeevoorkomtubeschadigingvanhetvaste-schijfstationenverliesvangegevens.

•Alsudecomputeringeopendetoestandoptilt,houdhemdanbijdeonderkantvast.Tildecomputer
nooitopaanhetLCD-scherm.

36Handboekvoordegebruiker

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.Stopdecomputerniet
ineenovervollekofferoftas.

Voorgebruikbuitenshuis

•Maakeenbackupvanuwkritiekegegevensvoordatudecomputermeeneemtbuitenshuis.

•Zorgervoordatdebatterijvolledigisopgeladen.

•SchakeldecomputeruitensluithetLCD-schermwanneerudecomputernietgebruikt.

•Alsudecomputerinuwautoachterlaat,plaatsdiedanopdeachterbankomtevoorkomendatde
zonopdecomputerbrandt.

•Neemdewisselstroomadapterenhetnetsnoerbijdecomputermee.

Behandelopslagmediaen-stationsnaarbehoren

•Alsdecomputerisuitgerustmeteenoptischstation,dientuhetoppervlakvanCD's/DVD'sendelensin
hetstationnietaanteraken.

•SluithetstationpasalsdeCDofDVDvastgekliktzitomdecentraleasvanhetstation.

•Wanneerudevaste-schijfstationsofoptischestationsinstalleert,doedatdanaandehandvandebijdie
hardwaregeleverdeinstructiesenoefenalleendrukophetapparaatuitwaardatnodigis.

•Zetdecomputeruitvoordatuhetvaste-schijfstationvervangt.

•Alsueenexternofverwisselbaarvaste-schijfstationofoptischstationhebt,berghetdangoedop
wanneeruhetnietgebruikt.

•Raak,voordatueenvandevolgendeapparateninstalleert,eenmetalentafelofeengeaardmetalen
voorwerpaan.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkanhetapparaatnamelijkbeschadigdraken.

–Geheugenkaarten,zoalsSD-kaarten,MemorySticks,MultiMediaCardsofMemoryStickPro-kaarten
–Geheugenmodules

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenzijningebouwdinuwcomputer.

•Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatstude
computernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis.Anders
rakengegevensmogelijkbeschadigd.

Decomputerkapschoonmaken

Maakdecomputerkapafentoealsvolgtschoon:

Opmerking:Zorgervoordatudecomputerhebtuitgeschakeldendestekkeruithetstopcontacthebt
gehaaldvoordatudecomputerkapgaatschoonmaken.

1.Maakeensopjevaneenzachtreinigingsmiddel(eenmiddelzonderschuurpoederofsterkechemicaliën
zoalszuurofalkalischestoffen).Gebruik5delenwaterop1deelschoonmaakmiddel.

2.Doopeensponsinhetreinigingsmiddel.

3.Knijphetovertolligewateruitdespons.

4.Veeghetdekselmeteendraaiendebewegingvandesponsschoonenletgoedopdatergeenvocht
indecomputerdruipt.

5.Veeghetreinigingsmiddelvandekapaf.

6.Spoeldesponsuitmetschoonwater.

7.Neemdeklepafmetdeschonespons.

8.Ganogmaalsmeteendroge,zachtedoekoverdekapheen.

Hoofdstuk7.Problemenvoorkomen37

9.Wachttotdatdekapvolledigisopgedroogdenverwijderdaneventuelevezelsdiededoekheeft
achtergelaten.

Hettoetsenbordvandecomputerschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvandecomputertereinigen:

1.Doeeenbeetjespiritusopeenzachte,stofvrijedoek.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophettoetsenbord.

2.Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek.Maakdetoetsenéénvooréénschoon:alsu
meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken,kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets
blijvenhaken,waardoordetoetsbeschadigdkanraken.Zorgdatergeenvloeistofopoftussende
toetsendrupt.

3.Laathettoetsenborddrogen.

4.Omstofenkruimelsteverwijderendiezichonderdetoetsenhebbenverzameld,kuntueen
lensborsteltjemetblazertjegebruiken,ofkoudeluchtuiteenhaardroger.

Hetbeeldschermvandecomputerschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhetbeeldschermvandecomputertereinigen:

1.Veeghetbeeldschermschoonmeteenzachte,drogedoek.WatlijktopeenkrasophetLCD-scherm,
kanzijnveroorzaaktdoordaterdrukisuitgeoefendopdebuitenkantvanhetLCD-schermendetoetsen
vanhettoetsenbordinhetschermzijngedrukt.

2.Wrijfdevlekvoorzichtigschoonmeteenzachte,drogedoek.

3.Alsudevlekopdezemaniernietwegkrijgt,maakdaneenzachtedoekvochtigmetkraanwaterof
eenhalf-om-halfmengselvanalcoholenwater.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophetbeeldscherm.

4.Wringdedoekzogoedmogelijkuit.

5.Neemhetbeeldschermnogmaalsafenletgoedopdatergeenvochtindecomputerdruipt.

6.Vergeetnietomhetschermdroogtemakenvoordatuhetgaatgebruiken.

Onthoudhetvolgende:

•DecomputermagalleenuitelkaarwordengehaaldengerepareerddooreendoorLenovogeautoriseerde
onderhoudstechnicus.

•Rommelnietmetdegrendelsvanhetbeeldschermomhetschermopenofdichttehouden.

38Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Computerproblemenoplossen

Dithoofdstukgeeftinformatieoverwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt.

Problemenoplossen

RaadpleegdeonlineHelpofdeoptiesdieindevolgendesectieswordenbeschrevenomtecontrolerenof
uwcomputerbeschiktoverdevoorzieningendieindelijstwordengenoemd.

Problemenmetdebatterijendevoeding

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetoplossenvanproblemenmetbatterijenennetvoeding.

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Decomputerwordtuitgeschakeldterwijlhetstatuslampjenietaangeeftdatdebatterijleegis,ofde
computerblijftgewoonwerkenterwijlhetstatuslampjeaangeeftdatdebatterijleegis.

SteldebatterijmeteropnieuwinmetbehulpvanOneKeyOptimizer.Vervangdebatterijdooreennieuwe
alshetprobleemzichblijftvoordoen.

Dewerkingsduurvaneenvolledigopgeladenbatterijwordtkorter.

Ontlaaddebatterijenlaadhemopnieuwop.Gebruikeennieuwebatterijalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Decomputerwerktnietterwijldebatterijvolledigisopgeladen.

Mogelijkisdebeschermingtegenoverbelastingvandebatterijgeactiveerd.Zetdecomputereenminuutuit
omdebescherminguitteschakelen.Daarnakuntudecomputerweeraanzetten.

Debatterijkannietwordenopgeladen.

Alsdebatterijteheetis,kanhijnietwordenopgeladen.Alsdebatterijheetis,verwijdertuhemuitde
computerenlaatuhemafkoelentotkamertemperatuur.Probeerdebatterijdaarnaopnieuwopteladen.
NeemcontactopmethetlokaleKlantsupportcentrumvanLenovoalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Denetvoedingsadapterisaangeslotenopdecomputerendestekkerzitineenwerkendstopcontact,
maarhetpictogramvandenetvoedingsadapterwordtnietafgebeeldopdetaakbalkvanWindowsen
hetvoedingslampjegaatnietbranden.

Doehetvolgende:

1.Schakeldecomputeruit,koppeldenetvoedingsadapterlosenverwijderdebatterij.

2.Brengdebatterijweeraan,sluitdewisselstroomadapterweeraanenzetdecomputeraan.Zorgervoor
datdenetvoedingsadapteropdejuistemanierisaangeslotenengoedvastzit.

3.Zetdecomputeraan.

NeemcontactopmethetlokaleKlantsupportcentrumvanLenovoalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Eenopstartprobleem

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

HetMicrosoftWindows-besturingssysteemstartnietop.

Gebruikhetherstelprogrammavandecomputeromhetprobleemteidentificerenenoptelossen.Voormeer
informatiegaatunaarHoofdstuk5“LenovoOneKeyRecovery-systeem”oppagina23

.

©CopyrightLenovo2014

39

Problemenmetdesluimerstandendeslaapstand

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

Ertreedteenfoutvanwegeeenbijnalegebatterijopendecomputergaatmeteenuit.

Ditgeeftaandatdebatterijbijnaleegis.Sluitdevoedingsadapteraanopuwcomputerensteekhet
andereuiteindevandevoedingsadapterineenstopcontact.Ukuntookhetprobleemoplossendoorde
batterijdooreenopgeladenbatterijtevervangen.

Decomputergaatonmiddellijknadezelftestindesluimerstand.

Controleerof:

•debatterijisopgeladen.

•detemperatuurvandeomgevingbinnendetoegestanewaardenligt.RaadpleegHoofdstuk7“Problemen
voorkomen”oppagina35.

Problemenmethetbeeldschermvandecomputer

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Erverschijntnietsophetscherm.

Ditgeeftaandatdebatterijbijnaleegis.Sluitdevoedingsadapteraanopuwcomputerensteekhet
andereuiteindevandevoedingsadapterineenstopcontact.Ukuntookhetprobleemoplossendoorde
batterijdooreenopgeladenbatterijtevervangen.

Alshetprobleemblijftbestaan,doetuhetvolgende:

•Alsudenetvoedingsadapterofdebatterijgebruiktenhetbatterijlampjebrandt,druktuopFn+pijl
omhoogomdehelderheidvanhetschermteverhogen.

•Alshetnetvoedingslampjeknippert,druktuopdeaan-/uitknopomdenormalewerkingtehervatten.

•ControleerofdefunctievoorachtergrondverlichtingvanhetLCD-schermisingeschakeld.

•Controleerofhetbeeldschermstuurprogrammaopdejuistemanierisgeïnstalleerd.

•Controleerofdeschermresolutieendekleurdieptegoedzijningesteld.

•Controleerofhetbeeldschermtypecorrectis.

Deweergaveophetschermisonleesbaarofvervormd.

Controleerof:

•hetbeeldschermstuurprogrammaopdejuistemanierisgeïnstalleerd.

•deschermresolutieendekleurdieptegoedzijningesteld.

•hetbeeldschermtypegoedisingesteld.

Erwordenonjuistetekensophetschermweergegeven.

Zorgervoordathetbesturingssysteemendeprogramma'sopdejuistemanieropdecomputerzijn
geïnstalleerd.Neemcontactopmetuwlokaleserviceprovideralshetprobleemzichblijftvoordoen.

Wanneerikdecomputeraanzet,wordternietsophetschermweergegevenenklinktertijdens
hetopstartengeengeluidssignaal.

Controleerof:

•Debatterijgoedisgeïnstalleerd.

•Dewisselstroomadapterisaangeslotenopdecomputerenofdestekkerineenwerkendstopcontactzit.

40Handboekvoordegebruiker

•Druknogmaalsopdeaan/uit-knopomervoortezorgendatdecomputerisingeschakeld.

Neemcontactopmetuwlokaleserviceprovideralshetprobleemzichblijftvoordoen.

Wanneerikdecomputeraanzet,wordteralleeneenwittecursoropeenzwartschermweergegeven.

Hersteldegeheleinhoudvanuwvaste-schijfstationnaardeoorspronkelijkefabrieksinhoudmetbehulpvan
deherstelprogramma'sopuwcomputer.

Neemcontactopmetuwlokaleserviceprovideralshetprobleemzichblijftvoordoen.

Hetschermwordtzwartterwijldecomputeraanstaat.

Mogelijkisereen“screensaver”(schermbeveiligingsprogramma)actiefofstaatdecomputerineen
spaarstand.Sluithetschermbeveiligingsprogrammaafofhaaldecomputeruitdespaar-ofslaapstand.Dit
kuntuopeenvandevolgendemanierendoen:

•Drukopeentoetsophettoetsenbord.

•Drukopdeaan/uit-knop.

•DrukopFn+F2omtecontrolerenofhetLCD-schermisuitgeschakeld.

Problemenmetstationsenandereopslagapparaten

Inditonderwerpvindtuinstructiesophetoplossenvanproblemenmetstationsenandereopslagapparatuur.

Problemenmethetvaste-schijfstation

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Hetvaste-schijfstationmaaktafentoeeenratelendgeluid.

Hetratelendegeluidistehorenals:

•Hetvaste-schijfstationbegintenstoptmethetlezenvangegevens.

•Uhetvaste-schijfstationoptilt.

•Udecomputeroptilt.

Ditiseennormaleeigenschapvaneenvaste-schijfstation.Ukuntditnegeren.

ProblemenmethetprogrammaOneKeyRecovery

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Debackupkannietwordengemaakt.

Controleerof:

•UeenbesturingssysteemvanWindowsgebruikt.

•Ervoldoenderuimteophetvaste-schijfstationisomdeback-upgegevensopteslaan.

Kandesysteempartitienietherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen.

Deoorzaakkanzijndatdepartitie-eigenschappen,zoalsdegrootteofdecapaciteitvanuwsysteem,zijn
aangepast.

Wachtwoordproblemen

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

Hoofdstuk8.Computerproblemenoplossen41

Wachtwoordvergeten.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsuhetgebruikerswachtwoordvanBIOSbentvergeten,vraagtudesysteembeheerderomuw
gebruikerswachtwoordopnieuwintestellen.

•Alsuuwvaste-schijfstationwachtwoordvergetenbent,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd
enkuntunooitmeerbijdegegevensophetvaste-schijfstation.Ineendergelijkgevalmoetudecomputer
naarLenovoofnaareenLenovo-dealer-vertegenwoordigerbrengenomhetvaste-schijfstationtelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

•AlsuhetbeheerderswachtwoordvanBIOSvergeet,kanerdoordeonderhoudstechnicusvanLenovo
geenresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijkgevalmoetudecomputernaareendoorgeautoriseerde
Lenovo-onderhoudstechnicusof-dealerbrengenomdesysteemplaattelatenvervangen.Umoet
hiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenen
serviceinrekeningwordengebracht.

Eengeluidsprobleem

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt
raadplegen.

Erklinktgeengeluiduitdeluidspreker,zelfsalshetvolumeomhoogwordtgedraaid.

Controleer:

•Dedempfunctieisuitgeschakeld.

•Degecombineerdeaudio-aansluitingwordtnietgebruikt.

•Degeluidsprekerszijngeselecteerdalshetafspeelapparaat.

Overigeproblemen

Drukeerstdezeinstructiesaf.

Decomputerreageertniet.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Zetdecomputeruitdoordeaan/uit-knopminimaalviersecondeningedrukttehouden.Alshetsysteem
dannogsteedsnietreageert,verwijdertudevoedingsadapterendebatterij.

•Decomputerkanvastlopenalshijtijdenseencommunicatiebewerkingnaardeslaapstandgaat.Schakel
detimervoordeslaapstanduitalsdecomputeraangeslotenisopeennetwerk.

Ikmoetdecomputeropstartenvanafeenaangeslotenapparaat,maarhetapparaatverschijntnietin
deopstartapparaatlijst.

ControleerdeinstellingopstartmodusindeBIOSSetupUtility.AlsdeBootModeisingesteldopUEFIzorgt
uervoordathetapparaatofhetmediuminhetapparaatUEFI-bootondersteunt.Alshetapparaatofhet
mediuminhetapparaatgeenUEFI-bootondersteunt,steltuBootModeinopLegacySupport.Alshet
apparaatnogsteedsnietindeopstartapparaatlijstverschijnt,vervangtudezedooreennieuwapparaat
ofmedium.

Hetaangeslotenexterneapparaatwerktniet.

Controleerof:

•SluithetexterneapparaatviaUSB-kabelsaanwanneerdecomputerisingeschakeld,anderskanuw
computermisschienbeschadigdraken.

42Handboekvoordegebruiker

•Gebruikhetnetsnoerdatbijhetexterneapparaatismeegeleverdwanneerueenexternapparaatgebruikt
datveelenergieverbruikt,zoalseenexternoptischUSB-station.Anderswordthetapparaatmogelijkniet
herkendofkandecomputerwordenafgesloten.

Voormeertechnischeondersteuninggaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

Hoofdstuk8.Computerproblemenoplossen43

44Handboekvoordegebruiker

BijlageA.Regelgeving

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DeWirelessLANPCIExpressMini-kaartiszodanigontworpendatdezecompatibelismetelk
draadloos-LAN-productdatgebaseerdisopDSSS-,CCK-en/ofOFDM-radiotechnologie.Dekaartvoldoet
aandevolgendestandaarden:

•De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0vanWirelessLANs,zoalsgedefinieerden
goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWiFi-certificeringzoalsgedefinieerddoordeWi-FiAlliance.

UwBluetooth-kaartvoldoetaandeBluetoothSpecificatie4.0,zoalsgedefinieerddoordeBluetoothSpecial
InterestGroupSIG,enondersteuntdevolgendeprofielen:

•ProfielGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)

•TransportprotocolAudio/video-besturing(AVCTP)

•TransportprotocolAudio/video-distributie(AVDTP)

•ProfielA/V-afstandsbediening(AVRCP)

•ProfielElementairebeeldverwerking(BIP)

•ProfielElementairafdrukken(BPP)

•ProfielInbelnetwerk(DUN)

•ProfielGegevensoverdracht(FTP)

•ProfielAlgemenetoegang(GAP)

•ProfielAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)

•ProfielPrinterkabelvervanging(HCRP)

•ProfielHeadset(HSP)

•ProfielHandsfree(HFP)

•ProfielInvoerapparaat(HID)

•ProfielBerichtentoegang(MAP)

•ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)

•ProfielObjectpush(OPP)

•ProfielPersoonlijknetwerk(PAN)

•ProfielTelefoonboektoegang(PBAP)

•ProtocolDienstherkenning(SDP)

•ProfielSynchronisatie(SYNC)

•ProfielVideodistributie(VDP)

•ProfielAlgemeneeigenschappen(GATT)

•ProfielNabijheid

•ProfielMijzoeken

•ProfielDirectewaarschuwing

©CopyrightLenovo2014

45

•ProfielBatterijstatus

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiografischeapparaten,elektromagnetische
energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheiduitgezondenenergieisechterveelgeringerdande
elektromagnetischeenergiediewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparaten,zoalsbijvoorbeeld
mobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen
voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat
dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande
consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels
encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt
zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid
dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

•Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen
ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven),
ofvlakbijmedischeimplantatenofmedischeapparatendieophetlichaamwordengedragen,zoals
pacemakers.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof
gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur
ineenspecifiekesituatie(zoalsvliegveldenofziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudecomputeraanzet,
omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

InformatieoverENERGYST AR-modellen

ENERGYSTAR
DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor
middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

MettrotsbiedtLenovohaarklantenproductenaandiezijnonderscheidenmeteenENERGYSTAR.
Lenovo-computersmetdevolgendemachinetypeszijn,indienzezijnvoorzienvaneenENERGYSTAR-logo,
ontworpenengetestvolgensdenormenvanhetprogrammaENERGYSTAR.

80EN,20379
80EQ,20380
80ER,20381
80HR,20455

®

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S.

DoorgebruiktemakenvanproductendiezijnvoorzienvanENERGYSTARendoorteprofiterenvan
deenergiebesparendefunctiesvandecomputerkuntumeewerkenaaneenverminderingvanhet

46Handboekvoordegebruiker

elektriciteitsverbruik.Eenreductievanhetelektriciteitsverbruikdraagtnietalleenbijaanfinanciële
besparingen,maarookaaneenschonermilieueneenverlaagdeuitstootvanbroeikasgassen.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop:
http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefficiëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutine
temaken.OmhierbijtehelpenheeftLenovodevolgendeenergiebesparendefunctiesvoorafalzodanig
ingestelddatzevankrachtwordenwanneeruwcomputergedurendeeenbepaaldetijdinactiefisgeweest:

Tabel1.ENERGYST AR-functiesvoorenergiebeheer

Stroomschema:energiezuinigheid(instellingenbijaansluitingopdenetvoeding)

•Beeldschermuitzetten:na10minuten

•Computernaarslaapstand:na25minuten

•Geavanceerdeenergie-instellingen:

–Vasteschijvenuitzetten:na20minuten
–Sluimerstand:nooit

Omhetsysteemtelatenontwakenuitdeslaapstand,druktuopeentoetsophettoetsenbord.Voormeer
informatieoverdezeinstellingenkuntuhetHelp-systeemvanWindowsraadplegen.

RegulatorynoticeBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
(ECCN)(ExportClassificationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,
behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektromagnetischestraling

DevolgendeinformatieverwijstnaarLenovoE40–30,LenovoE40–70enLenovoE40–80,machinetypes
20379,20380,20381,20455,80EN,80EQ,80ER,80HR.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

BijlageA.Regelgeving47

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

ContactgegevensEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

48Handboekvoordegebruiker

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

BijlageA.Regelgeving49

50Handboekvoordegebruiker

BijlageB.KennisgevingeninzakeAEEAenrecycling

LenovomoedigteigenarenvanIT-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Informatieoveroplossingenvoorhergebruikvan
productenvindtuopdeinternetsitevanLenovoophttp://www.lenovo.com/recycling.

WEEE-richtlijnenChina

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

©CopyrightLenovo2014

51

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin

52Handboekvoordegebruiker

debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BijlageB.KennisgevingeninzakeAEEAenrecycling53

54Handboekvoordegebruiker

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

ChinaRoHS

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014

55

OekraïneRoHS

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

56Handboekvoordegebruiker

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis
onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen.
Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringenen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of
programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof
anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De
informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspecificatiesofgaranties
vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof
vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis
verkregeninspecifiekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere
gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.
Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.
Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt
geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzullenzijn.Bovendien
zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijk

©CopyrightLenovo2014

57

resultatenkunnenhiervanafwijken.Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrolerendie
specifiekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
Lenovo-logo
OneKey

MicrosoftenWindowszijnhandelsmerkenvandeMicrosoftCorporation.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

58Handboekvoordegebruiker

Trefwoordenregister

B

Beveiliging21

C

Camera1

D

Debatterijopladen14

F

Functietoetsencombinaties10

M

Mechanischevergrendeling21

T

Touchpad2

W

Wachtwoord21

©CopyrightLenovo2014

59

60Handboekvoordegebruiker