Lenovo E40–30, E40–70, E40–80 User Guide [nl]
Handboekvoordegebruiker
LenovoE40–30,LenovoE40–70enLenovoE40–80
Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,gebruikt:
•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
•RegulatoryNotice
•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiv
•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina57
DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Eersteuitgave(Juni2014)
©CopyrightLenovo2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst.............iii
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......iv
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist
is...................iv
Veiligheidsrichtlijnen............v
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Voorkant..................1
Linkerkant.................3
Rechterkant.................4
Onderkant.................6
Voorzieningenenspecificaties.........6
Hoofdstuk2.Decomputer
gebruiken................9
Veelgesteldevragen.............9
Hetbesturingssysteemconfigureren......10
Decomputerregistreren...........10
Functietoetsencombinaties..........10
Detouchpadgebruiken...........12
Degeheugenkaartlezergebruiken.......13
Eengeheugenkaartplaatsen.......13
Eengeheugenkaartverwijderen......13
Energiebeheer...............13
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.13
Dewisselstroomadaptergebruiken.....14
Debatterijopladen...........14
Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..14
Energiebesparen............14
Omgaanmetdebatterij.........16
Verbindingmakenmetnetwerken.......16
Ethernet-verbinding...........17
Draadlozeverbinding..........17
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...19
Toegankelijkheidencomfort.........19
Ergonomischwerken..........19
Hoofdstuk4.Beveiliging.......21
Eenkabelslotaanbrengen..........21
Wachtwoordengebruiken..........21
Hoofdstuk5.LenovoOneKey
Recovery-systeem..........23
Eenback-upmakenvandesysteempartitie...23
DesysteempartitieherstellenwanneerWindows
welkanwordenopgestart...........23
DesysteempartitieherstellenwanneerWindows
nietkanwordenopgestart...........24
Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..25
Voorkomingvanstatischeelektriciteit......25
Debatterijverwisselen...........25
Degeheugenmodulevervangen........26
Hetvaste-schijfstationvervangen.......28
Hettoetsenbordvervangen..........30
Hetoptischestationvervangen........32
DePCIExpressMini-kaartvoordraadloos
LAN/WiMAXvervangen...........33
Hoofdstuk7.Problemen
voorkomen..............35
Algemenevoorzorgsmaatregelen.......35
Onderhoudvandecomputer.........36
Hoofdstuk8.Computerproblemen
oplossen................39
Problemenoplossen............39
Problemenmetdebatterijendevoeding..39
Problemenmethetbeeldschermvande
computer...............40
Problemenmetstationsenandere
opslagapparaten............41
ProblemenmethetprogrammaOneKey
Recovery...............41
Wachtwoordproblemen.........41
Eengeluidsprobleem..........42
Overigeproblemen...........42
BijlageA.Regelgeving........45
Informatieoverdraadlozecommunicatie....45
InformatieoverENERGYSTAR-modellen....46
RegulatorynoticeBrazilië..........47
Kennisgevingclassificatievoorexport.....47
Elektromagnetischestraling.........47
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission(FCC)...........47
BijlageB.Kennisgevingeninzake
AEEAenrecycling..........51
WEEE-richtlijnenChina...........51
BelangrijkeWEEE-informatie.........51
RecyclinginformatievoorBrazilië.......51
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........52
©CopyrightLenovo2014
i
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................52
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............52
BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..55
IndiaseRoHS...............55
ChinaRoHS................55
TurkijeRoHS...............55
OekraïneRoHS..............56
EuropeseUnieRoHS............56
BijlageD.Kennisgevingen......57
Handelsmerken..............58
Trefwoordenregister.........59
iiHandboekvoordegebruiker
Leesditeerst
Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.
Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.
•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordenetvoedingsadapterwordtgegenereerd.
Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.
•Zorgervoordatdenetvoedingsadapteropdergelijkemomentenniettegen
uwlichaamkomt.
•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.
Zorgervoordatuwcomputernietnatwordt.
Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.
Zorgervoordatdekabelsnietbeschadigdraken.
Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.
Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandenetvoedingsadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.
©CopyrightLenovo2014
iii
Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).
Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:
•Zetdecomputeruit.
•Zetdecomputerindeslaapstand.
•Zetdecomputerindesluimerstand.
Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.
Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.
Laatdecomputernietvallenofbeschadigdraken,legergeenzwarevoorwerpen
openzorgervoordatdecomputer,hetLCD-schermendeexterneapparatuurniet
wordenblootgesteldaanschokken,trillingenenkrassen.
Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.
•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
®
Beperktegarantie.
Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze
risico´steverminderen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde
instructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan
decomputereenstukveiliger.
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis
Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.
Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
ivHandboekvoordegebruiker
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuninggaat
unaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.
Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.
•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,voedingsadapters,verlengsnoeren,
piekspanningsbeveiligingenofvoedingseenheden.
•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.
•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).
•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.
•Decomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapterisnatgeworden.
•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.
Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.
Veiligheidsrichtlijnen
Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.
©CopyrightLenovo2014
v
WAARSCHUWING:
ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.
Netsnoerenenvoedingsadapters
GEVAAR
Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.
Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.
Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.
Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietmetkledingofandere
voorwerpenbedekking,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactisgestoken.
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires
Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenstekkerdoosgebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.
viHandboekvoordegebruiker
Stekkersenstopcontacten
GEVAAR
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.
Zorgervoordathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichinde
buurtvandeapparatuurbevindt.Zorgervoordathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoor
kanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.
Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
Kennisgevingvoedingseenheid
GEVAAR
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.
Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdaneen
onderhoudstechnicus.
©CopyrightLenovo2014
vii
Externeapparatuur
Attentie:SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.
Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
PersonalcomputersdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterij
diedesysteemklokvanstroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoals
notebookcomputers,uitgerustmeteenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshet
nietisaangeslotenophetlichtnet.DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,
zijngetestopcompatibiliteitenmogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.
Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgervoordatdebatterijnietgedeukt
ofdoorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.
Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.Zorgervoordatoplaadbare
LithiumIon-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.
Kennisgevingoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.
Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:
•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.
•Haaldebatterijnietuitelkaar.
•Sluitdebatterijnietkort.
•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
•Laatdebatterijnietvallen.
viiiHandboekvoordegebruiker
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.
Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij
GEVAAR
Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.
Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.
Letophetvolgende:
•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater
•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C
•Haaldebatterijnietuitelkaar
Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.
DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Warmteproductieenventilatie
GEVAAR
Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:
•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.
•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.
©CopyrightLenovo2014
ix
•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelvinblokkenmakendeeluitvanhetproductomwille
vandeveiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnen
perongelukgeblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofandere
zachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektof
uitgeschakeldraken.
•Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtdeadapter
warm.Zorgervoordatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.Gebruik
denetvoedingsadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuwlichaam
kunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit
GEVAAR
Elektrischestroomvannet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.
Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:
•Gebruikdecomputerniettijdensonweer .
•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.
•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.
•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.
•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.
•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.
•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.
xHandboekvoordegebruiker
GEVAAR
Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.
Aansluiten:
1.ZetallesUIT .
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4.Steekdestekkersinhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.
Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.
Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.
Ontkoppelen:
1.ZetallesUIT .
2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.
3.Ontkoppeldesignaalkabels.
4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.
Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen
WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:
•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.
•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
GEVAAR
SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:
Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.
Kennisgeving(LCD)
WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetfluorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)
•Defluorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.
•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.
©CopyrightLenovo2014
xi
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken
WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofdofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.
xiiHandboekvoordegebruiker
Hoofdstuk1.Productoverzicht
a bc
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Indithoofdstukwordendefunctiesvandecomputerhardwarebeschreven.
•“Voorkant”oppagina1
•“Linkerkant”oppagina3
•“Rechterkant”oppagina4
•“Onderkant”oppagina6
•“Voorzieningenenspecificaties”oppagina6
Voorkant
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
Figuur1.Voorkant
1Camera(opbepaaldemodellen)
2Camera-indicator(opbepaaldemodellen)8Geheugenkaartsleuf
3Microfoongat(opbepaaldemodellen)
4Aan/uit-knop
5Linkerklikknop
6Rechterklikknop
1Camera
7Touchpad
9Netvoedingslampje
10Batterijstatuslampje
11StatuslampjeApparaatingebruik
12Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.
©CopyrightLenovo2014
1
2Camera-indicator
Geeftaanofdecameraisingeschakeld.
3Microfoongat
Vangtgeluidop.
4Aan/uit-knop
Drukopdezeknopomdecomputerinteschakelen.Raadpleeg“Energiebesparen”oppagina14om
decomputeruitteschakelen.
5Linkerklikknop
6Rechterklikknop
7T ouchpad
Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.Viaderechter-ende
linkerklikknopbeschiktuoversoortgelijkefunctiesalsviaderechter-enlinkerknopvaneenmuis.
Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,ofbladerenophetscherm.
8Geheugenkaartsleuf
Leesvoormeerinformatie“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina13(nietgeleverd).
9Netvoedingslampje
•Aan:geeftaandatdecomputeraanstaat.
•Uit:geeftaandatdecomputeruitstaatofindeslaapstandstaat.
•Knipperend:geeftaandatdecomputerindeslaapstandstaat.
10Batterijstatuslampje
•Ononderbrokengroen:debatterijistussende80%en100%opgeladenoftussende20%en100%
ontladen.
•Langzaamknipperendgroen:debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.
•Langzaamknipperendoranje:debatterijwordtopgeladenenistussen5%en20%vol.
•Vastoranje:debatterijistussende5%en20%opgeladen.
•Snelknipperendoranje:debatterijisvoorminderdan5%opgeladenofontladen.
•Uit:debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.
11StatuslampjeApparaatingebruik
Alsditlampjebrandt,wordtophetvaste-schijfstationofhetoptischestationeenlees-ofschrijfbewerking
uitgevoerd.
Attentie:
•Wanneerhetlampjebrandt,magudecomputernietinslaapstandplaatsenofuitschakelen.
•Alshetlampjebrandt,magudecomputernietverplaatsen.Plotselingefysiekeschokkenkunnen
schijffoutenveroorzaken.
12Vingerafdruklezer
RegistreeruwvingerafdrukengebruikdevingerafdruklezeromuaantemeldenopWindows.
2Handboekvoordegebruiker
Linkerkant
a b c d e f g h
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
Figuur2.Linkerkant
1Netvoedingsaansluiting5Ethernetpoort
2DCin-indicator
3Ventilatieopeningen
4VGA-poort8USB2.0-aansluiting(E40–30)ofUSB3.0-aansluiting
6HDMI-uit-aansluiting
7USB3.0-aansluiting
(E40–70enE40–80)
1Netvoedingsaansluiting
Sluitdegeleverdenetvoedingsadapterhieraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.
2DCin-indicator
Geeftaanofdecomputerisaangeslotenopeengoedwerkendstopcontact.
3Ventilatieopeningen
zorgenervoordatwarmeluchtdecomputerkanverlaten.
Attentie:Blokkeerdeventilatieopeningenniet,andersraaktdecomputeroververhitofwordtdeze
beschadigd.
4VGA-poort
wordtgebruiktomeenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraantesluiten.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
5Ethernetpoort
VerbindeenEthernetkabelmetdezeaansluitingomuwcomputeropeenLAN(LocalAreaNetwork)aante
sluiten.
GEVAAR
Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.
Leesvoormeerinformatie“Ethernet-verbinding”oppagina17.
6HDMI—uit-aansluiting
GebruikdeHDMI-stekker(HighDefinitionMultimediaInterface)omeencompatibeldigitaalaudio-apparaat
ofvideobeeldscherm,zoalseenHigh-Definitiontelevisie(HDTV)aantesluiten.
78USB3.0-aansluiting
HieropkuntuUSB1.1-,2.0-of3.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.
8USB2.0-aansluiting
HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Rechterkant
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
4Handboekvoordegebruiker
abce df
Figuur3.Rechterkant
1Uitsparingvoorkabelslot
2Optischstation5USB2.0-aansluiting
3Novo-knop
1Uitsparingvoorkabelslot
4AlwaysOnUSB-aansluiting
6Gecombineerdeaudio-aansluiting
Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.
2Optischstation
Gebruikhetoptischestationomoptischeschijventelezenofbranden.
3Novo-knop
Wanneerdecomputerisuitgeschakeld,druktuopdezeknopomhetLenovoOneKeyRecovery-systeemof
deBIOSSetupUtilityoptestartenofomhetopstartmenuteopenen.LeesvoormeerinformatieHoofdstuk
5“LenovoOneKeyRecovery-systeem”oppagina23
4AlwaysOnUSB-aansluiting
Kansmartphonesopladenalsdecomputerisuitgeschakeldofinslaapstandofsluimerstandstaat.
Opmerking:Hetopladenstoptwanneerdecomputerislosgekoppeldendecapaciteitvandebatterijlager
dan20%is.UkuntdeoplaadinstellingenvandezeaansluitingconfigurereninLenovoSettings.Voor
meerinformatiekuntudesoftwareHelpraadplegen.
5USB-aansluitingen
HieropkuntuUSB1.1-of2.0-apparatenaansluiten,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Attentie:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
a
b
c
d
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.
6Gecombineerdeaudio-aansluiting
Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mm,4-poligestekkeraansluitenopdecomboaudio-aansluiting.
Onderkant
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
Figuur4.Onderkant
1Batterijvergrendeling
2Batterij4Klepvooraansluitingenaandeonderkant
1Batterijvergrendeling
3Batterijvergrendeling(metspringveer)
Houdtdebatterijopzijnplaats.
2Batterij
Geeftdecomputervoedingenkanwordenopgeladenalsdecomputerisaangesloten.
3Batterijvergrendeling(metspringveer)
Houdtdebatterijopzijnplaats.
4Klepvooraansluitingenaandeonderkant
Beschermthetvaste-schijfstation,degeheugenmodules,deminiPCIExpressCardenandereonderliggende
onderdelen.
Voorzieningenenspecificaties
Indithoofdstukwordendehardwarefunctiesenspecificatiesvanuwcomputerbeschreven.
Processor
•Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:
–Windows
®
7:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop
Eigenschappen.
6Handboekvoordegebruiker
–Windows8.1:verplaatsdecursorophetbureaubladnaarderechterboven-ofrechterbenedenhoek
vanhetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PCinfo.
Vormfactor
•Afmetingen:circa340mm*249mm*25,5mm
•Gewicht:circa2,1kg
Geheugen
•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)
Opslagapparaat
•2,5-inchvaste-schijfstation
•2,5-inchhybrideSSD-station(opbepaaldemodellen)
Beeldscherm
•Grootte:356mm(14,0inch)
•Resolutie:
–LCD:1366x768pixels
–Externbeeldscherm:maximaal2048x1536pixels
Toetsenbord
•6-rijenLenovo-toetsenbord
•Fn-toets
Invoer/uitvoerinterface
•Gecombineerdeaudio-aansluitingx1
•VGA-aansluitingx1
•HDMI-aansluitingx1
•RJ–45Ethernet-poortx1
•USB3.0-aansluitingx2,USB2.0-aansluitingx2
•USB3.0-aansluitingx1,USB2.0-aansluitingx3(E40–30)
Opmerking:Leesvoormeerinformatie“Linkerkant”oppagina3
Optischstation
•9,0mmRambooptischstation
Communicatie
•DraadlozeLANenBluetoothgecombineerdekaart
•10/100/1000Mbpsnetwerkinterfacekaart
Netvoedingsadapter
en“Rechterkant”oppagina4.
•Invoer:100-240V/50-60Hz
•Uitvoer:20Vdc
•Energie:45Wof65W
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
Batterijset
•Type:lithium-ionenbatterij(Li-Ion)
•Cellen:4cellen
•Capaciteit:32Whof41Wh
8Handboekvoordegebruiker
Hoofdstuk2.Decomputergebruiken
Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.
•“Veelgesteldevragen”oppagina9
•“Hetbesturingssysteemconfigureren”oppagina10
•“Decomputerregistreren”oppagina10
•“Functietoetsencombinaties”oppagina10
•“Detouchpadgebruiken”oppagina12
•“Energiebeheer”oppagina13
•“Verbindingmakenmetnetwerken”oppagina16
Veelgesteldevragen
Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.
Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?
Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naar
http://www.lenovo.com/UserManuals.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.
Wiltudebatterijefficiëntergebruiken?
•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Energiebesparen”oppagina14
•Alsudecomputergedurendelangeretijdwiltuitschakelen,kuntuvoorkomendatdebatterijleegloopt
doordecapaciteitvandebatterijopongeveer60%tehoudenendebatterijteverwijderen.Meer
informatievindtuin“Energiebeheer”oppagina13.
.
Waarkanikinstructiesvindenvoorhetinstallerenofhetvervangenvaneenapparaat?
GavoorinstructiesoverhetinstallerenofvervangenvaneencomputerapparaatnaarHoofdstuk6
“Apparatenvervangen”oppagina25
Waarzijndeherstelschijven?
Mogelijkiserbijdecomputergeenherstelschijfmeegeleverd.Inplaatsdaarvanzijnenkeleandere
hersteloplossingenopdecomputerbeschikbaar.MeerinformatievindtuinHoofdstuk5“LenovoOneKey
Recovery-systeem”oppagina23.
Waarkanikderecentstestuurprogramma'sdownloaden?
Denieuwstestuurprogramma´svooruwcomputerzijnbeschikbaaropdeLenovoSupport-website.Omde
nieuwstestuurprogramma´svooruwcomputertedownloaden,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/drivers
envolgtudeaanwijzingenophetscherm.
Watkanikdoenalshetback-upprocesmislukt?
Doehetvolgendealshetback-upprocesmislukt:
1.Sluitalleanderetoepassingenenstarthetbackupprocesopnieuw.
2.Controleerofhetdoelmediumisbeschadigd.Selecteereenanderbestandspadenprobeerhetopnieuw.
©CopyrightLenovo2014
9
Loading...