Lenovo D27-30 User Guide [bg]
Lenovo
D27-30,
Ръководство за
употреба
Продуктов номер
D20270FD0
66B8-KAC6-WW
Първо издание (07 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Всички права са запазени.
Продуктите, данните, компютърният софтуер и услугите на LENOVO са разработени изключително с частни средства и се продават на
правителствени организации като търговски артикули, както са дефинирани от 48 C.F.R. 2.101 с ограничени и поверителни права за
използване, възпроизвеждане и разкриване.
ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИ И ПОВЕРИТЕЛНИ ПРАВА: Ако доставката на данни или софтуер е извършена съобразно договор за
администриране на общи услуги “GSA”, използването, възпроизвеждането или разкриването е предмет на
ограничения, изложени в договор номер GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020 i
Съдържание
Продуктов номер ...................................................................................................................................................................... i
Съдържание ............................................................................................................................................................................. ii
Информация за безопасност .................................................................................................................................................. iii
Препоръки за безопасност и поддръжка .............................................................................................................................. iv
Раздел 1. Първи стъпки ....................................................................................................................................................... 1-1
Съдържание на пакета ............................................................................................................................................................ 1-1
Известия за употреба .............................................................................................................................................................. 1-1
Общ преглед на продукта ....................................................................................................................................................... 1-2
Видове регулиране ........................................................................................................................................................... 1-2
Потребителски контроли ................................................................................................................................................. 1-2
Слот за заключване на кабела ......................................................................................................................................... 1-2
Настройване на монитора ...................................................................................................................................................... 1-3
Свързване и включване на монитора ............................................................................................................................. 1-3
Регистриране на продукт................................................................................................................................................. 1-5
Рaздел 2. Регулиране и използване на монитора .............................................................................................................. 2-1
Комфорт и достъпност ........................................................................................................................................................... 2-1
Организиране на работното пространство ........................................................................................................................... 2-1
Здравни съвети ........................................................................................................................................................................ 2-2
Ниска синя светлина ........................................................................................................................................................ 2-5
Информация за достъпност ............................................................................................................................................ 2-5
Настройки на изображението на монитора .......................................................................................................................... 2-6
Използване на контролите за директен достъп ............................................................................................................. 2-6
Употреба на контролите от екранното меню (OSD) ..................................................................................................... 2-6
Избор на поддържан режим на показване ............................................................................................................................ 2-9
Изясняване на управлението на захранването...................................................................................................................... 2-9
Грижа за монитора ................................................................................................................................................................ 2-10
Демонтиране на поставката на монитора ........................................................................................................................... 2-10
Монтиране на стена (по избор) ............................................................................................................................................ 2-10
Раздел 3. Референтна информация ..................................................................................................................................... 3-1
Характеристики на монитора................................................................................................................................................. 3-1
Отстраняване на неизправности ............................................................................................................................................ 3-2
Ръчно настройване на изображението .................................................................................................................................. 3-4
Ръчно инсталиране на драйвер за монитора ................................................................................................................. 3-5
Сервизна информация ..................................................................................................................................................... 3-7
Приложение А. Обслужване и Поддръжка ........................................................................................................................ A-1
Регистрирайте продукта си .................................................................................................................................................... A-1
Онлайн техническа поддръжка .............................................................................................................................................. A-1
Техническа поддръжка по телефона ..................................................................................................................................... A-1
Приложение B. Забележки ................................................................................................................................................... B-1
Информация за рециклиране ................................................................................................................................................. B-2
Събиране и рециклиране на използвани компютри и монитори Lenovo .................................................................... B-2
Обезвреждане на компютърни компоненти Lenovo ..................................................................................................... B-2
Търговски марки ..................................................................................................................................................................... B-3
Захранващи кабели и адаптери .............................................................................................................................................. B-3
ii ©Copyright Lenovo 2020
Информация за безопасност
Общи препоръки за безопасност
За препоръки и помощ как да използвате компютъра си безопасно, отидете на:
http://www.lenovo.com/safety
Преди да инсталирате този продукт,прочетете Информацията за безопасност.
© Copyright Lenovo 2020 iii
Препоръки за безопасност и поддръжка
Важна информация за безопасност
Захранващият кабел е проектиран за работа с този монитор. Не използвайте друг кабел, използвайте захранване и
свръзки съвместими с този монитор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги свързвайте монитора, компютъра или друго оборудване към заземен източник на
захранване. За да намалите риска от електрически удар или повреда на оборудването не изключвайте заземяването на
захранващия кабел. Заземителният щифт е важна защитна характеристика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За ваша безопасност, уверете се, че заземения източник на захранване, в който включвате
захранващия кабел е лесно достъпен и е възможно най-близо до оборудването. За да изключите оборудването от
захранването, извадете захранващия кабел от контакта, хващайки внимателно щепсела. Не дърпайте кабела.
ВНИМАНИЕ: За да предпазите монитора, както и компютъра, свържете всички захранващи кабели на компютъра и
периферните устройства (монитор, принтер или скенер) към устройство със защита от пренапрежение, като
разклонител със защита от пренапрежение или непрекъсваемо захранване (UPS). Не всички разклонители разполагат
със защита от пренапрежение; на етикета на разклонителя, трябва да е изрично упоменато, че същият разполага с
подобна характеристика. Използвайте разклонители от производители, които гарантират замяна при повреда, така че да
подмените оборудването при срив на защитата от пренапрежение.
ВНИМАНИЕ: За това оборудване е необходимо да използвате сертифициран захранващ кабел. Спазвайте
националните норми при инсталиране и /или оборудване. Използвайте сертифициран захранващ кабел, не по-тънък от
обикновен гъвкав кабел от поливинилхлорид съгласно IEC 60227 (с обозначение H05VV-F 3G 0.75mm² или
H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Алтернативно, можете да използвате кабел от синтетичен каучук.
Мерки за безопасност
■ Използвайте само захранване и свръзки, съвместими с този монитор, отбелязани на етикета/на задния панел
на монитора.
■ Уверете се, че общия ампераж на свързаните в контакта устройства не превишава номиналния му капацитет и че
общия ампераж на свързаните устройства не надвишава капацитета на кабела. Прочетете информацията на
етикетите, за да определите ампеража (Ампери или А) на всяко от устройствата.
■ Монтирайте монитора близо до контакт с лесен достъп. Изключете монитора, хващайки внимателно щепсела и го
издърпайте внимателно от контакта. Никога не изключвайте монитора като дърпате кабела.
■ Не поставяйте нищо върху захранващия кабел. Не стъпвайте върху кабела.
■ Ако използвате VESA монтаж, входът за променлив ток трябва да е обърнат надолу. Не го насочвайте в друга
посока.
Препоръки за поддръжка
За да подобрите представянето и да удължите живота на монитора:
■ Не отваряйте корпуса на монитора и не се опитвайте да го ремонтирате. Ако монитора не работи правилно, ако е
увреден или счупен, свържете се с упълномощен представител, търговец на Lenovo или с оторизиран сервиз.
■ Регулирайте само механизмите описани в инструкциите за експлоатация.
■ Гасете монитора, когато не го ползвате. Можете значително да увеличите работния живот на монитора като
използвате скрийнсейвър или го изключвате, когато не го ползвате.
■ Поставете монитора в добре вентилирано помещение, далеч от прекомерна светлина, горещина или влага.
■ В корпуса на монитора са предвидени слотове и отвори за вентилация. Не покривайте или блокирайте отворите. Не
слагайте никакви предмети в слотовете или отворите.
■ Изключете монитора от захранващата мрежа преди почистване. Не използвайте течни препарати или спрейове за
почистване.
■ Не изпускайте монитора и не го поставяйте на нестабилна повърхност.
■ Когато демонтирате поставката на монитора, поставете го на мека повърхност, легнал с екрана надолу, за да го
предпазите от надраскване или счупване.
Почистване на монитора
Мониторът е висококачествено оптично устройство и изисква специални грижи при почистване. Спазвайте следните
стъпки при почистване:
1. Изключете компютъра и монитора.
2. Изключете монитора от захранването преди почистване.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте бензен, разредител, амоняк или летливи вещества за почистване на екрана или корпуса.
Тези химикали могат да увредят монитора. Не използвайте течни или аерозолни почистващ препарати.
Никога не почиствайте LCD екран с вода.
3. Избършете екрана със суха, мека и чиста кърпа. Ако екранът се нуждае от допълнително почистване, използвайте
антистатичен препарат за почистване на екрани.
4. Избършете прахта от корпуса. Използвайте навлажнена кърпа за забърсване. Ако корпусът има нужда от
допълнително почистване, използвайте чиста кърпа, навлажнена с изопропилов алкохол.
5. Свържете монитора със захранването.
6. Включете монитора и компютъра.
iv ©Copyright Lenovo 2020
Раздел 1. Първи стъпки
Това ръководство предоставя на потребителя подробни инструкции за експлоатация. За съкратени инструкции, моля,
разгледайте Листовката за настройка.
Съдържание на пакета
Опаковъчната кутия на продукта, трябва да съдържат следните елементи:
Информационна листовка
Плоскоекранен монитор
Захранващ кабел
Стойка
Поставка
Кабелна кука
Известия за употреба
За да настроите монитора, моля, разгледайте илюстрациите отдолу.
Забележка: Не докосвайте екрана на монитора. Екранът е стъклен и може да се увреди при груб допир,
пренос или прекомерно напрежение.
1. Сложете монитора с екрана надолу на равна мека повърхност.
2. Подравнете конзолата за монтаж на стойката към монитора.
3. Вкарайте конзолата в монитора, докато се застопори на мястото си.
Забележка: За да закачите стойка VESA, моля, вижте „Демонтиране на поставката на монитора“ на стр. 2-10.
Раздел 1. Първи стъпки 1-1
Общ преглед на продукта
В тази секция има информация за регулиране на позициите на монитора, контролите за потребителски настройки и
използването на слота за заключване на кабела.
Видове регулиране
Накланяне
Моля, вижте илюстрацията отдолу за възможния диапазон на накланяне.
Потребителски контроли
Отпред мониторът има контроли, които се използват за настройка на дисплея.
За информация как са използвате тези контроли, моля, вижте „Настройване на изображението на
монитора“ на страница 2-6.
Слот за заключване на кабела
Мониторът е оборудван със слот за заключване на кабела, разположен на гърба. Моля, спазвайте
инструкциите за закачане.
1-2 D27-30 Ръководство за употреба на Плоскоекранен монитор
Настройване на монитора
В тази секция има информация за помощ при настройване на монитора.
Свързване и включване на монитора
Забележка: Прочетете Информацията за безопасност на стр. 4, преди да започнете тази процедура.
1. Изключете компютъра и всички свързани устройства, изгасете компютъра от електрическата мрежа.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI конектор, на гърба на на компютъра, и другия
край към HDMI конектора на монитора. Lenovo препоръчва на клиентите си, които използват
HDMI връзки да си закупят кабел “Lenovo HDMI to HDMI cableOB47070”.
За повече информация, посетете страницата:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Раздел 1. Първи стъпки 1-3
3. Свържете единия край на аналоговия кабел към D-SUB (VGA) конектора на монитора и другия
към същия конектор, на гърба на компютъра.
4. Включете кабелите за захранване на монитора и компютъра към заземени електрически контакти.
Забележка: За това оборудване е необходимо да използвате сертифициран захранващ кабел. Спазвайте
националните норми при инсталиране и /или оборудване. Използвайте сертифициран
захранващ кабел, не по-тънък от обикновен гъвкав кабел от поливинилхлорид съгласно IEC
60227 (с обозначение H05VV-F 3G 0.75mm² или H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Алтернативно,
можете да използвате кабел от синтетичен каучук, съгласно IEC 60245 (с обозначение
H05RR-F 3G 0.75mm²).
1-4 D27-30 Ръководство за употреба на Плоскоекранен монитор
5. Сглобете кабелните канали, както е показано отдолу.
6. Включете монитора и компютъра.
7. За да инсталирате драйвер за монитора е необходимо да го изтеглите от уебсайта на Lenovo
(http://support.lenovo.com/docs/d27_30) и да спазите инструкциите на стр. 3-5.
Регистриране на продукт
Благодарим ви, че поръчахте този продукт на Lenovo
регистрирате продукта си и да ни предоставите информация, която ще ни помогне за
по-доброто бъдещо обслужване. Вашата обратна връзка е полезна за нас при
разработването на важните за вас продукти и услуги, както и за развиването на по-добри
начини за комуникация. Регистрирайте продукта си на следния уебсайт:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo ще ви изпраща информация и обновления за регистрирания от вас продукт, освен
ако не посочите във въпросника на уебсайта, че не желаете да получавате допълнителна
информация.
TM
. Моля, отделете малко време, за да
Раздел 1. Първи стъпки 1-5
Loading...