Lenovo D27-30 User Guide [hu]
Lenovo
D27-30,
Felhasználói
útmutató
Termékszám
D20270FD0
66B8-KAC6-WW
Első kiadás (2020. 07)
© Copyright Lenovo 2020
Minden jog fenntartva.
A LENOVO termékek, adatok, számítógépes szoftverek és szolgáltatások kizárólag magánköltségen lettek kifejlesztve, és a 48 C.F.R. 2.101 által
meghatározott kereskedelmi árucikkekként adták el azokat kormányzati egységeknek, korlátozott felhasználási, reprodukálási és közzétételi
jogokkal.
A KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ ÉRTESÍTÉS: HA a termékek, adatok, számítógépes szoftverek vagy szolgáltatások „GSA”
(General Services Administration; Általános Szolgáltatási Adminisztráció) szerződés keretében kerültek kézbesítésre, a felhasználás,
reprodukálás és közzététel a GS-35F-05925. számú szerződésben kifejtett korlátozások hatáskörébe tartozik.
© Copyright Lenovo 2020 i
Tartalom
Termékszám ........................................................................................................................................................................................ i
Tartalom............................................................................................................................................................................................. ii
Biztonsági tudnivalók ...................................................................................................................................................................... iii
Biztonsági és karbantartási irányelvek .......................................................................................................................................... iv
1. Fejezet Kezdő lépések ................................................................................................................................................................ 1-1
A csomag tartalma .................................................................................................................................................................... 1-1
Használati közlemény ................................ ................................................................ ................................ ............................... 1-1
A termék áttekintése ................................................................................................................................................................. 1-2
A beigazítás típusai ............................................................................................................................................................ 1-2
Felhasználói vezérlőgombok ............................................................................................................................................. 1-2
A kábelzárrés ..................................................................................................................................................................... 1-2
A monitor üzembe helyezése .................................................................................................................................................... 1-3
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása ........................................................................................................................ 1-3
Készüléke regisztrálási lehetősége..................................................................................................................................... 1-5
2. Fejezet A monitor beállítása és használata ............................................................................................................................... 2-1
Kényelem és hozzáférhetőség ................................................................................................................................................... 2-1
A munkaterület elrendezése ...................................................................................................................................................... 2-1
Egészségügyi intézkedések ....................................................................................................................................................... 2-2
Gyenge kék fény ................................................................................................................................................................ 2-5
Hozzáférhetőséggel kapcsolatos információk .................................................................................................................... 2-5
A monitor képbeállításai ................................................................ ................................................................ ........................... 2-6
A közvetlen hozzáférésű vezérlőgombok használata ......................................................................................................... 2-6
Az képernyőn kijelzett menü (OSD) vezérlőgombok használata ...................................................................................... 2-6
Egy támogatott kijelzési mód kiválasztása ............................................................................................................................... 2-9
Az energiagazdálkodás megértése ............................................................................................................................................ 2-9
A monitor ápolása és karbantartása ......................................................................................................................................... 2-10
A monitorállvány leválasztása ................................................................................................................................................ 2-10
Falra erősítés (opcionális) ....................................................................................................................................................... 2-10
3. Fejezet Referenciaadatok .......................................................................................................................................................... 3-1
A monitor műszaki adatai ......................................................................................................................................................... 3-1
Hibaelhárítás ............................................................................................................................................................................. 3-2
Manuális képbeállítás ..
A monitor illesztőprogramjának manuális telepítése .......................................
Szervizzel kapcsolatos információk ................................
függelék Szerviz és terméktámogatás ..................................................................................................................................... A-1
A.
Készüléke regisztrálási lehetősége .........................................................
Online technikai támogatás .
Telefonos technikai támogatás ..
függelék Értesítések .................................................................................................................................................................. B-1
B.
Az újrahasznosítással kapcsolatos információk ...
A már nem használt, elavult Lenovo számítógépek vagy monitorok összegyűjtése és újrahasznosítása ......................... B-2
A Lenovo számítógép alkatrészek szemétbe dobása......
Védjegyek ..
Tápkábelek és áramadapterek ...
.............................................................................................................................................................................. B-3
............................................................................................................................................................. 3-4
.................................................................. 3-5
................................................................................................... 3-7
.................................................................................. A-1
..................................................................................................................................................... A-1
............................................................................................................................................... A-1
.................................................................................................................... B-2
................................................................................................... B-2
............................................................................................................................................... B-3
ii © Copyright Lenovo 2020
Biztonsági tudnivalók
Általános biztonsági irányelvek
A számítógépe biztonságos használatát segítő tippeket talál az alábbi linken:
http://www.lenovo.com/safety
E termék telepítése előtt olvassa el a Biztonsági tudnivalókat.
© Copyright Lenovo 2020 iii
Biztonsági és karbantartási irányelvek
Fontos biztonsági információk
A tápkábelt kimondottan az ezzel a monitorral való használatra tervezték. Ne használjon más tápkábelt, és csak az ezzel a
monitorral kompatibilis áramforrást és csatlakozást használjon.
FIGYELMEZTETÉS: Mindig (megfelelően) földelt konnektorhoz csatlakoztassa a monitort, a számítógépet, és egyéb
elektromos készülékeket. Az áramütés vagy a készülék károsodása kockázatának csökkentése érdekében soha ne szüntesse meg
a tápkábel földelő tulajdonságát. A földelő villa fontos biztonsági elem.
FIGYELMEZTETÉS: A saját biztonsága érdekében ügyeljen rá, hogy a földelt konnektor, amelybe bedugja a tápkábel
dugvilláját, az operátor számára könnyen hozzáférhető helyen, a készülékhez a lehető legközelebb legyen. A készülék
áramtalanításához a dugvillát szilárdan tartva húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Soha ne húzza magát a kábelt.
FIGYELEM: A monitor, valamint a számítógép védelme érdekében a számítógép és a perifériás eszközök (pl. monitor,
nyomtató, szkenner, stb.) összes tápkábelét csatlakoztassa túlfeszültség-védelemmel ellátott eszközhöz, pl. túlfeszültség-védett
elosztó/hosszabbítóhoz, vagy szünetmentes tápegységhez (UPS). Nem minden hosszabbítós elosztó rendelkezik
túlfeszültség-védelemmel; az elosztón kifejezetten szerepelnie kell az ezt a képességét jelző címkének. Olyan hosszabbítót
használjon, amely gyártója cseregaranciát vállal károsodás esetén, így kicseréltetheti a készülékét, amennyiben a
túlfeszültség-védelem kudarcot vallana.
FIGYELEM: Ehhez a készülékhez tanúsítvánnyal rendelkező tápkábelt kell használni. Tekintetbe kell venni a telepítéssel
és/vagy a készülékkel kapcsolatos vonatkozó nemzeti szabályozásokat. Olyan tanúsítvánnyal rendelkező tápkábelt kell
használni, amely nem könnyebb, mint a hagyományos, IEC 60227 szabvány szerinti (H05VV-F 3G 0,75 mm² vagy
H05VVH2-F2 3G 0,75 mm² jelölésű) hajlékony, polivinil-klorid (PVC) bevonatos kábel. A hajlékony kábel szigetelési
alternatívája szintetikus gumibevonat is lehet.
Biztonsági óvintézkedések
■ Csak az ezzel a monitorral kompatibilis, a monitor címkéjén/hátlapján feltüntetett specifikációk szerinti áramforrást
és csatlakozót használjon.
■ Ügyeljen rá, hogy a konnektorhoz csatlakoztatott termékek összes névleges amperértéke ne haladja meg a konnektor
névleges áramteljesítményét, és a hosszabbítóhoz csatlakoztatott termékek összes névleges amperértéke ne ne haladja meg
a tápkábel áramteljesítményét. Ellenőrizzük minden egyes eszköz címkéjét; azon fel van tüntetve a névleges amperértékük
(Amp vagy A).
■ Olyan konnektor közelében telepítsük a monitort, amely könnyen hozzáférhető. A monitor áramtalanításához fogjuk meg
erősen a dugós csatlakozót, és úgy húzzuk ki a konnektorból. Soha ne próbáljuk a tápkábel húzásával áramtalanítani a monitort.
■ Ne rakjunk semmit a tápkábelre. Ne lépjünk rá a tápkábelre.
■ A VESA tartóállvány használata közben az AC hálózat bemeneti nyílásának lefelé kell né znie. Ne mutasson
semmilyen más irányba.
Karbantartási irányelvek
A monitor teljesítményének fokozása, és élettartamának növelése érdekében:
■ Ne nyissa fel a monitor készülékházát, és ne próbálja saját maga szervizelni ezt a terméket. Ha a monitor nem működik
megfelelően, ha elejtették, vagy ha megrongálódott, lépjen kapcsolatba a területileg illetékes Lenovo kereskedővel,
viszonteladóval, vagy szakszervizzel.
■ Csak a Használati útmutatóban leírt kontrollfunkciókat állítsa be.
■ Amikor nem használja, kapcsolja ki a monitort. Jelentős mértékben megnövelheti a monitor várható élettartamát, ha
képernyővédő programot használ, és/vagy kikapcsolja a monitort, amikor nincs használatban.
■ Tartsa a monitort jól szellőző helyiségben, és védje az erős fénytől, hőtől és nedvességtől.
■ A készülékházon lévő rések és nyílások a szellőzést szolgálják. Ezeket a nyílásokat tilos befedni vagy elzárni. Soha ne dugjon
semmiféle tárgyat a készülékház réseibe vagy egyéb nyílásaiba.
■ Mielőtt megtisztítaná, húzza ki a monitort a konnektorból. A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy aeroszol permetes
tisztítószereket.
■ Ne ejtse el a monitort, és ne helyezze instabil, nem vízszintes felületre.
■ A monitortalp eltávolításához fektesse a monitort képernyővel lefelé egy puha felületre; így megelőzheti, hogy
megkarcolódjon, megrongálódjon vagy elromoljon.
A monitor tisztítása
A monitor kijelzője egy minőségi optikai eszköz, amely tisztítása speciális gondosságot igényel. A monitor tisztítása során
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort.
2. Mielőtt megtisztítaná, húzza ki a monitort a konnektorból.
FIGYELEM: Ne használjon benzolt, hígítót, ammóniát, vagy illékony anyagokat tartalmazó tisztítószert a monitor készülékháza
vagy képernyője tisztításához.
Ezek a vegyületek károsíthatják a monitort. A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy aeroszol permetes
tisztítószereket. Soha ne tisztítsa vízzel az LCD képernyőt.
3. A képernyőt száraz, puha, tiszta ruhával törölje le. Ha a képernyő további tisztítást igényelne, használjon antisztatikus
képernyőtisztítót.
4. Porolja le a monitor burkolatát. A készülékház megtisztításához nedves törlőruhát használjon. Ha a készülékház további
tisztítást igényelne, használjon izopropil-alkohollal megnedvesített tiszta törlőruhát.
5. Dugja be a monitort a hálózati tápforrásba.
6. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet
iv © Copyright Lenovo 2020
1. Fejezet Kezdő lépések
Ez a Felhasználói útmutató részletes működtetési instrukciókkal szolgál a felhasználónak. Az instrukciók gyors
áttekintéséhez és az előzetes tájékozódáshoz kérjük, tekintse meg a Beállítási posztert.
A csomag tartalma
A termékcsomagban az alábbi tételeket találja:
Rövid termékismertető
Síkpanel képernyős monitor
Tápkábel
Monitor állvány
Monitortalp
Kábelrögzítő
Használati közlemény
A monitor beállításához kérjük, tekintse meg az alábbi illusztrációkat.
Megjegyzés: Ne érintse meg a monitor képernyőjét. A képernyő területét üveg borítja, amely megrongálódhat a durva
bánásmódtól, vagy túl erős fizikai behatástól.
1. Helyezze a monitort képernyővel lefelé egy lapos, vízszintes, puha felületre.
2. Illessze a monitorhoz a tartókonzolt.
3. Tolja be a tartókonzolt a monitor hátoldalába, amíg az a helyére nem kattan.
Megjegyzés: Egy VESA tartóállvány rögzítéséhez kérjük, olvassa el az „A monitortalp leválasztása” című részt a
2-10. oldalon.
1. Fejezet Kezdő lépések 1-1
A termék áttekintése
Ez a fejezet információt nyújt a monitor pozíciójának beigazításáról, a felhasználói vezérlőgombok beállításáról, és a
kábelzárrés használatáról.
A beigazítás típusai
Billentés
Kérjük, tekintse meg az alábbi illusztrációt, amely példával szemlélteti a billentési tartományt.
Felhasználói vezérlőgombok
A monitor elején vezérlőgombok találhatók, amelyekkel igazíthat a kijelzésen.
A vezérlőgombok használatával kapcsolatos információkért kérjük olvassa el az „A monitorkép
igazítása” című részt a 2-6. oldalon.
A kábelzárrés
A monitor el van látva kábelzárréssel, amely a monitor hátsó részén található. Kérjük, a kábelzár
csatlakoztatásához kövesse az ahhoz mellékelt utasításokat.
1-2 D27-30 Síkpanel képernyős monitor Felhasználói útmutató
A monitor üzembe helyezése
Ez a fejezet a monitor beállítását segítő információkat nyújt.
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása
Megjegyzés: Mielőtt ezt a lépést végrehajtaná, mindenképpen olvassa el a iv. oldalon található Biztonsági tudnivalókat.
1. Kapcsolja ki a számítógépet és minden ahhoz csatlakoztatott eszközt, és húzza ki a számítógép
tápkábelét a konnektorból.
2. Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a számítógép hátulján található HDMI csatlakozóhoz, a másik
végét pedig a monitor HDMI csatlakozójához. A Lenovo javasolja, hogy azon felhasználói, akik a
monitor HDMI bemeneti csatlakozását kívánják használni, szerezzék be a „Lenovo HDMI – HDMI
OB47070” jelű kábelt.
További információkért lásd:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
1. Fejezet Kezdő lépések 1-3
3. Csatlakoztassa az analóg jelkábel egyik végét a monitor D-SUB csatlakozójához, a másik végét pedig a
számítógép hátulján található csatlakozóhoz.
4. Dugja be a monitor tápkábelét, és a számítógép tápkábelét földelt konnektorokba.
Megjegyzés: Ehhez a készülékhez tanúsítvánnyal rendelkező tápkábelt kell használni. Tekintetbe kell venni a
telepítéssel és/vagy a készülékkel kapcsolatos vonatkozó nemzeti szabályozásokat. Olyan
tanúsítvánnyal rendelkező tápkábelt kell használni, amely nem könnyebb, mint a hagyományos,
IEC 60227 szabvány szerinti (H05VV-F 3G 0,75 mm² vagy H05VVH2-F2 3G 0,75 mm² jelölésű)
hajlékony, polivinil-klorid (PVC) bevonatos kábel. Alternatív megoldásként az IEC 60245
szabvány szerinti (H05RR-F 3G 0,75 mm² jelölésű) hajlékony, szintetikus gumi bevonatos kábel
is használható.
1-4 D27-30 Síkpanel képernyős monitor Felhasználói útmutató
5. A kábelrendező összeszerelt állapotban, az alábbi ábra szerint.
6. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet
7. A monitor eszközvezérlő programjának telepítéséhez először le kell töltenie azt a Lenovo honlapjáról
(http://support.lenovo.com/docs/d27_30). Majd kövesse a 3-5. oldalon található instrukciókat.
Készüléke regisztrálási lehetősége
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Lenovo
regisztrálására, és olyan információk megosztására, amelyek segítenek a Lenovo cégnek, hogy
még színvonalasabb szolgáltatást nyújtson a jövőben. Az Ön visszajelzése értékes a számunkra;
ezzel is segít az Önnek fontos termékek és szolgáltatások, valamint a jobb kommunikációs
lehetőségek kifejlesztésében. Az alábbi linken regisztrálhatja a vásárolt terméket:
http://www.lenovo.com/register
A Lenovo információkat és frissítéseket küld Önnek a regisztrált termékéről, kivéve, ha Ön az
online kérdőíven azt az opciót jelölte meg, hogy nem kíván további értesítéseket kapni.
TM
terméket. Kérjük, szánjon pár percet a terméke
1. Fejezet Kezdő lépések 1-5
Loading...