Lenovo D27-30 User Guide [it]
Lenovo
D27-30,
Guida Utente
Numero Prodotto
D20270FD0
66B8-KAC6-WW
Prima Edizione (07 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Tutti i diritti riservati.
I prodotti, i dati, i software e i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente a spese private e sono venduti a entità
governative come articoli commerciali come definiti dal 48 C.F.R. 2.101 con diritti limitati e ristretti di utilizzo, riproduzione e
divulgazione.
AVVISO DEI DIRITTI LIMITATI E RISTRETTI: SE i prodotti, i dati, i software o i servizi vengono forniti in base a un contratto
dell’Amministrazione dei Servizi Generali "GSA", l’uso, la riproduzione o la divulgazione sono soggetti alle restrizioni stabilite nel
Contratto n. GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020 i
Contenuti
Numero Prodotto........................................................................................................................................................................ i
Contenuti ................................................................................................................................................................................... ii
Informazioni di Sicurezza ........................................................................................................................................................ iii
Linee guida di Sicurezza e Manutenzione ................................................................................................................................ iv
Capitolo 1. Per Iniziare .......................................................................................................................................................... 1-1
Contenuto della Spedizione ...................................................................................................................................................... 1-1
Avviso per l’uso ........................................................................................................................................................................ 1-1
Panoramica del Prodotto ........................................................................................................................................................... 1-2
Tipi di Regolazioni ............................................................................................................................................................ 1-2
Controlli Utente ................................................................................................................................................................. 1-2
Slot di Sicurezza ................................................................................................................................................................ 1-2
Installazione del Monitor .......................................................................................................................................................... 1-3
Connessione e accensione del monitor .............................................................................................................................. 1-3
Registra la tua opzione ...................................................................................................................................................... 1-5
Capitolo 2. Regolazione e utilizzo del monitor ....................................................................................................................... 2-1
Comfort e accessibilità.............................................................................................................................................................. 2-1
Organizzare l’area di lavoro ...................................................................................................................................................... 2-1
Gestione della Salute ................................................................................................................................................................ 2-2
Luce Blu Bassa .................................................................................................................................................................. 2-5
Informazioni accessibilità .................................................................................................................................................. 2-5
Regolazione dell’i mmagine del monitor ................................................................................................................................... 2-6
Utilizzo dei controlli di accesso diretto ............................................................................................................................. 2-6
Utilizzo dei controlli OSD (On-Screen Display) ............................................................................................................... 2-6
Selezione di una modalità di visualizzazione supportata .......................................................................................................... 2-9
Comprendere la gestione dell’alimentazione ............................................................................................................................ 2-9
Prendersi cura del proprio monitor ......................................................................................................................................... 2-10
Staccare il supporto del monito r ............................................................................................................................................. 2-10
Montaggio a Parete (Opzionale) ............................................................................................................................................. 2-10
Capitolo 3. Informazioni di riferimento ................................................................................................................................ 3-1
Specifiche del monitor .............................................................................................................................................................. 3-1
Risoluzione dei problemi .......................................................................................................................................................... 3-2
Impostazione manuale dell’immagine ...................................................................................................................................... 3-4
Installazione manuale del driv e r del monitor..................................................................................................................... 3-5
Informazioni per l’assistenza ............................................................................................................................................. 3-7
Appendice A. Assistenza e Supporto ...................................................................................................................................... A-1
Registra la tua opzione .............................................................................................................................................................. A-1
Assistenza tecnica online .......................................................................................................................................................... A-1
Assistenza tecnica telefonica .................................................................................................................................................... A-1
Appendice B. Avviso ............................................................................................................................................................... B-1
Informazioni sul riciclaggio ...................................................................................................................................................... B-2
Raccolta e riciclaggio di un computer o monitor Lenovo in disuso .................................................................................. B-2
Smaltimento dei componenti del computer Lenovo .......................................................................................................... B-2
Marchi ....................................................................................................................................................................................... B-3
Cavi e adattatori dell’alimentazione ......................................................................................................................................... B-3
ii
©Copyright Lenovo 2020
Informazioni di Sicurezza
Linee guida Generali di Sicurezza
Per suggerimenti su come usare il tuo computer in modo sicuro, visita:
http://www.lenovo.com/safety
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni di Sicurezza.
© Copyright Lenovo 2020 iii
Linee guida di Sicurezza e Manutenzione
Informazioni importanti sulla Sicurezza
Il cavo di alimentazion e è progettato per l’uso con il monitor. Non utilizzare un cavo diverso, utilizzare solo una fonte di
alimentazione e una connessione compatibili con questo monitor.
AVVERTENZA: Collegare sempre il monitor, il computer e altre apparecchiatu r e a una presa di corrente dotata di messa a
terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni alle apparecchiatu r e, non disabilitare la funzione di messa a terra del
cavo di alimentazione. La spina di messa a terra è un’importante caratteristica di s icurezza.
AVVERTENZA: Per motivi di sicurezza, accertarsi che la presa di corrente dotata di messa a terra, a cui è collegato il cavo
dell’alimentazione, sia facilmente accessibile all’operatore e che sia il più vicino possibile all’apparecchiatura. Per scollegare
l’alimentazione dall’apparecchiatura, scol legare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente afferrando saldamente la
spina. Non tirare mai il cavo.
ATTENZIONE: Per proteggere il monitor e il computer, collegare tutti i cavi di alimentazione per il computer e le sue
periferiche (come monito r, stampante o scann er) a un dispositivo di protezione da sovratensione come una ciabatta con
protezione da sovrat ensioni o un alimentatore senza interruzioni (UPS). Non tutte le prese multiple offrono protezione contro
le sovratensioni; le ciabatte devono essere specific amente etichettate come aventi q uesta capacità. Utilizzare una presa
multipla il cui produttore offre una pol itica di sostituzione in caso di danni, in modo da poter sostituire l’apparecchiatura in
caso di guasto della protezione da s ovratensione.
ATTENZIONE: Con questa apparecchiatur a deve essere utilizzato un cavo di ali ment azione certificato. Devono essere prese
in considerazione le normative nazionali relative al l’installazione e / o alle apparecchiature. Utilizzare un cavo di alimentazione
certificato non più leggero del normale cavo flessibile in cloruro di polivinile, secondo IEC 60227 (designazione H05VV-F
3G 0,75mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Un cavo flessibile alternativo è una gomma sintetica.
Misure di Sicurezza
■ Utilizzare solo una fonte di alimentazione e una connessione compatibili con questo monitor, come indicato
sull’etichetta / piastra posteriore del monitor.
■ Accertarsi che la potenza nominale totale degli ampere dei prodotti collegati alla presa non superi quella della
corrente nominale dell a presa elettrica e che la po tenza totale dei prodotti collegat i al cavo di alimentazione non
superi la potenza nomin ale del cavo di alimentazione. Guardare l’etichetta della potenza per determinare la potenza
ampere (Amp o A) per ciascun dispositivo.
■ Installare il monitor vicino a una presa di corrente facilmente raggiungibile. Scol le gare il monitor af ferrando
saldamente la spina ed estraendola dalla presa. Non scollegare mai il monitor tir ando il cavo.
■ Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione. N on calpestare il cavo.
■ Durante l’utilizzo dell’applicazione di montaggio VESA, l’i ngresso CA deve essere rivolto verso il basso. Non
metterlo in altre posizioni.
Linee Guida di Manutenzione
Per migliorare le prest azioni e prolungare la durata del monitor:
■ Non aprire il monitor o tentare di riparare da soli questo prodotto. Se il monitor non funziona correttamente o è stato fatto
cadere o si è danneggiato, contattare un fornitore, rivenditore o fornitore di servizi Lenovo autorizzato.
■ Regolare solo i contr olli descritti nelle istruzioni per l’uso.
■ Spegnere il monitor quando non viene utilizzato. È possibile aumentare in modo sostanziale la durata del monitor utilizzando
un programma salvaschermo e spegnendo il monitor quando non viene utilizzato.
■ Tenere il monitor in un’area ben ventilata, lontano da luce eccessiva, calo r e o umidità.
■ Le fessure e le aperture nell’armadietto sono fornite per la ventilazione. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte.
Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle fessure dell’armadietto o in altre aperture.
■ Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
■ Non far cadere il monito r o non posizionarlo su una superficie instabile.
■ Quando si rimuove la base del monitor, è necessario appoggiare il monitor rivolto verso il basso su un’area morbida per
evitare che si graffi, si deformi o si rompa.
Pulizia del Monitor
Il monitor è un dispositivo ottico di alta qualità che richiede particolare attenzione durante la pulizia. Per
pulire il monitor, attenersi alla seguente procedura:
1. Spegnere il computer e il monitor.
2. Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo.
ATTENZIONE: Non utilizzare benzene, diluenti, ammoniaca o sostanze volatili per pulire lo schermo del monitor o
l’armadietto. Questi prodotti chimici possono danneggiare il monitor. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Non usare mai
acqua per pulire uno schermo LCD.
3. Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido e pulito. Se lo schermo richiede un’ulteriore pulizia, utilizzare un detergent e
antistatico per schermi.
4. Spolverare la postazione del monitor. Utilizzare un panno umido per pulire l’armadietto. Se l’armadietto richiede ulteriore
pulizia, utilizzare un panno pulito inumidito con alcool isopropilico.
5. Collegare il monitor.
6. Accendere il monitor e il computer.
iv
©Copyright Lenovo 2020
Capitolo 1. Per Iniziare
Questa Guida Utente fornisce istruzioni dettagliate per l’utente. Per una rapida panoramica delle istruzioni, consultare il
Libretto d’Installazione per brevi informazioni.
Contenuto della Spedizione
Il pacchetto del prodotto include i seguenti articoli:
Volantino Informativo
Monitor a Schermo Piatto
Cavo di Alimentazione
Supporto Mo nit or
Base Monitor
Slot di Sicurezza
Avviso per l’uso
Per configurare il monitor, osservare le illustrazioni seguenti.
Nota: Non toccare il monitor nell’area dello schermo. L’area dello schermo è di vetro e può essere danneggiata da
una manipolazione ap prossimativa o da una pressione eccessiva.
1. Posizionare il monitor con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e morbida.
2. Allineare la staffa per assemblare il supporto al monitor.
3. Inserire la staffa in direzione del monitor finché non si blocca in posizione.
Nota: per collegare un supporto VESA, vedere "Rimozione del supporto del monitor" a pagina 2-10.
Capitolo 1. Per iniziare 1-1
Panoramica del Prodotto
Questa sezione fornir à informazioni sulla regol azione delle posizioni del monitor, sull’impostazione dei controlli utente e
sull’uso della fessura di bl occo del cavo.
Tipi di Regolazioni
Inclinato
Osservare l’illustrazi one seguente per un esempio d ella gamma di inclinazione.
Controlli Utente
Sul tuo monitor sono presenti controlli nella parte anteriore che vengono utilizzati per regolare il display.
Per informazioni su come utilizzare questi controlli, consultare la "Regolazione dell’immagine del
monitor" a pagina 2-6.
Slot di Sicurezza
Il monitor è dotato di uno slot di sicurezza situato sul retro del monitor. Seguire le istruzioni fornite con
il cavo di sicurezza per collegarlo.
1-2 Guida Utente Monitor a Schermo Piatto D27-30
Installazione del Monitor
Questa sezione fornisce informazioni utili per la configurazione del monitor.
Connessione e accensione del monitor
Nota: Leggere le In fo r mazioni sulla Sicurezza a p agi na 4 prima di eseguire questa procedura.
1. Spegnere il computer e tutti i dispositivi collegati e scollegare il cavo di alimentazione del computer.
2. Collegare un’estremità d el cavo HDMI al connettor e HD MI sul retro del computer e l ’altra estremità al
connettore HDMI sul monitor. Lenovo consiglia ai clienti che necessi tano di utilizzare l’ingresso HDMI
sul proprio monitor di acquistare il “Cavo da HDMI HDMI a HDMIOB47070”.
Per ulteriori informazioni, visitare:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Capitolo 1. Per iniziare 1-3
3. Collegare il cavo del segnale analogico al connet to re Dcomputer.
SUB del monitor e l’altra estremità al retro del
4. Collegare il cavo di alimentazione del monitor e il cavo del computer a prese elettriche dotate di
messa a terra.
Nota: Con quest a apparecchiatura deve essere ut ilizzato un cavo di alimentazio ne certificato. Devono
essere prese in considerazione le normative nazionali relative all’installazione e / o alle
apparecchiature. Utilizzare un cavo di alimentazione certificato non p iù leggero del normale cavo
flessibile in cloruro di polivinile secondo IEC 60227 (designazione H05VV-F 3G 0,75mm² o
H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). In alternativa, utilizzare un cavo flessibile in gomma sintetica
secondo IEC 60245 (designazione H05RR-F 3G 0,75 mm²).
1-4 Guida Utente Monitor a Schermo Piatto D27-30
5. Assemblare il Pulitore di Linea come mostrato di seguito.
6. Accendere il monitor e il computer.
7. Per installare il dri ver del monitor, è necessario scaricarlo dal si to web Len ovo
(http://support.lenovo.com/docs/d27_30) e seguire le istruzioni a pagina 3-5
Registra la t ua opzione
Grazie per aver acquistato questo prodotto Lenovo
alla registrazione del prodotto e di fornirci informazioni che aiuteranno Lenovo a offrirti un
servizio migliore in futuro. Il tuo feedback per noi è prezioso nello sviluppo di prodotti e servizi
importanti per te, nonché nello sviluppo di modi migliori per comunicare con te. Registra la tua
opzione sul seguente sito web:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo ti invierà informazioni e aggiornamenti sul prodotto registrato a meno che non indichi nel
questionario del sito web che non desideri ricevere ulteriori informazioni.
.
TM
. Ti preghiamo di dedicare qualche istan te
Capitolo 1. Per iniziare 1-5
Loading...