Lenovo D27-30 User Guide [pl]
Lenovo
D27-30,
Podręcznik
Użytkownika
Numer produktu
D20270FD0
66B8-KAC6-WW
Wydanie pierwsze (07 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi firmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie na koszt prywatny i są sprzedawane
podmiotom rządowym jako produkty komercyjne zgodnie z definicją zawartą w Europejskiej Konwencji Praw Człowieka 48 C.F.R. 2.101 z
ograniczonymi prawami do wykorzystywania, powielania i ujawniania informacji.
INFORMACJA O OGRANICZONYCH PRAWACH: JEŚLI produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi są dostarczane zgodnie z
umową GSA, korzystanie, powielanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w Umowie GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020 i
Spis treści
Numer produktu ........................................................................................................................................................................ i
Spis treści .................................................................................................................................................................................. ii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................................................................... iii
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ................................................................................................................. iv
Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy ................................................................................................................................................ 1-1
Zawartość opakowania ............................................................................................................................................................. 1-1
Uwaga dotycząca Użytkowania ................................................................................................................................................ 1-1
Przegląd produktu ..................................................................................................................................................................... 1-2
Rodzaje regulacji ............................................................................................................................................................... 1-2
Sterowniki Użytkownika ................................................................................................................................................... 1-2
Slot blokady kabla ............................................................................................................................................................. 1-2
Konfiguracja monitora .............................................................................................................................................................. 1-3
Podłączanie i włączanie monitora...................................................................................................................................... 1-3
Rejestracja Twojej opcji..................................................................................................................................................... 1-5
Rozdział 2 Regulacja i korzystanie z monitora ...................................................................................................................... 2-1
Komfort i dostępność ................................................................................................................................................................ 2-1
Organizacja miejsca pracy ........................................................................................................................................................ 2-1
Zarządzanie zdrowiem .............................................................................................................................................................. 2-2
Słabe światło niebieskie ..................................................................................................................................................... 2-5
Informacje o dostępności ................................................................................................................................................... 2-5
Dostosowywanie obrazu na monitorze ..................................................................................................................................... 2-6
Korzystanie z elementów sterujących bezpośredniego dostępu ........................................................................................ 2-6
Korzystanie ze sterowników menu ekranowego (OSD) .................................................................................................... 2-6
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ............................................................................................................................... 2-9
Opis zarządzania energią .......................................................................................................................................................... 2-9
Dbanie o monitor .................................................................................................................................................................... 2-10
Odłączanie stojaka monitora ................................................................................................................................................... 2-10
Montaż naścienny (opcja) ....................................................................................................................................................... 2-10
Rozdział 3 Informacje referencyjne ....................................................................................................................................... 3-1
Dane techniczne monitora ........................................................................................................................................................ 3-1
Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................................................................... 3-2
Ręczna konfiguracja obrazu ...................................................................................................................................................... 3-4
Ręczna instalacja sterownika monitora .............................................................................................................................. 3-5
Informacje serwisowe ........................................................................................................................................................ 3-7
Załącznik A Serwis i pomoc techniczna ................................................................................................................................. A-1
Rejestracja Twojej opcji ............................................................................................................................................................ A-1
Pomoc techniczna online .......................................................................................................................................................... A-1
Telefoniczna pomoc techniczna ................................................................................................................................................ A-1
Załącznik B Powiadomienia ................................................................................................................................................... B-1
Informacje dotyczące recyklingu .............................................................................................................................................. B-2
Zbiórka i recykling nieużywanego komputera lub monitora Lenovo ................................................................................ B-2
Usuwanie podzespołów komputerowych Lenovo ............................................................................................................. B-2
Znaki towarowe ........................................................................................................................................................................ B-3
Przewody zasilające i zasilacze ................................................................................................................................................ B-3
ii ©Copyright Lenovo 2020
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa
Porady dotyczące bezpiecznego korzystania z komputera można znaleźć na stronie:
http://www.lenovo.com/safety
Przed zainstalowaniem tego produktu należy zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi
bezpieczeństwa.
© Copyright Lenovo 2020 iii
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przewód zasilający jest przeznaczony do użytku wraz z monitorem. Nie używaj innego przewodu, używaj tylko źródła
zasilania i połączenia zgodnego z tym monitorem.
OSTRZEŻENIE: Monitor, komputer i inne urządzenia należy zawsze podłączać do uziemionego gniazda zasilania. Aby
zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu, nie należy wyłączać funkcji uziemienia przewodu zasilającego.
Wtyczka uziemiająca stanowi ważną funkcję bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, że uziemione gniazdo zasilania, do którego podłączasz
przewód zasilający, jest łatwo dostępne dla operatora i znajduje się możliwie jak najbliżej urządzenia. Aby odłączyć zasilanie
od urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania, mocno chwytając wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za
przewód.
PRZESTROGA: Aby chronić monitor i komputer, należy podłączyć wszystkie przewody zasilające komputera i jego urządzeń
peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka lub skaner) do urządzenia zabezpieczającego przed przepięciami, takiego jak listwa
zasilająca z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym lub z zasilaczem awaryjnym (UPS). Nie wszystkie listwy zapewniają
ochronę przeciwprzepięciową; listwy zasilające muszą być stosownie oznakowane jako posiadające taką możliwość. Należy
użyć listwy zasilającej, której producent oferuje zasady wymiany uszkodzonych elementów, aby można było wymienić sprzęt
w przypadku awarii zabezpieczenia przeciwprzepięciowego.
PRZESTROGA: Z tym urządzeniem należy używać certyfikowanego przewodu zasilającego. Należy uwzględnić
odpowiednie krajowe przepisy dotyczące instalacji i/lub wyposażenia. Należy użyć certyfikowanego przewodu zasilającego,
który nie jest lżejszy niż zwykły przewód elastyczny z polichlorku winylu zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F
3G 0,75 mm² lub H05VH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywnym elastycznym przewodem jest guma syntetyczna.
Środki ostrożności
■ Należy używać wyłącznie źródła zasilania i połączenia zgodnego z tym monitorem, zgodnie z informacjami na
tabliczce/na tylnej płytce znamionowej monitora.
■ W przypadku produktów podłączonych do gniazdka elektrycznego należy się upewnić, że całkowita wartość natężenia prądu
znamionowego nie przekracza wartości znamionowej prądu w gniazdku elektrycznym, a całkowita wartość natężenia prądu w
urządzeniach podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza wartości znamionowej przewodu zasilającego. Na tabliczce
zasilania każdego urządzenia podany jest jego prąd znamionowy (Amps lub A).
■ Monitor ustawić w pobliżu łatwo dostępnych gniazd zasilania. Monitor odłączać od sieci zasilania, chwytając mocno wtyczkę i
wyciągając ją z gniazda. Nigdy nie odłączać monitora, ciągnąc za przewód.
■ Nie wolno dopuszczać, aby jakiekolwiek przedmioty spoczywały na przewodzie zasilającym. Nie wolno chodzić po
przewodzie.
■ Korzystając z montażu VESA, gniazdo zasilania musi być skierowane ku dołowi. Nie ustawiać go żadnej innej pozycji.
Wytyczne dotyczące konserwacji
Aby zwiększyć wydajność i wydłużyć okres eksploatacji monitora:
■ Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób samodzielnego serwisowania tego produktu. Jeśli monitor nie
działa prawidłowo lub został upuszczony lub uszkodzony, skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub
dostawcą usług firmy Lenovo.
■ Regulować tylko te elementy sterujące, które zostały opisane w instrukcji obsługi.
■ Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączać. Czas eksploatacji monitora można znacznie wydłużyć, korzystając z
programu wygaszacza ekranu i wyłączając monitor, gdy nie jest on używany.
■ Monitor należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od nadmiernego światła, ciepła lub wilgoci.
■ Sloty i otwory w obudowie służą do wentylacji. Otwory te nie mogą być zablokowane ani zakryte. Nie wolno wkładać
żadnych przedmiotów do slotów lub innych otworów w obudowie.
■ Przed czyszczeniem odłącz monitor od gniazdka elektrycznego. Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani
środków czyszczących w aerozolu.
■ Nie należy upuszczać monitora ani stawiać go na niestabilnej powierzchni.
■ Podczas wyjmowania podstawy monitora należy położyć monitor na miękkiej powierzchni, aby zapobiec jego zarysowaniu,
odłamaniu czy uszkodzeniu.
Czyszczenie monitora
Monitor to wysokiej jakości urządzenie optyczne, które wymaga szczególnej ostrożności podczas czyszczenia. Aby wyczyścić
monitor, wykonaj następujące czynności:
1. Wyłącz komputer i monitor.
2. Przed czyszczeniem odłącz monitor od gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie wolno używać benzenu, rozcieńczalników, amoniaku ani
żadnych substancji lotnych.
Te substancje chemiczne mogą uszkodzić monitor. Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani
środków czyszczących w aerozolu. Do czyszczenia ekranu LCD nie wolno używać wody.
3. Wycieraj ekran suchą, miękką i czystą szmatką. Jeśli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia, użyj antystatycznego środka do
czyszczenia ekranu.
4. Odkurz obudowę monitora. Do czyszczenia obudowy używaj wilgotnej szmatki. Jeśli szafka wymaga dodatkowego
czyszczenia, należy użyć czystej szmatki zwilżonej alkoholem izopropylowym.
5. Podłącz monitor do sieci.
6. Włącz monitor i komputer.
iv ©Copyright Lenovo 2020
Rozdział 1. Rozpoczęcie pracy
Niniejszy podręcznik obsługi zawiera szczegółowe instrukcje eksploatacyjne dla Użytkownika. Aby uzyskać krótkie
informacje na ten temat, zobacz plakat instalacyjny.
Zawartość opakowania
Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy:
Ulotka informacyjna
Monitor z płaskim ekranem
Przewód zasilający
Stojak monitora
Podstawa monitora
Zacisk kabla
Uwaga dotycząca Użytkowania
Informacje na temat konfiguracji monitora można znaleźć na poniższych ilustracjach.
Uwaga: Nie należy dotykać ekranu monitora. Powierzchnia ekranu jest ze szkła i może ulec uszkodzeniu w wyniku
nieostrożnego obchodzenia się z nim lub w wyniku nadmiernego nacisku.
1. Połóż monitor na miękkiej, płaskiej powierzchni, ekranem do dołu.
2. Spasuj wspornik montażowy stojaka z monitorem.
3. Wsuń wspornik w kierunku monitora, aż wskoczy na swoje miejsce.
Uwaga: Informacje na temat montażu VESA można znaleźć w części „Odłączanie stojaka monitora”na stronie 2-10.
Rozdział 1. Rozpoczęcie pracy 1-1
Przegląd produktu
W tej części znajdują się informacje na temat regulacji położenia monitora, ustawiania elementów sterujących oraz
korzystania ze slotu unieruchamiającego kabel zasilania.
Rodzaje regulacji
Pochylenie
Przykład zakresu pochylenia przedstawiono na poniższej ilustracji.
Sterowniki Użytkownika
Monitor jest wyposażony z przodu w elementy sterujące, które służą do regulacji obrazu.
Informacje na temat korzystania z tych sterowników można znaleźć w części „Regulacja obrazu
monitora” na stronie 2-6.
Slot blokady kabla
Monitor jest wyposażony w slot blokady kabla, znajdujący się z tyłu monitora. W celu jego
przymocowania należy postępować zgodnie z instrukcją dołączoną do blokady kabla.
1-2 Podręcznik Użytkownika monitora z płaskim ekranem D27-30
Konfiguracja monitora
W tej części znajdują się informacje pomocne przy konfiguracji monitora.
Podłączanie i włączanie monitora
Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury należy koniecznie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa na
stronie IV.
1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia, a następnie odłącz przewód zasilający komputera.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI z tyłu komputera, a drugi koniec do złącza HDMI na
monitorze. Firma Lenovo zaleca, aby klienci, którzy potrzebują wejścia HDMI do monitora, zakupili
przewód „Lenovo HDMI to HDMI” OB47070.
Więcej informacji można znaleźć na stronie:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Rozdział 1. Rozpoczęcie pracy 1-3
3. Podłącz kabel sygnału analogowego do złącza D-SUB monitora, a drugi koniec do złącza z tyłu
komputera.
4. Podłącz przewód zasilający monitora i przewód komputera do uziemionych gniazd elektrycznych.
Uwaga: Z tym urządzeniem należy używać certyfikowanego przewodu zasilającego. Należy uwzględnić
odpowiednie krajowe przepisy dotyczące instalacji i/lub wyposażenia. Należy użyć
certyfikowanego przewodu zasilającego, który nie jest lżejszy niż zwykły przewód elastyczny z
polichlorku winylu zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75 mm² lub
H05VH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywnie można użyć elastycznego przewodu z gumy
syntetycznej, zgodnie z normą IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G 0,75 mm²).
1-4 Podręcznik Użytkownika monitora z płaskim ekranem D27-30
5. Zmontowane wyprowadzenie przewodów, jak pokazano poniżej.
6. Włączanie monitora i komputera.
7. Aby zainstalować sterownik monitora, należy pobrać go z witryny internetowej firmy Lenovo
(http://support.lenovo.com/docs/d27_30) i postępować zgodnie z instrukcjami na stronie 3-5.
Rejestracja Twojej opcji
Dziękujemy za zakup tego produktu LenovoTM. Poświęć kilka chwil na zarejestrowanie produktu
i dostarczenie nam informacji, które pomogą firmie Lenovo lepiej służyć Ci w przyszłości. Twoja
opinia jest dla nas cenna w opracowywaniu produktów i usług, które są dla Ciebie ważne, a także
w opracowywaniu lepszych sposobów komunikacji z Tobą. Zarejestruj swoją opcję w
następującej witrynie:
http://www.lenovo.com/register
Firma Lenovo prześle Ci informacje i aktualizacje dotyczące zarejestrowanego produktu, chyba
że na stronie internetowej wskażesz formularz informujący o tym, że nie chcesz otrzymywać
dalszych informacji.
Rozdział 1. Rozpoczęcie pracy 1-5
Loading...