Lenovo D27-30 User Guide [ru]

Lenovo

D27-30,

Рук

ользователя

оводство

Номер продукта

D20270FD0

66B8-KAC6-WW

Первое издание (07 2020)

© Авторское Право Lenovo 2020 Все права защищены. Продукты, данные, компьютерное программное обеспечение и услуги LENOVO были разработаны исключительно за счет частных средств и продаются государственным организациям в качестве коммерческих товаров в соответствии с 48 C. F. R. 2.101 с ограниченными правами на использование, воспроизведение и раскрытие информации. Увед о мление об ограниченных и конфиденциальных правах: если продукты, данные, программное обеспечение для ЭВМ или услуги предоставляются в соответствии с контрактом Администрации общих услуг "GSA", использование, воспроизведение или раскрытие информации подпадает под ограничения, изложенные в контракте№. GS-35F-05925.

Содержание

Номер продукта ........................................................................................................................................................................ i

Содержание .............................................................................................................................................................................. ii

Информация по безопасности ............................................................................................................................................... iii

Рекомендации по технике безопасности и техническому обслуживанию ........................................................................ iv

Глава 1. Подготовка к работе .............................................................................................................................................. 1-1

Содержание доставки ............................................................................................................................................................. 1-1

Уведомление об использовании ............................................................................................................................................. 1-1

Обзор продукции .................................................................................................................................................................... 1-2

Виды регулировок ........................................................................................................................................................... 1-2

Пользовательский элемент управления ......................................................................................................................... 1-2

Слот кабельной блокировки ........................................................................................................................................... 1-2

Настройки вашего монитора .................................................................................................................................................. 1-3

Подключение и включение монитора ............................................................................................................................ 1-3

Регистрация вашего варианта ......................................................................................................................................... 1-5

Глава 2. Настройка и использование монитора .......................................................................................................... 2-1

Комфорт и доступность .......................................................................................................................................................... 2-1

Обустройство рабочей зоны ................................................................................................................................................... 2-1

Управление здравоохранения ................................................................................................................................................. 2-2

Низкий Синий Свет ......................................................................................................................................................... 2-5

Информация о доступности ............................................................................................................................................ 2-5

Настройка изображения на мониторе ................................................................................................................................... 2-6

Использование контроля прямого доступа .................................................................................................................... 2-6

С помощью экранного дисплея (OSD) контроль .......................................................................................................... 2-6

Выбор поддерживаемого режима отображения ................................................................................................................... 2-9

Понимание управления питанием ......................................................................................................................................... 2-9

Уход за монитором ................................................................................................................................................................ 2-10

Отсоединение подставки монитора..................................................................................................................................... 2-10

Настенный Монтаж (Опционально) .................................................................................................................................... 2-10

Глава 3. Справочная информация ................................................................................................................................ 3-1

Технические характеристики монитора ................................................................................................................................ 3-1

Устранение неполадок ............................................................................................................................................................ 3-2

Ручная настройка изображения ............................................................................................................................................. 3-4

Уста новка драйвера монитора вручную ........................................................................................................................ 3-5

Служебная информация .................................................................................................................................................. 3-7

Приложение А. Сервис и Поддержка ................................................................................................................................. A-1

Регистрация вашего варианта ................................................................................................................................................ A-1

Онлайн техническая поддержка ............................................................................................................................................ A-1

Телефон технической поддержки .......................................................................................................................................... A-1

Приложение Б. Уведомления

Обработка информации .......................................................................................................................................................... B-2

Сбор и утилизация вышедшего из употребления компьютера или монитора Lenovo .............................................. B-2

Утилизация компьютерных компонентов Lenovo ......................................................................................................... B-2

Товарный знак ......................................................................................................................................................................... B-3

Шнуры питания и адаптеры питания .................................................................................................................................... B-3

.............................................................................................................................................. B-1

Информация по безопасности

Общие указания по технике безопасности

Для получения советов, которые помогут вам использовать вашу компьютерную безопасность, перейдите по ссылке:

http://www.lenovo.com/safety

Перед установкой данного продукта ознакомьтесь с информацией по технике безопасности.

Рекомендации по технике безопасности и техническому

обслуживанию

Важная Информация по Технике Безопасности

Шнур питания предназначен для использования с вашим монитором. Не используйте другой шнур, используйте только источник питания и соединение, совместимое с этим монитором. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда подключайте монитор, компьютер и другое оборудование к закреплённой (заземленной) розетке питания. Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения оборудования, не отключайте функцию заземления шнура питания. Заземляющая вилка является важной функцией безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для вашей безопасности убедитесь, что заземленная розетка, в которую вы вставляете шнур питания, легко доступна оператору и расположена как можно ближе к оборудованию. Чтобы отключить питание от оборудования, выньте шнур питания из розетки, крепко взявшись за вилку. Никогда не дергайте за шнур. ВНИМАНИЕ: Для защиты монитора, а также компьютера подключите все шнуры питания компьютера и его периферийных устройств (таких как монитор, принтер или сканер) к устройству защиты от перенапряжения, такому как блок питания с защитой от перенапряжения или источник бесперебойного питания (ИБП). Не все силовые полосы обеспечивают защиту от перенапряжения; силовые полосы должны быть специально помечены как имеющие эту способность. Используйте силовую ленту, производитель которой предлагает политику замены повреждений, чтобы вы могли заменить свое оборудование в случае сбоя защиты от перенапряжения. ВНИМАНИЕ: С этим оборудованием должен использоваться сертифицированный шнур питания. Должны быть рассмотрены соответствующие национальные правила установки и/или оборудования. Должен использоваться сертифицированный шнур питания, не легче обычного гибкого шнура из поливинилхлорида в соответствии с IEC 60227 (обозначение H05VV-F 3G 0,75mm2 или H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Альтернативным гибким шнуром является синтетический каучук.

Меры предосторожности

■ Используйте только источник питания и подключение, совместимые с данным монитором, как указано на этикетке/задней панели монитора.

■ Убедитесь, что общая номинальная мощность ампер продуктов, подключенных к розетке, не превышает номинальную мощность тока электрической розетки, а общая номинальная мощность ампер продуктов, подключенных к шнуру питания, не превышает номинальную мощность шнура питания. Посмотрите на этикетку питания, чтобы определить номинальную мощность ампера (ампер или А) для каждого устройства.

■ Установите монитор рядом с электрической розеткой, к которой вы можете легко добраться. Отсоедините монитор, крепко взявшись за вилку и вытащив ее из розетки. Никогда не отключайте монитор, потянув за шнур.

■ Не позволяйте ничему упираться в шнур питания. Не ходите по шнуру.

■ При использовании приложения для монтажа VESA вход переменного тока должен быть обращен вниз. Не сталкивайтесь ни с какой другой позицией.

Руководство по Техническому Обслуживанию

Для повышения производительности и продления срока службы вашего монитора:

■ Не открывайте шкаф монитора и не пытайтесь самостоятельно обслуживать этот продукт. Если ваш монитор работает неправильно, упал или поврежден, обратитесь к авторизованному дилеру Lenovo, реселлеру или поставщику услуг.

■ Регулируйте только те элементы управления, которые описаны в инструкции по эксплуатации.

■ Выключайте монитор, когда он не используется. Вы можете существенно увеличить продолжительность жизни монитора, используя программу экранной заставки и выключая монитор, когда он не используется.

■ Держите монитор в хорошо проветриваемом помещении, вдали от чрезмерного света, тепла или влаги.

■ Прорези и отверстия в шкафу предусмотрены для вентиляции. Эти отверстия не должны быть заблокированы или закрыты. Никогда не вставляйте какие-либо предметы в щели шкафа или другие отверстия.

■ Перед чисткой отсоедините монитор от электрической розетки. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозольные чистящие средства.

■ Не роняйте монитор и не ставьте его на неустойчивую поверхность.

■ При снятии основания монитора необходимо положить его лицевой стороной вниз на мягкое место, чтобы он не поцарапался, не испортился и не сломался.

Очистка монитора

Монитор - это высококачественный оптический прибор, который требует особого ухода при чистке. Чтобы очистить монитор, выполните следующие действия:

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Перед чисткой отсоедините монитор от электрической розетки.

Внимание: не используйте бензол, растворитель, аммиак или любые летучие вещества для очистки экрана монитора или шкафа. Эти химические вещества могут повредить монитор. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Никогда не используйте воду для очистки LCD-экрана.

3. Протрите экран сухой, мягкой, чистой тканью. Если экран требует дополнительной очистки, используйте антистатический очиститель экрана.

4. Протрите корпус монитора от пыли. Используйте влажную ткань, чтобы очистить шкаф. Если шкаф требует дополнительной чистки, используйте чистую ткань, смоченную изопропиловым спиртом.

5. Подключите монитор к розетке.

6. Включите монитор и компьютер

Глава 1. Подготовка к работе

Данное руководство пользователя содержит подробные инструкции по эксплуатации для пользователя. Для получения краткого обзора инструкций, пожалуйста, обратитесь к плакату настройки для получения краткой информации.

Содержание доставки

Пакет продукта должен включать в себя следующие элементы:

 Информационная листовка  Плоскопанельный монитор  Шнур питания  Подставка для монитора  Основание монитора  Кабельный зажим

Уведомление об использовании

Чтобы настроить монитор, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже иллюстрациями.

Примечание: не прикасайтесь к монитору в пределах области экрана. Область экрана стеклянная и

может быть повреждена грубым обращением или чрезмерным давлением.

1. Поместите монитор лицевой стороной вниз на мягкую плоскую поверхность.

2. Совместите монтажный кронштейн подставки с монитором.

3. Вставьте кронштейн в сторону монитора до тех пор, пока он не зафиксируется на месте. Примечание: чтобы прикрепить крепление VESA, пожалуйста, смотрите раздел “отсоединение подставки

монитора” на стр. 2-10.

Глава 1. Подготовка к работе 1-1

Обзор продукции

В этом разделе будет представлена информация о регулировке положения монитора, настройке пользовательских элементов управления и использовании слота блокировки кабеля.

Виды регулировок

Наклон

Пожалуйста, смотрите иллюстрацию ниже для примера диапазона наклона.

Пользовательский элемент управления

Ваш монитор имеет элементы управления на передней панели, которые используются для регулировки дисплея.

Дополнительные сведения об использовании этих элементов управления смотрите в раз "Настройка изображения монитора" на стр. 2-6.

Слот кабельной блокировки

Ваш монитор оснащен гнездом для блокировки кабеля, расположенным на задней панели монитора. Пожалуйста, следуйте инструкциям, прилагаемым к замку кабеля, чтобы прикрепить его.

деле

1-2 D27-30 Руководство пользователя плоского монитора

Настройки вашего монитора

Этот раздел содержит информацию, которая поможет вам настроить монитор.

Подключение и включение монитора

Примечание: перед выполнением этой процедуры обязательно ознакомьтесь с информацией по технике

безопасности на странице iv.

1. Выключите компьютер и все подключенные устройства, а также отсоедините шнур питания компьютера.

2. Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на задней панели компьютера, а другой-к разъему HDMI на мониторе. Lenovo рекомендует клиентам, которым требуется использовать вход HDMI на своем мониторе, приобрести “Lenovo HDMI к HDMI кабель OB47070”.

Для получения дополнительной информации, перейдите по следующей ссылке:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Глава 1. Подготовка к работе 1-3

3. Подключите аналоговый сигнальный кабель к разъему D-SUB монитора, а другой конец-к задней панели компьютера.

4. Подключите шнур питания монитора и компьютерный шнур к заземленным электрическим

розеткам. Примечание: с этим оборудованием должен использоваться сертифицированный шнур питания.

Должны быть рассмотрены соответствующие национальные правила установки и/или оборудования. Должен использоваться сертифицированный шнур питания, не легче обычного гибкого шнура из поливинилхлорида в соответствии с IEC 60227 (обозначение H05VV-F 3G 0,75mm² или H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Альтернатива должен использоваться гибкий шнур из синтетического каучука в соответствии с IEC 60245 (обозначение H05RR-F 3G 0,75mm²).

1-4 D27-30 Руководство пользователя плоского монитора

5. Собранный линейный очиститель, как показано ниже.

6. Включите монитора и компьютера.

7. Чтобы установить драйвер монитора, необходимо загрузить его с веб-сайта Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/d27_30) и следуйте инструкциям на стр. 3-5.

Регистрация вашего варианта

Благодарим вас за покупку этого продукта Lenovo минут регистрации вашего продукта и предоставьте нам информацию, которая поможет Lenovo лучше обслуживать вас в будущем. Ваша обратная связь ценна для нас в разработке продуктов и услуг, которые важны для вас, а также в разработке лучших способов общения с вами. Зарегистрируйте свой вариант на следующем веб-сайте:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo будет отправлять вам информацию и обновления о вашем зарегистрированном продукте, если только вы не укажете в анкете веб-сайта, что не хотите получать дополнительную информацию.

. Пожалуйста, уделите несколько

Глава 1. Подготовка к работе 1-5

+ 21 hidden pages