Lenovo D27-30 User Guide [sl]

Lenovo

D27-30,

Uporabniški priročnik

Številka izdelka

D20270FD0

66B8-KAC6-WW

Prva izdaja (07 2020)

© Copyright Lenovo 2020 Vse pravice pridržane. Izdelki, podatki, računalniška programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo vladnim subjektom kot komercialni izdelki, kakor je določeno v 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi pravicami uporabe, reprodukcije in razkritja. OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: ČE so izdelki, podatki, računalniška programska oprema ali storitve dobavljeni v skladu s pogodbo uprave GSA za uporabo, reprodukcijo ali razkritje, veljajo omejitve, ki so določene v pogodbi št. GS-35F-05925.

Vsebina

Številka izdelka .......................................................................................................................................................................... i

Vsebina ...................................................................................................................................................................................... ii

Varnostne informacije .............................................................................................................................................................. iii

Varnostne in vzdrževalne smernice .......................................................................................................................................... iv

Poglavje 1 Začetek ................................................................................................................................................................. 1-1

Vsebina pošiljke........................................................................................................................................................................ 1-1

Obvestilo o uporabi ................................................................................................................................................................... 1-1

Pregled izdelka.......................................................................................................................................................................... 1-2

Vrste prilagoditev .............................................................................................................................................................. 1-2

Uporabniške tipke .............................................................................................................................................................. 1-2

Reža za zaklep kabla .......................................................................................................................................................... 1-2

Nastavitev monitorja ................................................................................................................................................................. 1-3

Povezovanje in vklop zaslona ............................................................................................................................................ 1-3

Registracija vašega izdelka ................................................................................................................................................ 1-5

Poglavje 2 Prilaganje in uporaba monitorja ......................................................................................................................... 2-1

Udobje in dostopnost ................................................................................................................................................................ 2-1

Urejanje delovnega območja .................................................................................................................................................... 2-1

Varovanje zdravja ..................................................................................................................................................................... 2-2

Nizka modra svetloba ........................................................................................................................................................ 2-5

Informacije o dostopnosti .................................................................................................................................................. 2-5

Prilagajanje slike monitorja ...................................................................................................................................................... 2-6

Uporaba tipk za neposredni dostop .................................................................................................................................... 2-6

Z uporabo gumbov na zaslonu (OSD) ............................................................................................................................... 2-6

Izbira podprtega načina prikaza ................................................................................................................................................ 2-9

Razumevanje upravljanja porabe .............................................................................................................................................. 2-9

Skrb za monitor....................................................................................................................................................................... 2-10

Odstranitev stojala za monitor ................................................................................................................................................ 2-10

Montaža na steno (opcijsko) ................................................................................................................................................... 2-10

Poglavje 3 Referenčne informacije ........................................................................................................................................ 3-1

Specifikacije monitorja ............................................................................................................................................................. 3-1

Odpravljanje težav .................................................................................................................................................................... 3-2

Ročna nastavitev slike .............................................................................................................................................................. 3-4

Ročna namestitev gonilnika monitorja .............................................................................................................................. 3-5

Servisne informacije .......................................................................................................................................................... 3-7

Dodatek A Servis in podpora ................................................................................................................................................. A-1

Registracija vašega izdelka ....................................................................................................................................................... A-1

Spletna tehnična podpora .......................................................................................................................................................... A-1

Telefonska tehnična podpora .................................................................................................................................................... A-1

Dodatek B Opombe ................................................................................................................................................................ B-1

Informacije o recikliranju ......................................................................................................................................................... B-2

Zbiranje in recikliranje obrabljenega računalnika ali monitorja Lenovo ........................................................................... B-2

Odstranjevanje računalniških komponent Lenovo ............................................................................................................. B-2

Blagovne znamke ...................................................................................................................................................................... B-3

Napajalni kabli in napajalniki ................................................................................................................................................... B-3

ii ©Copyright Lenovo 2020

Varnostne informacije

Splošne varnostne smernice

Za nasvete za lažjo uporabo računalnika obiščite:

http://www.lenovo.com/safety

Pred namestitvijo tega izdelka preberite varnostne informacije.

Varnostne in vzdrževalne smernice

Pomembne varnostne informacije

Napajalni kabel je zasnovan za uporabo z monitorjem. Ne uporabljajte drugega kabla, uporabljajte samo vir napajanja in povezavo, ki je združljiva s tem monitorjem.

OPOZORILO: Vedno priključite monitor, računalnik in drugo opremo v ozemljeno (ozemljitveno) vtičnico. Če želite zmanjšati tveganje električnega udara ali poškodbe opreme, ne onemogočite funkcije ozemljitve napajalnega kabla. Ozemljitveni vtikač je pomembna varnostna funkcija.

OPOZORILO: Zaradi vaše varnosti se prepričajte, da je ozemljena vtičnica, v katero priključujete napajalni kabel, enostavno dostopna operaterju in nameščena čim bližje opremi. Če želite izklopiti napajanje iz opreme, izklopite napajalni kabel iz vtičnice, tako da trdno zagrabite za vtikač. Nikoli ne vlecite kabla.

POZOR: Če želite zaščititi vaš monitor in računalnik, povežite vse napajalne kable za računalnik in njegove periferne naprave (kot so monitor, tiskalnik ali optični bralnik) na napravo za zaščito pred prenapetostjo, kot je električni razdelilnik z zaščito pred prenapetostjo ali neprekinjeno napajanje (UPS). Vsi električni razdelilniki ne zagotavljajo prenapetostne zaščite; električni razdelilniki morajo biti posebej označeni kot takšni. Uporabite električni razdelilnik, katerega proizvajalec ponuja pravilnik o zamenjavi škode, tako da lahko zamenjate svojo opremo, v kolikor zaščita pred prenapetostjo ne uspe.

POZOR: S to opremo je treba uporabiti certificiran napajalni kabel. Potrebno je upoštevati ustrezne nacionalne predpise o namestitvi in/ali opremi. Uporablja se certificirani napajalni kabel, ki ni lažji od navadnega upogljivega polivinilklorida v skladu z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativna prožna vrvica je iz sintetične gume.

Varnostni ukrepi

■ Uporabljajte le vir napajanja in povezavo s tem monitorjem, kakor je navedeno na nalepki/zadnji plošči monitorja.

■ Prepričajte se, da skupna amperska vrednost izdelkov, priključenih na vtičnico, ne presega vrednosti nazivnega toka električne vtičnice, skupna amperska vrednost izdelkov, priključenih na napajalni kabel, pa ne sme presegati nazivne vrednosti napajalnega kabla. Poglejte na etiketo za napajanje, da lahko za vsako napravo določite nazivno ampersko vrednost (amperi ali A).

■ Monitor namestite v bližini vtičnice, do katere zlahka pridete. Monitor izključite tako, da čvrsto primite za vtikač in ga izvlecite iz vtičnice. Monitorja nikoli ne izključujte s potegovanjem kabla.

■ Na napajalnem kablu ne pustite ničesar. Ne hodite po kablu.

■ Med uporabo aplikacije VESA za vgradnjo mora biti napajalnik obrnjen navzdol. Ne obračajte v noben drug položaj.

Smernice za vzdrževanje

Če želite izboljšati delovanje in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

■ Ne odpirajte omarice monitorja in ne poskušajte sami servisirati tega izdelka. Če vaš monitor ne deluje pravilno ali je padel

ali je poškodovan, se obrnite na pooblaščenega zastopnika, prodajalca ali ponudnika storitev Lenovo.

■ Prilagodite samo tiste gumbe, ki so opisani v navodilih za uporabo.

■ Izklopite monitor, ko ga ne uporabljate. Monitorju lahko znatno povečate življenjsko dobo s pomočjo programa

ohranjevalnika zaslona in izklopa monitorja, ko ga ne uporabljate.

■ Monitor imejte v dobro prezračenem prostoru, proč od prekomerne svetlobe, toplote ali vlage.

■ Reže in odprtine v omari so namenjene prezračevanju. Teh odprtin ne smete blokirati ali prekriti. V reže ali druge odprtine

nikoli ne potiskajte kakršnih koli predmetov.

■ Monitor pred čiščenjem izklopite iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolnih čistil.

■ Monitorja ne spuščajte in ne postavljajte na nestabilno površino.

■ Ko odstranite stojalo monitorja, morate monitor položiti navzdol na mehko območje, s čimer se prepreči, da bi se opraskal,

pokvaril ali zlomil.

Čiščenje monitorja

Monitor je visokokakovostna optična naprava, ki med čiščenjem zahteva posebno skrb. Če želite očistiti monitor, sledite tem korakom:

1. Izklopite računalnik in monitor.

2. Monitor pred čiščenjem izklopite iz vtičnice.

POZOR: Za čiščenje zaslona ali omare ne uporabljajte benzena, razredčila, amoniaka ali katerih koli hlapnih snovi. Te kemikalije lahko poškodujejo monitor. Ne uporabljajte tekočih ali aerosolnih čistil. Za čiščenje LCD zaslona nikoli ne uporabljajte vode.

3. Zaslon obrišite s suho, mehko in čisto krpo. Če zaslon zahteva dodatno čiščenje, uporabite antistatično čistilo za zaslon.

4. Obrišite prah z ohišja monitorja. Za čiščenje omarice uporabite vlažno krpo. Če omarica zahteva dodatno čiščenje,

uporabite čisto krpo, navlaženo z izopropilnim alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Vklopite monitor in računalnik

iv ©Copyright Lenovo 2020

Poglavje 1. Začetek

Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za uporabo za uporabnika. Za hiter pregled navodil si oglejte nastavitveni Poster za kratke informacije.

Vsebina pošiljke

Paket z izdelkom mora vsebovati naslednje predmete:

 Informacijski letak  Monitor s ploščatim zaslonom  Napajalni kabel  Stojalo za monitor  Podstavek za monitor  Sponka za kabel

Obvestilo o uporabi

Za nastavitev monitorja si oglejte spodnje slike.

Opomba: Ne dotikajte se monitorja znotraj območja zaslona. Območje zaslona je stekleno in ga lahko v primeru

grobega ravnanja ali pretiranega pritiska poškodujete.

1. Monitor postavite z zaslonom navzdol na mehko ravno površino.

2. Poravnajte nosilec sklopa stojala z monitorjem.

3. Vstavite nosilec proti monitorju, dokler se ta ne zaskoči.

Opomba: Če želite pritrditi VESA nosilec, si oglejte “Odstranitev stojala za monitor” na strani 2-10.

Poglavje 1 Začetek 1-1

Pregled izdelka

To poglavje vsebuje informacije o prilagajanju položajev monitorja, nastavitvi uporabniških kontrol in uporabi reže za zaklepanje kabla.

Vrste prilagoditev

Nagibanje

Za primer obsega nagiba si oglejte spodnjo ilustracijo.

Uporabniške tipke

Vaš monitor ima na sprednji strani tipke za prilagajanje zaslona.

Za informacije o uporabi teh tipk si oglejte “Prilagoditev slike monitorja ” na strani 2-6.

Reža za zaklep kabla

Vaš monitor je opremljen z režo za zaklep kabla, ki se nahaja na zadnji strani monitorja. Upoštevajte navodila, ki so priložena kabelski ključavnici, da jo pritrdite.

1-2 D27-30 Uporabniški priročnik za ploščati monitor

Nastavitev monitorja

V tem poglavju so informacije, ki vam bodo pomagale pri nastavitvi monitorja.

Povezovanje in vklop zaslona

Opomba: Pred tem postopkom si preberite varnostne informacije na strani IV.

1. Izklopite računalnik in vse priložene naprave ter izklopite napajalni kabel računalnika.

2. En konec kabla HDMI priključite na priključek HDMI na zadnji strani računalnika, drugi konec pa na priključek HDMI na monitorju. Lenovo priporoča strankam, ki potrebujejo uporabo vhoda HDMI na svojem monitorju, da kupijo kabel Lenovo HDMI - HDMI OB47070.

Če želite več informacij, obiščite naslednjo spletno stran:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Poglavje 1 Začetek 1-3

3. Priključite analogni signalni kabel na priključek D-SUB monitorja in na drugem koncu na zadnji strani računalnika.

4. Priključite napajalni kabel monitorja in kabel računalnika v ozemljene električne vtičnice.

Opomba: S to opremo je treba uporabiti certificiran napajalni kabel. Potrebno je upoštevati ustrezne

nacionalne predpise o namestitvi in/ali opremi. Uporablja se certificirani napajalni kabel, ki ni lažji od navadnega upogljivega polivinilklorida v skladu z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativno je treba uporabiti fleksibilen kabel iz sintetičnega kavčuka glede na IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm²).

1-4 D27-30 Uporabniški priročnik za ploščati monitor

5. Čistilo za sestavljeno linijo, kot je prikazano spodaj.

6. Vklopite monitor in računalnik.

7. Če želite namestiti gonilnik monitorja, ga morate prenesti s spletnega mesta Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/d27_30) in slediti navodilo na spletni strani 3-5.

Registracija vašega izdelka

Hvala za nakup tega izdelka Lenovo nam posredujete informacije, ki bodo Lenovu pomagale, da vam bo v prihodnje bolje služil. Vaše povratne informacije so nam dragocene pri razvoju izdelkov in storitev, ki so za vas pomembni, kakor tudi pri razvoju boljših načinov za komunikacijo z vami. Registrirajte svoj izdelek na naslednjem spletnem mestu:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo vam bo poslal podatke in posodobitve o vašem registriranem izdelku, razen v kolikor na vprašalniku na spletnem mestu navedete, da ne želite prejemati dodatnih informacij.

. Vzemite nekaj trenutkov, da registrirate svoj izdelek in

Poglavje 1 Začetek 1-5

+ 21 hidden pages

Lenovo D27-30 User Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual