Lenovo D221 User Guide [ar]
Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm ediW 122D
¬g¢G HBsjO¬HL
•VrhL Hglkjµ
1BH-2266
1JH-2266
Hg¨fum H®‘gn )•Ys¨S 6002(
© PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV guhL 6002 lP…‘±m gaV”m ovoneL
¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m
HgPŒ‘R HglŒw‘VM Ugd lsjO¬ld P”‘lm Hg‘B¢hJ HgljP¬M: ¢jL rwV fuQ HgPŒ‘R Ugn HsjO¬HL Hglh kŒ¬li lK lkj¥hJ ‘/•‘ O¬lhJ. ¢Oqv •D HsjO¬HL •‘ kso
•‘ ”aT jŒ‘L fi HgP”‘lm •gn UŒ¬ PDA ASG HglfVL f¢k§h ‘f¢K detimiL puorG ovoneL’ ‘td Phgm U¬L rf‘G •D lK ¨Vtd HguŒ¬ ggfVkhlµ ‘tŒh‰ ggaV‘¨
Hg‘HV¬M t¢i •‘ juhVQ jg“ HgaV‘¨ lv Hgfk‘¬ HgŒ¢hs¢m ggjVO¢W Hgj¥hVD •‘ U¬L r¬VM Hg‘”hgm Ugn jk…¢ƒ HguŒ¬ ‘tŒh‰ ggaV‘¨ Hg‘HV¬M t¢i’ tkPK k‘tV £ƒH HgfVkhlµ ‘tŒh‰
g©P”hL Hglkw‘W Ug¢§h sg…h‰ td HgPŒ‘R HglŒw‘VM Ugd fVHlµ Hg”lf¢‘jV Hgj¥hV¢m 91-722.25 RAF’ ljn ”hK lul‘B‰ f§h •‘ ‘tŒh‰ ggPŒ‘R Hglkw‘W Ug¢§h td
41.722.25 RAF ,lareneG-ataD )f¢G III(.
qf¨ Hgl¢bK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
l…hj¢p HgjP”L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
tjPm r…G j¶l¢K Hg”hfG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
j‘w¢G ‘jay¢G Hgaham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
jVj¢F l”hK HgulG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
jP¬¢¬ l‘qv Hgaham ‘UVq§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
jgl¢PhJ sV¢um UK Uh¬HJ HgulG HgwP¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Hg‘w‘G gglug‘lhJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
HsjO¬HL l…hj¢p HgjP”L HglfhaV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
HsjO¬HL l…hj¢p HgjP”L HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
HglPj‘¢hJ
lug‘lhJ Hgsblm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Hg…wG H®‘G - f¬x Hgjay¢G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
lPj‘¢hJ Uf‘M Hgf¢v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
jV”¢F HgŒhU¬M ‘HgjuhlG lv Hgaham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
k±VM Uhlm Ugn Hgaham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
îU¬H¬ Hgaham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
js¥¢G Hg¥§h« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Hg…wG Hgehkd - qf¨ ‘HsjO¬HL Hgaham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
HgVHPm ‘lV‘km HBsjO¬HL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
qf¨ w‘VM Hgaham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
HOj¢hV ‘qv UVQ l¬U‘L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
k±hL j‘t¢V Hg¨hrm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
HBUjkhx fhgaham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
t“ PhlG Hgaham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Hg…wG HgehgE - lug‘lhJ lV¥u¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
l‘Hw…hJ Hgaham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
qf¨ Hgw‘VM ¢¬‘¢h‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
jef¢J fVkhlµ jay¢G Hgaham ¢¬‘¢h‰‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
jef¢J fVkhlµ jay¢G Hgaham td PX swodniW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
jef¢J fVkhlµ jay¢G Hgaham td 0002 swodniW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
HgPw‘G Ugn jug¢lhJ îqht¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
lug‘lhJ HgO¬lm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
•VrhL Hglkjµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
lsC‘g¢hJ Hgulbx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
•¥«Hx HgO¬lm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
HglgPR •- HgO¬lm ‘Hg¬UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •-1
Hg¬UL Hg…kd UfV H™kjVkJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •-1
Hg¬UL Hg…kd UfV Hg§hjT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •-1
HglgPR F- lbP±hJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1
HgublhJ Hgj¥hV¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
© PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV guhL 6002 lP…‘±m gaV”m ovoneL ii
iii Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm ediW 122D ¬g¢G HBsjO¬HL
lug‘lhJ Hgsblm
.noitamrofnI ytefaS eht daer ,tcudorp siht gnillatsni erofeB
ííí
vi Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm ediW 122D ¬g¢G HBsjO¬HL
¢ajlG £ƒH Hg¬g¢G Ugn lug‘lhJ j…w¢g¢m P‘G Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm ‘™gŒhx k±VM sV¢um Ugn jg“ Hglug‘lhJ’ ¢V¥n
HB¨bc Ugn f¢hK H™U¬H¬ HglVtR lv Hgaham.
¢kfyd •K jajlG P«lm Hglkjµ Ugn HgukhwV Hgjhg¢m:
f¢hK îU¬H¬ Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm
•
•
¬g¢G HBsjO¬HL H·lK ‘Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h ‘HgqlhK HgOhW fhgaham
•
rVW "Hg¬g¢G HglV¥ud ‘fVkhlµ Hgjay¢G" Hgl¬lµ
•
Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm
•
”fG Hg¨hrm
•
”fG j‘w¢G jkh±VD - l‘wG fhgaham
•
”hfG ‘H¥§m Vrl¢m - ljwG fhgaham
Hg…wG H®‘G - f¬x Hgjay¢G
lPj‘¢hJ Uf‘M Hgf¢v
1-1-
jV”¢F HgŒhU¬M ‘HgjuhlG lv Hgaham
™U¬H¬ ‘jV”¢F Hgaham’ ¢V¥n HB¨bc Ugn H®a”hG Hgj‘q¢P¢m Hg‘HV¬M •¬khI.
lbP±m: B jglS Hgaham lK g‘Pm HguVQ÷ P¢E îk§h lwk‘Um lK Hg«¥hœ ‘r¬ ¢jsfF Hgqy¨ Hg«Hz¬ •‘ HgjuhlG lu§h
fukT td jg…§h.
© PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV guhL 6002 lP…‘±m gaV”m ovoneL
k±VM Uhlm Ugn Hgaham
s¢Œ¬L g“ £ƒH HgŒsL lug‘lhJ UK qf¨ l‘Hqv Hgaham ‘ju¢¢K UkhwV jP”L HglsjO¬L ‘HsjO¬HL tjPm r…G j¶l¢K Hg”hfG.
•k‘Hc Hgqf¨
¢½V¥n HgV¥‘c îgn HgVsL Hgj‘q¢Pd •¬khI glah£¬M lehG Ugn l¬N Hgl¢bK.
-5
2
UkhwV jP”L HglsjO¬L
jajlG Hgaham HgOhwm f“ Ugn UkhwV jP”L fhg¥hkF H®lhld’ ‘Hgjd ¢l”K HsjO¬Hl§h gqf¨ HguVQ.
ggl«¢¬ lK Hglug‘lhJ UK ”¢…¢m HsjO¬HL £ƒI Hgl…hj¢p’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn "qf¨ w‘VM Hgaham" w…Pm 2-3.
2-1-
Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm ediW 122D ¬g¢G HBsjO¬HL
tjPm r…G j¶l¢K Hg”hfG
ahaj“ l«‘¬M f…jPm gŒ…G j¶l¢K Hg”hfG l‘¥‘¬M td lCOVM ahaj“ )td Hgl‘qv Hgs…gd(. ¢½V¥n HgV¥‘c îgn HgVs‘L
Hgj‘q¢P¢m Hgjd j¶jd lv r…G j¶l¢K Hg”hfG gluVtm ”¢…¢m Vf¨i.
îU¬H¬ Hgaham
¢Œ¬L £ƒH HgŒsL lug‘lhJ UK ”¢…¢m îU¬H¬ ahaj“.
j‘w¢G ‘jay¢G Hgaham
¬g¢G HBsjO¬HL H·lK ‘Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h
lbP±m: j¶”¬ lK rVHxM lug‘lhJ HBsjO¬HL H·lK Hgl‘¥‘¬M td
rfG HgŒ¢hL f§ƒH H™¥VHx.
‘HgqlhK
1- rL fhT jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV ‘¥l¢v H®¥§«M Hgljwgm fi eL HtwG ”fG Hg¨hrm HgOhW f¥§h« Hg”lf¢‘jV.
2- rL fj‘w¢G ”fG H™ahVM Hgjkh±V¢m flk…ƒ Hg…¢¬¢‘ Hgl‘¥‘¬ fhg¥hkF HgOg…d g¥§h« Hg”lf¢‘jV.
lbP±m: •P¬ ¨Vtd ”fG H™ahVM l‘wG lsfŒh‰ fhgaham.
3-1-
Hg…wG H®‘G
3- rL fj‘w¢G Hg”hfG HgVrld fl‘wG IVD HgOhW fhgaham lv j‘w¢G Hg¨VT H·OV flCOVM Hg”lf¢‘jV.
lbP±m: Hg”hfG HgVrld lVtR lv Hgaham.
4- rL fj‘w¢G ”hfG Hg¨hrm HgOhW fhgaham ‘”hfG Hg”lf¢‘jV td l‡Oƒ j¢hV ”§Vfhzd lCVqm.
5- rL fjay¢G Hgaham ‘¥§h« Hg”lf¢‘jV.
Hgaham Hgg‘P¢m Hgls¨Pm ediW 122D ¬g¢G HBsjO¬HL
4-1-
revird
llatsnI
’ ‘HkŒV Ugn
rVW Hg¬g¢G HglV¥ud ‘fVkhlµ Hgjay¢G Hgl¬lµ
’ ‘Hjfv Hgjug¢lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.
6- gjef¢J fVkhlµ jay¢G Hgaham’ •¬OG
)jef¢J fVkhlµ Hgjay¢G(
7- gjPs¢K ¥‘¬M Hgw‘V HgluV‘qm Ugn Hgaham’ Hqy¨ Ugn yek puteS egamI citamotuA )l…jh– Hgqf¨
HgjgŒhzd ggw‘VM(’ Uglh‰ f¶K Ulg¢m Hgqf¨ HgjgŒhzd jj¨gF jay¢G Hgaham gl¬M 51 ¬r¢Œm Ugn H®rG’ ‘£‘ H®lV HgƒD
B jPjhœ îg¢i td Phgm Hgjay¢G Hguh¬D.
lbP±m: îƒH gL ¢ŒL îU¬H¬ Hgw‘V HgjgŒhzd fïkahx Hgw‘VM Hgjd j…qg§h’ tug¢“ fjk…¢ƒ îU¬H¬ Hgw‘V Hg¢¬‘D. VH¥v "îU¬H¬
Hgw‘V Hg¢¬‘D" td w…Pm 3-4.
js¥¢G Hg¥§h«
ka”V“ Ugn aVHx £ƒH Hglkjµ lK lkj¥hJ ™ovoneL’ ‘kV¥‘ lk“ js¥¢G Hgaham Hgjd g¬¢“ ‘îl¬H¬kh fhglug‘lhJ Hgjd
lK a¶k§h lshU¬M aV”m ovoneL Ugn jPs¢K lh jŒ¬li lK O¬lhJ td HglsjŒfG÷ P¢E ¢leG lh jl¬kh fi lK jug¢ŒhJ
•£l¢m fhgym gj¨‘¢V Hglkj¥hJ ‘HgO¬lhJ Hgjd jP‘« Ugn H£jlhl“ ‘”ƒg“ gfkhx ¨VR j‘HwG •tqG lu“. ¢l”k“ js¥¢G
Hg¥§h« HgƒD g¬¢“ Ugn l‘rv Hg‘¢F Hgjhgd:
retsiger/moc.ovonel.www//:ptth
s‘T jŒ‘L ovoneL fj‘t¢V ”htm Hglug‘lhJ ‘HgjP¬¢ehJ Hgjd j¨V• Ugn Hglkjµ HgƒD rlJ fjs¥¢gi lh gL jƒ”V VYfj“
td U¬L HsjbL leG jg“ Hglug‘lhJ td HBsjf¢hK Hgl‘¥‘¬ Ugn l‘rv Hg‘¢F.
5-1-
Hg…wG H®‘G
Loading...