Lenovo D221 User Guide [de]

D221 Wide-Flachbildschirm
Benutzerhandbuch

Produktnummern

6622-HB1
6622-HJ1

Erste Ausgabe (August 2006)
© Copyright Lenovo 2006.

Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Kapitel 1. Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Inhalt des Produktpakets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Basis anschließen und Umgang mit dem Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Produktüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Einstellungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Kabelschloss-Öffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Bildschirm einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Bildschirm anschließen und einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Zusatzeinrichtung registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Kapitel 2. Bildschirm einstellen und verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Bequeme Körperhaltung und behindertengerechte Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Arbeitsbereich einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Aufstellen und Ausrichten Ihres Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Überblick zur richtigen Körperhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informationen zur behindertengerechten Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Bildschirmanzeige einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Steuerelemente für den direkten Zugriff verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Bildschirmmenüs (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Unterstützten Anzeigemodus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Stromversorgungsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Pflege des Bildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Bildschirm vom Standfuß trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Kapitel 3. Referenzinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Bildschirmspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Manuelle Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Bildschirmtreiber manuell installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Bildschirmtreiber unter Windows XP installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Bildschirmtreiber unter Windows 2000 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Hilfe anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Informationen zum Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Produktnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Verantwortlichkeiten des Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Anhang. A. Service und Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Technische Unterstützung online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Technische Unterstützung per Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Anhang. B. Bemerkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

© Copyright Lenovo 2006. © ii

iii D221 Wide Bedienungsanleitung für Flachbildschirmmonitor

Sicherheitsinformationen

Before installing this product, read the Safety Information.

ííí

iv D221 Wide Bedienungsanleitung für Flachbildschirmmonitor

Kapitel 1. Einführung

Dieses Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Flachbildschirm
Eine Kurzübersicht zum Bildschirm können Sie dem Installationsposter, das im
Lieferumfang des Bildschirms enthalten ist, entnehmen.

Inhalt des Produktpakets

Das Produktpaket sollte Folgendes enthalten:

• Installationsposter zum Fl achbildschirm

• Handbuch zu Sicherheit, Fehlerbehebung und Gewährleistung für den Bi
ldschirm

• Referenz- und Treiber-CD

• Flachbildschirm

• Netzkabel

• An den Bildschirm angeschlossenes analoges Schnittstellenkabel

• Digital-Schnittstellenkabel - am Monitor angebracht

Basis anschließen und Umgang mit dem Bildschirm

Bauen Sie den Bildschirm mit Hilfe der folgend en Abbildungen auf.
Hinweis: Berühren Sie nicht den Anzeigenbereich des Bildschirms. Der

Anzeigenbereich besteht aus Glas und kann durch unvorsichtigen Umgang oder zu
viel Druck beschädigt werden.

© Copyright Lenovo 200 6. © 1-1

Produktüberblick

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Monitorpositionen einstellen,
Bedienelemente verwenden und die Kabelschloss-Öffnung zur Sicherung Ihres
Monitors benut ze n .

Einstellungsmöglichkeiten

Die nachstehende Abbildung zeigt den möglichen Neigungsbereich.

-5

Bedienelemente

An der Vorderseite des Monitors befinden sich Bedienelemente, mit denen Sie die
Darstellung nach Ihren Wünschen anpassen können.

2

Informationen zum Verwenden dieser Steuerelemente finden Sie im Abschnitt
“Bildschirmanzeige einstellen” auf Seite 2-3.

1-2 D221 Wide Bedienungsanleitung für Flachbildschirmmonitor

Kabelschloss-Öffnung

An der Rückseite Ihres Monitors (unten) befindet sich eine Öffnung, an der Sie ein
Kabelschloss befestigen können. In der mit dem Kabelschloss gelieferten
Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie Sie das Schloss richtig anbringen, um Ihren
Monitor vor Diebstahl zu schützen.

Bildschirm einrichten

Dieser Abschnitt erklärt Ihnen, wie Sie den Monitor richtig aufstellen und
anschließen.

Bildschirm anschließen und einschalten

Hinweis: Lesen Sie die Sicherheitsinformationen im

Sicherheit,Fehlerbehebung und Gewährleistung für den Bildschirm

Anwei-sungen ausf ühren.

1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus, und ziehen
Sie das Computernetzkabel ab.

2. Schließen Sie das analoge Signalkabel an den Bildschirmanschluss an der
Rückseite des Computers an.

Hinweis: Ein Ende des Signalkabels ist bei Lief erung bereits an den Bild-s chirm
angeschlossen.

Handbuch zu

, bevor Sie diese

Kapitel 1. 1-3

3. Schließen Sie das Digitalkabel an den DVI-Anschluss am Monitor an, das andere
Ende verbinden Sie mit dem DVI-Anschluss an der Rückseite des Computers.

Hinweis: Das Digitalkabel wird mit dem Monitor geliefert.

4. Verbinden Sie Monitor-Netzkabel und Computer-Netzkabel mit geerdeten
Steckdosen.

5. Schalten Sie den Bildschirm und den Computer ein.

1-4 D221 Wide Bedienungsanleitung für Flachbildschirmmonitor

6. L e gen Sie zum Installieren des Bildschirmtreibers die
in das Laufwerk ein. Klicken Sie dann auf die Option zum Installieren des
Treibers, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

7. Drücken Sie zum Optimieren der Bildschirmanzeige auf das Steuerelement für
die automatische Bildeinstellung. Um die automatische Bildeinstellung nutzen zu
können, muss der Bild sc hirm seit mindestens 15 Minuten eingeschaltet sein . Für
den normalen Betrieb ist dies nicht erforderlich.

Referenz- u nd Treiber-CD

Hinweis: Falls die autom atische Bildeinstellung nicht zum gewünschten Ergebnis
führen sollte, führen Sie eine manuelle Bildeinstellung aus. Siehe "Manuelle
Bildeinstellung" auf Seite 3-4.

Zusatzeinrichtung registrieren

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Lenovo™ entschieden haben. Bitte
nehmen Sie sich etwas Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren und uns einige
Informationen zur Verfügung zu stellen, die es uns ermöglichen, Ihn en in Zukunft
einen noch besseren Service zu bieten. Ihr Feedback hat besondere Bedeutung für die
Entwicklung von Produkten und Services, die für Sie wichtig sind, und für die
Entwicklung von besseren Möglichkeiten, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen .
Registrieren Sie Ihr Produkt auf der folgenden Website:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrierten

Produkt zu, es sei denn, Sie geben auf der Website an, dass Sie keine weiteren
Informationen wünschen.

Kapitel 1. 1-5