Lenovo D221 User Guide [hr]

D221 Wide Flat Panel monitora
Vodič za korisnike

Brojevi proizvoda

6622-HB1
6622-HJ1

Prvo izdanje (Kolovoz 2006)

© Autorska prava Lenovo 2006.
Sva prava pridržana.

Sadržaj

Obavijesti o sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Poglavlje 1. Kako započeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Sadržaj otpreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Spajanje postolja i rukovanje vašim monitorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pregled proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vrste ugadanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Korisničke kontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Utor za kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Postavljanje vašeg računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Povezivanje i uključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Registriranje vašeg proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Poglavlje 2. Podešavanje i upotreba monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ugodan rad i dohvatljivost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ureivanje radnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Namještanje i pregled monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Quick tips for healthy work habits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informacije o dohvatljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Podešavanje slike na monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Upotreba kontrola s izravnim pristupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Izbor podržanog načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Razumijevanje upravljanja napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Briga za vaš monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Odspajanje postolja monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Poglavlje 3. Referentne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ručni postav slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ručno instaliranje pogonitelja monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instaliranje pogonitelja monitora za Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instaliranje pogonitelja monitora u Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Dobivanje dodatne pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Servisne informacijeService information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Brojevi proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Odgovornosti korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Servisni dijelovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Dodatak A. Servis i podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Online tehnička podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatak B. Napomene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Zaštitni znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

© Autorska prava Lenovo 2006. © ii

iii Prirucnik za korisnike D221 Wide Flat Panel monitora

Obavijesti o sigurnosti

Before installing this product, read the Safety Information.

ííí

iv Prirucnik za korisnike D221 Wide Flat Panel monitora

Poglavlje 1. Kako započeti

Ovaj Vodič za korisnike sadrži detaljne informacije o Flat panel monitoru. Radi brzog pregleda
molimo pogledajte Setup poster koji je dostavljen s vašim monitorom.

Sadržaj otpreme

Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:

• Setup Poster

• Vodič za sigurnost monitora, rješavanje problema i jamstvo

• CD s uputama i pogoniteljem

• Flat Panel monitora

• Naponska žica

• Analogni kabel sučelja - pripojen na monitor

• Kabel za digitalno sucelje - Spojen na monitor

Spajanje postolja i rukovanje vašim monitorom

Za postavljanje vašeg monitora, molimo pogledajte donje ilustracije.
Napomena: Ne dotičite monitor u području ekrana. Područje ekrana je od stakla i može se

oštetiti zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.

© Autorska prava Lenovo 2006. 1-1

Pregled proizvoda

U ovom odjeljku donose se obavijesti o ugadanju položaja monitora, podešavanju korisničkih
kontrola i korištenju utora za zakljucavanje kabela.

Vrste ugadanja

Primjer nagiba monitora pogledajte na slici dolje

-5

2

Korisničke kontrole

S prednje strane monitora nalaze se kontrole za ugadanje zaslona

Za informacije o upotrebi tih kontrola pogledajte “Podešavanje slike na monitoru” na stranici
2-3.

1-2 Prirucnik za korisnike D221 Wide Flat Panel monitora

Utor za kabel

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za kabela (u donjem položaju). Za povezivanje
kabela molimo pogledajte upute priložene uz proizvod.

Postavljanje vašeg računala

U ovom odjeljku donose se obavijesti o nacinu podešavanja monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Svakako pročitajte Sigurnosne informacije koje se nalaze u Vod iču za sigurnost
monitora, rješavanje problema i jamstvu, prije izvoenja ovog postupka.

1. Isključite računalo i sve pripojene ureaje i iskopčajte naponsku žicu računala.

2. Spojite analogni signalni kabel na video port na stražnjoj strani računala.
Napomena: Jedan kraj signalnog kabla je već spojen na vaš monitor.

Poglavlje 1. 1-3

3. Jedan kraj digitalnog kabela spojite na DVI priključak, a drugi kraj spojite na priključak sa
stražnje strane računala.

Napomena: Digitalni kabel priložen je uz monitor.

4. Priključite kabel za napajanje monitora i kabel računala u uzemljene utičnice.

5. Uključite monitor i računalo.

1-4 Prirucnik za korisnike D221 Wide Flat Panel monitora

6. Da bi instalirali pogonitelj monitora umetnite CD s uputama i pogoniteljem, kliknite
Install driver i slijedite upute na ekranu.

7. Da bi optimizirali sliku na monitoru pritisnite tipku Automatski postav slike. Automatski
postav slike zahtijeva zagrijavanje monitora od najmanje 15 minuta. To inače nije
potrebno za normalan rad.

Napomena: Ako automatsko ugadanje slike ne rezultira željenim prikazom, izvršite postupak
rucnog ugadanja. Pogledajte “Ručni postav slike” na stranici 3-4 .

Registriranje vašeg proizvoda

Hvala što ste kupili Lenovo™ proizvod. Molimo odvojite nekoliko trenutaka da registrirate
vaš proizvod i da nam dostavite informacije koje će pomoći Lenovu da vam pruži bolje usluge
u budućnosti. Povratne informacije od vas su nam vrijedne za razvoj proizvoda i usluga koje su
vama važne, kao i za razvoj boljih načina komunikacije s vama. Registrirajte vašu opciju na
sljedećoj Web stranici:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo će vam slati informacije i promjene za vaš registrirani proizvod, osim ako na upitniku

na Web stranici ne označite da ne želite primati dodatne informacije.

Poglavlje 1. 1-5