Lenovo D221 User Guide [it]

Monitor a schermo piatto D221 Wide
Guida per I'utente

Císla produktu

6622-HB1
6622-HJ1

První vydání (Srpen 2006)

© Copyright Lenovo 2006.

Tutti i diritti riservati.

Indice

Informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Capitolo 1. Informazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Collegamento della base e gestione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Tipi di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Alloggio fermacavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Impostazione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Collegamento e accensione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Registrazione delle opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Capitolo 2. Regolazione e utilizzo del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Comfort e accesso facilitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Disposizione dell’area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Collocazione e visone del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Consigli rapidi per le abitudini di lavoro corrette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informazioni sull’accesso facilitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Regolazione delle immagini visualizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Utilizzo dei controlli di accesso diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uso dei controlli OSD (On Screen Display). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Selezione di una modalità video supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Nozioni sul risparmio di energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Manutenzione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Scollegamento del supporto del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Capitolo 3. Informazioni di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifiche del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installazione manuale dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installazione manuale del driver del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installazione del driver video in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installazione del driver video in Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Reperimento di ulteriore aiuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Informazioni sull’assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Numeri del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Responsabilità del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Componenti di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Appendice A. Supporto e assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Supporto tecnico in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Supporto tecnico per telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Appendice B. Informazioni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

© Copyright Lenovo 2006. © ii

iii Monitor a schermo piatto D221 Wide Guida per I’utente

Informazioni sulla sicurezza

Before installing this product, read the Safety Information.

ííí

iv D221 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide

Capitolo 1. Informazioni preliminari

Questa Guida per l’utente contiene le informazioni dettagliate sul video a schermo piatto .Per
una rapida panoramica, consultare Setup Poster, fornito con il video.

Contenuto

Il pacchetto del prodotto deve includere i seguenti elementi:

• Setup Poster del video a schermo piatto

• Guida alla garanzia, risoluzione dei problemi e alla sicurezza del vide

• CD Riferimento e Driver

• Video a schermo piatto

• Cavo di alimentazione

• Cavo di interfaccia analogica collegato al video

• ·Cavo d'interfaccia digitale - attaccato al monitor

Collegamento della base e gestione del video

Per impostare il video, consultare le seguenti illustrazioni.
Nota: Non toccare la superficie del video. L’area del video è di vetro e può essere danneggiata

da una manipolazione errata o da una pressione
eccessiva.

© Copyright Lenovo 2006. © 1-1

Panoramica del prodotto

Questa sezione fornisce informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor,
sull'impostazione dei controlli e sull'uso dell'alloggio fermacavi.

Tipi di regolazione

Fare riferimento all'illustrazione che segue per un esempio della portata d'inclinazione.

Controlli

Il monitor è dotato di controlli sulla sua parte anteriore usati per regolare lo schermo.

-5

2

Per informazioni su come utilizzare questi controlli, consultare la sezione “Regolazione delle
immagini visualizzate”a pagina 2-3.

1-2 D221 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide

Alloggio fermacavi

Il monitor è dotato di un alloggio fermacavi sulla sua parte posteriore (in basso). Fare
riferimento alle istruzioni allegate al cavo di protezione per spiegazioni su come attaccarlo.

Impostazione del video

Questa sezione fornisce le istruzioni sull'installazione del monitor.

Collegamento e accensione del video

Nota: Consultare le Informazioni sulla sicurezza situato nella Guida alla garanzia, risoluzione
dei problemi e alla sicurezza del video prima di utilizzare questa procedura.

1. Spegnere l’elaboratore e tutte le unità collegate e scollegare il cavo di alimentazione
dell’elaboratore.

2. Collegare il cavo di segnale analogico alla porta video, posta sul retro dell’elaboratore.

Nota: Un’estremità del cavo di segnale è già stata collegata al video.

Capitolo 1. 1-3

3. Collegare il cavo digitale al connettore DVI del monitor e l'altra estremità sul retro del
computer.

Nota: il cavo digitale è fornito in dotazione al monitor.

4. Collegare il cavo d'alimentazione del monitor e del computer a delle prese di corrente con
messa a terra.

5. Accendere il video e l’elaboratore.

1-4 D221 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide

6. Per installare il driver video, inserire il CD Riferimento e Driver, fare clic su Installa
driver e seguire le istruzioni visualizzate..

7. Per ottimizzare l’immagine del video, premere il tasto Installazione automatica
dell’immagine. L’installazione automatica dell’immagine richiede l’accensione del video
per almeno 15 minuti. Non viene richiesto per il normale funzionamento.

Nota: Se con la regolazione automatica dell'immagine non si ottiene l'immagine preferita,
eseguire la regolazione manuale dell'immagine. Fare riferimento alla sezione "Impostazione
manuale dell'immagine" a pagina 3-4.

Registrazione delle opzioni

Grazie per aver scelto questo prodotto Lenovo™. Effettuare la registrazione del prodotto e
fornire le informazioni per rendere migliore l’assistenza in futuro. La collaborazione è
importante per lo sviluppo dei prodotti e dei servizi, oltre allo sviluppo delle comunicazioni.
Registrare l’opzione sul seguente sito:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo invierà le informazioni e gli aggiornamenti relativi al prodotto registrato a meno che

non venga indicato nel questionario del sito Web che non si desidera ricevere ulteriori
informazioni.

Capitolo 1. 1-5