Lenovo D221 User Guide [pt]

Monitor de painel plano D221 Wide
Guia do usuário

Números do produto

6622-HB1
6622-HJ1

Edição Primeiramente (Agosto de 2006)
© Direito autoral Lenovo 2006.

Todos os direitos reservados.

Índice

Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Capítulo 1. Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Conteúdo Enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Encaixando a Base e Manipulando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Visão Geral do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Tipos de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Controles do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ranhura de bloqueio dos cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Configurando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Conectando e Ligando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Registrando o Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Capítulo 2. Ajustando e Utilizando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Conforto e Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Organizando sua Área de Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Posicionamento e visualização do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Dicas Rápidas para Hábitos de Trabalho Saudáveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informações sobre Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ajustando a Imagem do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Utilizando Controles de Acesso Direto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uso dos controles de exibição em tela (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Selecionando um Modo de Exibição Suportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Entendendo o Gerenciamento de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Cuidando do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Desencaixando o Suporte do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Capítulo 3. Informações de Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Configuração manual da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Instalando Manualmente o Driver do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalando o Driver do Monitor no Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalando o Driver do Monitor no Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Obtendo Ajuda Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Informações sobre Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Números do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Responsabilidades do Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Peças de Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Apêndice A. Serviço e Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Suporte Técnico On-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Suporte Técnico por Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Apêndice B. Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Marcas Registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

© Direito autoral Lenovo 2006 © ii

iii Guia do usuário do painel plano Wide D221

Informações de segurança

Before installing this product, read the Safety Information.

ííí

iv Guia do usuário do painel plano Wide D221

Capítulo 1. Introdução

Este Guia do Usuário contém informações detalhadas sobre o Monitor de Tela Plana .
Para obter uma visão geral rápida, consulte o Pôster de Configuração que foi enviado
com o monitor.

Conteúdo Enviado

O conjunto do produto deve conter os seguintes itens:

• v Pôster de Configuração

• Guia de Segura nç a do Monitor, Resolução de Problemas e Garantia

• CD de referência e driver

• Monitor de Tela Plana

•Cabo de Alimentação

• Cabo de Inte rface Analógica Conectado ao Monitor

• Cabo de interface digital - Fixo no monitor

Encaixando a Base e Manipulando o Monitor

Para configurar o monitor, consulte as ilustrações a seguir.
Nota: Não toque no monitor dentro da área de tela. A área de tela é de vidro e pode

ser danificada por manipulação errada ou pressão
excessiva.

© Direito autoral Lenovo 2006. © 1-1

Visão Geral do Produto

Esta seção apre senta as informações sobre como ajustar as posições do monitor,
ajustar os controle do usuário e usar a ranhura de bloqueio dos cabos.

Tipos de ajuste

Veja a ilustração abaixo para um exemplo do alcance da inclinação.

-5

2

Controles do usuário

Seu monitor tem controles na parte frontal que são usados para ajustar a exibição.

Para obter informações sobre como utilizar esses controles, consulte o “Ajustando a
Imagem do Monitor” na página 2-3.

1-2 Guia do usuário do painel plano Wide D221

Ranhura de bloqueio dos cabos

Seu monitor está equipado com uma ranhura de bloqueio dos cabos na parte traseira
(na posição inferior). Consulte as instruções que acompanham o bloqueio dos cabos
para saber como fixá-lo.

Configurando o Monitor

Esta seção apre senta as informações sobre como instalar o monitor.

Conectando e Ligando o Monitor

Nota: Certifique-se de ler as Informações sobre Segurança localizadas no

Segurança do Monitor, Resolução

procedimento.

1. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados e desconecte o cabo de
alimentação do computador.

2. Conecte o cabo de sinal analógico à porta de vídeo na parte traseira do
computador.

Nota: Uma extremidade do cabo de sinal já está pré-conectada ao monitor.

de Problemas e Garantia antes de executar este

Guia de

Capítulo 1. 1-3

3. Ligue o conector digital ao conector DVI do monitor e a outra extremidade à parte
traseira do computador.

Nota: O cabo digital é forneci do com o monitor.

4. Conecte os cabos de alimentação do monitor e do computador a tomadas elétricas
aterradas

5. Ligue o monitor e o computador.

1-4 Guia do usuário do painel plano Wide D221

6. Para instalar o driver do monitor, insira o
Instalar driver, e siga as instruções na tela.

7. Para otimizar a imagem do monitor, pressione a tecla Configu ração Automática
da Imagem. A configuração automática da imagem requer que o monitor seja
aquecido por pelo menos 15 minutos. Isso não é requerido para ope ração normal.

CD de referência e driver

, clique em

Nota: Se a configuração automática não estabelecer a imagem desejada, realize a
configuração manual. Consulte “Co nfiguração manual da imagem” na página 3-4 .

Registrando o Opcional

Registrand o o Opci onal Lenov o™ Rese rve al guns minutos para registrar seu produto
e fornecer informações que ajudarão a Lenovo a melhorar seus serviços. É importan te
que você forneça-nos feedback para que possamos desenvolver produtos e serviços
úteis a você, melhorando assim a nossa comunicação. Registre o opcional no Web site:

http://www.lenovo.com/register
A Lenovo enviará informações e atualizações para o produto registrado, a menos que

você indique no questionário do Web site que não deseja recebê-las.

Capítulo 1. 1-5