Page 1
D221 Wıde Panel Monitör
Kullanıcı Kılavuzu
Page 2
Page 3
Ürün Numaraları
6622-HB1
6622-HJ1
kinci Basım (Ağustos 2006)
© Telif Hakkı Lenovo 2006
Her hakkı saklıdır.
Page 4
İçindekiler
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Bölüm1. Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Kutunun içindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tabanın takılması ve monitörünüzün taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Monitörün taşınması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Ayarlama çeşitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Kullanıcı kumandaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Kablo kilit yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Kablo kilidi yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Monitörünüzün kurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Aksamınızın kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Bölüm2. Monitörünüzün ayarlanması ve kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Rahat kullanım ve erişilebilirlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Çalışma alanınızın düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Monitörünüzü yerleştirme ve izleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Sağlıklı çalışma alışkanlıkları için hızlı ipuçları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Monitör görüntüsünün ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Doğrudan erişim denetimlerinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
On-Screen Display (OSD) kumandalarının kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Güç yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Monitörün bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Monitör ayağının çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Bölüm 3. Başvuru Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Monitör belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
El ile görüntü ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Monitör sürücüsünün el ile yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Monitör sürücüsünün Windows XP’de yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Monitör sürücüsünün Windows 2000’de kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Daha fazla yardım alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Servis bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Ürün numaraları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Müşteri sorumlulukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Ek A. Hizmet ve Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Çevrimiçi teknik destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Telefonla teknik destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Ek B. Özel Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Ticari markalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
© Telif Hakkı Lenovo 2006 © ii
Page 5
iii D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 6
Güvenlik bilgileri
Before installing this product, read the Safety Information.
ííí
iv D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 7
Bölüm1. Başlarken
Bu Kullanıcı Kılavuzu, Düz Panel Monitör hakkında ayrıntılı bilgi
içerir. Hızlı bir genel bakış için, lütfen monitörünüzle birlikte gelen Kuruluş Şeması’na bakın.
Kutunun içindekiler
Ürün paketinde aşağıdaki parçalar bulunmalıdır:
• Kurulum Posteri
• Monitör Güvenliği, Sorun Giderme ve Garanti Kılavuzu
• Reference and Drive CD’si
• Düz Panel Monitör
• Güç Kablosu
•Monitöre Takılı Olarak Gelen Analog Arabirim Kablosu
• Dijital Arayüz Kablosu - Monitöre bağlı
Tabanın takılması ve monitörünüzün taşınması
Monitörünüzü kurmak için, lütfen aşağıdaki şekillere bakın.
Not: Monitör ekranının yüzeyine dokunmayın. Ekran yüzeyi camdan yapılmıştır ve dikkatli
tutulmadığında ya da baskı uygulandığında zarar
görebilir.
© Telif Hakkı Lenovo 2006 © 1-1
Page 8
Monitörün taşınması
Bu bölüm monitör konumlarını ayarlama, kullanıcı kumandalarını ayarlama ve kablo kilit
yuvasını kullanma ile ilgili bilgiler verir.
Ayarlama çeşitleri
Eğim aralığı örneği için lütfen aşağıdaki çizime bakın.
-5
2
Kullanıcı kumandaları
Monitörünüzün ön tarafında ekranı ayarlamaya yarayan kumandalar vardır.
Bu denetimlerin nasıl kullanılacağı hakkında bilgi için, lütfen bkz: “Monitör görüntüsünün
ayarlanması” sayfa 2-3.
1-2 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 9
Kablo kilit yuvası
Monitörünüzün arkasında bulunan bir kablo kilit yuvası vardır (alt konumda). Nasıl
bağlanacağını öğrenmek için lütfen kablo kilit yuvası ile birlikte gelen talimatlara bakın.
Kablo kilidi yuvası
Bu bölüm monitörünüzün nasıl ayarlanacağı konusunda bilgiler sunar.
Monitörünüzün kurulması
Not: Bu yordamı gerçekleştirmeden önce, Monitor Safety, Troubleshooting, and Warranty
Guide adlı yayındaki Safety Information (Güvenlik Bilgileri) bölümünü okuduğunuzdan emin
olun.
1. Bilgisayarınızı ve takılı tüm aygıtları kapatın ve bilgisayar güç kablosunu prizden çıkarın.
2. Anaog sinyal kablosunu, bilgisayarın arka bölümündeki video bağlantı noktasına takın.
Not: Sinyal kablosunun bir ucu önceden monitörünüze takılı gelmiştir.
Bölüm1. 1-3
Page 10
3. Dijital kabloyu monitörün DVI soketine ve diğer ucunu da bilgisayarın arkasına bağlayın.
Not: Dijital kablo monitöre dahildir.
4. Monitörün güç kablosunu ve bilgisayar kablosunu topraklı elektrik çıkışlarına takın.
5. Monitörü ve bilgisayarı açın.
1-4 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 11
6. Monitör sürücüsünü yüklemek için, Reference and Drivers CD'sini takın, Install driver
(Sürücüyü Kur) seçeneğini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
7. Monitör görüntünüzü en iyi duruma getirmek için, Automatic Image Setup (Otomatik
Görüntü Ayarı) düğmesine basın. Otomatik görüntü ayarı, monitörün en az 15 dakika
ısınmış olmasını gerektirir. Normal çalışma durumunda buna gerek yoktur.
Not: Otomatik görüntü ayarlayıcısı istediğiniz görüntüyü vermiyorsa, elle görüntü ayarı yapın.
“El ile görüntü ayarı” sayfa 3-4 na bakın.
Aksamınızın kaydedilmesi
Bu Lenovo™ ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lenovo’dan gelecekte daha iyi hizmet
alabilmeniz için ürününüzü kaydetmek ve gerekli bilgileri vermek üzere lütfen birkaç
dakikanızı ayırın. Görüşleriniz yeni ürünler ve hizmetler geliştirmenin yanı sıra, sizinle daha
iyi iletişim kurmamızı sağladığından, bizim için değerlidir. Aksamınızı şu adresteki Web
sitesine kaydedin:
http://www.lenovo.com/register
Web sitesi anketinde ürünle ilgili daha fazla bilgi almak istemediğinizi belirtmediğiniz
takdirde, lenovo size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir.
Bölüm1. 1-5
Page 12
Bölüm2. Monitörünüzün ayarlanması ve kullanılması
Bu bölüm monitörünüzün ayarlanması hakkında bilgi sağlamaktadır.
Rahat kullanım ve erişilebilirlik
İyi bir ergonomi, kişisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanmak ve oluşabilecek
rahatsızlıkları önlemek açısından önemlidir. Çalışma alanınızı ve kullandığınız aygıtları,
kişisel gereksinimlerinize ve yaptığınız işe uygun şekilde düzenleyin. Bu konularla ilgili
ayrıntılı bilgi almak için, http://www.lenovo.com/ healthycomputing/ adresindeki Healthy
Computing Web sitesini ziyaret edin.
Çalışma alanınızın düzenlenmesi
Rahat çalışabilmeniz için uygun yükseklikte ve alanda bir çalışma yüzeyi kullanın.
Çalışma alanınızı, malzemeleri ve aygıtları kullanma şeklinize uygun şekilde düzenleyin.
Çalışma alanınızı, her zaman kullandığınız malzemeler için temiz ve düzenli tutun ve en sık
kullandığınız öğeleri en kolay erişebileceğiniz şekilde yerleştirin.
Ay gıtların düzeni ve ayarları çalışma pozisyonunuzda önemli bir rol oynar. Aşağıdaki
bölümlerde, iyi bir çalışma pozisyonu sağlamak için aygıt ayarlarının en uygun şekilde nasıl
yapılacağı açıklanmaktad
ır.
Monitörünüzü yerleştirme ve izleme
Rahat bir görüş için monitörünüzün konumunu ayarlarken, aşağıdaki noktaları gözönünde
bulundurun:
• Ekran uzaklığı: Monitörler için en uygun ekran mesafesi yaklaşık 510mm - 760mm (20
ın - 30 ın) arasındadır ve ortam ışığına ve günün saatine göre değişebilir. Monitörünüzün
konumunu yeniden ayarlayarak veya çalışma pozisyonunuzu ya da sandalyenizin
konumunu değiştirerek farklı ekran uzaklıkları elde edebilirsiniz. Sizin için en rahat ekran
uzaklığını seçin.
• Monitör yüksekliği: Monitörü, başınız ve boynunuz rahat ve doğal bir pozisyonda (dikey
veya düz) duracak şekilde konumlandırın. Monitörünüzde yükseklik ayarları yoksa,
monitörü istediğiniz yüksekliğe getirmek için monitör ayağının altına kitap veya başka
sert bir nesne yerleştirin. Genel kural olarak monitör, rahat bir şekilde otururken ekran
üst kısmı göz hizanızın biraz altında kalacak şekilde yerleştirilir. Bununla birlikte, monitör
yüksekliğini, gözleriniz ve monitörün merkezi arasındaki görüş çizgisinin, gözlerinizi
yormayacak bir görüş uzaklığı ve rahat bir görüş açısı sağlayacağı şekilde ayarlayın.
• Öne arkaya dönme: Ekran içeriğinin görünümünü en iyi duruma getirmek ve istediğiniz
baş ve boyun duruşunu elde etmek için monitörünüzün öne arkaya dönüşünü ayarlayın.
• Genel konum: Monitörünüzü, yukardan veya yakın bir pencereden gelen ışık nedeniyle
oluşabilecek parlama veya yansımayı önleyecek şekilde konumlandırın.
Aşağıda, monitörünüzle rahat bir görüş sağlamaya ilişkin diğer bazı ipuçları
•Yaptığınız işin türüne göre yeterli aydınlatma sağlayın.
• Ekran görüntünüzü görsel tercihlerinize en uygun duruma getirmek için, varsa
monitörünüzdeki parlaklık, karşıtlık ve görüntü ayarı denetimlerini kullanın.
• Dikkatinizi ekrandaki içerik üzerinde yoğunlaştırabilmek için monitör ekranınızı temiz
tutun.
verilmiştir:
ın
© Telif Hakkı Lenovo 2006 © 2-1
Page 13
Yo ğunlaştırılmış ve sürekli olan tüm görsel etkinlikler yorucu olabilir. Göz kaslarınızı
rahatlatmak için gözlerinizi monitör ekranından düzenli aralıklarla ayırın ve bakışlarınızı
uzaktaki bir nesne üzerinde yoğunlaştırın. Göz yorgunluğu ya da görsel rahatsızlıklar hakkında
bilgi almak için bir göz uzmanına danışın.
Sağlıklı çalışma alışkanlıkları için hızlı ipuçları
Aşağıdaki bilgiler, bilgisayarınızı rahat ve verimli şekilde kullanmanız için göz önünde
bulundurulması gereken bazı önemli noktaları özetlemektedir.
• Sağlıklı bir çalışma pozisyonu, aygıt ayarlarıyla başlar: alışma alanınızın düzeni ve
bilgisayar aygıtlarınızın ayarları, bilgisayarınızı kullanma pozisyonunuzu önemli ölçüde
etkiler. Rahat ve verimli olmanızı sağlayacak bir çalışma pozisyonu sağlamak için
aygıtlarınızın konumunu ve yerleştirilme biçimlerini “Çalışma alanınızın düzenlenmesi”
sayfa 2-1 kı
bileşenlerinizin ve ofis mobilyalarınızın ayar özelliklerini, şimdiki tercihlerinize ve
gelecekte değişen tercihlerinize en uygun şekilde ayarlayın.
• Çalışma pozisyonundaki ufak değişiklikler meydana gelebilecek rahatsızlıkları
önleyebilir: Bilgisayar başında oturduğunuz ve çalıştığınız süre ne kadar artarsa, çalışma
pozisyonunuzla ilgili yapacağınız gözlemin önemi de aynı oranda artar. Uzun süre aynı
pozisyonda kalmayın. Oluşabilecek rahatsızlıkları önlemek için düzenli aralıklarla
pozisyonunuzu değiştirin. Pozisyon değişikliği için ofis mobilyanızın veya aygıtlar
özelliklerini kullanın.
• Kısa ve düzenli olarak verilen molalar, sağlıklı bilgisayar kullanımına yardımcı olur:
Bilgisayar kullanımının öncelikle durağan bir aktivite olması nedeniyle, çalışmanıza kısa
sürelerle ara vermeniz önemlidir. Düzenli olarak, ayağa kalkıp dolaşın, esneme hareketleri
yapın, bir bardak su almaya gidin veya bilgisayarınızı kullanmaya kısa bir süre için ara
verin. Çalışmayı kısa bir süre için kesmeniz çalışma pozisyonunuzu yeniler ve
çalışmanıza rahat ve verimli şekilde devam etmenize yardımcı olur.
smında verilen ipuçlarına göre en uygun duruma getirin. Ayrıca, bilgisayar
ın ayar
Erişilebilirlik bilgileri
Lenovo, engelli kişilerin bilgi ve teknolojiye daha kolay erişimini sağlamak üzere çalışmalar
yürütmektedir. Yardımcı teknolojilerin sayesinde, kullanıcılar engellerine en uygun şekilde
bilgiye ulaşabilirler. Bu teknolojilerden bazıları işletim sisteminizde zaten vardır; diğerleri
mağazalardan satın alınabilir veya şu adresten bulunabilir:
http://www03.ibm.com/research/accessibility/requests/accvpat.nsf/lenovo-bidx?OpenForm
2-2 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 14
Monitör görüntüsünün ayarlanması
Bu bölüm monitörünüzün görüntüsünü ayarlamak için kullanıcı kontrol özelliklerini anlatır.
Doğrudan erişim denetimlerinin kullanılması
Doğrudan erişim denetimleri Ekrandaki Ayar Görüntüsü (EAG) görüntülenmediğinde
kullanılabilir.
Not: Direk erişim kontrolleri gridir.
Çizelge 2-1. Doðrudan eriþim denetimleri
Simge Denetim Açıklama
Giriş Değişimi Video giriş kaynağına geçirir.
DDC-CI DDC-CI fonksiyonunu devreye sokmak veya devreden
Çıkış Menüden çıkış
çıkartmak için basınız ve 10 saniye basılı tutun.
Image Setup
Otomatik görüntü ayarını etkinleştirir.
(Görüntü Ayarı)
Brightness (Parlaklık) Brightness (Parlaklık) ayarına doğrudan erişim.
Menü Giriş menüsü
On-Screen Display (OSD) kumandalarının kullanımı
Ay ar la rı yapmak için, kullanıcı kumandaları OSD'den izlenebilir.
Denetimleri kullanmak için:
1. Ekrandaki Ayar Görüntüsü ana menüsünü açmak için
2. Simgeler arasında hareket etmek için
işleve erişmek için
düğmesine basın. Bir alt menü varsa, veya düğmesini
veya düğmesini kullanın. Bir simge seçin ve o
kullanarak seçenekler arasında hareket edin ve sonra o işlevi seçmek için
basın. Ayarları yapmak için
veya düğmesini kullanın. Kaydetmek için düğmesine
basın.
düğmesine basın.
düğmesine
3. Alt menüler arasında geriye doğru gitmek ve EAG'den çıkmak için
düğmesine
basın.
4. EAG'yi kilitlemek için
düğmesini 10 saniye süreyle basılı tutun. Bu, EAG'de
yanlışlıkla ayar yapılmasını önler. EAG'nin kilidini açmak ve EAG'de yapılacak ayarlara
izin vermek için
Bölüm2. 2-3
düğmesini 10 saniye süreyle basılı tutun.
Page 15
Çizelge 2-2. EAG işlevleri
Ana Menüdeki
EAGSimgesi Alt Menü Açıklama
Parlaklık ayarı yapar Analogla aynıdır
Brightness/Contrast
Parlaklık/Karşıtlık
Image Position
(Görüntü Özellikleri)
Image Setup
(GörüntüAyarı)
Brightness (Parlaklık)
Contrast (Karşıtlık)
Horizontal Position
(Yatay Konum)
Vertical Position (Dikey
Konum)
Automatic (Otomatik)
Manual (El ile)
Açık ve koyu alanlar arasındaki
farkı ayarlar
Görüntüyü sola ya da sağa
hareket ettirir.
Görüntüyü yukarı ya da aşağı
hareket ettirir.
Görüntüyü otomatik olarak en iyi duruma getirir.
Görüntüyü el ile en iyi duruma getirmenizi sağlar. Bkz.
“El ile görüntü ayarı” sayfa 3-4.
• Clock (Saat)
•Phase (Aşama)
• Save (Kaydet)
Kumandalar ve
Ayarlar (Analog)
Kumandalar ve
Ayarlar (Dijital)
Kumandalar Kilitli -
dijital giriş için
gerekli değil
Image Properties
(Görüntü Özellikleri)
Color (Renk)
Scaling (Boyut ayarı)
Kırmızı, yeşil ve mavi renklerin yoğunluğunu ayarlar.
Preset mode (Önceden Belirli Kip)
•Varsayılan Değer
•sRGB
•Reddish (Kırmızı)
• Bluish (Mavi)
Custom (Özel)
•Kırmızı: Görüntüdeki ’kırmızı’ renk yoğunluğunu
azaltır ya da çoğaltır.
•Yeşil: Görüntüdeki ’yeşil’ renk yoğunluğunu azaltır
ya da çoğaltır.
• Mavi: Görüntüdeki ’mavi’ renk yoğunluğunu
azaltır ya da çoğaltır.
• Save (Kaydet): Özel renk seçimlerini kaydeder.
• kapalı bağımsız (1:1)
•açık görüntüyü tam ekrana genişletir
Analogla aynıdı
r
2-4 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 16
Çizelge 2-2. EAG işlevleri
Ana Menüdeki
EAGSimgesi Alt Menü Açıklama
Bu monitör iki farklı soketten video sinyalleri kabul
Input video signal
(Video sinyali girişi)
edebilir. Masaüstü bilgisayarlarının çoğu bir D-SUB
soket kullanır. DVI kumandası kullanırken OSD
Kumandalarından dijital olanı seçin.
- D-SUB'I seçer (Analog)
- DVI-Dijitali seçer
Çözünürlük, yenileme hızı ve ürün ayrıntılarını gösterir.
Options (Seçenekler)
Information (Bilgi)
Not: Bu ekranda herhangi bir ayar değişikliğine izin
verilmez.
Bu bölüm, monitörünüzün desteklediği dilleri listeler.
Menu Language
(Menü Dili)
Not: Seçilen dil, yalnızcaEkrandaki Ayar
Görüntüsü'ndeki dili etkiler. Bilgisayarda çalışan
herhangi bir yazılım üzerinde etkisi yoktur.
Menünün ekrandaki konumunu ayarlar.
Menu Position
(Menü Konumu)
Va rs a y ılan Değer
Menü konumunu varsayılan ayarlarına geri döndürür.
Custom (Özel)
• Horizontal (Yatay): EAG’nin yatay konumunu
değiştirir.
• Vertical (Dikey): EAG’nin dikey konumunu
değiştirir.
Kumandalar ve
Ayarlar (Analog)
Kumandalar ve
Ayarlar (Dijital)
Analogla aynıdır
Analogla aynıdır
Analogla aynıdır
Factory Default
(Fabrika Varsayılan)
Accessibility
(Erişilebilirlik)
• Save (Kaydet)
• Cancel (Yptal)
• Reset (Ylk Duruma Getirme)
Monitör ayarlarını ilk durumlarına döndürür.
Erişilebilirlik tercihleri için denetim düğmeleri ve menü
ayarları.
Button repeat rate (Düğme Yineleme Hızı):
Değiştirmek için
veya düğmesini seçin.
• Off (Kapalı)
• Default (Varsayılan Değer)
•Slow (Yavaş)
Menu time out (Menü Zamanaşımı): Son defa bir
düğmeye basıldıktan sonraEAG’nin etkin kalacağı
süreyi belirler.
Bölüm2. 2-5
Page 17
Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi
Monitörün kullandığı görüntüleme kipi bilgisayar tarafından denetlenir. Bu nedenle,
görüntüleme kiplerini değiştirme hakkında ayrıntılı bilgi için, bilgisayarınızla birlikte
gönderilen belgelere bakın.
Görüntüleme kipi değiştirildiğinde görüntünün boyutu, konumu ve şekli değişebilir. Bu
normaldir ve görüntü otomatik görüntü ayarı ve görüntü denetimleri kullanılarak yeniden
ayarlanabilir.
Titremeyi en aza indirmek için yüksek yenileme oranı gerektiren CRT monitörlerinin aksine,
LCD veya Düz Panel teknolojisi doğal olarak titreme yapmaz.
Not: Sisteminiz daha önceden CRT monitörü ile birlikte kullanılmışsa ve bu monitörün
dışındaki bir modu göstermek için yapılandırılmışsa, sistemi yeniden yapılandırıncaya kadar
CRT monitörünü geçici olarak yeniden iliştirmeniz gerekebilir; Asıl Çözünürlük Ekranı modu
olan 1680 x 1050 @ 60 Hz tercih edilir.
Aşağıda listelenen görüntüleme kipleri üretim aşamasında eniyilenmiştir.
Çizelge 2-3. Görüntüleme kipleri fabrika ayarları
Adreslenebilme Yenileme Hızı
NTSC VGA 60 Hz
PAL V GA 50 Hz
640 x 350 70 Hz
640 x 480 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz
720 x 400 70 Hz
800 x 600 56Hz, 60 Hz, 75 Hz
832 x 624 75 Hz
1152 x 864 75 Hz
1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz
1280 x 1024 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz, 76Hz
1680 x 1050 60 Hz
2-6 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 18
Güç yönetimi
Güç yönetimi özelliği, bilgisayar, kullanıcı tarafından tanımlanan süre içinde farenin ya da
klavyenin kullanılmadığını saptadığında başlatılır. Aşağıdaki tabloda açıklandığı biçimde
birkaç durum vardır.
En iyi performansa erişmek için, her çalışma gününün sonunda ya da gün içinde aygıtı uzun
süre kullanmayacağınız zamanlarda monitörü kapatın.
Çizelge 2-4. Güç göstergesi
Geri Yükleme
Durum Güç Göstergesi Ekran
On (Açık) Sabit yeşil ışıkNormal
İşlemi Uyumluluk
Standby/Suspend
(Beklemede/Askıda)
Off (Kapalı) Off (Kapalı)Boş
Kehribar Boş Bir tuşa basın ya
ENERGY STAR
da fareyi hareket
ettirin
Görüntü
yenidenGörüntüle
nmeden önce kısa
bir bekleme süresi
olabilir.
Not: Ayrıca
monitöre görüntü
çıktısı
gelmediğinde de
bekleme olabilir.
ENERGY STAR
Bölüm2. 2-7
Page 19
Monitörün bakımı
Monitörde herhangi bir bakım yapmadan önce gücü kapattığınızdan emin olun.
Bunları yapmayın:
• Monitöre doğrudan su veya sıvı sıçratmayın.
• Çözücü veya aşındırıcı kullanmayın.
• Monitörünüzü ya da herhangi bir başka elektrikli aygıtı temizlerken hiçbir zaman yanıcı
bir madde kullanmayın.
• Monitörünüzün ekranına kesici veya zedeleyici nesnelerle dokunmayın. Böyle bir temas,
ekranınızda kalıcı zarara yol açabilir.
• Antistatik çözeltiler veya benzer katkılar içeren temizlik maddelerini kullanmayın. Bu,
ekranın yüzeyine zarar verebilir.
Bunları yapın:
•Yumuşak bir bezi suyla hafifçe ıslatın ve kapakları ve ekranı fazla bastırmadan bu bezle
temizleyin.
•Yağ lekelerini ve parmak izlerini nemli bir bezle ve yumuşak bir deterjanla temizleyin.
Monitör ayağının çıkarılması
Düğmeye basarak altlığı ayırmak için.
2-8 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 20
Bölüm 3. Başvuru Bilgileri
Bu bölüm, monitör belirtimlerini, monitör sürücüsünü el ile yükleme yönergelerini, sorun
giderme bilgilerini ve servis bilgilerini içerir.
Monitör belirtimleri
Çizelge 3-1. tip-model için monitör belirtimleri 6622-HB1 ve 6622-HJ1
Boyutlar Yükseklik
Derinlik
Genişlik
Ay ak E ğim Aralığı: -5°, +20°
VESA desteği Destekleniyor 100 mm (3.94 inç.)
Görüntü Görülebilir görüntü
boyutu
Maksimum yükseklik
Maksimum genişlik
Piksel aralığı
Güç girişi Kaynak voltajı
Maks. kaynak akımı
Güç tüketimi
Not: Güç tüketimi
sayıları,monitör ve güç
kaynağınınbirlikteki
değerleridir.
Video girişi (Analog) Giriş sinyali
Normal işletim
Standby/Suspend
(Beklemede/Askıda)
Off (Kapalı)
406.0 mm (15.98 inç.)
239.8 mm (9.44 inç.)
514.4 mm (20.25 inç.)
558.68 mm (22.0 inç.)
473.76 mm (18.65 inç.)
296.10 mm (11.66 inç.)
0.282 mm (0.11 inç.) (V)
90-264VAC (100~240VAC+/-10%) -
1.5 A
< 45 W
< 2W (Analog), <2W (Dijital)
< 100Vac ve 240Vac'da 1W
Analog Direct Drive, 75 ohm 0.7
Yatay adreslenebilirlik
Dikey adreslenebilirlik
Saat hızı
Video girişi (Dijital) Arayüz
Giriş Sinyali
Giriş Sinyali
Dikey adreslenebilirlik
Saat frekansı
İletişim VESA DDC
© Telif Hakkı Lenovo 2006 © 3-1
1680 piksel (maks.)
1050 satır (maks.)
146 MHz
DVI
VESA TMDS (Panel Link™)
1680 piksel (maks.)
1050 satır (maks.)
146 MHz
DDC-CI
Page 21
Çizelge 3-1. tip-model için monitör belirtimleri 6622-HB1 ve 6622-HJ1
Desteklenen
GörüntülemeKipleri (Belirtilen
aralıklardakiVESA Standart
kipleri)
Sıcaklık İşletim
Nem Oranı İşletim
Yatay hız
Dikey hız
Yerel çözünürlük 1680 x 1050 at 60 Hz
Depolama
Sevkiyat
Depolama
Sevkiyat
30 kHz - 83 kHz (Piksel saat <165MHz)
50 Hz - 76 Hz (Piksel saat <165MHz)
10° - 45°C (50° - 113°F)
-20° - 60°C (-4° - 140°F)
-20° - 60°C (-4° - 140°F)
%10 ila %80 yoğunlaşmayan
%10 ila %90 yoğunlaşmayan
%10 ila %90 yoğunlaşmayan
3-2 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 22
Sorun Giderme
Monitörünüzün kurulumuyla ya da kullanılmasıyla ilgili sorununuz varsa bunu kendiniz
çözümleyebilirsiniz. Garanti hizmet çözüm ortağını ya da destek merkezini aramadan önce,
sorunu çözmek için önerilen işlemleri yapmayı deneyin.
Çizelge 3-2. Sorun Giderme
Sorun Olası Neden Önerilen İşlem Başvuru
Ekranda ¨Out of
Range¨
yazısıgörünüyor
ve güçgöstergesi
yeşilrenkte
yanıpsönüyor.
Görüntü
kalitesiçok kötü.
Güç göstergesi
ışığı yanmıyor ve
ekran boş.
Sistem,
monitörtarafındandestek
lenmeyenbir
görüntülemekipineayarl
anmıştır.
Video sinyal kablosu
monitöre veya sisteme
tam olarak
takılmamıştır.
Renk ayarları yanlış
olabilir.
Otomatik görüntü ayarı
işlevi yapılmamıştır.
• Monitörün güç
düğmesi açık
değildir.
• Güç kablosu
gevşektir veya
takılı değildir.
• Prizde elektrik
akımı yoktur.
Eski bir monitörü
değiştiriyorsanız, eski
monitörü tekrar takın ve
görüntüleme kipini yeni
monitörünüz için belirtilen
aralıktaki bir değere
ayarlayın.
Bir Windows işletim sistemi
kullanıyorsanız, sistemi
güvenli kipte yeniden
başlatın ve ardından
bilgisayarınız için
desteklenen bir görüntüleme
kipi seçin.
Bu seçenekler çalışmazsa,
Destek Merkezi ile temasa
geçin.
Sinyal kablosunun sisteme
ve monitöre düzgün şekilde
ldığından emin olun.
takı
EAG menüsünden başka bir
renk ayarı seçin.
Otomatik görüntü ayarını
yapın.
• Güç kablosunun
düzgün takılmış
olduğundan emin olun.
• Prizde elektrik akı
olduğundan emin olun.
• Monitörü açın.
•Başka bir güç kablosu
kullanmayı deneyin.
•Başka bir elektrik prizi
kullanmayı deneyin.
mı
“Desteklenen bir
görüntüleme kipinin
seçilmesi” sayfa 2-6
“Monitörünüzün
kurulması” sayfa 1-3
“Monitör görüntüsünün
ayarlanması” sayfa 2-3
“Monitör görüntüsünün
ayarlanması” sayfa 2-3
“Monitörünüzün
kurulması” sayfa 1-3
Ekran boş ve güç
göstergesinde
sürekli sarı ışık
yanıyor veya yeşil
ışık yanıp sönüyor
Bölüm 3. 3-3
Monitör Bekleme/Askı
kipindedir
• İşlemi geri yüklemek
için klavyedeki
herhangi bir tuşa basın
ya da fareyi hareket
ettirin.
• Bilgisayarınızdaki Güç
Seçenekleri ayarlarını
denetleyin.
“Güç yönetimi” sayfa
2-7
Page 23
Çizelge 3-2. Sorun Giderme
Sorun Olası Neden Önerilen İşlem Başvuru
Güç göstergesi
yeşil renkte
yanıyor, ancak
görüntü yok.
Birkaç nokta
renksiz.
• Metinde
belirsiz
çizgiler veya
bulanık
görüntü.
• Görüntüde
yatay veya
dikey
çizgiler.
Video sinyal kablosu
gevşek veya sisteme
veya monitöre takılı
değil.
Monitörün parlaklığı ve
karşıtlığı en düşük
ayardadır.
Bu bir LCD hatası değil,
yalnızca TFT LCD
teknolojisinin kendine
özgü bir özelliğidir.
•Görüntü ayarı en
iyi duruma
getirilmemiştir
• Sisteminizin
Görüntü Özellikleri
ayarı en iyi duruma
getirilmemiştir.
Video kablosunun sisteme
düzgün şekilde takılı
olduğundan emin olun.
EAG menüsünde parlaklık
ve karşıtlık ayarlarını yapın.
Beş pikselden fazlası varsa
Destek Merkezi ile temasa
geçin.
Sisteminizin çözünürlük
ayarlarını, bu monitörün
çözünürlüğüne
uyacakşekilde ayarlayın:
1680 x1050 - 60 Hz.
Otomatik görüntü ayarı
yapın. Otomatik görüntü
ayarı sorunu gidermezse,
görüntü ayarını el ile yapın.
Yerel çözünürlükte
çalışırken,
sisteminizdekiDots Per Inch
(DPI – İnç Başına Nokta)
ayarını kullanarak
görüntüyü daha da
düzeltebilirsiniz.
“Monitörünüzün
kurulması” sayfa 1-3
“Monitör görüntüsünün
ayarlanması” sayfa 2-3
Ek A, “Hizmet ve
Destek,” sayfa A-1
“Monitör görüntüsünün
ayarlanması” sayfa 2-3
“El ile görüntü ayarı”
“Desteklenen bir
görüntüleme kipinin
seçilmesi” sayfa 2-6
See the Advanced
section of your
system’s display
properties.
El ile görüntü ayarı
Otomatik görüntü ayarıyla istediğiniz görüntüyü elde edemezseniz, görüntü ayarını el ile
yapın.
Not: Monitörünüzü açın ve ısınıncaya kadar 15 dakika bekleyin.
1. EAG menüsünü açmak için, monitörün alt bölümündeki
veya düğmesini kullanarak simgesini seçin ve erişmek için düğmesine basın.
2.
veya düğmesini kullanarak Clock ve Phase ayarını seçin.
3.
• Clock (piksel hızı) tek bir yatay tarama tarafından taranan piksel sayısını ayarlar. Hız
doğru değilse, ekranda yatay şeritler oluşur ve resim genişliği hatalı olur.
• Phase (Aşama) piksel saat sinyalinin aşamasını ayarlar. Hatalı bir aşama ayarıyla,
resimde yatay görüntü bozuklukları oluşur.
4. Görüntü düzeldiğinde, Clock ve Phase ayarlarını kaydedin.
5. EAG menüsünden çıkmak için
düğmesine basın.
düğmesine basın.
3-4 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 24
Monitör sürücüsünün el ile yüklenmesi
Aşağıda, monitör sürücüsünü Microsoft® Windows® XP ve Microsoft Windows 2000
Professional işletim sisteminde el ile yükleme adımları verilmiştir. Otomatik yükleme için,
lütfen Reference and Driver CD’sinin (Başvuru ve Sürücü CD’si) Install Driver (Sürücü
Kurulması) bölümüne bakın.
Monitör sürücüsünün Windows XP’de yüklenmesi
Windows XP’deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için, dosyalar Reference and Driver
CD’sinden yüklenmelidir.
Not: Windows XP otomatik görüntü ayarına geçmeden önce bu bölüm tamamlanmalıdır.
1. Bilgisayarı ve bağlı tüm aygıtları kapatın.
2. Monitörün düzgün bir biçimde takılı olduğundan emin olun.
3. Monitörü ve sistem birimini açın. Sistemin, Windows XP işletim sisteminde başlamasını
sağlayın.
4. Start (Başlat)JSettings (Ayarlar) JControl Panel (Denetim Masası) seçeneklerini
tıklatıp, ardından Display (Görüntü) simgesini çift tıklatarak Display Properties
(Görüntü Özellikleri) penceresini açın.
5. Settings (Ayarlar) sekmesini tıklatın.
6. Advanced (Gelişmiş) düğmesini tıklatın.
7. Monitor (Monitör) sekmesini t
8. Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.
9. Drivers (Sürücüler) sekmesini tıklatın.
10. Sürücüyü Güncelle üzerine tıklayarak Donanım Güncelleme Sihirbazı'nı açınız ve
sonra Sonraki üzerine tıklayın.
11. Install from a list or Specific location(Advanced) (Bir listeden veya belirli bir
konumdan yükle (Gelişmiş)) seçeneğini ve sonra Next (İleri) düğmesini tıklatın.
12. Setup CD’yi CD sürücüsüne takın ve sonra Have Disk (Disketi Var) düğmesini tıklatın.
13. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
14. CD sürücüsü harfinin seçili olduğundan emin olun.
15. D221 Wide Monitör seçeneğini işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatı
dosyalar CD’den sabit disk sürücünüze kopyalanır.
16. Tüm açık pencereleri kapatın ve CD’yi çıkarın.
17. Sistemi yeniden başlatın. Sistem, en yüksek yenileme hızını ve buna karşılık gelen Renk
Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçer.
Not: LCD monitörlerde, CRT’lerden farklı olarak, daha yüksek yenileme hızı, görüntü
kalitesini artırmaz. 1680 x 1050 - 60 Hz yenileme hızı veya 640 x 480 - 60 Hz ayarını
kullanmanız önerilir.
ıklatın.
n. Bu
Monitör sürücüsünün Windows 2000’de kurulması
Windows 2000’deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için, dosyalar Reference and Driver
CD’sinden yüklenmelidir.
Not: Windows 2000 otomatik görüntü ayarına geçmeden önce bu bölüm tamamlanmalıdır.
1. Bilgisayarı ve bağlı tüm aygıtları kapatın.
2. Monitörün düzgün bir biçimde takılı olduğundan emin olun.
Bölüm 3. 3-5
Page 25
3. Monitörü ve sistem birimini açın. Sistemin, Windows 2000 işletim sisteminde başlamasını
sağlayın.
4. Start (Başlat)JSettings (Ayarlar) JControl Panel (Denetim Masası) seçeneklerini
tıklatıp, ardından Display (Görüntü) simgesini çift tıklatarak Display Properties
(Görüntü Özellikleri) penceresini açın.
5. Settings (Ayarlar) sekmesini tıklatın.
6. Advanced (Gelişmiş) düğmesini tıklatın.
7. Monitor (Monitör) sekmesini tıklatın.
8. Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.
9. Drivers (Sürücüler) sekmesini tıklatın.
10. Sürücüyü Güncelle üzerine tıklayarak Aygıt Sürücüsü Sihirbazını Yükselt açı
sonra Sonraki üzerine tıklayın.
11. Select Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
driver (Belirli bir sürücü seçebilmem için bu aygıt için kullanılan sürücülerin
listesini görüntüle) seçeneğini tıklatıp, ardından Next (İleri) düğmesini tıklatın.
12. Setup CD’sini (Kur CD’si) CD sürücüsüne takın ve sonra Have Disk (Disketi Var)
düğmesini tıklatın.
13. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
14. CD sürücüsü harfinin seçili olduğundan emin olun.
15. D221 Wide Monitör seçeneğini işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Bu
dosyalar CD’den sabit diskinize kopyalanır.
16. Tüm açık pencereleri kapatın ve CD’yi çıkarın.
17. Sistemi yeniden başlatın. Sistem, en yüksek yenileme hızını ve buna karş
Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçer.
Not: LCD monitörlerde, CRT’lerden farklı olarak, daha yüksek yenileme hızı, görüntü
kalitesini artırmaz. 1680 x 1050 - 60 Hz yenileme hızı veya 640 x 480 - 60 Hz ayarını
kullanmanız önerilir.
ılık gelen Renk
nız ve
Daha fazla yardım alınması
Hala sorunu çözemediyseniz, lütfen Lenovo Destek Merkezi ile temasa geçiniz. Destek
Merkeziyle temasa geçmekle ilgili daha fazla bilgi için lütfen Ek A, “Hizmet ve Destek,”
sayfa A-1.
3-6 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 26
Servis bilgileri
Ürün numaraları
Monitörünüzün ürün numarası aşağıda gösterildiği gibi ekran çerçevesinin yanında bulunur.
Müşteri sorumlulukları
TGaranti; kaza, kötü kullanım, amaç dışı kullanım, hatalı kurulum, ürün özelliklerine ve
yönergelerine uymayan kullanım veya doğal ya da kişisel felaketler veya yetkisiz düzeltme,
onarım ya da değişiklikler nedeniyle hasar görmüş ürünleri kapsamaz.
Garanti kapsamında olmayan yanlış ve kötüye kullanım örnekleri aşağıda verilmiştir:
• Bir CRT monitörünün ekranındaki yanmış görüntüler. Yanmış görüntülerin oluşması,
hareketli bir ekran koruyucusu veya güç yönetimi kullanılarak önlenebilir.
• Kapaklarda, önçerçevede, destekte ve kablolarda fiziksel hasar.
• Monitör ekranlarındaki çizikler veya delikler.
Bölüm 3. 3-7
Page 27
Yedek parçalar
Aşağıdaki parçalar, müşteri garanti hizmetini desteklemek üzere Garanti Hizmet Çözüm
Ortağı’nın kullanımı içindir. Bu parçalar yalnızca hizmet amaçlı kullanım içindir. Aşağıdaki
tabloda, 6622-HB1 ve 6622-HJ1 modeli bilgileri yer almaktadır.
Çizelge 3-3. Yedek parça listesi
FRU (ALAN
DEĞIŞTIRILEBILI
R ÜNITESI)
PARÇA
NUMARASI TANIM M/T MODEL RENK Cografya
41A1955 D221 Wide FRU
Monitor
Lenovo(TCO99)
41A1956 D221 Wide FRU
Monitor
Lenovo(TCO99)
40Y7443 D221 Wide FRU
Sinyal kablosu
(Analog)
40Y7444 D221 Wide FRU
Sinyal kablosu
(Dijital)
41A1957 D221 Wide FRU
Sehpası
6622 HB1 BB DÜNYA ÇAPINDA
6622 HJ1 BB Japonya
6622 HB1
HJ1
6622 HB1
HJ1
6622 HB1
HJ1
BB DÜNYA ÇAPINDA
BB DÜNYA ÇAPINDA
BB DÜNYA ÇAPINDA
(Japonya hariç)
3-8 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 28
Ek A. Hizmet ve Destek
Aşağıdaki bilgiler, ürününüz için, garanti süresi ya da ürünün ömrü boyunca geçerli olan teknik desteği açıklar. Think
Garanti koşullarına ilişkin bilgiler için Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi’ne başvurun.
Çevrimiçi teknik destek
Ürününüzün servis ömrü boyunca çevrimiçi teknik destek http://www.lenovo.com/support
adresindeki Personal Computing Support Web'den sağlanabilir.
Garanti süresince, bozuk parçaların değiştirilmesi ya da yerine yenisinin takılması için yardım
alabilirsiniz. Ayrıca, aksamınız bir ThinkPad veya ThinkCenter bilgisayara kurulmuşsa,
bulunduğunuz yerde servis almaya hak kazanmış olabilirsiniz. Teknik destek temsilciniz sizi
en uygun seçeneğe yönlendirecektir.
Telefonla teknik destek
Destek Merkezi kanalıyla kuruluş ve yapılandırma desteği, ürünün pazarlamadan
kaldırılmasından itibaren 90 gün sonra, geri çekilecek ya da bir ücret karşılığında sunulacaktır.
Bir ücret karşılığında, adım adım kuruluş yardımı da içinde olmak üzere ek destek
olanaklarından yararlanılabilir.
Teknik destek temsilcisine yardım için aşağıdaki bilgilerin olabildiğince çoğuna yanıt
sağlayın:
•Aksam adı
•Aksam numarası
•Satın alma belgesi
•Bilgisayarın üreticisi, modeli, seri numarası ve elkitabı
•Hata iletisinin tam metni (varsa)
•Sorunun tanımı
•Sisteminize ilişkin donanım ve yazılım yapılandırma bilgileri
Olanaklıysa, bilgisayarınızın başında olun. Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden
sorunun adımlarını birer birer belirtmenizi isteyebilir.
Dünya çapında telefon listesi
Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En son telefon numarası listesi için
http://www.lenovo.com/support/phone ve Support phone list (Desteklenen telefon listesi)'ne
tıklayın.
© Telif Hakkı Lenovo 2006 © A-1
Page 29
Ülke ya da Bölge Telefon Numarası
Africa Afrika: +44 (0)1475-555-055 Güney Afrika: +27-11-3028888 ve 0800110756 Orta
Afrika: En yakındaki Lenovo servis sağlayıcısı ile temasa geçiniz
Arjantin 0800-288-5366 (İspanyolca)
Avustralya 131-426 (İngilizce)
Avusturya Açma ve çalıştırma desteği: 01-24592-5901 Garanti hizmeti ve destek: 01-211-454-
610 (Almanca)
Belçika Açma ve çalıştırma desteği: 02-210-9820 (Felemenkçe) Açma ve çalıştırma desteği:
02-210-9800 (Fransızca) garamti hizmeti ve destek: 02-225-3611 (Felemenkçe,
Fransızca)
Bolivya 0800-0189 (İspanyolca)
Brezilya Sao Paulo Bölgesi: (11) 3889-8986 Sao Paulo bölgesinin dışında: 0800-701-4815
(Brezilya Portekizcesi)
Kanada Toronto: 416-383-3344 Toronto Dışı: 1-800-565-3344 (İngilizce, Fransızca)
Şili Ücretsiz: 1230-020-1130 (İspanyolca)
Çin 800-810-1818 dahili 5070 8610 84981188 dahili 5070 (Çince)
Çin (Hong Kong S.A.R.) Ev bilgisayarı: 852-2825-7799 Ticari bilgisayar: 852-8205-0333 ThinkPad and
ThinkPad ve WorkPad: 852-2825-6580 (Cantonese, İngilizce, Çince)
Kolombiya 01-800-952-0466 (İspanyolca)
Kosta Rika 800-011-1029 (İspanyolca)
Hırvatistan 0800-0426
Kıbrıs +357-22-841100
Çek Cumhuriyeti +420-2-7213-1316
Danimarka Açma ve çalıştırma desteğ
(Danca)
Dominik Cumhuriyeti Ücretsiz: 1-866-434-2080 (İspanyolca)
Ekvador 1-800-426911 (İspanyolca)
El Salvador 800-6264 (İspanyolca)
Estonya +386-61-1796-699
Finlandiya Açma ve çalıştırma desteği: 09-459-6960 Garanti hizmeti ve destek: +358-800-1-
4260 (Fince)
Fransa Açma ve çalıştırma desteği: 0238-557-450 Garanti hizmeti ve destek (donanım):
0810-631-213 Garanti hizmeti ve destek (yazılım): 0810-631-020 (Fransızca)
Almanya Açma ve çalıştırma desteği: 07032-15-49201 Garanti hizmeti ve destek: 01805-25-
35-58 (Almanca)
Yunanistan +30-210-680-1700
Guatemala 1800-624-0051 (İspanyolca)
Honduras Tegucigalpa ve San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (İspanyolca)
i: 4520-8200 Garanti hizmeti ve destek: 7010-5150
Macaristan +36-1-382-5720
Hindistan 1800-425-6666 +91-80-2678-8970 (İngilizce)
Endonezya 800-140-3555 (İngilizce) 62-21-251-2955 (Bahasa, Indonesian)
İrlanda Açma ve çalıştırma desteği: 01-815-9202 Garanti hizmeti ve destek: 01-881-1444
(İngilizce)
A-2 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 30
Ülke ya da Bölge Telefon Numarası
Israel Givat Shmuel Servis Merkezi: +972-3-531-3900 Haifa Servis Merkezi: +972-4-849-
4608 (İbranice, İngilizce)
İtalya Açma ve çalıştırma desteği: 02-7031-6101 Garanti hizmeti ve destek: +39-800-
820094 (İtalyanca)
Japan Ücretsiz: 0120-20-5550 Uluslararası: +81-46-266-4716
Yukarıdaki numaralar Japonca sesli not ile cevaplandırılacaktır. Telefon desteğini
İngilizce almak istiyorsanız, Japonca sesli yanıt sisteminin bitmesini ve bir
operatörün yanıtlamasını bekleyin. Lütfen "English support please," deyin, çağrınız
İngilizce konuşan bir operatöre yönlendirilecektir.
Bilgisayar yazılımı: 0120-558-695 Denizaşırı aramalar: +81-44-200-8666 (Japonca)
Kore 1588-5801 (Korece)
Letonya +386-61-1796-699
Litvanya +386-61-1796-699
Lüksemburg +352-298-977-5063 (Fransızca)
Malezya 1800-88-8558 (İngilizce, Bahasa, Melayu)
Malta +356-23-4175
Meksika 01-800-123-1632 (İspanyolca)
Orta Doğu +44 (0)1475-555-055
Hollanda +31-20-514-5770 (Felemenkçe)
Yeni Zelanda 0800-733-222 (İngilizce)
Nikaragua 001-800-220-1830 (İspanyolca)
Norveç Açma ve çalışt
ırma desteği: 6681-1100 Garanti hizmeti ve destek: 8152-1550
(Norveççe)
Panama 001-866-434-2080 (Ücretsiz) (İspanyolca)
Peru 0-800-00-966 (İspanyolca)
Filipinler 1800-1888-1426 (İngilizce) 63-2-995-8420 (Filipino)
Polonya +48-22-878-6999
Portekiz +351-21-892-7147 (Portekizce)
Romanya +4-021-224-4015
Rusya Federasyonu +7-495-940-2000 (Rusça)
Singapur 1800-3172-888 (İngilizce, Bahasa, Melayu)
Slovakya +421-2-4954-1217
Slovenya +386-1-4796-699
İspanya 91-714-7983 0901-100-000 (İspanyolca)
Sri Lanka +94-11-2448-442 (İngilizce)
İsveç Açma ve çalıştırma desteği: 08-477-4420 Garanti hizmeti ve destek: 077-117-1040
(İsveççe)
İsviçre Açma ve çalıştırma desteği: 058-333-0900 Garanti hizmeti ve destek: 0800-55-54-54
(Almanca, Fransızca, İtalyanca)
Tayvan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (Mandarin Dili)
Tayland 1-800-299-229 (Tay dili)
Ek A. A-3
Page 31
Ülke ya da Bölge Telefon Numarası
Türkiye 00800-4463-2041 (Türkçe)
İngiltere Çalıştırma ve bakım desteği: 01475-555-055 Garanti desteği: 08705-500-900
(İngilizce)
ABD 1-800-426-7378 (İngilizce)
Uruguay 000-411-005-6649 (İspanyolca)
Venezuela 0-800-100-5722 (İspanyolca)
Vietnam Kuzey bölgesi ve Hanoi için : 84-4-8436675 Güney bölgesi ve Ho Chi Minh Şehri
için: 84-8-829-5160 (İngilizce, Vietnam dili)
A-4 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Page 32
Ek B. Özel Notlar
Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları tüm ülkelerde satışa sunmamış
olabilir. Ülkenizde hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo
temsilcinize başvurun. Lenovo lisanslı ürünlerine, programlarına ya da hizmetlerine yapılan
göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılması gerektiğini göstermez.
Lenovo’nun fikri mülkiyet hakları göz önünde bulundurularak, aynı işlevi gören farklı ürün,
program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak diğer kaynaklardan sağlanan ürün, program
ve hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının
sorumluluğundadır.
Lenovo’nun, bu elkitabındaki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu
belgenin size verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans
sorgular
Lenovo (United States), Inc.
500 Park Offices Drive, Hwy. 54
Research Triangle Park, NC 27709
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO GROUP LTD. BU YAYINI, HAK İHLALİ YA PI LM AYACAĞINA DAİR ZIMNİ
GARANTİLERLE TİCARİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ
GARANTİLER DE DAHİL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ”
ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukuk düzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni
garantilerin reddedilmesine izin vermezler; bu nedenle, bu açıklama sizin için geçerli
olmayabilir.
ınız için aşağıdaki adresten Lenovo’ya yazılı olarak başvurabilirsiniz:
Bu bilgilerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli
klarla güncellenir ve belgenin yeni basımlarına eklenir. Lenovo, bu belgede sözü edilen
aralı
ürün ve/ya da programlarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da
değişiklik yapabilir.
Bu belgede açıklanan ürünler, herhangi bir arızanın kişilerin ölümüne ya da yaralanmasına yol
açabilecek emplantasyon ya da diğer yaşam desteği uygulamalarında kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir
şekilde etkilemez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo’nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet
hakları kapsamında, açık ve/ya da zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede
bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur. Diğer
işletim ortamlarında elde edilen sonuçlar değişiklik gösterebilir.
Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden
kullanabilir ya da dağıtabilir.
Bu bilgilerde Lenovo dışı Web sitelerine yapı
yapılmıştır ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web
sitelerindeki bilgiler, bu Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web
sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.
Burada bulunan performans verileri, denetimli ortamlarda belirlenmiştir. Bu nedenle, diğer
işletim ortamlarında elde edilen sonuçlar önemli değişiklikler gösterebilir. Bazı ölçümler,
geliştirme düzeyindeki sistemlerde yapılmış olabilir ve bu ölçümlerin, kullanımınıza sunulan
sistemlerde aynı olacağı konusunda herhangi bir garanti verilemez. Bununla birlikte, bazı
ölçümler de verilere dayalı tahmin yoluyla hesaplanmıştır. Gerçek sonuçlar değişiklik
gösterebilir. Bu belgeyi okuyan kullan
doğrulamaları gerekir.
lan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla
ıcıların, kendi ortamlarına ilişkin uygulanabilir verileri
© Telif Hakkı Lenovo 2006 © B-1
Page 33
Ticari markalar
Aşağıdaki terimler Lenovo’nun ABD ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır:
Lenovo
Lenovo logosu
ThinkPad
ENERGY STAR ve ENERGY STAR logosu ABD Hükümetinin tescilli ticari markasıdır.
Microsoft, Windows, Microsoft Corporation’ın ABD’de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları, ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları
olabilir.
B-2 D221 Wıde Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Loading...