Lenovo D20-20 User Guide [da]

Lenovo
D20-20
Brugsvejledning

Produktnumre

LI2054A

66C4-KAC1-WW

66C4-KCC1-WW

Første udgave (juli 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LENOVO’s produkter, data, computersoftware, og tjenester er udviklet udelukkende af private midler og
sælges til statslige enheder, som kommercielle varer, som angivet i 48 CFR 2.101 med begrænsede brugsret,

reproduktion og oentliggørelse.

BEMÆRKNING OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis produkter, data, computer software eller
tjenester leveres i henhold til en "GSA-kontrakt" (General Services Administration), er brug, reproduktion eller
videregivelse underlagt begrænsninger, der er anført i kontrakt nr. GS-35F-05925.

i

Indhold

Sikkerhedsoplysninger .................................................................................. iv

Generel sikkerhedsvejledninger ...................................................................................iv

Kapitel 1. Kom i gang ................................................................................... 1-1

Pakkens indhold ...........................................................................................................1-1

Brugsbemærkning ........................................................................................................1-2

Produktoversigt ............................................................................................................1-2

Opsætning af din skærm .............................................................................................1-4

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm .......................................2-1

Komfort og tilgængelighed ..........................................................................................2-1

Arrangering af dit arbejdsområde ...............................................................................2-1

Sådan justeres og bruges din skærm .........................................................................2-1

Hurtige tips til sunde arbejdsvaner .............................................................................2-2

Sådan justeres dit skærmbillede .................................................................................2-3

Valg af en understøttet visningsfunktion ...................................................................2-8

Forståelse af strømstyring ...........................................................................................2-9

Sådan vedligeholdes din skærm ...............................................................................2-10

Sådan tages skærmens fod og stativ af ...................................................................2-10

Vægophæng (ekstraudstyr) .......................................................................................2-10

Kapitel 3. Referenceoplysninger ................................................................. 3-1

Skærmspecikationer ..................................................................................................3-1

Fejlnding ......................................................................................................................3-3

Manuel billedopsætning ...............................................................................................3-4

Manuel installation af skærmdriveren ........................................................................3-5

ii

Tillæg A. Service og support ...................................................................... A-1

Registrering af din forkøbsret .................................................................................... A-1

Online teknisk support ................................................................................................ A-1

Teknisk telefonsupport ............................................................................................... A-1

Tillæg B. Bemærkninger ............................................................................. B-1

Oplysninger om genbrug ............................................................................................ B-2

Varemærker .................................................................................................................. B-3

Ledninger og strømadaptere ...................................................................................... B-3

iii

Sikkerhedsoplysninger

Generel sikkerhedsvejledninger

For tips om sikker brug af din computer, bedes du gå på:
http://www.lenovo.com/safety

Før du dette tages i brug produkt, skal du læse sikkerhedsoplysningerne.

FARE

For at undgå stødfare:

• Fjern ikke kabinettet.

• Dette produkt må ikke bruges, før stativet er sat på.

• Dette produkt må ikke tilsluttes eller afbrydes i lynvejr.

• Ledningen skal tilsluttes en korrekt ledningsført og jordforbundet stikkontakt.

• Alt udstyr, som dette produkt tilsluttes, skal også tilsluttes korrekt ledningsførte og

jordforbundne stikkontakter.

• For at isolere skærmen fra elforsyningen, skal du trække stikket ud af stikkontakten.
Stikkontakten skal være let tilgængelig.

For at tage særlige forholdsregler, for at undgå farer under brug, installation, servicering,
transport eller opbevaring af udstyr, skal de nødvendige instruktioner stilles til rådighed.
For at reducere risikoen for elektrisk stød, når der ikke udføres nogen anden service end

den, der står i brugsvejledningen, medmindre du er kvaliceret til at gøre det.

Håndtering:

• Hvis din skærm vejer over 18 kg (39,68 pund), anbefales det, at den yttes eller løftes af

to personer.

iv

Kapitel 1. Kom i gang

Denne brugervejledning indeholder detaljerede brugsinstruktioner til brugeren. På
opsætningsplakaten kan du få en hurtig oversigt over instruktionerne.

Pakkens indhold

Pakken skal indholde følgende dele:

■ Informationsbrochure

■ Fladskærm

■ Ledning

■ Analog-kabel (ekstraudstyr)

■ HDMI-kabel

■ Fod

■ Stativ

HDMI

1-1 Fladskærm - Brugsvejledning

Brugsbemærkning

For at opsætte din skærm, bedes du se billederne nedenfor.
Bemærk: Rør ikke skærmen inden for skærmområdet. Skærmområdet er lavet af glas og
kan beskadiges ved grov håndtering eller for stort tryk.

1. Placer din skærm med skærmsiden nedad på en blød ad overade.

2. Tryk foden mod stativet, indtil det låses på plads.

3. Hold monteringsbeslaget mod skærmen.

Bemærk: Se venligst ”Vægophæng (ekstraudstyr)” på side 2-10 for at installere et VESA­ophæng.

Produktoversigt

Dette afsnit indeholder oplysninger om justering af skærmens position, indstilling af
brugerknapperne og brug af hullet til en kabellås.

Justeringsformer

Tilt

Billederne herunder viser et eksempel på vippeområdet.

Kapitel 1. Kom i gang 1-2

Skærmens betjeningsknapper

Betjeningsknapperne på skærmrammen bruges til forskellige funktioner.

For oplysninger om, hvordan du bruger disse knapper på tastaturet, bedes du se ”Sådan
justeres dit skærmbillede” på side 2-3.

Hul til en kabellås

Din skærm er udstyret med et hul til en kabellus på bagsiden.

1-3 Fladskærm - Brugsvejledning

Opsætning af din skærm

Dette afsnit indeholder instruktioner til opsætning af din skærm.

Sådan tilsluttes og tændes din skærm

Bemærk: Sørg for, at læse ”Sikkerhedsoplysninger” på side iv, før du udfører denne

procedure.

1. Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder, og træk derefter stikket ud af

computeren.

2. Tilslut den ene ende af analogkablet til VGA-stikket (analog) på skærmen, og den anden

ende til computeren.

Kapitel 1. Kom i gang 1-4

3. Til computer med en DP-forbindelse.

HDMI

4. Slut ledningen til skærmen, og slut derefter skærmens ledning og computerkablet til en

jordforbundet stikkontakt.

Bemærk: Du skal bruge en certiceret strømforsyningsledning med dette udstyr.
De relevante nationale installations- og/eller udstyrsregler skal følges. En certiceret
strømforsyningsledning, der ikke er lettere end en almindelig polyvinylchlorid-eksibel

ledning i henhold til IEC 60227 (med betegnelsen H05VV-F 3G 0,75 mm2 eller
H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Eller du kan bruge en eksibel ledning af syntetisk
gummi i henhold til IEC 60245 (med betegnelsen H05RR-F 3G 0,75 mm2).

1-5 Fladskærm - Brugsvejledning

5. Tænd for skærmen og computeren.

6. Når du installerer skærmdriveren, skal du downloade den driver, der passer til din

skærmmodel på Lenovos websted http://support.lenovo.com/docs/li2054w. Se afsnittet
”Manuel installation af skærmdriveren” på side 3-5 for at installere driveren.

Kapitel 1. Kom i gang 1-6

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm

Dette afsnit fortæller dig, hvordan du justere og bruger din skærm.

Komfort og tilgængelighed

God ergonomisk praksis er vigtig for, at få det mest muligt ud af din personlige computer
og for at undgå ubehag. Arranger din arbejdsplads og dit udstyr efter behov og arbejdet, du
laver. Brug endvidere sunde arbejdsvaner for, at maksimere din ydelse og komfort, når du
bruger din computer.

Arrangering af dit arbejdsområde

Brug en arbejdsade med passende højde og tilgængeligt arbejdsområde, så du kan arbejde

behageligt.
Organiser dit arbejdsområde, så det passer til måden, du bruger materialer og udstyr på.
Hold dit arbejdsområde rent og ryddeligt for de materialer, du typisk bruger, og stil de ting,
du tit bruger, fx din computermus eller telefon, inden for kort rækkevidde.
Placering og opstilling af dit udstyr spiller en stor rolle i din arbejdsstilling. Følgende
emner beskriver, hvordan man optimerer udstyrsopsætningen for, at opnå og opretholde en
god arbejdsstilling.

Sådan justeres og bruges din skærm

Placer og juster din computerskærm, så den er behageligt at bruge, ved at overveje
følgende:

• Visningsafstand: Den anbefalede visningsafstand mellem øjnene og skærmen skal helst
være 1,5x skærmens diagonale længde. Hvis du ikke har så meget plads at gøre med, kan
du eventuelt trække skrivebordet væk fra væggen eller skillevæggen, så du får plads til

skærmen. Brug en adskærm eller kompakt skærm, hvis muligt og placer den på
skrivebordets hjørne, eller placer tastaturet i en justerbar skue for, så du får en dybere
arbejdsoverade.

• Skærmens højde: Placer skærmen, så dit hoved og hals er i en behagelig og neutral
position (lodret eller opret). Hvis din skærm ikke kan justeres i højden, kan du eventuelt
lægge bøger eller andre robuste genstande under skærmens fod, så du opnår den ønskede
højde. Skærmen skal generelt placeres, så toppen af skærmen er på linje med eller lidt
under din øjehøjde, når du sidder behageligt. Sørg dog for at optimere din skærmhøjde, så
linjen mellem dine øjne og midten af skærmen passer efter den ønskede afstand og
behagelig visning, når dine øjnemuskler er afslappet.

• Tilt: Juster skærmens hældning for, så du bedre kan se skærmbilledet og for at imødekomme
den ønskede hoved- og nakkestilling.

• Generel placering: Placer din skærm, så du undgår blænding og reeksioner på skærmen

fra belysning eller nærliggende vinduer.

2-1 Fladskærm - Brugsvejledning

Følgende er nogle andre tip til komfortabel visning af din skærm:

• Brug passende belysning til arbejder, du laver.

• Brug skærmens lysstyrke- og kontrast- og billedjusteringsknapper til, at optimere

skærmbilledet efter eget ønske.

• Hold skærmoveraden ren, så du kan fokusere på skærmbilledet.

Alle koncentrerede og vedvarende visuelle aktiviteter kan være trættende for dine øjne.
Sørg for med jævne mellemrum at kigge væk fra skærmen og fokusere på en fjern genstand,
så dine øjnemuskler kan slappe af. Hvis du har spørgsmål om træthed i øjnene eller synets
ubehag, skal du kontakte en optiker eller øjenlæge for rådgivning.

Hurtige tips til sunde arbejdsvaner

Følgende er en oversigt over vigtige faktorer, du skal overveje så du har det behageligt og
er produktiv, når du bruger din computer.

• God kropsstilling starter med opsætningen af dit udstyr: Layoutet af dit arbejdsområde

og opsætningen af dit computerudstyr har stor indydelse på din holdning, når du bruger

din computer. Sørg for at optimere dit udstyrs placering og retning ved at følge tipsene i
afsnittet ”Arrangering af dit arbejdsområde” på side 2-1, så du kan bevare en behagelig
og produktiv holdning. Sørg også for, at bruge justeringsfunktionerne på dine
computerkomponenter og kontormøbler efter eget ønske, og juster dem igen med tiden, når
disse ønsker ændres.

• Mindre ændringer i kropsstillingen, kan hjælpe med at undgå ubehag: Jo længere du
sidder og arbejder foran din computer, desto vigtigere er det at observere din arbejdsstilling.
Undgå, at sidde eller stå i samme stilling i en længere tid ad gangen. Skift din stilling
regelmæssigt, så du følger mindre ubehag. Gør brug af eventuelle justeringer, som dine
kontormøbler eller dit udstyr har, så du får en bedre kropsholdningen.

• Korte, regelmæssige sikrer sund brug af computere: Da brug af computere primært er
en statisk aktivitet, er det især vigtigt at tage korte pauser fra dit arbejde. Stå op regelmæssigt,
stræk ud, gå en lille tur eller tag på anden måde korte pauser fra din computer. En kort
pause fra arbejdet giver din krop en velkommen ændring af din kropsholdning, så du fortsat
har det behageligt og er produktiv, når du arbejder.

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm 2-2

Sådan justeres dit skærmbillede

Dette afsnit beskriver, hvordan dit skærmbillede justeres.

Sådan bruges de fysiske betjeningsknapper

De fysiske betjeningsknapper kan bruges, når skærmmenuen ikke er åben.

Ikon Betjeningsknap Beskrivelse

Input Source
(Indgangskilde)

1

DDC-CI

Exit (Afslut) Afslut og gå tilbage til forrige menu.

Skifter videoindgangskilde

Skift tilbage til forrige niveau, når skærmmenuen
er åben

Hold knappen nede i 10 sekunder, for at slå
DDC-CI til og fra.

Auto Adjustment
(Autojustering)

2

Increase
(Skru op)

Brightness
(Lydstyrke)

3

Decrease
(Skru ned)

Menu

4

Enter

Optimerer billede (størrelse, position, fase og ur)
(kun på analog [VGA])

Trykkes for at gå til det forrige punkt i menuen.

Trykkes for at skrue op for den aktuelle værdi på
justeringslinjen.

Direkte adgang til justering af lysstyrken

Trykkes for at gå til det næste punkt i menuen.

Trykkes for at skrue ned for den aktuelle værdi på
justeringslinjen.

Bruges til, at åbne skærmmenuen

Trykkes for at bekræfte dit valg

Holdes nede i 10 sekunder for, at låse menuen og
låse den op igen

Trykkes for at åbne næste niveau i hovedmenuen/
undermenuens, og får at gå til forrige niveau på
justeringslinjen

2-3 Fladskærm - Brugsvejledning

Sådan bruges skærmmenuen

For at justere indstillingerne, kan justeringsknapperne ses i skærmmenuen.

D20-20

Input Signal: VGA

Brightness

Contrast

DCR

Display Mode

Scaling Mode

Over Drive

75

75

1440 *900

100

80

0

Sådan bruges justeringsknapperne:

1. Trykkes, for at åbne skærmmeuen.

2. Brug og til, at skifte mellem ikonerne. Vælg et ikon, og tryk på for, at åbne

punktet. Hvis der er en undermenu, kan du ytte mellem punkterne med og , og
tryk derefter på for at vælge punktet. Brug og til, at justere med, og tryk
derefter på , for at gemme indstillingen.

3. Tryk på for at gå tilbage gennem undermenuerne og afslutte skærmmenuen.

4. Hold nede i 10 sekunder for, at låse skærmmenuen. På denne måde undgår du

utilsigtede justeringer i skærmmenuen. Hold nede i 10 sekunder for, at låse
skærmmenuen op og lave justeringer.

5. Aktiverer som standard DDC/CI. Brug afslutningsknappen til skærmmenuen. Hold

nede i 10 sekunder for, at slå DDC/CI til/fra. En besked ”DDC/CI deaktiveret” vises på
skærmen.

6. Punktet ENERGY STAR nulstiller alle brugerindstillinger til standardværdier, så

skærmen kan opfylde Energy Star-kravene.

Energy Star er et energibesparelsesprogram til forbrugerelektronik, ledet af den
amerikanske regering. Det blev lanceret i 1992 af EPA og DOE, for at reducere
energiforbruget og drivhusgasemissionerne. Energy Star-logoet er et symbol på

energibesparelse og miljøbeskyttelse. Det forbedrer energieektiviteten hos forbrugere og
producenter og styrer eektivt markedet.
Energy Star forbedrer energieektiviteten og reducerer luftforurening ved, at bruge mere
energieektivt udstyr i boliger, kontorer og fabrikker. En måde at nå dette mål på er, at

bruge styring til at reducere energiforbruget, når produkter ikke er i brug.
Standardindstillingerne på vores skærme er i overensstemmelse med Energy Star-

certiceringen. Eventuelle ændringer af brugerne, hvis denne ønsker ere funktioner og

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm 2-4

funktionaliteter, kan øge strømforbruget, hvilket vil overstige begrænsningen i Energy
Star-standarden. Hvis en anden bruger har ændret indstillingerne relateret til

energieektivitet under brug, såsom lysstyrke, farvetilstand eller lignende, skal du vælge

Nultil alt til fabriksindstillinger eller vælge Energy Star-punktet, hvorefter strømforbruget

gendannes til energieektiviteten, der er i overensstemmelse med Energy Star-standarden.

For yderligere oplysninger, bedes du venligst se (www.energystar.gov/products). Alle

produkter fra Energy Star oentliggøres online og kan bruges regeringer, oentlige

institutioner og forbrugere.

2-5 Fladskærm - Brugsvejledning

Tabel 2-1. Funktioner i skærmmenuen

Skærmmenu-

ikon i

Undermenu Beskrivelse

hovedmenuen

Brightness

(Lydstyrke)

Contrast (Kontrast)

DCR

Display Mode

(Visningstilstand)

Scaling Mode

(Skaleringsfunktion)

Over Drive

(Overdrive)

Automatic

(Automatisk)

Justerer skærmens generelle lysstyrke.

Justerer forskellen mellem lyse og mørke
områder.

Aktiver dynamisk kontrastforhold.

• O (Fra)

• On (Til)

Standard/Game (Spil)/Web/Movie (Film)/
Picture (Billede)

Vælger billedformatet.

• Original AR (Original BF): Samme
billedforhold med indgangssignalet.

• Full Screen (Fuld skærm): Udvid billedet til
fuld skærm.

Forbedring af svartid

• O (Fra)

• Normal

• Extreme (Ekstrem)

Optimerer billedet (størrelse, position, fase og
ur).

Betjeningsknapper

og justeringer

Alle indgangsporte

Kun til VGA-

indgang (analog)

Clock (Klok)

Phase (Fase)

Horizontal Position

(Vandret position)

Vertical Position

(Lodret position)

Preset Mode

(Forudindstillet

funktion)

Custom (Tilpas)

Low Blue light

(Lavt blåt lys)

VGA

Justerer antallet af pixels, der scannes vandret.

Justerer fasen til pixel-klokkens signal.

Flytter billedet til venstre og højre.

Flytter billedet op og ned.

Justerer intensiteten af de røde, grønne og blå
farver.

• Bluish (Blålig)

• Neutral (Neutral)

• Reddish (Rødlig)

• sRGB

• Red (Rød): Skruer op og ned for farvemætning

af de 'red (røde)' farver på billedet.

• Green (Grøn): Skruer op og ned for
farvemætning af de 'green (grønne)' farver på
billedet.

• Blue (Blå): Skruer op og ned for farvemætning
af de 'blue (blå)' farver på billedet.

• On (Til)

• O (Fra)

Vælges i skærmmenuen, når du bruger VGA.

Alle indgangsporte

HDMI

Vælges i skærmmenuen, når du bruger HDMI.

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm 2-6

Skærmmenu-

ikon i

hovedmenuen

Undermenu Beskrivelse

Viser modelnavn, opdateringsfrekvens og

Information

(Oplysninger)

produktoplysninger.

Denne skærm tillader ikke ændringer i
indstillingerne.

Ændrer sprog i menuen.

Betjeningsknapper

og justeringer

Alle indgangsporte

Language (Sprog)

Det valgte sprog påvirker kun sproget i

skærmmenuen. Det har ingen indydelse på

nogen software, der kører på computeren.

Menu Horizontal

(Menu vandret)

Menu Vertical
(Menu lodret)

Transparency

(Gennemsigtighed)

OSD Timeout

(Skærmmenuens

tidsudløb)

Flytter skærmmenuen til højre og venstre.

Flytter skærmmenuen op og ned.

0/20/40/60/80/100

Indstil, hvor lang tid der skal gå, før
skærmmenuen lukker, når der ikke udføres

nogen handlinger ( ).

• Cancel (Annuller)

Reset All Settings

(Nulstil alle

indstillinger)

• Factory Reset (Gendan
fabriksindstillinger)

Nulstil skærmen til de originale
indstillinger.

* Brug af funktionen Ekstrem (responstid) kan resultere i nedsat skærmkvalitet, når videobilleder, der bevæger sig
hurtigt, vises.
Brugere skal sørge for, at funktionen Ekstrem (responstid) er kompatibel med programmerne, de gerne vil bruge
funktionen med.
* Funktionen Lavt blåt lys reducerer mængden af blåt lys.

2-7 Fladskærm - Brugsvejledning

Valg af en understøttet visningsfunktion

Skærmens skærmfunktion styres af computeren. Se derfor, hvordan du ændrer
visningsfunktionerne i brugsvejledningen til din computer.
Billedets størrelse, position og form ændrer sig muligvis, når skærmfunktionen ændres.

I modsætning til CRT-skærme, der kræver en høj opdateringshastighed, så de immer
minimere, er LCD- og adskærmsteknologien immerfri.

Bemærk: Hvis dit system tidligere er blevet brugt med en CRT-skærm og i øjeblikket er

kongureret til en visningsfunktion, som denne skærm ikke kan bruges, skal du muligvis
tilslutte din CRT-skærm igen midlertidigt, indtil du har kongureret systemet igen;

fortrinsvis til 1440 x 900 på 60 Hz, hvilket er den originale visningsopløsning.
Visningsfunktionerne, der er vist nedenfor, er optimeret fra fabrikken.

Tabel 2-2. Visningsfunktionerne, der er indstillet fra fabrikken

Timing Opdateringshastighed (Hz)

PAL

640x480 60 Hz

640x480 72 Hz

640x480 75 Hz

720x400 70 Hz

800x600 56 Hz

800x600 60 Hz

800x600 72 Hz

800x600 75 Hz

832x624 75 Hz

1024x768 60 Hz

1024x768 70 Hz

1024x768 75 Hz

1152x864 75 Hz

1280x800 60 Hz

1280x1024 60 Hz

1280x1024 70 Hz

1280x1024 75 Hz

1366x768 60 Hz

1440x900 60 Hz

50 Hz

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm 2-8

Forståelse af strømstyring

Strømstyringen aktiveres, når computeren registrerer, at du ikke har brugt din mus eller
tastatur i en bestemt brugerindstillet periode. Strømstyring har forskellige tilstande, som er
beskrevet i nedenstående tabel.
For at opnå en optimal ydelse, skal du slukke for din skærm, når du er færdig med at bruge
den, eller hvis den ikke skal bruges i længere tid i løbet af dagen.

Tabel 2-3. Strømindikator

Tilstand

Til Hvid Normal

Standby/
Suspenderet

Fra Fra Blank

Strøm­indikator

Gul Blank

Skærm Brug af skærmen igen Regeloverholdelse

Tryk på en tast, eller yt musen.

Der kan være en lille forsinkelse.
Bemærk: Skærmen går også på
standby, hvis den ikke modtager
et billedsignal.

Tryk på tænd/sluk-knappen
Der kan være en lille forsinkelse,
før billedet vises igen.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

2-9 Fladskærm - Brugsvejledning

Sådan vedligeholdes din skærm

Sørg for, at slukke for strømmen, før du udfører vedligeholdelsesarbejde på skærmen.

Du må ikke:

• Påføre vand eller væske direkte på din skærm.

• Bruge opløsningsmidler eller slibemidler.

• Bruge brændbare rengøringsmaterialer til rengøring af din skærm eller andet elektrisk

udstyr.

• Trykke på skærmområdet på din skærm med skarpe eller slibende genstande. Denne type
kontakt kan gøre permanent skade på din skærm.

• Bruge nogen former for rengøringsmidler, der indeholder en antistatisk opløsning eller
lignende tilsætningsstoer. Dette kan skade skærmoveraden.

Du skal:

• Tør skærmkabinettet og skærmoveraden af med en let fugtig klud.

• Fjern fedt og ngermærker med en fugtig klud og lidt mildt rengøringsmiddel.

Sådan tages skærmens fod og stativ af

Trin 1: Stil skærmen på en blød og ad overade.

Trin 2: Fjern skruerne i foden, før den og stativet fjernes.

Vægophæng (ekstraudstyr)

Se instruktionerne, der følger med ophænget. Sådan omdannes din LCD-skærm fra, at stå
på et bord til at hænge på en væg:

Trin 1: Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket, og træk derefter stikket ud af
stikkontakten.
Trin 2: Læg LCD-skærmen med forsiden nedad på et håndklæde eller tæppe.

Trin 3: Tag foden og stativet af skærmen. Se afsnittet ”Sådan tages skærmens fod og stativ
af” på side 2-10.

Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm 2-10

Trin 4: Fastgør monteringsbeslaget fra dit VESA-kompatible vægophæng. (100 x 100 mm
afstand), VESA-monteringsskruen er en M4 x 10 mm.

VESA hole

Trin 5: Sæt LCD-skærmen på væggen, og følg instruktionerne til vægophænget. Brug kun
UL-godkendte vægmonteringsbeslag med minimums vægt/belastning på: 8kg

2-11 Fladskærm - Brugsvejledning

Kapitel 3. Referenceoplysninger

Dette afsnit indeholder skærmspecikationer, instruktioner til hvordan skærmdriveren
installeres manuelt og oplysninger om fejlnding.

Skærmspecikationer

Tabel 3-1. Skærmspecikationer til typemodellen D20-20

Mål Dybde 184,3 mm (7,28”)

Højde 372 mm (14,65”)

Bredde 456 mm (17,95”)

Stativ Tilt Rækkevidde: -5o~22

VESA-ophæng Understøttet 100 x 100 mm (3,94” x 3,94”)

Billede Synlig billedstørrelse 494,0 mm (19,45”)

Maksimal vægt 418,6 mm (16,48”)

Maksimal bredde 262,4 mm (10,32”)

Pixelafstand 0,2915 mm (0,01”)

o

Strømindgang Forsyningsspænding

Maks strømforsyning

Strømforbrug
Bemærk: Tallene for

strømforbrug gælder
for både skærmen og
strømforsyningen.

Videoindgang (analog) Grænseade VGA

HDMI Grænseade HDMI

Normal brug 12 W

Standby/Suspenderet <0,5 W (analog), <0,5 W (digital)

Fra
Bemærk: Uden USB/

webcam/ekstern højttaler

Indgangssignal Analog direkte drev, 75 ohm 0,7V

Vandret adresserbarhed 1440 pixler (maks.)

Lodret adresserbarhed 900 linjer (maks.)

Klok-frekvens 205 MHz (maks.)

Indgangssignal VESA TMDS (Panel Link™)

Vandret adresserbarhed 1440 pixler (maks.)

Lodret adresserbarhed 900 linjer (maks.)

Klok-frekvens 205 MHz (maks.)

100-240 V
0,75-0,3 A

<0,3 W på 100 V AC og 240 V AC

Kommunikation VESA DDC/CI

3-1 Fladskærm - Brugsvejledning

Understøttede

Vandret frekvens 30 kHz – 83 kHz

visningsfunktioner

Lodret frekvens 50 Hz – 75 Hz

Original opløsning 1440 x 900 med 60 Hz

Temperatur Betjening 0° til 45℃ (32°F til 113°F)

Opbevaring -20° til 60℃ (-4°F til 140°F)

Forsendelse -20° til 60°C (-4°F til 140°F)

Fugtighed Betjening 8% til 80% ikke-kondenserende

Opbevaring 5% til 95% ikke-kondenserende

Forsendelse 5% til 95% ikke-kondenserende

Kapitel 3. Referenceoplysninger 3-2

Fejlnding

Hvis du har et problem med opsætning eller brug af din skærm, kan du muligvis løse
problemet selv. Inden du ringer til din forhandler eller Lenovo, kan du prøve de foreslåede
løsninger til problemet.

Tabel 3-2. Fejlnding

Problem Mulig årsag Mulig løsning Reference

”Input not
Supported
(Indgang Ikke
understøttet)”
vises på
skærmen, og
strømindikatoren
blinker hvidt.

Billedkvaliteten
er uacceptabel.

Strømindikatoren
lyser ikke, og der
vises ikke noget
billede.

Skærmen
er blank, og
strømindikatoren
lyser gul.

Strømindikatoren
er gul, men der
er ikke noget
billede.

Systemet er indstillet
til en visningsfunktion,
som ikke understøttes af
skærmen.

Videosignalkablet er ikke
tilsluttet ordentligt til
skærmen eller systemet.

Farveindstillingerne kan
være forkerte.

Den automatiske
billedopsætningsfunktion
blev ikke udført.

• Skærmens tænd/sluk­knap er ikke tændt.

• Ledningen er løst eller
afbrudt.

• Der er ingen strøm i
stikkontakten.

Skærmen er på standby/
Suspenderet.

Videosignalkablet er løst
eller afbrudt fra systemet
eller skærmen

Der er skrue helt ned for
skærmens lysstyrke og
kontrast.

• Hvis du udskifter en
gammel skærm, skal du
tilslutte den igen og sætte
visningsfunktionen inden for
det angivne område til din
nye skærm.

• Hvis du bruger et Windows­system, skal du genstarte
systemet i fejlsikret tilstand,
og derefter vælge en
understøttet visningsfunktion
til din computer.

• Hvis disse indstillinger ikke
virker, skal du kontakte vores
kundeservice.

Sørg for, at signalkablet er
tilsluttet ordentligt til systemet
og skærmen.

Vælg en anden farveindstilling
i skærmmenuen.

Udfør den automatiske
billedopsætning.

• Sørg for, at ledningen er
tilsluttet ordentligt.

• Sørg for, at der er strøm i
stikkontakten.

• Tænd for skærmen.

• Prøv at bruge en anden

ledning.

• Prøv at bruge en anden
stikkontakt.

• Tryk på en vilkårlig tast på
tastaturet, eller yt musen for

at tænde skærmen igen.

• Kontroller indstillingerne
for strømindstillinger på din
computer.

Sørg for, at videokablet
er ordentligt forbundet til
systemet

Juster lysstyrken og kontrasten
i skærmmenuen.

”Valg af en
understøttet
visningsfunktion”
på side 2-8

”Sådan tilsluttes og
tændes din skærm”
på side 1-4

”Sådan justeres dit
skærmbillede” på
side 2-3

”Sådan justeres dit
skærmbillede” på
side 2-3

”Sådan tilsluttes og
tændes din skærm”
på side 1-4

”Forståelse af
strømstyring” på
side 2-9

”Sådan tilsluttes og
tændes din skærm”
på side 1-4

”Sådan justeres dit
skærmbillede” på
side 2-3

3-3 Fladskærm - Brugsvejledning

Problem Mulig årsag Mulig løsning Reference

En eller ere

af pixlerne er
misfarvede

• Utydelige
linjer i teksten
eller billedet er
sløret

• Vandrette eller
lodrette linjer
på billedet.

Manuel billedopsætning

Hvis automatisk billedopsætning ikke giver det ønskede billede, skal du opsætte billedet
manuelt (kun på VGA [analog]).Bemærk: Lad din skærm stå tændt i cirka 15 minutter,
indtil skærmen varmer op.

Dette er karakteristisk for
LCD-teknologien og er
ikke en LCD-defekt

• Billedopsætning er ikke
optimeret

• Skærmegenskaberne
i dit system er ikke
justeret optimalt.

Hvis der mangler mere end fem
pixels, bedes du kontakte vores
kundeservice

Juster opløsningsindstillingerne
i dit system, så de passer med
skærmens originale opløsning:
3840 x 2160 med 60 Hz.

Udfør den automatiske
billedopsætning. Hvis
automatisk billedopsætning
ikke hjælper, skal billedet
opsættes manuelt.

Når du bruger den oprindelige
opløsning, kan du muligvis

nde yderligere forbedringer

ved, at justere DPI-indstillingen
(Dots Per Inch) på dit system.

”Tillæg A. Service
og support” på side
A-1

”Sådan justeres dit
skærmbillede” på
side 2-3

”Valg af en
understøttet
visningsfunktion”
på side 2-8

Se afsnittet
Avanceret under
skærmegenskaber i
dit system.

1. Tryk på for, at åbne skærmmenuen.

2. Brug eller at vælge og tryk på for at åbne.

3. Brug eller for at vælge Manuel og tryk på for at åbne.

4. Brug eller at justere Clock (Ur) eller Phase (Fase).

• Clock (Klok): (Pixelfrekvens) justerer antallet af pixels, der scannes vandret. Hvis
frekvensen ikke er rigtig, viser skærmen lodrette striber, og billedet har ikke den rigtige
bredde.

• Phase (Fase): Justerer fasen til pixel-klokkens signal. Ved en forkert fasejustering har
billedet vandrette forstyrrelser i lysstyrken.

5. Når billedet ikke længere ser forvrænget ud, skal du trykke på Enter for, at gemme

indstillingerne i Clock (Klok) og Phase (Fase).

6. Tryk på for, at lukke skærmmenuen.

Kapitel 3. Referenceoplysninger 3-4

Manuel installation af skærmdriveren

Herunder er trinene til manuel installation af skærmdriveren i Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows 10.

Installation af skærmdriveren i Windows 7

Gør følgende for at bruge Plug and Play-funktionen i Microsoft Windows 7:

1. Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder.

2. Sørg for, at skærmen er tilsluttet korrekt.

3. Tænd for skærmen og tænd derefter systemenheden. Lad din computer starte

Windows 7 systemet.

4. På Lenovo’s hjemmeside https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27 skal

du nde skærmdriveren til din skærm, og downloade den på pc’en, som denne skærm er

forbundet til (fx på skrivebordet).

5. Åbn Display Properties (Vis egenskaber) ved, at klikke på Start, Control Panel

(Kontrolpanel), Hardware and Sound (Hardware og lyd)-ikonet, og klik derefter på
Display (Skærm)-ikonet.

6. Klik på fanen Change the display settings (Skift skærmindstillinger).

7. Klik på Advanced Settings (Avanceret indstillinger)-ikonet.

8. Klik på fanen Monitor (Skærm).

9. Klik på Properties (Egenskaber)-knappen.

10. Klik på fanen Driver.

11. Klik på Update Driver (Opdater driver), og derefter på Browse the computer to nd the

driver program (Gennemse computeren for at nde driverprogrammet).

12. Vælg på Pick from the list of device driver program on the computer (Listen over

enhedsdriverprogrammer på computeren).

13. Klik på knappen Hard Disk (Harddisk). Klik på Browse (Gennemse)-knappen, og nd

følgende sti:
X:\Monitor Drivers\Windows 7
(hvor X indikerer ”mappen hvori den downloadede driver er” (fx på skrivebordet)).

14. Vælg len ”lend20-20.inf” og klik på Open (Åbn)-knappen. Klik på OK-knappen.

15. I det nye vindue skal du vælge LEN D20-20 og klik derefter på Next (Næste).

16. Når installationen er færdig, skal du slette alle downloadede ler og lukke alle vinduer.

17. Genstart herefter systemet. Systemet vælger automatisk den maksimale

opdateringshastighed og de tilsvarende farvetilpasningsproler.

3-5 Fladskærm - Brugsvejledning

Installation af skærmdriveren i Windows 10

Gør følgende for at bruge Plug and Play-funktionen i Microsoft Windows 10:

1. Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder.

2. Sørg for, at skærmen er tilsluttet korrekt.

3. Tænd for skærmen og tænd derefter systemenheden. Lad din computer starte Windows

10 systemet.

4. På Lenovo’s hjemmeside https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27 skal

du nde skærmdriveren til din skærm, og downloade den på pc’en, som denne skærm er

forbundet til (fx på skrivebordet).

5. Flyt musen til Desktop (skærmens) nederste venstre hjørne, højreklik og vælg Control

Panel (Kontrolpanel), dobbeltklik derefter på Hardware and Sound (Hardware og lyd)­ikonet og klik derefter på Display (Skærm).

6. Klik på fanen Change the display settings (Skift skærmindstillinger).

7. Klik på Advanced Settings (Avanceret indstillinger)-ikonet.

8. Klik på fanen Monitor (Skærm).

9. Klik på Properties (Egenskaber)-knappen.

10. Klik på fanen Driver.

11. Klik på Update Driver (Opdater driver), og derefter på Browse the computer to nd the

driver program (Gennemse computeren for at nde driverprogrammet).

12. Vælg på Pick from the list of device driver program on the computer (Listen over

enhedsdriverprogrammer på computeren).

13. Klik på knappen Hard Disk (Harddisk). Klik på Browse (Gennemse)-knappen, og nd

følgende sti:
X:\Monitor Drivers\Windows 10
(hvor X indikerer ”mappen hvori den downloadede driver er” (fx på skrivebordet)).

14. Vælg len ”lend20-20.inf” og klik på Open (Åbn)-knappen. Klik på OK-knappen.

15. I det nye vindue skal du vælge LEN D20-20 og klik derefter på Next (Næste).

16. Når installationen er færdig, skal du slette alle downloadede ler og lukke alle vinduer.

17. Genstart herefter systemet. Systemet vælger automatisk den maksimale

opdateringshastighed og de tilsvarende farvetilpasningsproler.

På LCD-skærme forbedrer en hurtigere opdateringsfrekvens ikke skærmkvaliteten i
modsætning til CRT-skærme. Lenovo anbefaler at bruge enten 1440 x 900 med en
opdateringshastighed på 60 Hz eller 640 x 480 med en opdateringshastighed på 60 Hz.

Få mere hjælp

Hvis du stadig ikke kan løse dit problem, skal du kontakte Lenovo's kundeservice. For ere

oplysninger om, hvordan du kontakter vores kundeservice, bedes du se ”Tillæg A. Service
og support” på side A-1.

Kapitel 3. Referenceoplysninger 3-6

Tillæg A. Service og support

Følgende oplysninger hvilken tekniske support, du kan få til dit produkt, i garantiperioden
eller i hele produktets levetid. Alle garantibetingelserne kan ses på Lenovos begrænsede
garanti.

Registrering af din forkøbsret

Registrer dig for at modtage opdateringer af produktservice og support, samt gratis og
nedsat computertilbehør og indhold. Gå på:http://www.lenovo.com/support

Online teknisk support

Du kan få online teknisk support i dit produkts levetid via Lenovos supportwebsted på
http://www.lenovo.com/ support

Hjælp til udskiftning af produkter eller udskiftning af defekte komponenter er også muligt i
garantiperioden. Hjælp til udskiftning eller udskiftning af defekte komponenter er også
muligt. Og hvis din forkøbsret er installeret på en Lenovo-computer, har du muligvis ret til
service der, hvor produktet er. Din tekniske supportrepræsentant kan hjælpe dig med at
bestemme det bedste alternativ.

Teknisk telefonsupport

Hjælp til installation og konguration via vores kundeservicecenter fås op til 90 dage

efter, at forkøbsretten er trukken tilbage fra markedsføringen. Derefter annulleres
supporten eller den fås mod et gebyr efter Lenovos skøn. Ekstra support fås også mod et
nominelt gebyr.
Inden du kontakter en Lenovo teknisk supportrepræsentant, skal du have følgende
oplysninger klar:Forkøbsrettens navn og nummer, købsbevis, computerproducent, model,
serienummer og vejledning, den nøjagtige fejlmeddelelse, beskrivelse af problemet og

hardware- og softwarekongurationsoplysningerne i dit system.

Din tekniske supportrepræsentant ønsker måske at lede dig gennem problemet, mens du er
på din computer under opkaldet.
Telefonnumrene kan ændres uden varsel. Den mest opdaterede telefonliste til Lenovos

support kan altid ndes på: http://www.lenovo.com/support

Land eller region Telefonnummer

Kina 400-990-8888

Sydafrika 800982393

Argentina 0800-444-2722 (spansk)

Australien 1300-557-073

Østrig 800295730 (tysk)

Belgien 80076524 (fransk, hollandsk)

Bolivia 800-100-764 (spansk)

A-1 Fladskærm - Brugsvejledning

Tillæg B. Bemærkninger

Lenovo tilbyder muligvis ikke produkterne, tjenesterne eller funktionerne, der omtales i
dette dokument i alle lande. Kontakt din lokale Lenovo-repræsentant for yderligere

oplysninger om hvilke produkter og tjenester, der aktuelt ndes i dit område. Alle

henvisninger til et Lenovo-produkt, program eller tjeneste er ikke beregnet til at angive
eller antyde, at kun det Lenovo-produkt, program eller tjeneste kan bruges. Alle produkter,
programmer eller tjenester, der virker på samme måde som de originale, og som ikke
krænker Lenovo's intellektuelle ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet for. Men, det er
brugerens eget ansvar at evaluere og bekræfte driften af alle andre produkter, programmer
og tjenester, der bruges.

Lenovo kan have patenter eller afventende patentansøgninger, der dækker emner
beskrevet i dette dokument. Indgivelse af dette dokument giver dig ingen licens til disse
patenter. Du kan sende skriftlige licensforespørgsler til:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO LEVERER DENNE UDGIVELSE ”SOM DEN ER” UDEN NOGEN
FORMER FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER
UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR IKKE-KRÆNKELSE, SALGBARHED
ELLER EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke fraskrivelse af udtrykkelige eller underforståede
garantier i visse transaktioner, i hvilket tilfælde, denne erklæring muligvis ikke er
gældende for dig.

Disse oplysninger kan omfatte tekniske unøjagtigheder og typograske fejl. Ændringer
foretages med jævne mellemrum i oplysningerne heri; disse ændringer indarbejdes i nye

udgaver af oplysningerne. Lenovo kan altid og uden varsel foretage forbedringer og/eller
ændringer i produkter og/eller programmer, der er beskrevet i denne udgivelse.

Produkterne, der er beskrevet i dette dokument, er ikke beregnet til brug i implantationer
eller andet til livsstøtte, hvor funktionsfejl kan medføre personskader eller dødfald.
Oplysningerne i dette dokument påvirker eller ændrer ikke Lenovos

produktspecikationer eller garantier. Intet i dette dokument må fungere som en

udtrykkelig eller underforstået licens eller erstatning under Lenovos eller tredjeparts
intellektuelle ejendomsrettigheder. Alle oplysningerne i dette dokument blev opnået i
bestemte miljøer og er vejledende. Resultatet, der opnås i andre driftsmiljøer kan variere.

Lenovo kan bruge eller distribuere nogen af de oplysninger, du leverer, på en hvilken som

helst måde, de nder det passende, uden at pådrage dig nogen form for forpligtelse.

Eventuelle henvisninger i denne udgivelse på websteder, der ikke er fra Lenovo, er kun
reference, og de er på ingen måde en endossering af disse websteder. Materialerne på
disse websteder er ikke en del af materialerne til dette Lenovo-produkt, og brug af disse
websteder er på eget ansvar.

Eventuelle ydelsesdata, der ndes heri blev bestemt i et kontrolleret miljø. Derfor kan

resultater, der opnås i andre driftsmiljøer variere markant. Nogle målinger er muligvis
foretaget i systemer på udviklingsniveau, og der er ingen garanti for, at disse målinger vil
være de samme på generelt tilgængelige systemer. Nogle målinger er desuden muligvis
estimeret ved ekstrapolering. Det faktiske resultat kan variere. Brugere af dette dokument
skal godkende de gældende data for deres bestemte miljø.

Tillæg B. Meddelelser B-1

Oplysninger om genbrug

https://www

Lenovo opfordrer ejere af IT-udstyr (IT) til ansvarligt at genbruge deres udstyr, når det
ikke længere skal bruges. Lenovo tilbyder en række programmer og tjenester til, at hjælpe
udstyrsejere med at genbruge deres IT-produkter. For oplysninger om genbrug af Lenovos
produkter, bedes du gå på:

http://www.lenovo.com/recycling

.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

Indsamling og genbrug af en misbrugt computer eller skærm fra Lenovo

Hvis du er en virksomhedsansat og skal bortskae en Lenovo-computer eller -skærm, der

er virksomhedens ejendom, skal du gøre det i overensstemmelse med loven, så du

fremmer eektiv udnyttelse af ressourcer. Computere og skærme er kategoriseret som
industriaald og skal bortskaes korrekt på en kommunal genbrugsplads. I
overensstemmelse med loven til at fremme af eektiv udnyttelse af ressourcer, tilbyder

Lenovo Japan, via sine pc-indsamlings- og genbrugstjenester, at indsamle, genanvende og
genbruge opbrugte computere og skærme. For yderligere oplysninger, bedes du gå på
Lenovos websted på https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/.

I medfør af loven til at fremme eektiv udnyttelse af ressourcer, indsamling og genbrug af

hjemmebrugte computere og skærme af producenten, der begyndte den 1. oktober, 2003.
Denne tjeneste leveres gratis til hjemmebrugte computere, der sælges efter 1. oktober,

2003. For yderligere oplysninger, bedes du gå på Lenovos websted på
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.

Bortskaelse af Lenovo-computerkomponenter

Nogle Lenovo-computerprodukter, der sælges i Japan, kan have komponenter, der

indeholder tungmetaller og andre miljøfølsomme stoer. For at bortskae de anvendte

komponenter korrekt, såsom et printkort eller drev, skal du bruge ovennævnte metoder til
indsamling og genbrug af en opbrugt computer eller skærm.

B-2 Fladskærm - Brugsvejledning

Varemærker

Følgende er varemærker tilhørende Lenovo i USA, andre lande eller i begge lande:
Lenovo
Lenovo-logoet
ThinkCentre
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft, Windows og Windows NT er varemærker tilhørende Microsoft-gruppen.

Andre rma-, produkt- eller tjenestenavne kan være varemærker eller servicemærker

tilhørende andre.

Ledninger og strømadaptere

Brug kun ledninger og strømadaptere, der er leveret af produktproducenten. Brug ikke
ledninger, der er beregnet til andre enheder.

Tillæg B. Meddelelser B-3