Lenovo B70-80 Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]

Príručka o bezpečnosti, zárukách a nastavení

PN:SP40H90914

Rev. AA00

Lenovo B70-80

Vybalenie

Počítač

Napájací kábel sa líši v závislosti od krajiny/regiónu.

Batéria

Napájací kábel*Sieťový adaptér

• Niektoré modely môžu používať komponenty, ktoré tu nie sú uvedené.

• Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte predajcu.

Úvodný postup inštalácie

Pripojte k zdroju napájania.

Stlačte tlačidlo napájania.

Pozor: Pripojte napájací kábel pevne k sieťovému

adaptéru. Zlé pripojenie môže mať za následok poškodenie sieťového adaptéra.

Poznámka:

Aby sa zabránilo nadmernému vybíjaniu, batéria počítača bola vo výrobnom závode uložená v prepravnom režime. Kým je batéria v prepravnom režime, nenapája energiou počítač. Pred prvým použitím pripojte počítač k dodanému sieťovému adaptéru. Batéria bude aktivovaná okamžite po pripojení k napájaniu striedavým prúdom.

Podľa pokynov na obrazovke vykonajte konguráciu operačného systému.

Publikácie

Získanie informácií

Podrobné informácie o vašom počítači nájdete v nasledujúcich tipoch:

Používateľská príručka obsahuje prevádzkové pokyny, informácie o riešení problémov a bezpečnostné informácie, ktoré sú určené pre váš počítač. Spustíte ju zvolením ikony

Používateľská príručka na paneli úloh. Pomocník+Tipy obsahuje podrobné pokyny na

používanie systému Windows. Spustíte ho zvolením ikony

Pomocník+Tipy na domovskej obrazovke. Lenovo Support je váš centrálny portál na získanie podpory

od spoločnosti Lenovo a komunity používateľov. Lenovo Support otvoríte zvolením ikony Support (Podpora) na domovskej obrazovke.

Ďalšie informácie o ovládačoch, príručkách, diagnostike a záručných službách získate na webovej stránke podpory Lenovo na adrese http://support.lenovo.com.

Prečítajte si pred používaním počítača

Nasledujúce časti obsahujú dôležité bezpečnostné a regulačné informácie pre počítače Lenovo a pokyny na prístup k elektronickým verziám publikácií, ktoré sú určené pre váš počítač.

Čítajte ako prvé – regulačné informácie

Modely počítačov vybavené bezdrôtovou komunikáciou vyhovujú normám určeným pre rádiové frekvencie a bezpečnosť vo všetkých krajinách alebo regiónoch, v ktorých bolo schválené ich bezdrôtové používanie. Okrem toho, ak váš produkt obsahuje telekomunikačný modem, vyhovuje požiadavkám na pripojenie k telefónnej sieti vo vašej krajine.

Pred používaním bezdrôtových zariadení, ktoré sa nachádzajú v počítači, si prečítajte dokument Regulatory Notice pre vašu krajinu alebo región.

Informácie o servise a podpore

Tieto informácie opisujú technickú podporu vášho produktu počas trvania záručnej lehoty alebo doby jeho životnosti.

Telefonická technická podpora

Pomoc a informácie z centra podpory zákazníkov môžete získať aj telefonicky. Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti Lenovo si pripravte tieto informácie: číslo modelu a sériové číslo, presné znenie všetkých chybových správ a popis problému. Zástupca technickej podpory môže chcieť s vami počas hovoru preskúmať problém. Dôležité: Najnovší telefónny zoznam zákazníckych centier je vždy dostupný na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Telefónne čísla sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Informácie o servise produktov Lenovo pre

Taiwan

Dielce vymeniteľné zákazníkom

Dielce vymeniteľné zákazníkom (dielce CRU) sú dielce, ktoré môže zákazník sám rozširovať alebo vymieňať. Ak sa počas záručnej lehoty určí, že dielec CRU je chybný, zákazníkovi bude poskytnutý náhradný dielec CRU. Za inštaláciu dielcov CRU inštalovateľných zákazníkom pre tento produkt sú zodpovední zákazníci. Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam dielov CRU pre váš počítač.

Táto príručka Používateľská

Sieťový adaptér O Napájací kábel pre sieťový adaptér Batéria O Jednotka pevného disku Pamäť O Jednotka ventilátora O Klávesnica O Optická jednotka O

príručka

Bezpečnostné informácie

Táto časť obsahuje dôležité bezpečnostné informácie pre produkty Lenovo.

Upozornenie týkajúce sa plastových obalov

VÝSTRAHA: Plastové vrecia môžu byť nebezpečné. Nedovoľte batoľatám ani deťom hrať sa plastovými vrecami, pretože by sa nimi mohli zadusiť.

Upozornenie k nabíjateľným batériám

Batériu sa nepokúšajte rozobrať ani pozmeniť. Mohla by vybuchnúť, alebo by z nej mohla vytiecť kvapalina. Na batérie iné ako predpisuje spoločnosť Lenovo a na rozobraté a pozmenené batérie sa nevzťahuje záruka.

Ak sa nabíjateľná batéria vloží nesprávne, hrozí riziko výbuchu. Batéria obsahuje malé množstvo nebezpečných látok. Ako sa vyhnúť možnému zraneniu:

•

Batériu nahraďte iba typom batérie, ktorý odporúča

spoločnosť Lenovo.

•

Batériu chráňte pred ohňom.

•

Batériu nevystavujte účinkom vody ani dažďa.

•

Batériu sa nepokúšajte rozobrať.

•

Neskratujte kontakty batérie.

•

Batériu skladujte mimo dosahu detí.

•

Nedovoľte, aby batéria spadla z výšky.

Batériu nevyhadzujte do kontajnera, ktorého obsah sa likviduje na skládke odpadu. Pri likvidácii batérii dodržte platné predpisy a nariadenia.

•

poskytnite poskytovateľovi servisu všetky systémové kľúče

a heslá,

•

umožnite poskytovateľovi servisu v dostatočnom rozsahu

voľný a bezpečný prístup do všetkých priestorov, aby mohol byť vykonaný servis,

•

odstráňte z produktu všetky údaje vrátane dôverných,

majetkových a osobných údajov alebo, ak takéto údaje nemôžete odstrániť, upravte informácie tak, aby k nim iná strana nemohla získať prístup alebo aby sa na osobné údaje nevzťahovali príslušné zákony. Poskytovateľ servisu nenesie zodpovednosť za stratu ani zverejnenie akýchkoľvek údajov vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov z produktu vráteného alebo poskytnutého na záručný servis,

•

odstráňte všetky funkcie, súčasti, voľby, zmeny a

príslušenstvo, na ktoré sa záručný servis nevzťahuje,

•

uistite sa, že sa na produkt ani dielec nevzťahujú žiadne

právne obmedzenia, ktoré bránia jeho výmene,

•

ak nie ste vlastníkom produktu alebo súčasti, získajte

autorizáciu od vlastníka, aby mohol poskytovateľ servisu vykonať záručný servis.

Ako váš poskytovateľ servisu odstráni problémy

Keď kontaktujete poskytovateľa servisu, dodržte príslušný postup na zistenie a vyriešenie problému.

Poskytovateľ servisu sa pokúsi diagnostikovať a vyriešiť problém telefonicky, prostredníctvom e-mailu alebo vzdialenej podpory. Poskytovateľ servisu vás môže požiadať o prevzatie a nainštalovanie softvérových aktualizácií.

Niektoré problémy možno vyriešiť náhradnými súčasťami nazývanými dielce vymeniteľné zákazníkom alebo dielce CRU, ktoré sami nainštalujete. V takom prípade vám poskytovateľ servisu dodá dielec CRU a vy si ho nainštalujete.

Ak váš problém nemožno vyriešiť telefonicky a pomocou aktualizácií softvéru alebo inštalácie dielca CRU, poskytovateľ servisu s vami dohodne servis na základe typu záručného servisu vášho produktu, ktorý nájdete v „3. časti – Informácie o záručnom servise“.

Ak poskytovateľ servisu zistí, že oprava vášho produktu nie je možná, poskytne vám jeho výmenu za produkt, ktorý je minimálne funkčným ekvivalentom vášho produktu.

Ak poskytovateľ servisu zistí, že oprava ani výmena vášho produktu nie možná, po vrátení produktu na miesto nákupu alebo do spoločnosti Lenovo na základe tejto obmedzenej záruky máte nárok na vrátenie plnej ceny, za ktorú ste produkt kúpili.

Výmena produktu alebo dielca

Používanie osobných kontaktných údajov

Ak využijete servis v rámci tejto záruky, oprávňujete spoločnosť Lenovo zaznamenať, používať a spracovávať informácie o záručnom servise a vaše kontaktné údaje vrátane mena, telefónnych čísel, adresy a e-mailovej adresy. Spoločnosť Lenovo môže použiť tieto informácie na poskytovanie servisu na základe tejto záruky. Môžeme vás kontaktovať, aby sme zistili, ako ste spokojní s naším záručným servisom, alebo aby sme vás upozornili na stiahnutie produktov z trhu, či na prípadné bezpečnostné riziká. Na tieto účely oprávňujete spoločnosť Lenovo používať vaše údaje vo všetkých krajinách, v ktorých podniká, a poskytovať ich subjektom, ktoré konajú v jej mene. Tieto informácie môžeme tiež zverejniť, keď to bude vyžadované zákonom. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Lenovo sú k dispozícii na stránke http://www.lenovo.com/.

Na čo sa táto záruka nevzťahuje

Táto záruka sa nevzťahuje na:

•

nepretržitú a bezproblémovú prevádzku produktu,

•

stratu alebo poškodenie údajov produktom,

•

akékoľvek softvérové programy, či už poskytnuté s

produktom, alebo nainštalované neskôr,

•

zlyhanie alebo poškodenie v dôsledku nesprávneho

používania, nehody, úpravy, nevhodného fyzického a prevádzkového prostredia, prírodných katastrof, napäťových výkyvov, nevhodnou údržbou či používaním v rozpore s materiálmi obsahujúcimi informácie o produkte,

•

škody spôsobené neautorizovaným poskytovateľom

servisu,

•

zlyhanie alebo poškodenie zapríčinené produktmi tretích

strán vrátane produktov, ktoré spoločnosť Lenovo poskytne alebo integruje do produktu Lenovo na základe vašej žiadosti,

•

akúkoľvek technickú alebo inú podporu, napríklad podporu

s otázkami „ako na to“ a podporu týkajúcu sa nastavenia a inštalácie produktu,

•

produkty alebo dielce so zmeneným alebo odstráneným

identikačným štítkom.

Obmedzenie zodpovednosti

Spoločnosť Lenovo zodpovedá za stratu alebo poškodenie vášho produktu len v čase, keď bol v držbe poskytovateľa servisu, alebo počas prepravy, ak za prepravu zodpovedá poskytovateľ servisu.

Spoločnosť Lenovo ani poskytovateľ servisu nenesie zodpovednosť za stratu ani zverejnenie akýchkoľvek údajov vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov, ktoré produkt obsahuje.

Priradenie portov a schéma rozloženia tlačidiel

Integrovaná kamera Zabudovaný mikrofón Tlačidlo zap./vyp. Dotyková podložka Numerická klávesnica

Konektor sieťového adaptéra

Tlačidlo Novo

Vetracie otvory

Port VGA Port RJ-45 Port HDMI Porty USB Kombinovaný audio

konektor

Otvor na pamäťové

karty

Porty USB Jednotka optického

disku

Zámok Kensington

Vypnutie počítača

Ak chcete vypnúť počítač, vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

•

Windows 7:

Kliknite na Štart

•

Windows 8.1:

•

Otvorte panel s kľúčovými tlačidlami a zvoľte možnosť

Nastavenie

•

Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart v ľavom dolnom rohu a zvoľte možnosť Vypnúť alebo odhlásiť

sa → Vypnúť.

Vypnúť.

→

Napájanie

Prvé vydanie (Marec 2015) © Copyright Lenovo 2015.

→

Vypnúť.

Ak sa batéria bude skladovať oddelene, odložte ju na suché miesto s teplotou 10 - 35 °C a mimo priameho slnečného svetla. Na predĺženie životnosti batérie vám odporúčame nabiť batériu približne na 30% až 50% kapacity a dobiť ju každé tri mesiace, aby sa nadmerne nevybíjala.

Informácie o lítiovej gombíkovej batérii

Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Pri výmene lítiovej gombíkovej batérie použite výlučne rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie, aký odporúča výrobca. Batéria obsahuje lítium a v prípade nesprávneho používania, manipulácie alebo likvidácie môže vybuchnúť. Nikdy nerobte nasledovné:

•

Nehádžte ani neponárajte batériu do vody

•

Nezahrievajte batériu na viac ako 100 °C (212 °F)

•

Batériu neopravujte a nerozoberajte

Batériu likvidujte podľa požiadaviek miestnych vyhlášok a predpisov.

Nasledovné vyjadrenie sa týka používateľov v štáte Kalifornia v USA. Informácie o chloristane pre Kaliforniu:

Produkty obsahujúce mangán-dioxidové lítiové gombíkové batérie môžu obsahovať chloristan.

Chloristan – na tento materiál sa môžu vzťahovať špeciálne požiadavky na manipuláciu.

Pozrite si http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Upozornenie k používaniu káblov z polyvinylchloridu (PVC)

Manipuláciou s káblom od tohto výrobku resp. káblami používanými s príslušenstvom predávaným s týmto výrobkom sa vystavujete účinkom olova, chemikálie, ktorá podľa štátu Kalifornia spôsobuje rakovinu, vrodené chyby a iné poruchy reprodukcie. Po manipulácii s káblami si umyte ruky.

Používanie slúchadiel

Ak je váš počítač vybavený konektorom na slúchadlá a audio výstupom, na pripojenie slúchadiel (resp. náhlavnej súpravy) vždy použite konektor na slúchadlá.

Veľmi silný akustický tlak vytváraný slúchadlami môže spôsobiť poškodenie sluchu. Nastavenie ekvalizéra na maximum zvyšuje výstupné napätie na slúchadlách, a tým aj úroveň akustického tlaku.

Neprimerané používanie slúchadiel počas dlhej doby pri vysokej úrovni hlasitosti môže byť nebezpečné, ak výkon slúchadiel resp. parametre konektora na slúchadlá nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-2. Výstupný konektor na slúchládlá vo vašom počítači spĺňa požiadavky smernice EN 50332-2, pododsek 7.

Tieto parametre stanovujú hranicu pre najvyššie širokopásmové skutočné efektívne výstupné napätie na 150 mV. V rámci ochrany pred poškodením sluchu používajte len slúchadlá, ktoré spĺňajú požiadavky normy EN 50332-2 (limity v odseku 7) pre širokopásmové vlastné napätie 75 mV. Používanie slúchadiel, ktoré nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-2, môže byť nebezpečné z dôvodu neprimeranej úrovne akustického tlaku.

Ak ste si slúchadlá zakúpili ako súčasť počítača Lenovo, kombinácia slúchadiel a počítača spĺňa požiadavky normy EN 50332-1. Ak používate iné slúchadlá, skontrolujte, či spĺňajú požiadavky normy EN 50332-1 (odsek 6.5, Hraničné hodnoty). Používanie slúchadiel, ktoré nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-1, môže byť nebezpečné z dôvodu neprimeranej úrovne akustického tlaku.

Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo

Táto Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo záruka spoločnosti Lenovo pozostáva z nasledujúcich častí:

1. časť – Všeobecné podmienky

2. časť – Podmienky pre jednotlivé krajiny

3. časť – Informácie o záručnom servise Podmienky 2. časti nahrádzajú alebo menia podmienky 1.

časti, ako je to uvedené pre jednotlivé krajiny.

1. časť – Všeobecné podmienky

Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo sa vzťahuje iba na hardvérové produkty Lenovo zakúpené na osobné použitie a nie na ďalší predaj.

Táto Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo je dostupná aj v iných jazykoch na stránke http://www.lenovo.com/warranty.

Na čo sa vzťahuje táto záruka

Spoločnosť Lenovo zaručuje, že všetky hardvérové produkty spoločnosti Lenovo, ktoré ste zakúpili, sú bez chýb v použitých materiáloch a v pracovnom vyhotovení pri dodržaní postupov bežného používania počas trvania záruky. Záručná lehota na produkt sa začína dátumom zakúpenia produktu, ktorý je uvedený na doklade o kúpe alebo faktúre, alebo ako určí spoločnosť Lenovo. Záručná lehota a typ záručného servisu, ktoré sa týkajú vášho produktu, sú uvedené v „3. časti – Informácie o záručnom servise“. Táto záruka sa vzťahuje len na produkty v krajine alebo oblasti nákupu.

TÁTO ZÁRUKA JE JEDINOU PLATNOU ZÁRUKOU A NAHRÁDZA VŠETKY INÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, ZÁRUK ALEBO PODMIENOK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE VÝSLOVNÝCH ANI IMPLICITNÝCH ZÁRUK, A PRETO SA VÁS VYLÚČENIE UVEDENÉ VYŠŠIE NEMUSÍ TÝKAŤ. V TAKOM PRÍPADE PLATIA TIETO ZÁRUKY IBA V ROZSAHU A V TRVANÍ, KTORÝ STANOVUJE ZÁKON, A ICH TRVANIE JE OBMEDZENÉ NA OBDOBIE TRVANIA ZÁRUKY. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIE DĹŽKY TRVANIA IMPLICITNÝCH ZÁRUK, TAKŽE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA VÁS NEMUSÍ TÝKAŤ.

Ako získať záručný servis

Ak produkt nepracuje počas trvania záruky tak, ako to zaručuje výrobca, požiadajte o záručný servis spoločnosť Lenovo alebo poskytovateľa servisu autorizovaného spoločnosťou Lenovo. Zoznam autorizovaných poskytovateľov servisu a ich telefónne čísla sú k dispozícii na stránke: http://www.lenovo.com/support/phone.

Záručný servis nemusí byť dostupný vo všetkých krajinách a môže sa v jednotlivých krajinách líšiť. Za poskytnutie servisu mimo obvyklej oblasti poskytovania servisu si môže poskytovateľ servisu účtovať poplatky. Informácie o vašej oblasti vám poskytne miestny poskytovateľ servisu.

Povinnosti zákazníka týkajúce sa záručného servisu

Skôr ako vám bude poskytnutý záručný servis, musíte vykonať nasledujúce kroky:

•

postupujte podľa pokynov na získanie servisu určených

poskytovateľom servisu,

•

zálohujte alebo zabezpečte všetky programy a údaje

nachádzajúce sa v produkte,

V ŽIADNOM PRÍPADE A BEZ OHĽADU NA NESPLNENIE ÚČELU NÁHRADY UVEDENEJ V TOMTO DOKUMENTE NENESIE SPOLOČNOSŤ LENOVO, JEJ POBOČKY, DODÁVATELIA ANI POSKYTOVATELIA SERVISU ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH PRÍPADOV, ANI KEBY BOLI INFORMOVANÍ O ICH MOŽNOSTI, A BEZ OHĽADU NA TO, ČI JE NÁROK ZALOŽENÝ NA ZMLUVE, ZÁRUKE, NEDBALOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INEJ TEÓRII ZODPOVEDNOSTI: 1) NÁROKY TRETEJ STRANY VOČI VÁM ZA SPÔSOBENÉ ŠKODY, 2) STRATA, POŠKODENIE ALEBO ZVEREJNENIE VAŠICH ÚDAJOV,

3) ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, REPRESÍVNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, STRATY ZISKOV, TRHOV, VÝNOSOV, DOBREJ POVESTI ALEBO PREDPOKLADANÝCH ÚSPOR. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI LENOVO, JEJ POBOČIEK, DODÁVATEĽOV, PREDAJCOV ALEBO POSKYTOVATEĽOV SERVISU ZA ŠKODY, KTORÉ Z AKEJKOĽVEK PRÍČINY PREKROČILI ČIASTKU SKUTOČNÝCH PRIAMYCH ŠKÔD, V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ ČIASTKU ZAPLATENÚ ZA PRODUKT.

TOTO OBMEDZENIE SA NEVZŤAHUJE NA TELESNÉ UJMY (VRÁTANE USMRTENIA), POŠKODENIE HMOTNÉHO MAJETKU ALEBO HMOTNÉHO OSOBNÉHO MAJETKU, ZA KTORÉ NESIE SPOLOČNOSŤ LENOVO ZODPOVEDNOSŤ PODĽA PLATNÝCH ZÁKONOV.

KEĎŽE NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYŇATIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, OBMEDZENIE ALEBO VYŇATIE UVEDENÉ VYŠŠIE SA VÁS NEMUSÍ TÝKAŤ.

Ostatné práva

TÁTO ZÁRUKA VÁM UDEĽUJE URČITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. V ZÁVISLOSTI OD PRÍSLUŠNÝCH ZÁKONOV JEDNOTLIVÝCH KRAJÍN ALEBO JURISDIKCIÍ MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA. TAKISTO MÔŽETE MAŤ ĎALŠIE PRÁVA NA ZÁKLADE PÍSOMNEJ DOHODY SO SPOLOČNOSŤOU LENOVO. ŽIADNA ČASŤ TEJTO ZÁRUKY NEMÁ VPLYV NA ZÁKONNÉ PRÁVA VRÁTANE PRÁV ZÁKAZNÍKOV VYPLÝVAJÚCICH Z MIESTNYCH PRÁVNYCH PREDPISOV, KTORÉ RIADIA PREDAJ SPOTREBNÉHO TOVARU A KTORÉ NIE JE MOŽNÉ ZMLUVNE OBMEDZIŤ ALEBO ODOPRIEŤ.

2. časť – Podmienky pre jednotlivé krajiny

Austrália

Výraz „Lenovo“ označuje spoločnosť Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW,

2067. Telefónne číslo: +61 2 8003 8200.

E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Nasledujúca časť nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. časti:

Na čo sa vzťahuje táto záruka:

Spoločnosť Lenovo zaručuje, že všetky hardvérové produkty, ktoré ste zakúpili, sú bez chýb v použitých materiáloch a v pracovnom vyhotovení pri dodržaní postupov a podmienok bežného používania počas trvania záruky. Ak produkt počas záručnej lehoty zlyhá v dôsledku skrytej chyby, spoločnosť Lenovo vám poskytne náhradu podľa tejto obmedzenej záruky. Záručná lehota na produkt sa začína dátumom zakúpenia produktu, ktorý je uvedený na doklade o kúpe alebo faktúre, ak spoločnosť Lenovo písomnou formou neinformuje inak. Záručná lehota a typ záručného servisu, ktoré sa týkajú vášho produktu, sú uvedené v 3. časti – Informácie o záručnom servise.

VÝHODY POSKYTOVANÉ TOUTO ZÁRUKOU SA UDEĽUJÚ NAVYŠE K PRÁVAM A NÁHRADÁM, KTORÉ VÁM VYPLÝVAJÚ ZO ZÁKONA, VRÁTANE PRÁV PODĽA ZÁKONA O OCHRANE SPOTREBITEĽA ŠTÁTU AUSTRÁLIA.

Nasledujúca časť nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. časti:

Výmena produktu alebo dielca:

Ak záručný servis zahŕňa výmenu produktu alebo jeho dielca, vymenený produkt alebo dielec sa stane majetkom spoločnosti Lenovo a náhradný produkt alebo dielec sa stane vaším majetkom. Na výmenu máte nárok iba v prípade, že ste žiadnym spôsobom nemenili ani inak neupravovali produkty ani dielce Lenovo. Náhradný produkt alebo dielec poskytnutý spoločnosťou Lenovo nemusí byť nový, ale bude v dobrom funkčnom stave a bude minimálne rovnako funkčný ako nahrádzaný produkt alebo dielec. Na náhradný produkt alebo dielec sa bude vzťahovať záruka počas obdobia zostávajúceho do uplynutia záručnej lehoty pôvodného produktu. Produkty a dielce určené na opravu sa nemusia opraviť, ale môžu sa nahradiť renovovanými produktmi alebo dielcami rovnakého typu. Renovované dielce možno použiť na opravu produktu. Ak produkt dokáže zachovať údaje generované používateľom, oprava produktu môže mať za následok stratu údajov.

Nasledujúca časť sa pridáva k zodpovedajúcej sekcii v

1. časti:

Používanie osobných kontaktných údajov:

Spoločnosť Lenovo nebude môcť vykonať servis podľa tejto záruky, ak jej odmietnete poskytnúť svoje údaje alebo ak si neželáte, aby vaše údaje boli poskytnuté našim zástupcom alebo zmluvným partnerom. Máte právo získať prístup k svojim osobným kontaktným údajom a požiadať o opravu chýb na základe zákona o ochrane osobných údajov z roku 1988 tak, že kontaktujete spoločnosť Lenovo.

Nasledujúca časť nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. časti:

Obmedzenie zodpovednosti:

Spoločnosť Lenovo ani poskytovateľ servisu nenesie zodpovednosť za stratu ani zverejnenie akýchkoľvek údajov vrátane dôverných, majetkových a osobných údajov, ktoré produkt obsahuje.

V ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, V ŽIADNOM PRÍPADE A BEZ OHĽADU NA NESPLNENIE ÚČELU NÁHRADY UVEDENEJ V TOMTO DOKUMENTE NENESIE SPOLOČNOSŤ LENOVO, JEJ POBOČKY, DODÁVATELIA ANI POSKYTOVATELIA SERVISU ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH PRÍPADOV, ANI KEBY BOLI INFORMOVANÍ O ICH MOŽNOSTI, A BEZ OHĽADU NA TO, ČI JE NÁROK ZALOŽENÝ NA ZMLUVE, ZÁRUKE, NEDBALOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INEJ TEÓRII ZODPOVEDNOSTI: 1) NÁROKY TRETEJ STRANY VOČI VÁM ZA SPÔSOBENÉ ŠKODY, 2) STRATA, POŠKODENIE ALEBO ZVEREJNENIE VAŠICH ÚDAJOV, 3) ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, REPRESÍVNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, STRATY ZISKOV, TRHOV, VÝNOSOV, DOBREJ POVESTI ALEBO PREDPOKLADANÝCH ÚSPOR. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI LENOVO, JEJ POBOČIEK, DODÁVATEĽOV, PREDAJCOV ALEBO POSKYTOVATEĽOV SERVISU ZA ŠKODY, KTORÉ Z AKEJKOĽVEK PRÍČINY PREKROČILI ČIASTKU SKUTOČNÝCH PRIAMYCH ŠKÔD, V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ ČIASTKU ZAPLATENÚ ZA PRODUKT.

DB102306

Nasledujúca časť nahrádza zodpovedajúcu sekciu v 1. časti:

Ostatné práva:

TÁTO ZÁRUKA VÁM UDEĽUJE URČITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. MÁTE AJ INÉ ZÁKONNÉ PRÁVA VRÁTANE PRÁV PODĽA ZÁKONA O OCHRANE SPOTEBITEĽA ŠTÁTU AUSTRÁLIA. ŽIADNE USTANOVENIA TEJTO ZÁRUKY NEMAJÚ VPLYV NA ZÁKONNÉ PRÁVA VRÁTANE PRÁV, KTORÉ NEMOŽNO ZMLUVNE ZRUŠIŤ ALEBO OBMEDZIŤ.

Naše produkty sa napríklad dodávajú so zárukami, ktoré nemožno vylúčiť na základe zákona o ochrane spotrebiteľov štátu Austrália. Máte nárok na výmenu alebo vrátenie peňazí v prípade závažnej chyby a na náhradu za akékoľvek primerane predvídateľné straty alebo škody. Máte tiež nárok na opravu alebo výmenu produktu, ak produkt nespĺňa požadovanú kvalitu a ak chyba nepredstavuje závažnú chybu.

Nový Zéland

Nasledujúca časť sa pridáva k zodpovedajúcej sekcii v

1. časti:

Používanie osobných údajov:

Spoločnosť Lenovo nebude môcť vykonať servis podľa tejto záruky, ak jej odmietnete poskytnúť svoje údaje alebo ak si neželáte, aby vaše údaje boli poskytnuté našim zástupcom alebo zmluvným partnerom. Na základe zákona o ochrane osobných údajov z roku 1993 máte právo získať prístup k svojim osobným údajom a požiadať o opravu chýb tak, že kontaktujete spoločnosť Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefónne číslo: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.

com

Bangladéš, Kambodža, India, Indonézia, Nepál, Filipíny, Vietnam a Srí Lanka

Nasledujúca časť sa pridáva k 1. časti:

Riešenie sporov

Spory, ktoré by vyplynuli z tejto záruky alebo v spojitosti s ňou, vyrieši s konečnou platnosťou arbitráž, ktorá sa uskutoční v Singapure. Táto záruka sa riadi, interpretuje a uplatňuje v súlade so zákonmi štátu Singapur bez ohľadu na konikt zákonov. Ak ste produkt nadobudli v Indii, spory, ktoré by vyplynuli z tejto záruky alebo v spojitosti s ňou, vyrieši s konečnou platnosťou arbitráž, ktorá sa uskutoční v Bangalore v Indii. Rozhodcovské konanie v Singapure sa bude konať v súlade s platnými arbitrážnymi pravidlami Singapore International Arbitration Center („SIAC Rules“). Rozhodcovské konanie v Indii sa bude konať v súlade so zákonmi Indie, ktoré budú v tom čase v platnosti. Arbitrážne rozhodnutie bude konečné a záväzné pre obe strany bez možnosti odvolania. Arbitrážne rozhodnutie bude písomné a bude obsahovať vecné závery a právne úsudky. Všetky konania arbitráže vrátane všetkých dokumentov predkladaných na týchto konaniach sa budú viesť v anglickom jazyku. V týchto konaniach má verzia tejto záruky v anglickom jazyku prednosť pred verziami v iných jazykoch.

Európsky hospodársky priestor (EEA)

Nasledujúca časť sa pridáva k 1. časti:

Zákazníci v rámci EEA môžu spoločnosť Lenovo kontaktovať na adrese: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Servis vyplývajúci z tejto záruky na hardvérové produkty Lenovo, ktoré boli zakúpené v krajinách patriacich do EEA, možno získať vo všetkých krajinách EEA, v ktorých bol produkt uvedený na trh a sprístupnený spoločnosťou Lenovo.

Rusko

Nasledujúca časť sa pridáva k 1. časti:

Životnosť produktu

Životnosť produktu je štyri (4) roky od pôvodného dátumu zakúpenia.

3. časť – Informácie o záručnom servise

Podrobnosti o záruke na tento počítač nájdete na nasledujúcej webovej stránke: http://support.lenovo.com/warrantystatus

Informácie o certikácii ENERGY STAR

ENERGY STAR® je spoločný program americkej Agentúry na ochranu životného prostredia a amerického ministerstva energetiky, ktorého cieľom je úspora nákladov a ochrana životného prostredia prostredníctvom energeticky efektívnych výrobkov a postupov.

Spoločnosť Lenovo® je hrdá na to, že svojim zákazníkom ponúka výrobky s označením kompatibility s programom ENERGY STAR. Ak sú nasledujúce typy počítačov Lenovo označené značkou ENERGY STAR, boli vyvinuté a testované tak, aby spĺňali požiadavky programu ENERGY STAR pre počítače.

• 80MR Používaním výrobkov kompatibilných s programom ENERGY

STAR a používaním funkcií správy napájania počítača znižujete spotrebu elektrickej energie. Znížená spotreba elektrickej energie prispieva k potenciálnym úsporám nákladov, čistejšiemu životnému prostrediu a zníženiu emisií skleníkových plynov.

Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete na adrese http://www.energystar.gov.

Spoločnosť Lenovo odporúča efektívne využívanie energie ako súčasť každodennej práce. Spoločnosť Lenovo z toho dôvodu vopred nastavila nasledujúce funkcie správy napájania, ktoré sa spustia, keď je počítač určitý čas neaktívny:

Tabuľka č. 1. Funkcie na správu napájania ENERGY STAR

Windows® 7

Typ napájania: Energy Star

•

Vypnutie displeja: po 10 minútach

•

Prepnutie počítača do režimu spánku: po

25 minútach

•

Rozšírené nastavenia napájania:

- Vypnutie pevných diskov: po 20 minútach

Vyhlásenie o zhode pre zariadenia triedy B pre Európsku úniu

Európska únia – prehlásenie o zhode so Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite

Tento produkt je v súlade s ochrannými požiadavkami smernice 2004/108/EC výboru EÚ o aproximácii práva členských štátov, týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility. Spoločnosť Lenovo nemôže prevziať zodpovednosť za žiadne zlyhanie vyplývajúce z neodporúčaných úprav produktu, vrátane montáže kariet od iných výrobcov.

Tento produkt bol testovaný a je v zhode s obmedzeniami platnými pre počítačové techológie triedy B podľa Európskej normy EN 55022. Obmedzenia pre zariadenia triedy B boli odvodené pre typické obytné priestory, ktoré poskytujú rozumnú ochranu proti interferencii s komunikačnými zariadeniami v licencii.

Kontaktná adresa v EÚ: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Technické údaje

Názov modelu: Lenovo B70-80 Typové označenie: 80MR

Poznámka: Nasledujúce technické údaje môžu obsahovať

Činiteľ tvaru

Procesor

Pamäť

Pevný disk

Optická jednotka

technické nepresnosti alebo typogracké chyby. Spoločnosť Lenovo si vyhradzuje právo na zlepšenie alebo zmenu technických údajov kedykoľvek bez upozornenia.

Rozmery 418 mm × 283 mm × 28 mm Hmotnosť Pribl. 2,9 kg Veľkosť LCD

displeja

Pozrite si vlastnosti systému vášho počítača. Postup je nasledovný:

•

Windows 7: Kliknite na Štart, pravým tlačidlo myši kliknite

na Počítač; potom z rozbaľovacej ponuky zvoľte Vlastnosti.

•

Windows 8.1: Kliknite na položku Ovládací panel, potom

kliknite na položku Hardvér a zvuk, kliknite na položku Správca zariadení pod položkou Zariadenia a tlačiarne a dvakrát kliknite na položku Procesory.

Typ a rýchlosť DDR3L-1600MHz Maximálna

podporovaná

kapacita Otvory SODIMM × 2

Činiteľ tvaru 2,5-palcový, 9,5/7 mm Rozhranie SATA II/III

Činiteľ tvaru 9,0 mm Typ RAMBO

17,3-palcový

16 GB

Displej

Rozlíšenie displeja (LCD)

Maximálne rozlíšenie displeja na externom zobrazovaco

Podsvietenie LCD

Vstupno-výstupné porty

USB 2 × USB 2.0, 1 × USB 3.0 Zvuk Kombinovaný audio konektor × 1 Komunikácia RJ-45 × 1 Video/zvuk HDMI × 1 Otvor na

pamäťové karty

Batéria

Typ Lítiovo-iónová Počet článkov/

kapacita

Sieťový adaptér

Vstup 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz Výstupné

napätie Výkon

Rôzne

Kamera 0,3 M/1,0 M HD

16:9 (1 600 × 900 pixelov)

2 048 × 1 536 pixelov

LED

1 × otvor typu 4 v 1 (SD/SDHC/SDXC/MMC)

4 články, 41 Wh

20 V DC

65 W

Informácie o recyklácii a životnom prostredí

Spoločnosť Lenovo odporúča používateľom zariadení z oblasti informačných technológií (IT) zodpovedne recyklovať svoje zariadenie, ktoré už nepoužívajú. Spoločnosť Lenovo ponúka niekoľko programov a služieb zameraných na pomoc majiteľom takýchto zariadení pri recyklácii ich IT produktov. Informácie týkajúce sa recyklácie produktov Lenovo nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling

Dôležité informácie týkajúce sa označenia WEEE

Označenie WEEE na produktoch Lenovo sa týka krajín s predpismi týkajúcimi sa WEEE a e-odpadu (napríklad nariadenie EÚ 2002/96/EC, predpisy E-Waste Management & Handling Rules v Indii, 2011). Spotrebiče označené v súlade s miestnymi predpismi týkajúcimi sa elektrického a elektronického odpadu (WEEE). Tieto predpisy denujú rámcové podmienky na vrátenie a recykláciu použitých spotrebičov podľa požiadaviek každej geograckej oblasti. Týmto označením sa označujú rôzne produkty a znamená, že produkt sa nesmie likvidovať s domovým odpadom, ale odovzdať do zavedených zberných systémov určených na regeneráciu produktov na konci životnosti.

RoHS pre Ukrajinu

RoHS pre Indiu

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

RoHS pre Turecko

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Informácie o zhode s normami pre rádiové zariadenia

Singapur

Brazília

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Doplňujúce informácie o zhode

Značka zhody pre Euráziu

Regulačné oznámenie pre Brazíliu

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Vybrané modely vyhovujú požiadavkám programu ENERGY STAR. Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete v Obmedzenej záruke

spoločnosti Lenovo a Technických

údajoch. Podrobnosti nájdete v

Používateľských príručkách v časti Vyhľadávanie informácií.

Právne vyhlásenia

Lenovo je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Lenovo na Slovensku a iných krajinách.

Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov.

Windows® 8.1

Typ napájania: vyvážený (pripojený k adaptéru)

•

Vypnutie displeja: po 5 minútach

•

Prepnutie počítača do režimu spánku: po

25 minútach

•

Rozšírené nastavenia napájania:

- Vypnutie pevných diskov: po 20 minútach

Na prebudenie počítača z režimu spánku stlačte ktorýkoľvek kláves na klávesnici. Ďalšie informácie o týchto nastaveniach sa nachádzajú v Centre pomoci a technickej podpory operačného systému Windows.

Poznámky k elektronickým emisiám

Nasledujúce informácie sa týkajú počítača Lenovo s nasledujúcimi typovým označením: 80MR.

Vyhlásenie pre zariadenia triedy B pre Kóreu

Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy B, v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity majú poskytnúť primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných oblastiach. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a ak nie je nainštalované v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Nie je však žiadna záruka, že v konkrétnej inštalácii nebude vznikať rušenie. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, čo sa dá určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal pokúsiť odstrániť toto rušenie vykonaním jedného alebo viacerých z týchto opatrení:

•

Preorientovať alebo premiestniť prijímaciu anténu.

•

Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

•

Pripojiť zariadenie do zásuvky na inom okruhu ako je

zapojený prijímač.

•

Ďalšiu pomoc získate u autorizovaného predajcu alebo

pracovníka servisu.

Je nutné používať správne tienené a uzemnené vodiče a konektory, aby boli splnené emisné limity komisie FCC. Správne káble a konektory predávajú autorizovaní predajcovia produktov Lenovo. Spoločnosť Lenovo nie je zodpovedná za žiadne rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, spôsobené používaním iných ako odporúčaných káblov alebo konektorov alebo spôsobené neoprávnenými zmenami alebo úpravami tohto zariadenia. Neoprávnené zmeny alebo úpravy by mohli zrušiť oprávnenie používateľa používať zariadenie.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel komisie FCC. Prevádzka musí spĺňať nasledovné dve podmienky: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijímané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu činnosť.

Zodpovedná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefón: (919) 294-5900

Vyhlásenie o dodržiavaní emisných limitov zariadení Triedy B pre Kanadu

Tento digitálny prístroj Triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vyhlásenie o zhode pre zariadenia Triedy B pre Nemecko

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/ EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Používatelia elektrických a elektronických zariadení (EEE) s označením WEEE nesmú likvidovať tieto elektrické a elektronické zariadenia s netriedeným domovým odpadom, ale ich musia odovzdať v sieti zberných miest určených na vrátenie, recykláciu a obnovu WEEE s cieľom minimalizovať akékoľvek potenciálne vplyvy elektrických a elektronických zariadení na životné prostredie a zdravie ľudí z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie týkajúce sa WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certiﬁcadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal especíﬁco para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a ﬁm de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Recyklačné značky na batériách

Značka BC pre Kaliforniu

Vyhlásenie o WEEE pre Čínu

Vyhlásenia o recyklácií pre Japonsko

Zber a recyklácia použitých počítačov a monitorov od spoločnosti Lenovo

Ak ste zamestnanec spoločnosti a zlikvidujete počítač alebo monitor Lenovo, ktorý je majetkom vašej spoločnosti, musíte tak spraviť v zhode so zákonom o podpore efektívneho využívania zdrojov. Počítače a monitory sú kategorizované ako priemyselný odpad a musia sa zlikvidovať v spoločnosti zaoberajúcej sa likvidáciou priemyselného odpadu s platným povolením. V súlade so zákonom o dodržiavaní efektívneho využívania prostriedkov, spoločnosť Lenovo Japan poskytuje službu zberu, opakovaného použitia a recyklácie použitých počítačov a monitorov prostredníctvom služby PC Collecting and Recycling Services. Podrobnosti nájdete na: http://www.lenovo.com/recycling/japan

V súlade so zákonom o dodržiavaní efektívneho využívania prostriedkov sa zber a recyklácia domácich počítačov a monitorov výrobcom začali uplatňovať od 1. októbra 2003. Táto služba sa poskytuje bezplatne pre domáce počítače predané po 1. októbri 2003. Podrobnosti nájdete na: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Likvidácia komponentov počítačov Lenovo

V niektorých počítačových výrobkoch značky Lenovo, ktoré sa predávajú v Japonsku, môžu byť použité komponenty s obsahom ťažkých kovov alebo iných environmentálne nebezpečných látok. Na správne zlikvidovanie použitých komponentov, napríklad dosiek plošných spojov alebo jednotiek, pri zbere a recyklácii použitých počítačov a monitorov postupujte podľa pokynov uvedených vyššie.

Likvidácia použitej batérie z prenosného počítača Lenovo

Vo vašom prenosnom počítači Lenovo sa nachádza lítiumiónová alebo nikel-metal hydridová batéria. Ak ste podnikový zamestnanec používajúci prenosný počítač Lenovo a potrebujete zlikvidovať batériu, kontaktujte správnu osobu z obchodného, servisného alebo marketingového oddelenia spoločnosti Lenovo a postupujte podľa pokynov tejto osoby. Pokyny môžete nájsť aj na adrese http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Ak používate prenosný počítač Lenovo doma a potrebujete zlikvidovať batériu, zlikvidujte ju podľa platných predpisov. Môžete si pozrieť aj pokyny na adrese http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Nariadenie o obmedzení nebezpečných látok (RoHS)

RoHS pre Európsku úniu

Produkty Lenovo predávané na území Európskej únie od 3. januára 2013 spĺňajú požiadavky nariadenia 2011/65/EU o obmedzení použitia niektorých rizikových látok v elektrických a elektronických zariadeniach („Nové RoHS“ alebo „RoHS 2“).

Ďalšie informácie o dodržiavaní požiadaviek RoHS spoločnosťou Lenovo nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS pre Čínu

Informácie uvedené v nasledujúcej tabuľke sa vzťahujú na produkty vyrobené dňa 1. marca 2007 a neskôr, určené na predaj v Čínskej ľudovej republike.

为满足中国《电子信息产品污染控制管理办法》（中华人民共和国工业和信息化部第 39 号令）的相关规定和要求，联想公司对其所生产及销售的计算机产品中有毒有害物质，按部件分类，声明如下：

部件名称

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

印刷电路板

组件*

液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○

电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○

机箱/外壳/

扬声器/附件

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。备注：表中标有“×”的所有部件均符合欧盟 RoHS 法规 *印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件，电容和连接器等笔记本的锂电池属于可拆离电脑的部件，并且可以单独回收

× ○ ○ ○ ○ ○

硬盘 × ○ ○ ○ ○ ○

光驱 × ○ ○ ○ ○ ○

键盘 × ○ ○ ○ ○ ○

内存 × ○ ○ ○ ○ ○

电池 × ○ ○ ○ ○ ○

鼠标 × ○ ○ ○ ○ ○

× ○ ○ ○ ○ ○

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志，标志内的数字代表在正常使用状态下的产品的环保使用期限

有毒有害物质或元素

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)