Lenovo B540p User Manual [en, de, fr, cs, it, pl]
Lenovo
IdeaCentre B3/B5
Lenovo Regulatory Notice
Read rst — regulatory information
Please read this document before you use the Lenovo computer. Lenovo
computer complies with the radio frequency and safety standards of
any country or region in which it has been approved for wireless use.
You must install and use your computer in strict accordance with the
instructions as described hereafter.
You are prohibited to replace or remove the preinstalled Wireless LAN
Mini PCI Express Card and the Bluetooth module in your computer, it is
not a Customer Replaceable Unit (CRU). If one of your cards requires
replacement or repair, Lenovo will request you to send your computer
with the preinstalled card(s) to Lenovo so that Lenovo will repair it.
Veuillez lire ce document avant d’utiliser l’ordinateur Lenovo. L’ordinateur
Lenovo est conforme aux normes de sécurité et de radiofréquence du
pays ou de la région où son utilisation sans l est agréée. Vous devez
installer et utiliser votre ordinateur en respectant scrupuleusement les
instructions décrites ci-après.
Vous êtes interdit de remplacer la carte de réseau local sans l Express
mini-PCI et le module Bluetooth qui sont préinstalles dans votre
ordinateur, ce ne sont pas des Unités remplaçables par l’utilisateur(CRU).
Si l’une de votre carte a besoin d’être remplacée ou reparée, Lenovo
va vous demander de lui envoyer votre ordinateur avec des cartes
préinstallees, pour qu’il puisse le réparer.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
I. Factory preinstalled Wireless LAN module
• Model: RTL8188CE (FCC ID: TX2-RTL8188CE)
• Model: Model: AR5B125 (FCC ID: PPD-AR5B125)
Note: Wireless LAN Mini PCI Express Cards marketed in the USA and
Canada do not support nor function in the extended channels (12ch,
13ch).
i) The FCC RF Exposure compliance:
The radiated output power of the PCI Express Mini Card authorized to
Lenovo Regulatory Notice
1
use for your computer is far below the FCC radio frequency exposure
limits. Nevertheless, it shall be used in such a manner that the potential
for human contact during normal operation is minimized as follows:
Caution: To comply with FCC RF exposure compliance requirements,
a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained
between the antennas connected to the PCI Express Mini Cards and all
persons.
ii) FCC ID location
At the rear of your Lenovo computer, you will nd an indicator label of
the format “Contains Transmitter Module: FCC ID XXXX”, where XXXX
represents the FCC ID that corresponds to your preinstalled Wireless
LAN module.
iii) Radio Frequency interference requirements:
The devices have been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B. Refer to
“Electronic emission notices”. The models RTL8188CE and AR5B125
underwent the certication process with each respective FCC ID number
listed in “I. Factory preinstalled Wireless LAN module”.
II. Preinstalled integrated Bluetooth module
• Model: BCM92070MD_REF (FCC ID: QDS-BRCM1043);
i) FCC ID and installation of the module:
If you nd the FCC ID QDS-BRCM1043 on the label at the rear of your
computer, your computer contains a Bluetooth transmitter device (Model:
BCBCM92070MD_REF). The Bluetooth device is preinstalled by
Lenovo, and is not removable by you. If the device requires replacement
during warranty it must be serviced by a Lenovo authorized servicer.
ii) The FCC RF safety requirement:
The radiated output power of the Bluetooth module is far below the
FCC radio frequency exposure limits. Therefore, a 20 cm of separation
between the Bluetooth antenna and human body is not required.
Lenovo Regulatory Notice
2
iii) Radio Frequency interference requirements:
The device has been tested and found to comply with the limits for
both a Class B digital device regarding FCC Part 15 Subpart B and an
intentional radiator regarding FCC Part 15 Subpart C; then it underwent
the certication processes for both rules. Thus the FCC IDs: QDSBRCM1043 of this device includes both certications of Part 15 Subpart
B and C.
III. Simultaneous use of RF transmitters
Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the
transmitters listed below:
• Wireless LAN adapter (FCC ID: TX2-RTL8188CE, PPD-AR5B125)
• Bluetooth module ( FCC ID: QDS-BRCM1043)
Please make sure of the following conditions on use of these wireless
features:
1. When you use any other RF option device, all other wireless features
including the above integrated devices in your Lenovo computer are
required to be turned off.
2. Users must follow the RF Safety instructions on wireless option
devices that are included in the RF option device’s user’s manual.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Canada — Industry Canada (IC)
IC Certication number
I. Factory preinstalled Wireless LAN module
• IC: 6317A-RTL8188CE (Model: RTL8188CE)
• IC: 4104A-AR5B125 (Model: AR5B125)
Note: Wireless LAN Mini PCI Express Cards marketed in the USA and
Canada do not support nor function in the extended channels (12ch,
13ch).
If you nd one of the following indications on the label at the rear side
of your computer, your computer contains a Wireless LAN Mini PCI
Lenovo Regulatory Notice
3
Express Card, preinstalled by Lenovo:
• “Contains Transmitter Module: Canada IC: 6317A-RTL8188CE”
• “Contains Transmitter Module: Canada IC: 4104A-AR5B125”
II. Preinstalled integrated Bluetooth module
• Model: BCM92070MD_REF (Module, FCC ID: QDS-BRCM1043);
If you nd an indication “Contains Transmitter Module: Canada IC:
4324A-BRCM1043 on the label at the rear side of your computer,
your computer contains the Bluetooth transmitter module (Model:
BCM92070MD_REF), preinstalled by Lenovo.
III. Low power license-exempt radio communication
devices (RSS-210)
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
The transmitter devices have been designed to operate with the
antennas integrated in Lenovo computer, and having a maximum gain of
within 3 dBi.
IV. Exposure of humans to RF elds (RSS-102)
Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit
RF eld in excess of Health Canada limits for the general population;
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at
www.hc-sc.gc.ca/rpb
The radiated energy from the antennas connected to the wireless
adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement
regarding IC RSS-102, Issue 2 clause 4.2.
Numéro d’homologation IC
I. Module de réseaux local sans l pré-installé à l’usine
• IC: 6317A-RTL8188CE (Model: RTL8188CE)
• IC: 4104A-AR5B125 (Model: AR5B125)
Lenovo Regulatory Notice
4
Les cartes Mini PCI Express sans l commercialisées aux États-Unis et
au Canada ne prennent pas en charge les canaux étendus (12ch, 13ch).
et ne fonctionnent donc pas sur de tels canaux
Si vous rencontrez une des indications suivantes sur l’étiquette se
trouvant au bas de l’ordinateur, cela signie que Lenovo y a préinstallé
une carte réseau sans l Mini PCI Express :
• “Contains Transmitter Module: Canada IC: 6317A-RTL8188CE”
• “Contains Transmitter Module: Canada IC: 4104A-AR5B125”
II. Module Bluetooth intégré préinstallé
• IC: 4324A-BRCM1043 (Module, Model: BCM92070MD_REF)
Si l’indication “Contains Transmitter Module (contient un module
émetteur): Canada IC: 4324A-BRCM1043” gure sur l’étiquette se
trouvant au bas de l’ordinateur, cela signie que Lenovo y a préinstallé
un module émetteur Bluetooth (Modèle : BCM92070MD_REF)
III. Dispositifs de radiocommunication de faible
puissance sans licence (CNR-210)
Leur exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas produire de brouillage, et
2. ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Les dispositifs émetteurs ont été conçus pour fonctionner avec les
antennes intégrées à l’ordinateur Lenovo et ils disposent d’un gain
maximum limité à 3 dBi.
IV. Exposition des personnes aux champs de
radiofréquences (CNR-102)
Les ordinateurs Lenovo utilisent des antennes solidaires à faible gain
n’émettant pas de champ RF au-delà des limites prescrites par Santé
Canada en ce qui concerne la population en général; consultez le
Code de sécurité 6 disponible sur le site Web de Santé Canada au
www.hc-sc.gc.ca/rpb
Lenovo Regulatory Notice
5
L’énergie irradiée par les antennes connectées aux adaptateurs sans l
est conforme à la limite d’IC concernant l’exposition aux RF; IC CNR102, 2e édition, section 4.2.
Electronic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) Declaration
of Conformity
• Model: RTL8188CE
Note: The compliance of the FCC Part 15 Subpart B for model AR5B125
was proceeded by certication, thus FCC ID PPD-AR5B125, includes
compliances of Part 15 Subpart B and C.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference
caused by unauthorized changes or modications to this equipment.
Unauthorized changes or modications could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
Lenovo Regulatory Notice
6
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telephone: 919-294-5900
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.
Europe — EU Declaration of Conformity
Europe — EU Declaration of Conformity for Products intended for sale
within the European Union marked with the European Conformity (CE)
Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and
European Norms, and amendments, identied below.
For model: RTL8188CE
For model: AR5B125
For model: BCM92070MD_REF
Lenovo Regulatory Notice
7
For model: RTL8188CE
R&TTE Directive Declaration of Conformity
We,
Realtek Semiconductor Corp.
hereby, declare that our product with detail below has fully fulfilled the requirement of European R&TTE
directive 1999/5/EC. This device will be sold in the following countries :
Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxemburg, Netherlands, Austria,
Portugal, Finland, Sweden, UK, Switzerland, Norway, Iceland, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary,
Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Poland, Slovenia, Bulgaria, Romania.
Product Name : 802.11b/g/n RTL8188CE miniCard
Brand Name : Realtek
Model Name : RTL8188CE
The following European standards for essential requirements have been followed :
EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) / EN 62311 (2008)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) / EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)
EN 60950-1 (2006) + A11:2009
Product Details :
Frequency Range : 802.11b, 802.11g and 802.11n (20MHz): 2412MHz ~ 2472MHz ;
802.11n (40MHz): 2422MHz ~ 2462MHz
Rated RF Output Power (Measured Max. Average) :
For DSSS of 2.4GHz : 19.93 dBm; For OFDM of 2.4GHz : 19.63 dBm;
For 802.11n(20MHz) of 2.4GHz : 19.45dBm; For 802.11n(40MHz) of 2.4GHz : 19.51Bm
Furthermore, the in-process quality control procedure as well as the manufacturing process has fulfilled the
requirement defined in ISO.
The technical document as well as the test reports will be kept for a period at least 10 years after the last
product has been manufactured at the disposal of the relevant national authorities of any Member State for
inspection. Detail contact information for this declaration has been listed below as the window of any issues
relevant for this product.
Manufacturer Contact
Date : July 16,2010
Signature :
Name / Title : Judy Hsu / Engineer
Company : Realtek Semiconductor Corp.
Address : No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan
Tel. No. : 886-3-578-0211 #3835
E-Mail : judy_hsu@realtek.com
Lenovo Regulatory Notice
8
For model: AR5B125
r
r
We, the undersigned,
Company
Address, City
Country
Phone numbe
Fax number
certify and declare under our sole responsibility that the following equipment:
Product description / Intended use
EU / EFTA member states intended
for use
Member states with restrictive use See Enclosed User Instructions Regarding operation in 2.4GHz bands
Manufacturer HON HAI Precision IND.CO.,LTD. & HONG FU JIN Precision Industry
Type
is tested to and conforms with the essential requirements for protection of health and the safety of the user and any
other person and Electromagnetic Compatibility, as included in following standards:
Standard Issue date
EN 301 489-17 Version 2.1.1
EN 60950-1 2009
EN 62311 2008
and is tested to and conforms with the essential radio test suites so that it effectively uses the frequency spectrum
allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference, as
included in following standards:
Standard Issue date
EN 300 328 Version 1.7.1
and therefore complies with the essential requirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European
Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment
and the mutual recognition of their conformity and with the provisions of Annex IV (Conformity Assessment
procedure referred to in article 10). The device complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC,
COUNCIL RECOMMENDATION of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).
The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the following address:
Company
Address, City
Country
Phone number
Fax numbe
Contact
Email
Technical File ref. nr. AR5B125
Drawn up in San Jose
Date 16 Feb. 2011
Declaration of Conformity
Atheros Communications, Inc.
1700 Technology Drive, San Jose, CA 95100, U.S.A.
U.S.A.
1-408-773-5200
1-408-773-9940
1x1 802.11b/g/n PCIe module
All Member Countries
CO.,LTD
AR5B125
Atheros GmbH
Braunschweiger Str. 8, 45886 Gelsenkirchen
Germany
+49-209-1550955
+49 209 1550956
Peter Grabienski
Peter.Grabienski@Atheros.com
Name and position Michael Green, Manager Global Product Compliance
Atheros Communications, Inc. 1700 Technology Drive, San Jose, CA 95110
t 408 773 5200 f 408-773-9940 www.atheros.com
Lenovo Regulatory Notice
9
For model: BCM92070MD_REF
Lenovo Regulatory Notice
10
Loading...