Lenovo B5400, B5400 Touch, M5400, M5400 Touch User Guide [hr]

Lenovo

Korisnički priručnik

Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte
obavijesti o sigurnosti i važne savjete.

Prvo izdanje (Lipanj 2013.)

© Autorsko pravo Lenovo 2013.

Prije upotrebe proizvoda svakako pročitajte Sigurnosne i opće informacije

Lenovo.

Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neke

značajke možda nisu dostupne na vašem računalu i/ili vaše računalo možda

ima značajke koje nisu opisane u ovom korisničkom priručniku.

Napomene

•

•

Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Pogledajte stvarni proizvod.

•

Slike sadržane u ovom priručniku odnose se na Lenovo M5400 ako nije

drukčije navedeno.

•

Više pojedinosti potražite u odsječku Guides & Manuals na adresi

http://support.lenovo.com.

Regulatorne napomene

•

Lenovo

Korisnički priručnik

Upute i tehnički podaci u ovom priručniku primjenjive su na sljedeća
prijenosna računala Lenovo, ako nije drugačije navedeno.

Naziv modela MT

Lenovo B5400/B5400 Touch 20278, 80B6

Lenovo M5400/M5400 Touch 20281, 80B5

Sadržaj

Poglavlje 1. Upoznavanje računala .......................................................1

Pogled odozgo................................................................................................................1

Pogled slijeva .................................................................................................................6

Pogled zdesna.................................................................................................................9

Pogled sprijeda.............................................................................................................10

Pogled odozdo..............................................................................................................12

Poglavlje 2. Osnovni postupci.............................................................13

Konfiguracija operativnog sustava po prvi puta ..........................................................13

Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje...............................................13

Povezivanje s bežičnom mrežom.................................................................................14

Pomoć i podrška...........................................................................................................14

Sučelja operativnog sustava (za operativni sustav Windows 8) ..................................15

Gumbići i traka s gumbićima (za operativni sustav Windows 8) ................................16

Poglavlje 3. Sustav oporavka ..............................................................18

Upotreba OneKey Recovery Pro programa u operativnom sustavu Windows 7.........18

Upotreba Windows programa za oporavak u operativnom sustavu Windows 8.........20

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća.....................................................22

Često postavljana pitanja .............................................................................................22

Otklanjanje poteškoća..................................................................................................24

Dodatak A. Upute za CRU jedinice ...................................................... 28

Zamjena baterije...........................................................................................................28

Zamjena pričuvne baterije............................................................................................30

Zamjena pogona tvrdog diska......................................................................................32

Zamjena memorije .......................................................................................................35

Zamjena kartice bežičnog LAN-a................................................................................38

Zamjena optičkog pogona............................................................................................40

Zaštitni znaci .........................................................................................43

i

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B5400/B5400 Touch

1

3

4

5

6

2

9

7

8

1

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

8

9

7

3

4

6

5

12 2



 M5400/M5400 Touch

Napomene:

• Područja označena isprekidanim crtama upućuju na dijelove koji nisu vidljivi izvana.

• Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Pogledajte stvarni proizvod.

Pozor:

• Ne otvarajte ploču zaslona pod kutom većim od 130 stupnjeva. Kada zatvarate zaslonsku

ploču, pazite da između zaslonske ploče i tipkovnice ne ne ostanu olovke ili drugi predmeti.
To bi moglo oštetiti ploču zaslona.

2

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

a

Ugrađena kamera

Koristite za video komunikaciju ili snimanje fotografija.

(na nekim
modelima)

ib

Ugrađeni
mikrofon

c

Bežične antene

d

Zaslon

e

Zvučnici

f

Gumb za

Bilježi zvuk koji se može koristiti za videokonferencije,
glasovne komentare ili audiosnimke.

Povezuje bežični adapter da biste primali i slali bežični
radiosignal.

Pruža briljantno jasan prikaz.

Služe kao izlaz zvuka.

Pritisnite ovaj gumb za uključivanje računala.

uključivanje
računala

g

Čitač otiska prsta
(na nekim

Snima otiske prsta koje je moguće koristiti kao lozinku za
zaštitu vašeg računala.

modelima)

h

Dodirna ploha

i

Gumbi dodirne
plohe

Napomena: Dodirnu plohu i gumbe dodirne plohe možete omogućiti ili onemogućiti pritiskom na

Fn+F6.

Dodirna ploha funkcionira kao i standardni miš.
Da biste pokazivač pomicali po zaslonu, pomičite vrh prsta po
plohi u smjeru u kojem želite pomicati pokazivač.

Funkcije lijevog i desnog gumba odgovaraju onima lijeve i
desne tipke miša na standardnom mišu.

3

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

b

 Korištenje tipkovnice

Računalo ima numeričku tipkovnicu i funkcijske tipke na standardnoj tipkovnici.

Numerička tipkovnica

Tipkovnica ima odvojenu numeričku tipkovnicu. Da biste je omogućili ili
onemogućili pritisnite tipku za uključivanje numeričke tipkovnice (Num Lock).

Napomena: Kad je numerička tipkovnica omogućena odgovarajući indikator svijetli.

Kombinacije funkcijskih tipki

Ako želite koristiti neku od kombinacija funkcijskih tipki, pritisnite Fn i zatim
jednu od funkcijskih tipki .

2

1

4

a

2

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Slijedi kratki opis kombinacija funkcijskih tipki.

• Za Windows 7 operativni sustav: Pritisnite Fn+Esc da

biste otvorili prozor postavki kamere i zvuka. Uključit će

Fn+Esc:

se pregled kamere. Prema potrebi promijenite postavke
kamere i zvuka.

• Za Windows 8 operativni sustav: Pritisnite Fn+Esc da

biste omogućili ili onemogućili kameru.

Fn+F1:

Fn+F2:

Fn+F3:

Fn+F5:

Fn+F6:

Fn+F9:

Fn+F10:

Fn+F11:

Fn+F12:

Fn+PrtSc:

Fn+Insert:

Fn+Home:

Fn+End:
Fn+/ :
Fn+/ :

Pokreće stanje mirovanja.

Uključuje/isključuje pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona.

Otvara sučelje za izbor uređaja zaslona. Odaberite prilikom
izbora zaslona računala ili vanjskog zaslona.

Omogućuje/onemogućuje bežične uređaje.

Omogućuje/onemogućuje dodirnu površinu i gumbe
dodirne površine.

Pokreće/zaustavlja reprodukciju Windows Media Player-a.

Prekida reprodukciju Windows Media Player-a.

Prijelaz na prethodni zapis.

Prijelaz na sljedeći zapis.

Aktivira zahtjev sustava.

Omogućuje/onemogućuje scroll lock.

Aktivira funkciju stanke.

Aktivira funkciju prekida.

Povećava/smanjuje svjetlinu zaslona.

Povećava/smanjuje glasnoću zvuka.

5

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

1 2 3 4 5 6

a

b



c

d



e

f

Pogled slijeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Utor za
Kensington bravu

Postavite sigurnosnu bravu (nije isporučena) kako biste zaštitili
vaše računalo od krađe i neovlaštene uporabe.
Na računalo možete postaviti sigurnosnu bravu kako biste
spriječili njezino uklanjanje bez vašeg dopuštenja. Pojedinosti o
ugradnji sigurnosne brave potražite u uputama isporučenim s
bravom koju ste kupili.

Napomene:

• Prije kupovine bilo kakvog sigurnosnog uređaja, provjerite je li kompatibilan s ovom vrstom

otvora za sigurnosni ključ.

• Vi ste odgovorni za procjenu, odabir i primjenu uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki.

Lenovo ne nudi mišljenja, prosudbe ili jamstva u svezi funkcioniranja, kvalitete ili učinkovitosti
uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki.

Otvori za

Raspršuju unutarnju toplinu.

ventilaciju

Pozor:

• Provjerite da niti jedan otvor za ventilaciju nije blokiran jer bi se u suprotnom računalo

moglo pregrijati.

VGA ulaz
RJ-45 ulaz

Opasnost:

• Kako bi se izbjegao rizik električnog udara, ne priključujte telefonski kabel na Ethernet ulaz.

Na taj ulaz dopušteno je priključiti samo Ethernet kabel.

HDMI ulaz
USB 3.0 ulazi

Napomena: USB 3.0 priključnica kompatibilna je s USB 1.1, 2.0 i 3.0.

Povezuje vanjske uređaje zaslona.

Povezuje računalo s Ethernet mrežom.

Povezuje s uređajima s HDMI ulazom poput TV-a ili zaslona.

Povezivanje s USB uređajima. Pojedinosti potražite u poglavlju
»Priključivanje USB uređaja« na stranici 7.

6

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Priključivanje USB uređaja

Umetanjem USB priključka (tipa A) u USB ulaz svojeg računala povezat ćete USB
uređaj sa svojim računalom.

Kada prvi puta priključite uređaj USB u ulaz USB na računalu, sustav Windows
automatski instalira upravljačke programe za uređaj. Nakon instalacije upravljačkih
programa možete uređaj priključiti i isključiti bez dodatnih radnji.

Napomena: Sustav Windows obično otkriva novi uređaj nakon priključenja i zatim automatski

instalira upravljački program. Međutim, za neke je uređaje potrebno instalirati
upravljački program prije priključivanja. Prije priključivanja provjerite u dokumentaciji
koju vam je isporučio proizvođač uređaja.

Prije odvajanja USB memorijskog uređaja, provjerite je li računalo završilo prijenos
podataka s/na njega. Prije odvajanja uređaja kliknite na ikonu Sigurno uklanjanje
hardvera i izbacivanje medija u području obavijesti na zaslonu radne površine
sustava Windows.

Napomene:

• Ako vaš USB uređaj koristi kabel za napajanje, priključite ga na izvor napajanja prije

priključivanja na računalo. U suprotnom računalo možda neće prepoznati uređaj.

• Dok je u stanju mirovanja, računalo možete pokrenuti samo pomoću tipkovnice, a ne i miša.

7

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

TV kabel

Razdjelnik *

Kabelski modem *

* Nije isporučeno.

Telefonska linija

Razdjelnik *

DSL modem *

 Povezivanje sa žičanom mrežom

Žičane veze pouzdan su i siguran način povezivanja računala s Internetom.

Kabel Kabelske internetske usluge koriste kabelski modem

priključen na kabelski TV vod zgrade.

DSL DSL je skupina povezanih tehnologija koje donose pristup

mreži velike brzine u domove i mala poduzeća putem običnih
telefonskih linija.

Hardversko povezivanje:

Kabel DSL

*

*

*

Napomena: Gornji dijagram služi samo kao referenca. Stvarna metoda povezivanja može se

Softverska konfiguracija

razlikovati.

*

Obratite se davatelju usluge interneta (ISP) za detalje o konfiguriranju računala.

8

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

1 2 3 4 5

b

d

Pogled zdesna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

Kombinirani

Povezuje se sa slušalicama.

audiopriključak

Napomene:

• Kombinirani audiopriključak ne podržava obične mikrofone.

• Funkcija snimanja možda neće funkcionirati ako su povezane slušalice ili slušalice s mikrofonom

treće strane zbog različitih standarda u industriji.

USB ulaz

c

Optički pogon (na

Povezuje s USB uređajima. Pojedinosti potražite u poglavlju
»Priključivanje USB uređaja« na stranici 7.

Čita/snima na optičke diskove.

nekim modelima)
Priključak

adaptera
izmjenične struje

e

Lenovo OneLink
priključnica

Napomena: Svakako sačuvajte poklopac priključnice. Stavite poklopac Lenovo OneLink

priključnice dok je ne koristite.

Kad je adapter izmjenične struje priključen na odgovarajući
priključak napaja računalo i puni bateriju. Kad je na Lenovo
OneLink priključnicu povezan podržano ThinkPad OneLink
Dock postolje, ono ne samo da proširuje mogućnosti računala
već osigurava i izmjenično napajanje računala i puni bateriju.

Da biste koristili Lenovo OneLink priključnicu, potrebno je
najprije skinuti poklopac Lenovo OneLink priključnice.

9

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

1 2

a

b



Pogled sprijeda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Indikatori
statusa

Pojedinosti potražite u poglavlju »Indikatori statusa sustava« na
stranici 10.

sustava
Utor za

memorijsku
karticu

Prihvaća memorijske kartice (nije isporučena) Pojedinosti potražite
u poglavlju »Korištenje memorijskih kartica (nije isporučena)« na
stranici 11.

 Indikatori statusa sustava

Indikatori statusa sustava prikazuju trenutno stanje vašeg računala.

Indikator napajanja i statusa baterije

• Zelene boje: Baterija je napunjena između 20% i 100% i računalo je uključeno.

• Zelene boje i trepće: Baterija je napunjena između 20% i 100%, a računalo je u

stanju mirovanja ili nulte potrošnje.

• Žute boje: Baterija je napunjena 20% ili manje i računalo je uključeno.

• Žute boje i trepće: Baterija je napunjena 20% ili manje, a na računalo je uključen

adapter izmjenične struje.

• Ne svijetli: Baterija je izvađena ili je računalo isključeno.

Indikator pogona tvrdog diska

Kad je ovaj indikator uključen, pogon tvrdog diska čita ili upisuje podatke.

Pozor:

• Kad indikator svijetli, ne pokrećite stanje mirovanja niti ne isključujte računalo.

• Kad indikator svijetli, ne premještajte računalo. Iznenadan fizički udarac može prouzročiti

pogreške pogona tvrdog diska.

10

Poglavlje 1. Upoznavanje računala





 Korištenje memorijskih kartica (nije isporučena)

Vaše računalo podržava sljedeće tipove memorijskih kartica:

• kartica Secure Digital (SD)

• kartica Secure Digital High Capacity (SDHC)

• kartica SD eXtended Capacity (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

Pozor:

• Odjednom možete umetnuti samo jednu karticu.

• Ovaj čitač kartica ne podržava SDIO uređaje (primjerice SDIO Bluetooth i sl.).

Umetanje memorijske kartice

Gurnite memorijsku karticu dok ne sjedne na svoje mjesto.

Napomena: Ako se u računalu nalazi lažna kartica, pritisnite je i izvadite prije umetanja memorijske

kartice.

Uklanjanje memorijske kartice

1

Gurnite memorijsku karticu dok ne začujete klik.

2

Polako izvucite memorijsku karticu iz utora.

Pozor:

• Prije uklanjanja onemogućite memorijsku karticu pomoću funkcije Sigurno uklanjanje
hardvera i izbacivanje medija da biste izbjegli oštećivanje podataka.

11

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

4

1 32

1 2

a

b

c

d

Pogled odozdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kopča baterije ­ručna

Baterija
Kopča baterije - s

oprugom
Donji poklopac

12

Drži bateriju na mjestu.

Drži bateriju na mjestu.

Ispod tog poklopca nalazi se pogon tvrdog diska, memorijski
modul i mini-PCI Express kartica.

Poglavlje 2. Osnovni postupci

ĖĖ

ĖĖ



Konfiguracija operativnog sustava po prvi puta - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prilikom prvog korištenja morate konfigurirati operativni sustav. Konfiguriranje
sustava može uključivati niže navedene postupke:

•prihvaćanje licencnog ugovora za krajnje korisnike

• konfiguriranje internetske veze

• registraciju operativnog sustava

• stvaranje korisničkog računa

Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje

Kada prestanete raditi s računalom, možete ga prebaciti u stanje mirovanja ili ga
isključiti.

 Pokretanje stanja mirovanja računala

Ako ćete biti nakratko odsutni od računala, stavite ga u stanje mirovanja. Kada je
računalo u stanju mirovanja, možete ga brzo vratiti u aktivno stanje kako biste ga
nastavili koristiti i zaobišli proces pokretanja.

Da biste pokrenuli stanje mirovanja računala:

• Za Windows 7 operativni sustav:

- Kliknite na Start. Zatim odaberite Stanje mirovanja iz izbornika Isključi
računalo.

- Pritisnite Fn+F1.

• Za Windows 8 operativni sustav:

- Pomaknite pokazivač u donji desni kut zaslona da biste otvorili traku s
gumbićima, a zatim odaberite Postavke Napajanje Stanje mirovanja.

- Pritisnite Fn+F1.

Pozor:

• Pričekajte dok indikator napajanja i statusa baterije ne počne treptati (čime pokazuje da je

računalo u stanju mirovanja), a zatim premjestite računalo. Premještanje računala dok tvrdi
disk nešto izvršava može ga oštetiti i prouzročiti gubitak podataka.

- - - - - - - -

Da biste računalo vratili u aktivno stanje, učinite nešto od sljedećeg:

• Pritisnite gumb za uključivanje.

• Pritisnite tipku Fn na tipkovnici.

13

Poglavlje 2. Osnovni postupci

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

 Isključivanje računala

Ako dulje vrijeme nećete koristiti računalo isključite ga.
Za isključivanje računala učinite sljedeće:

• Za Windows 7 operativni sustav: Kliknite na Start Isključi računalo.

• Za Windows 8 operativni sustav: Pomaknite pokazivač u donji desni kut zaslona
da biste otvorili traku s gumbićima, a zatim odaberite Postavke Napajanje
Isključi računalo.

Povezivanje s bežičnom mrežom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Omogućavanje bežične veze

Kako biste omogućili bežičnu komunikaciju pritisnite Fn+F5.

Napomena: Neke mreže za uspostavljanje veze zahtijevaju sigurnosnu šifru ili lozinku. Da biste se

spojili na jednu od tih mreža, zatražite od administratora mreže ili pružatelja
internetskih usluga (ISP) sigurnosnu šifru ili lozinku.

 Softverska konfiguracija

Savjet o načinu konfiguracije računala zatražite od vašeg pružatelja internetskih
usluga (ISP) i pregledajte Windows pomoć centar za podršku.

Pomoć i podrška - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ako imate pitanja o upotrebi operacijskog sustava Windows, pogledajte Pomoć i
podršku za sustav Windows. Da biste pristupili Windows pomoći i podršci:

• Za Windows 7 operativni sustav:

- Na Windows radnoj površini kliknite Start, a zatim Pomoć i podrška.

- Pritisnite gumb Windows + F1.

• Za Windows 8 operativni sustav:

- Otvorite traku s gumbićima i odaberite Postavke, a zatim iz izbornika Postavke

odaberite Pomoć.

- Pritisnite gumb Windows + F1.

14

Poglavlje 2. Osnovni postupci

Sučelja operativnog sustava (za operativni sustav Windows 8)

Windows 8 dolazi s dva glavna korisnička sučelja: zaslonom Start i radnom
površinom sustava Windows.
Da biste se prebacili sa zaslona Start na radnu površinu sustava Windows, učinite
nešto od sljedećeg:

• Odaberite pločicu Radna površina sustava Windows na zaslonu Start.

• Pritisnite tipku Windows + D.
Da biste se prebacili s radne površine sustava Windows na zaslon Start, učinite nešto

od sljedećeg:

• Odaberite Start na traci s gumbićima.

• Pomaknite pokazivač u donji lijevi kut te odaberite ikonu zaslona Start kada se
prikaže.

Zaslon Start Radna površina

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15

Poglavlje 2. Osnovni postupci

Gumbići i traka s gumbićima (za operativni sustav Windows 8)

Gumbići su navigacijske tipke koje vam pružaju brz pristup osnovnim zadacima.
Gumbići uključuju: Pretraživanje, Zajedničko korištenje, Start, Uređaji i Postavke.
Traka s gumbićima je izbornik koji sadrži gumbiće. Da biste prikazali traku s
gumbićima, učinite nešto od sljedećeg:

• Pomaknite pokazivač u gornji desni ili donji lijevi kut dok se ne prikaže traka s
gumbićima.

• Pritisnite tipku Windows + C.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gumbić za pretraživanje

Gumbić Pretraživanje važan je novi način za pronalazak svega što tražite,
uključujući aplikacije, postavke i datoteke.

16

Poglavlje 2. Osnovni postupci

Gumbić za zajedničko korištenje

Gumbić Zajedničko korištenje omogućuje vam slanje poveznica, fotografija i
drugog vašim prijateljima i društvenim mrežama bez napuštanja aplikacije u kojoj se
nalazite.

Gumbić Start

Gumbić Start brzi je način otvaranja zaslona Start.

Gumbić za uređaje

Gumbić Uređaji omogućuje vam povezivanje s priključenim vanjskim uređajima ili
slanje datoteka na njih, uključujući digitalne fotoaparate, televizore ili pisače.

Gumbić za postavke

Gumbić Postavke omogućuje izvođenje osnovnih zadataka poput ugađanja glasnoće
ili isključivanje računala. Osim toga, dok se nalazite na zaslonu radne površine
pomoću gumbića Postavke možete otvoriti upravljačku ploču.

17

Poglavlje 3. Sustav oporavka

Upotreba OneKey Recovery Pro programa u operativnom sustavu Windows 7

U operativnom sustavu Windows 7 OneKey® Recovery Pro program omogućava
sljedeće postupke:

• Stvaranje sigurnosne kopije i izvođenje postupaka oporavka
OneKey Recovery Pro program omogućava sigurnosno kopiranje cjelokupnog
sadržaja pogona tvrdog diska uključujući operativni sustav, datoteke podataka,
programe i osobne postavke. Moguće je definirati odredište kamo OneKey
Recovery Pro program sprema sigurnosnu kopiju.

• Korištenje OneKey Recovery Pro radnog prostora
OneKey Recovery Pro radni prostor nalazi se na zaštićenom, sakrivenom području
pogona tvrdog diska i radi neovisno o Windows operativnom sustavu. Tako je
omogućeno izvođenje postupaka oporavka čak i ako ne možete pokrenuti
Windows operativni sustav. S OneKey Recovery Pro radnog prostora moguće je
izvođenje dolje navedenih postupaka oporavka.

• Stvaranje i uporaba medija za spašavanje
S medijem za spašavanje, poput diska ili USB pogona tvrdog diska, moguće je
oporaviti računalo od neispravnosti koje sprječavaju dobivanje pristupa OneKey
Recovery Pro radnom prostoru na vašem pogonu tvrdog diska.

Više informacija potražite u sustavu pomoći OneKey Recovery Pro programa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Rješavanje problema oporavka na operativnom sustavu

Windows 7

Da biste ponovno instalirali operativni sustav Windows 7, učinite nešto od sljedećeg:

• Pokrenite računalo. Nakon što se prikaže logotip Lenovo pritisnite F11 i slijedite
upute na zaslonu da biste pokrenuli program oporavka proizvoda.

• Pokrenite računalo. Nakon što ste pokrenuli operativni sustav Windows, kliknite
na Lenovo centar za rješenja da biste pokrenuli ovaj program. Zatim kliknite na
opciju Oporavak.

Napomene:

• Možete odabrati vraćanje particije sustava u izvorno tvorničko stanje ili prethodno stvorenu točku

sigurnosnog kopiranja.

• Proces obnavljanja je nepovratan. Svakako sigurnosno kopirajte sve za vas važne podatke prije

početka postupka oporavka.

18

Poglavlje 3. Sustav oporavka

ĖĖ

Ako ne možete pristupiti OneKey Recovery Pro radnom prostoru ili Windows
okruženju, učinite nešto od sljedećeg:

• Koristite medij za spašavanje da biste pokrenuli OneKey Recovery Pro radni
prostor.

• Koristite se medij za oporavak ako niti jedna druga metoda oporavka nije uspjela i
potrebno je pogon tvrdog diska vratiti na zadane tvorničke postavke.

Napomena: Ako s medija za spašavanje ili medija za oporavak ne možete pristupiti OneKey

Recovery Pro radnom prostoru ili Windows okruženju, možda vaš uređaj medija za
spašavanje (unutarnji pogon tvrdog diska, disk, USB pogon tvrdog diska ili drugi
vanjski uređaji) nije postavljen kao prioritetni uređaj u sekvenci za podizanje sustava.
Najprije provjerite je li uređaj vašeg medija za spašavanje postavljen kao prioritetni
uređaj u sekvenci uređaja za podizanje sustava u BIOS programu. Otvorite izbornik

Polazni programi Pokretanje da biste privremeno ili trajno promijenili sekvencu
uređaja za pokretanje.

Važno je što prije načiniti medij za spašavanje i komplet medija za oporavak i
spremiti ih na sigurno mjesto za buduću uporabu.

19

Poglavlje 3. Sustav oporavka

ĖĖ

ĖĖ



ĖĖ

ĖĖ

Upotreba Windows programa za oporavak u operativnom sustavu Windows 8

Vaše računalo dolazi s ugrađenim programom za oporavak koje isporučuje
Windows. U operativnom sustavu Windows 8 program omogućava sljedeće
postupke:

• Osvježavanje postavki vašeg računala

Osvježavanje omogućuje vraćanje postavki vašeg računala samo na tvorničke bez
uklanjanja bilo kakvih osobnih podataka i aplikacija koje ste instalirali iz
Windows Store.

Da biste osvježili postavke vašeg računala, učinite sljedeće:

1

Pomaknite pokazivač u donji desni kut zaslona da bi se pokazali gumbići.
Zatim kliknite na Postavke Promjena postavki PC-ja Općenito.

2

U dijelu Osvježite računalo tako da to ne utječe na vaše datoteke kliknite
na Započni. Zatim slijedite upute na zaslonu da biste osvježili postavke vašeg
računala.

• Poništavanje postavki vašeg računala

Ako koristite program za oporavak kako biste poništili postavke vašeg računala,
svi podaci koje ste spremili na pogon tvrdog diska bit će izbrisani, a postavke
računala vraćene na zadane tvorničke postavke.

Pozor:

• Kako biste izbjegli gubitak podataka, sigurnosno kopirajte sve podatke za koje smatrate da će

vam kasnije trebati.

Da biste poništili postavke vašeg računala, učinite sljedeće:

1

Pomaknite pokazivač u donji desni kut zaslona da bi se pokazali gumbići.
Zatim kliknite na Postavke Promjena postavki PC-ja Općenito.

2

U dijelu Ukloni sve i ponovno instaliraj Windows kliknite na Započni.
Zatim slijedite upute na zaslonu da biste poništili postavke vašeg računala.

Napomena: Nakon poništavanja postavki vašeg računala na tvorničke, možda će biti potrebno

ponovno instalirati upravljačke programe za neke uređaje.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20

Poglavlje 3. Sustav oporavka

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

• Napredne mogućnosti pokretanja

Napredne mogućnosti pokretanja omogućuju pokretanje s vanjskog pogona ili
diska, promjenu postavki računala, promjenu postavki pokretanja operativnog
sustava Windows ili oporavak operativnog sustava Windows pomoću slike
sustava.

Da biste koristili napredne mogućnosti pokretanja, učinite sljedeće:

1

Pomaknite pokazivač u donji desni kut zaslona da bi se pokazali gumbići.
Zatim kliknite na Postavke Promjena postavki PC-ja Općenito.

2

U dijelu Napredno pokretanje kliknite na Ponovno pokreni sustav
Otklanjanje poteškoća Dodatne mogućnosti. Zatim slijedite upute na

zaslonu kako biste prema potrebi promijenili postavke.

Više informacija o rješenjima oporavka za vaše računalo potražite u mrežnom
informacijskom sustavu pomoći operativnog sustava Windows 8.

21

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Često postavljana pitanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

U ovom se dijelu navode često postavljana pitanja po kategorijama.

 Pronalaženje informacija

Koje mjere opreza trebam poduzeti prilikom korištenja računala?

Priručnik Lenovo Sigurnosne i opće informacije koji je isporučen uz vaše
računalo, sadrži mjere opreza pri upotrebi računala. Pročitajte i slijedite mjere
opreza prilikom upotrebe računala.

Gdje mogu pronaći detaljne specifikacije hardvera računala?

Specifikacije hardvera računala pronaći ćete na tiskanim letcima koji su isporučeni
uz računalo.

Gdje mogu pronaći informacije o jamstvu?

Za jamstvo za vaše računalo, uključujući razdoblje jamstva i vrstu usluge jamstva,
pogledajte letak o ograničenom jamstvu tvrtke Lenovo priloženom uz računalo.

 Upravljački programi i predinstalirani softver

Gdje se nalaze instalacijski diskovi za predinstalirani softver za Lenovo (računalni
softver)?

Vaše računalo nije isporučeno s instalacijskim diskovima za predinstalirani softver
za Lenovo. Ako morate ponovno instalirati predinstalirani softver, možete pronaći
instalacijski program na D particiji svojeg tvrdog diska. Ako tamo ne možete
pronaći instalacijski program, preuzmite ga na web-mjestu za podršku korisnicima
tvrtke Lenovo.

Gdje mogu pronaći upravljačke programe za različite hardverske uređaja na
svojem računalu?

Ako je na vašem računalu predinstaliran operativni sustav Windows, Lenovo
isporučuje upravljačke programe za hardverske uređaje koji su vam potrebni na D
particiji vašeg tvrdog diska. Najnovije upravljačke programe za uređaje možete
preuzeti na web-mjestu za podršku korisnicima tvrtke Lenovo.

22

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

 Sustav oporavka

Gdje se nalaze diskovi za oporavak?

Uz vaše računalu nisu isporučeni diskovi za oporavak. Koristite sustav oporavka
ako sustav trebate vratiti na tvorničke postavke.

Što mogu učiniti ako postupak sigurnosnog kopiranja ne uspije?

Ako možete pokrenuti sigurnosno kopiranje, no dođe do neuspjeha tijekom samog
postupka, pokušajte sljedeće:

1

Zatvorite sve otvorene programe, a zatim ponovno pokrenite postupak izrade
sigurnosne kopije.

2

Provjerite jesu li oštećeni odredišni mediji. Odaberite drugi put i pokušajte
ponovno.

Kada trebam vratiti tvorničke postavke sustava?

Upotrijebite ovu značajku kada se operativni sustav ne pokreće. Ako se na particiji
sustava nalaze ključni podaci, prije oporavka sustava izradite sigurnosnu kopiju.

 Uslužni program za postavljanje BIOS-a

Što je uslužni program za postavljanje BIOS-a?

Uslužni program za postavljanje BIOS-a softver je koji se temeljni na ROM-u. Njime
se prenose osnovne informacije o računalu i pružaju mogućnosti za postavljanje
uređaja za pokretanje sustava, sigurnosti, načina hardvera i ostale postavke.

Kako se pokreće Uslužni program za postavljanje BIOS-a?

Da biste pokrenuli Uslužni program za postavljanje BIOS-a:

1

Isključite računalo.

2

Prilikom pokretanja računala pritisnite i držite F1.

Kako mogu promijeniti način pokretanja sustava?

Dva su načina pokretanja sustava: UEFI i Legacy Support (Naslijeđena podrška).
Da biste promijenili način pokretanja sustava, pokrenite BIOS uslužni program za
postavljanje i postavite način pokretanja na UEFI ili Legacy Support
(Naslijeđena podrška) u izborniku pokretanja sustava .

 Dobivanje pomoći

Kako se mogu obratiti centru za korisničku podršku?

Vidi »Poglavlje 3. Traženje pomoći i servisa« u priručniku Lenovo Sigurnosne i
opće informacije.

23

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Otklanjanje poteškoća - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poteškoće vezane uz zaslon

Prilikom uključivanja
računala na zaslonu se
ništa ne prikazuje.

Kada uključim računalo,
prikazuje se samo bijeli
pokazivač na praznom
zaslonu.

Slika sa zaslona nestane
dok je računalo uključeno.

Zaslon je nečitak ili
izobličen.

Na zaslonu se prikazuju
neispravni znakovi.

• Ako je zaslon i dalje prazan, provjerite je li:

- adapter izmjenične struje povezan s računalom, a kabel
napajanja priključen u ispravnu električnu utičnicu

- napajanje računala uključeno Ponovo pritisnite gumb za
uključivanje računala za potvrdu.

- Ako se koristite adapterom izmjenične struje ili baterijom,
a indikator statusa napajanja i baterije svijetli, pritisnite
Fn+ da biste posvijetlili zaslon.

• Ako su ove stavke ispravno postavljene, a zaslon je i dalje
prazan, računalo dajte servisirati.

• Vratite sigurnosne kopije datoteka u okruženje sustava
Windows ili cijeli sadržaj tvrdog diska vratite u tvorničko
stanje pomoću sustava oporavka. Ako je na zaslonu i dalje
prikazan samo pokazivač, servisirajte računalo.

• Možda je omogućena značajka čuvara zaslona ili
upravljanja napajanjem. Učinite nešto od sljedećeg da biste
zatvorili čuvar zaslona ili nastavili iz načina mirovanja:

- Dodirnite dodirnu plohu.

- Pritisnite Fn tipku na tipkovnici.

- Pritisnite gumb za uključivanje.

- Pritisnite Fn+F2 da biste potvrdili je li isključeno

pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona.

- Ako se poteškoća nastavi pojavljivati, slijedite upute za

rješenje za sljedeći problem, »Zaslon je nečitljiv i iskrivljen«.

• Provjerite:

- je li upravljački program uređaja zaslona ispravno

instaliran

-jesu li postavke razlu

ispravne

- je li vrsta monitora ispravna.

• Jesu li operativni sustav ili programi ispravno instalirani?
Ako su ispravno instalirani i konfigurirani, servisirajte
računalo.

čivosti zaslona i kvalitete boje

24

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Problemi s lozinkama za BIOS

Zaboravio sam lozinku. • Ako zaboravite svoju korisničku lozinku, morate

administratora sustava zatražiti da ponovno postavi vašu
korisničku lozinku.

• Ako ste zaboravili lozinku tvrdog diska, ovlašteni serviser
tvrtke Lenovo neće moći ponovo postaviti lozinku ili vratiti
podatke s tvrdog diska. Računalo morate odnijeti
ovlaštenom serviseru tvrtke Lenovo ili ovlaštenom
predstavniku da biste zamijenili pogon tvrdog diska.
Potreban vam je dokaz o kupnji, a dijelovi i servisiranje bit
će naplaćeni.

• Ako zaboravite administratorsku lozinku, ovlašteni serviser
tvrtke Lenovo neće moći ponovo postaviti lozinku.
Računalo morate odnijeti ovlaštenom serviseru tvrtke
Lenovo ili ovlaštenom predstavniku da biste zamijenili
matičnu ploču. Potreban vam je dokaz o kupnji, a dijelovi i
servisiranje bit će naplaćeni.

Poteškoće vezanje uz stanje mirovanja

Pojavljuje se poruka o
pogrešci s upozorenjem o

slaboj napunjenosti baterije,
a računalo se odmah

isključuje.

Računalo pokreće stanje
mirovanja odmah nakon
postupka samoprovjere
prilikom uključivanja
(Power-On Self-Test,
POST).

Napomena: Ako je baterija napunjena, a temperatura unutar raspona, servisirajte računalo.

Računalo se ne može vratiti
iz načina mirovanja i ne
funkcionira.

• Napajanje baterije slabi. Priključite adapter izmjenične
struje u računalo ili zamijenite bateriju napunjenom.

• Provjerite:

- je li baterija napunjena

- je li radna temperatura unutar prihvatljivog raspona. Vidi

»Poglavlje 2. Informacije o upotrebi i održavanju« u
priručniku Lenovo Sigurnosne i opće informacije.

• Ako je računalo u stanju mirovanja, priključite adapter
izmjenične struje na računalo i pritisnite tipku Fn ili gumb
za uključivanje.

• Ako se sustav još uvijek ne vraća iz stanja mirovanja,
prestao je reagirati ili ne možete isključiti računalo,
ponovno pokrenite računalo. Nepohranjeni podaci mogu
biti izgubljeni. Da biste ponovno uključili računalo,
pritisnite i držite gumb za uključivanje računala 4 sekunde
ili duže.

25

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Poteškoće vezane uz zvuk

Iz zvučnika se ništa ne čuje
čak ni kada se pojača
glasnoća.

• Provjerite:

- je li funkcija Mute (Isključivanje zvuka) isključena

- da kombinirani audiopriključak nije u upotrebi

- je li kao uređaj za reprodukciju odabran zvučnik.

Poteškoće vezane uz bateriju

Računalo se isključuje prije
no što indikator napajanja i
baterije pokaže status
ispražnjenosti.

-ili­Računalo radi i nakon što
indikator napajanja i baterije
pokaže status
ispražnjenosti.

Računalo ne fu
potpuno napunjenom
baterijom.

nkcionira s

• Poništite mjerač baterije programom Lenovo Energy
Management (Upravljanje napajanjem za Lenovo). Ako
problem nije riješen, umetnite novu bateriju.

• Možda je uključena zaštita od izboja u bateriji. Isključite
računalo na jednu minutu da biste poništili zaštitu, a zatim
ponovo uključite računalo.

Poteškoće vezane uz pogon tvrdog diska

Pogon tvrdog diska ne radi. • Provjerite je li pogon tvrdog diska na izborniku Boot

(Pokretanje) u uslužnom programu za postavljanje BIOS-a
pravilno naveden.

26

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Ostale poteškoće

Računalo ne reagira. • Da biste isključili računalo, pritisnite i držite gumb za

uključivanje 4 sekunde ili dulje. Ako računalo i dalje ne
reagira, uklonite adapter izmjenične struje i bateriju.

•Računalo se može zaključati nakon pokretanja stanja
mirovanja tijekom komunikacijskih postupaka.
Onemogućite brojač vremena dok radite na mreži.

Potrebno je pokrenuti
računalo s priključenog
uređaja, ali uređaj se ne
nalazi na popisu uređaja za
pokretanje.

Priključeni vanjski uređaj ne
funkcionira.

• Provjerite postavku načina pokretanja sustava u uslužnom
programu za postavljanje BIOS-a. Ako je Boot Mode
(Način pokretanja) postavljen na UEFI, provjerite podržava
li uređaj ili medij UEFI pokretanje sustava. Ako ure
medij ne podržavaju pokretanje sustava UEFI, postavite
Boot Mode (Način pokretanja) na Legacy Support
(Naslijeđena podrška). Ako se uređaj i dalje ne prikazuje na
popisu uređaja za pokretanje, zamijenite ga novim
uređajem ili medijem.

• Ne priključujte niti isključujte kabele vanjskih uređaja,
osim USB-a, dok je računalo uključeno. U suprotnom biste
mogli oštetiti računalo.

• Kada upotrebljavate vanjski uređaj koji troši mnogo
energije, kao što je vanjski USB optički disk,
upotrebljavajte adapter izmjeničnog napona vanjskog
uređaja. U suprotnom, uređaj možda neće biti prepoznat ili
može doći do isključivanja sustava.

đaj ili

27

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU) su dijelovi koje korisnik može nadograditi ili
zamijeniti. Ako se otkrije neispravnost CRU jedinice tijekom razdoblja jamstva,
korisniku će se osigurati zamjenska CRU jedinica. Korisnici su odgovorni za
ugradnju CRU jedinica za samostalnu zamjenu. Korisnici mogu instalirati i dodatne
CRU jedinice što može zahtijevati određenu razinu tehničkih vještina ili alata, ili
potrebu da instalaciju dodatne CRU jedinice obavi tehničar pod uvjetima
odgovarajuće vrste jamstvenog servisa tijekom jamstvenog razdoblja u vašoj državi
ili području.

Napomene:

• Slike sadržane u ovom poglavlju odnose se na Lenovo M5400 osim ako nije drukčije navedeno.

• Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. Pogledajte stvarni proizvod.

Zamjena baterije - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Napomena: Koristite isključivo baterije koje isporučuje Lenovo. Svaka druga vrsta baterije mogla

bi se zapaliti ili eksplodirati.

Zamjena baterije vrši se na sljedeći način:

1

Isključite računalo. Iskopčajte adapter izmjenične struje i sve kabele s računala.

2

Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.

28

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

a

3

1

2

1

2

1

2

3

Otključajte ručni zasun baterije . Dok pridržavate opružni zasun baterije u
otključanom položaju izvadite bateriju u smjeru prikazanom strelicom .

b

c

4

Stavite potpuno napunjenu bateriju.

5

Kližite ručni zasun baterije u zaključani položaj.

6

Ponovno okrenite računalo i ponovno priključite adapter izmjenične struje.

29

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

1

1

2

1

2

Zamjena pričuvne baterije - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zamjena pričuvne baterije vrši se na sljedeći način:

1

Isključite računalo. Iskopčajte adapter izmjenične struje i sve kabele s računala.
Pričekajte tri do pet minuta dok se računalo ne ohladi.

2

Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.

3

Izvadite bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na stranici 28.

4

Izvadite vijke , a zatim poklopac .

a b

30

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

c

3

5

Iskopčajte priključnicu pričuvne baterije i zatim izvadite pričuvnu bateriju .

6

Ugradite novu pričuvnu bateriju. Čvrsto umetnite priključak pričuvne baterije.

7

Ponovno postavite poklopac računala i vijke.

8

Ponovno stavite bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na
stranici 28.

9

Ponovno preokrenite računalo. Prikopčajte adapter izmjenične struje i sve
kabele.

31

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

Zamjena pogona tvrdog diska - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Memorijski prostor vašeg računala možete povećati zamjenom pogona tvrdog diska
tvrdim diskom većeg kapaciteta. Novi pogon tvrdog diska možete nabaviti kod
prodajnog predstavnika tvrtke Lenovo ili ovlaštenog prodavača.

Napomene:

• Pogon tvrdog diska mijenjajte isključivo radi nadogradnje ili popravka. Priključnice i prostor za

smještaj pogona tvrdog diska nisu predviđeni za česte promjene ili izmjene pogona.

• Na dodatnom pogonu tvrdog disk nije uključen unaprijed instaliran softver.

Rukovanje pogonom tvrdog diska

• Nemojte ispustiti pogon ili ga izlagati fizičkim utjecajima. Pogon stavite na materijal
poput meke krpe koji će ublažiti bilo kakav fizički utjecaj.

• Ne primjenjujte tlak na poklopac pogona.

• Ne dodirujte priključnicu.

Pogon tvrdog diska je vrlo osjetljiv. Nepravilno rukovanje može prouzročiti
oštećenje i trajni gubitak podataka s tvrdog diska. Prije vađenja pogona tvrdog diska
načinite sigurnosnu kopiju svih podataka na tvrdom disku, a zatim isključite
računalo. Nikad ne uklanjajte pogon tvrdog diska dok sustav radi ili je u stanju
mirovanja.

32

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

a

Zamjena pogona tvrdog diska vrši se na sljedeći način:

1

Isključite računalo, iskopčajte adapter izmjenične struje i sve kabele s računala.

2

Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.

3

Izvadite bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na stranici

28.

4

Izvadite vijke , a zatim skinite donji poklopac .

1

1

2

b

1

2

33

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

c

3

d

4

5

Uklonite vijak za učvršćivanje okvira .

6

Pažljivo izvadite pogon tvrdog diska u smjeru strelice .

34

7

Izvadite vijke i odvojite metalni okvir s pogona tvrdog diska.

8

Postavite metalni okvir na novi pogon tvrdog diska i zategnite vijke.

9

Kližite novi pogon tvrdog diska dok se čvrsto ne smjesti na svoje mjesto, a zatim
stavite vijak za učvršćivanje okvira da biste učvrstili pogon.

0

Postavite donji poklopac i zategnite vijke.

A

Stavite ponovno bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na
stranici 28.

B

Ponovno preokrenite računalo. Priključite adapter izmjenične struje i sve kabele
na računalo.

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

a

b

Zamjena memorije - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ve l i činu memorijskog prostora računala možete povećati ugradnjom dodatne DDR3
SDRAM memorije (dvostruka brzina podataka tri sinkrona dinamička memorija sa
slučajnim pristupom) u memorijski utor računala. DDR3 SDRAM moduli dostupni
su u različitim veličinama

Napomena: Koristite samo one vrste memorija koje vaše računalo podržava. U slučaju nepravilne

ugradnje dodatne memorije ili ugradnje dodatne memorije neispravne vrste, prilikom
pokretanja računala oglasit će se kratki zvučni signal upozorenja.

Za ugradnju DDR3 SDRAM modula učinite sljedeće:

1

Dodirnite metalnu ploču ili uzemljeni metalni predmet da biste smanjili statički
elektricitet vašeg tijela koji može oštetiti DDR3 SDRAM. Ne dodirujte kontaktni
rub DDR3 SDRAM modula.

2

Isključite računalo. Iskopčajte adapter izmjenične struje i sve kabele s računala.

3

Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.

4

Izvadite bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na stranici

28.

5

Izvadite vijke , a zatim skinite donji poklopac .

1

1

1

2

2

35

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

2

1 1

1

2

6

Ako su u memorijski utor već postavljena dva DDR3 SDRAM modula, izvadite
jedan istodobnim odizanjem kopče na oba ruba utora. Sačuvajte stari DDR3
SDRAM za buduću uporabu.

7

Poravnajte oznaku na DDR3 SDRAM modulu s oblikom utora i pažljivo
umetnite pod kutom od 30-45°.

8

Gurnite DDR3 SDRAM modul dok se kopče na obje strane utora sigurno ne
smjeste na svoje mjesto.

9

Nakon poravnanja priključnih stezaljki s njihovim odgovarajućim otvorima,
ponovno postavite donji poklopac.

0

Ponovno postavite i zategnite vijak.

A

Stavite ponovno bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na
stranici 28.

B

Ponovno preokrenite računalo. Priključite adapter izmjenične struje i sve kabele

36

na računalo.

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

Napomena: Ako je u računalu postavljen samo jedan DDR3 SDRAM modul, karticu je potrebno

staviti u UTOR-0 ( : donji utor), a ne u UTOR-1 ( : gornji utor).

b

a

Kako biste se uvjerili u pravilno postavljanje DDR3 SDRAM modula, učinite
sljedeće:

1

Uključite računalo.

2

Držite F1 tijekom pokretanja. Pojavit će se zaslon Uslužni program za
postavljanje BIOS-a. Stavka Ugrađena memorija prikazuje ukupnu količinu
memorije ugrađene u vaše računalo.

37

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

1

1

2

1

2

d

3

4

Zamjena kartice bežičnog LAN-a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zamjena kartice bežičnog LAN-a vrši se na sljedeći način:

1

Isključite računalo, iskopčajte adapter izmjenične struje i sve kabele s računala.

2

Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.

3

Izvadite bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na stranici

28.

4

Izvadite vijke , a zatim skinite donji poklopac .

a b

38

5

Odvojite dva kabela bežičnog LAN-a (jedan crni, jedan bijeli) . Uklonite

c

vijak koji učvršćuje karticu bežičnog LAN-a .

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

e

5

6

Uklonite karticu bežičnog LAN-a .

7

Ugradite novu karticu bežičnog LAN-a.

8

Ponovno postavite i zategnite vijak.

9

Ponovno stavite dva kabela bežičnog LAN-a (jedan crni, jedan bijeli) .

Napomena: Prilikom prve ili sljedeće ugradnje kartice bežičnog LAN-a, provjerite jeste li crni

kabel priključili u utičnicu označenu s AUX (pomoćni), a bijeli kabel u utičnicu
označenu s MAIN (glavni).

0

Postavite donji poklopac i zategnite vijke.

A

Stavite ponovno bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na
stranici 28.

B

Ponovno preokrenite računalo. Priključite adapter izmjenične struje i sve kabele
na računalo.

39

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

a

b

1

1

2

1

2

c

3

1

2

Zamjena optičkog pogona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zamjena optičkog pogona vrši se na sljedeći način:

1

Isključite računalo, iskopčajte adapter izmjenične struje i sve kabele s računala.

2

Zatvorite zaslon računala i preokrenite računalo.

3

Izvadite bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na stranici

28.

4

Izvadite vijke , a zatim skinite donji poklopac .

40

5

Skinite vijak prikazan na slici .

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

d

e

5

4

1

2

6

Pažljivo izvucite optički pogon iz .

7

Umetnite novi optički pogon i zatim ponovno stavite vijak da biste učvrstili
pogon.

8

Ponovno postavite donji poklopac i vijke koji ga učvršćuju.

9

Stavite ponovno bateriju. Pojedinosti potražite u poglavlju »Zamjena baterije« na
stranici 28.

0

Ponovno preokrenite računalo. Priključite adapter izmjenične struje i sve kabele
na računalo.

41

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

Sljedeća tablica daje popis CRU jedinica za vaše računalo s opisom gdje pronaći
upute za zamjenu.

CRU jedinice za samostalnu zamjenu

Plakat s uputama

za postavljanje

Adapter izmjenične struje ×

Kabel za napajanje adaptera
izmjenične struje

Baterija ××

Pričuvna baterija ×

Memorija ×

Optički pogon ×

×

Korisnički

priručnik

Dodatne CRU jedinice za zamjenu

Plakat s uputama

za postavljanje

Pogon tvrdog diska ×

Kartica bežičnog LAN-a ×

Korisnički

priručnik

42

Zaštitni znaci

Sljedeći izrazi zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Lenovo u Hrvatskoj,
drugim državama ili oboje.

Lenovo
OneKey

Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Microsoft
Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama.

Nazivi drugih tvrtki, proizvoda ili usluga mogu biti tuđi zaštitni znaci ili oznake usluge.

43

hr-HR

Rev. AA00