Lenovo B5400, B5400 Touch, M5400, M5400 Touch User Guide [hu]
Lenovo
Használati útmutató
A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a
mellékelt kézikönyvekben található biztonsági
előírásokat és fontos tanácsokat.
Első kiadás (2013. Június)
© Copyright Lenovo 2013.
A készülék használatba vétele előtt először olvassa el a Lenovo Biztonsági és
általános tájékoztató kézikönyvet.
Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak.
Előfordulhat, hogy néhány funkció az Ön számítógépén nem használható,
és/vagy az Ön számítógépén olyan funkciók is vannak, amelyeket ez a
használati útmutató nem ír le.
Megjegyzések
A kézikönyvben található ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől. Kérjük,
tanulmányozza a tényleges terméket.
Egyéb megjegyzés hiányában a kézikönyvben használt ábrák a Lenovo
M5400 számítógépre vonatkoznak.
A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a
http://support.lenovo.com oldalon.
Előírt nyilatkozat
•
•
•
•
•
Lenovo
Használati útmutató
Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben szereplő utasítások
a következő Lenovo notebook számítógépekre vonatkoznak.
Modell neve MT
Lenovo B5400/B5400 Touch 20278, 80B6
Lenovo M5400/M5400 Touch 20281, 80B5
Tartalom
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel................................................1
Felülnézet.......................................................................................................................1
Bal oldali nézet...............................................................................................................6
Jobb oldali nézet.............................................................................................................9
Elölnézet.......................................................................................................................10
Alulnézet ......................................................................................................................12
2. fejezet: Az alapismeretek elsajátítása.............................................13
Az operációs rendszer első beállítása...........................................................................13
A számítógép alvó állapot módba kapcsolása vagy kikapcsolása ...............................13
Vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódás......................................................................14
Súgó és támogatás........................................................................................................14
Operációs rendszer kezelőfelületek (a Windows 8 operációs rendszer esetén)...........15
Gombok és a gombsáv (Windows 8 operációs rendszer esetén) .................................16
3. fejezet: Helyreállítási rendszer ........................................................18
A OneKey Recovery Pro program a Windows 7 operációs rendszerben ....................18
A OneKey Recovery Pro program a Windows 8 operációs rendszerben ....................20
4. fejezet: Hibaelhárítás........................................................................ 22
Gyakran ismételt kérdések...........................................................................................22
Hibaelhárítás ................................................................................................................24
A függelék CRU útmutatások ..............................................................28
Az akkumulátor cseréje................................................................................................28
A gombelem cseréje.....................................................................................................30
A merevlemez-meghajtó cseréje..................................................................................32
Egy memória cseréje....................................................................................................35
A vezeték nélküli helyi hálózati kártya cseréje............................................................38
Az optikai meghajtó cseréje.........................................................................................40
Védjegyek ..............................................................................................43
i
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B5400/B5400 Touch
1
3
4
5
6
2
9
7
8
1
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
8
9
7
3
4
6
5
12 2
M5400/M5400 Touch
Megjegyzések:
• A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók.
• Ezen útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a tényleges kiviteltől. Kérjük, tanulmányozza a
tényleges terméket.
Figyelem:
• 130 foknál jobban ne hajtsa ki a megjelenítőt. A megjelenítő lehajtásakor ügyeljen arra, hogy
ne maradjon toll vagy bármely más tárgy a megjelenítő és a billentyűzet között. Ellenkező
esetben megsérülhet a megjelenítő.
2
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
a
d
Integrált kamera
(egyes típusok
Videokommunikációhoz vagy fényképek készítéséhez
használatos.
esetén)
ib
Beépített
mikrofon
c
Vezeték nélküli
antennák
Megjelenítő
e
Hangszórók
f
Főkapcsoló
g
Ujjlenyomatolvasó (egyes
Videokonferenciához, hangalámondáshoz vagy egyszerű
hangfelvételhez használható.
Egy vezeték nélküli adapterhez kapcsolódik, vezeték nélküli
rádiójelek küldése és fogadása céljából.
Lenyűgöző képet ad.
A hangkimenetet biztosítják.
Ezzel a gombbal lehet bekapcsolni a számítógépet.
Azon ujjlenyomatokat regisztrálja, melyek jelszóként
használatosak számítógépe védelme érdekében,
típusok esetén)
h
Érintőpanel
i
Érintőpanel
gombjai
Megjegyzés: Fn+F6 megnyomásával engedélyezheti vagy letilthatja az érintőpanel és a gombjai
működését.
Az érintőpanel hagyományos egérként működik.
A képernyőn lévő kurzor mozgatásához csúsztassa az ujjhegyét
az érintőpanelen abba az irányba, amerre a kurzort kívánja
mozgatni.
A bal és jobb oldali gombok működése ugyanaz, mint a
hagyományos egér bal és jobb gombjáé.
3
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
b
A billentyűzet használata
Számítógépe a szabványos billentyűzetbe integrált számbillentyűzettel és
funkcióbillentyűkkel rendelkezik.
Számbillentyűzet
Különálló számbillentyűzettel rendelkezik a billentyűzet. A billentyűzet
engedélyezésére vagy letiltására a Számbillentyűzet zár billentyűt (Num Lock)
nyomja meg.
Megjegyzés: Világít a számbillentyűzet zár kijelző, ha engedélyezve van a számbillentyűzet.
Funkcióbillentyű kombinációk
A funkcióbillentyű kombinációk használatához, nyomja meg a az Fn billentyűt ,
majd nyomja meg az egyik funkcióbillentyűt .
2
1
4
a
2
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
A következőkben található meg a funkcióbillentyűk rövid bemutatása.
• Windows 7 operációs rendszer esetén: Nyomja meg az
Fn+Esc billentyűt a kamera- és hangbeállítás ablak
megnyitására. Bekapcsolásra kerül a kamera előnézet.
Fn+Esc:
Fn+F1:
Kívánság szerint végezze el a kamera-és
hangbeállításokat.
• Windows 8 operációs rendszer esetén: Nyomja meg az
Fn+Esc billentyűt a kamera engedélyezésére vagy
letiltására.
Alvó állapot módra tér át.
Fn+F2:
Fn+F3:
Fn+F5:
Fn+F6:
Fn+F9:
Fn+F10:
Fn+F11:
Fn+F12:
Fn+PrtSc:
Fn+Insert:
Fn+Home:
Fn+End:
Fn+/ :
Fn+/ :
Be-/kikapcsolja a LED-képernyő háttérvilágítását.
Megnyitja a megjelenítőeszköz kapcsoló kezelőfelületét. E
notebookot vagy külső megjelenítőt jelöl ki.
Vezeték nélküli eszközök használatát engedélyezi/tiltja le.
Az érintőpanel és az érintőpanel gombok használatát
engedélyezi/tiltja le.
A Windows Media Player lejátszását indítja el/állítja meg.
A Windows Media Player lejátszását állítja le.
Az előző műsorszámra ugrik.
A következő műsorszámra ugrik.
Aktiválja a rendszerkeresést.
Engedélyezi/letiltja a görgetészár működését.
A programfutás szüneteltetés funkciót aktiválja.
A programfutás megszakítás funkciót aktiválja.
Növeli/csökkenti a megjelenítő fényerejét.
Növeli/csökkenti a hangerőt.
5
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
1 2 3 4 5 6
a
b
c
d
e
f
Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kensington-zár
nyílás
Egy biztonsági zár (nem tartozék) csatlakoztatását teszi
lehetővé, számítógépe ellopása vagy jogosulatlan használata
elleni védelem segítése érdekében.
Egy biztonsági zárat csatlakoztathat a számítógépéhez annak
engedély nélküli elvitelének megakadályozására. A biztonsági
zár felszerelése részletes ismertetésére a megvásárolt biztonsági
zárhoz mellékelt útmutatásokat nézze meg.
Megjegyzések:
• Egy biztonsági termék megvásárlása előtt ellenőrizze, hogy kompatibilis-e e biztonsági
kulcsnyílással.
• Ön a felelős a biztonsági eszköz és funkciók értékeléséért, kiválasztásáért és felszerelésért. Nem
biztosít a Lenovo a biztonsági eszközökre és funkciókra vonatkozó magyarázatot, értékelést vagy
garanciát.
Szellőzőnyílások
Figyelem:
• Ügyeljen rá, hogy egyik szellőzőnyílás se legyen eltakarva, különben a számítógép
túlmelegedhet.
VGA-port
RJ-45 port
Veszély:
• Az áramütés elkerülése érdekében, ne csatlakoztasson telefonkábelt az Ethernet-porthoz.
Kizárólag e porthoz csatlakoztatható egy Ethernet-kábel.
HDMI port
Elvezetik a belső hőt.
Külső megjelenítő eszközök csatlakoztatására szolgál.
A számítógép Ethernet-hálózathoz való csatlakoztatására szolgál.
Csatlakoztatás HDMI-bemenetű készülékekhez, például TVhez vagy megjelenítőhöz.
USB 3.0 portok
Ide lehet csatlakoztatni az USB eszközöket. A részleteket lásd:
„USB-eszközök csatlakoztatása”, 7. oldal.
Megjegyzés: Az USB 3.0 csatlakozó kompatibilis az USB 1.1, 2.0, és 3.0 eszközökkel.
6
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
USB-eszközök csatlakoztatása
USB-eszközt csatlakoztathat a számítógéphez, ha annak USB-csatlakozóját (A típus)
a számítógép USB-portjához csatlakoztatja.
Amikor először csatlakoztat USB-eszközt a számítógép egy adott USB-portjához, a
Windows automatikusan telepít egy illesztőprogramot az eszközhöz. Az
illesztőprogram telepítése után további lépések elvégzése nélkül választhatja le és
csatlakoztathatja újra az eszközt.
Megjegyzés: A Windows általában a csatlakoztatás után észleli az új eszközöket, majd
automatikusan telepíti az illesztőprogramot. Néhány eszköz esetén azonban a
csatlakoztatás előtt telepíteni kell az illesztőprogramot. Az eszköz csatlakoztatása előtt
ellenőrizze a gyártó dokumentációját.
Az USB tárolóeszköz leválasztása előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép
befejezte az eszközről az adatátvitelt. Az eszköz eltávolításához a leválasztás előtt
kattintson a Windows asztal értesítési területén lévő Hardver biztonságos
eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.
Megjegyzések:
• Ha az USB eszköz hálózati kábelt használ, a számítógépre csatlakoztatása előtt csatlakoztassa az
eszközt egy áramforráshoz. Különben előfordulhat, hogy a rendszer nem tudja felismerni az
eszközt.
• Alvó állapot módban csak a billentyűzet használatával ébreszthető fel a számítógép, az egérrel
nem.
7
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
TV-kábel
Osztó *
Kábelmodem *
* Nem tartozék.
Telefonvezeték
Osztó *
DSL-modem *
Csatlakoztatás egy vezetékes hálózatra
Megbízható egy biztonságos mód a számítógép internethez való kapcsolódására a
vezetékes csatlakoztatás.
Kábel Egy kábelmodem csatlakozik a helyi kábeltelevízió
vonalához a kábeles internetszolgáltatás használatához.
DSL
A DSL egy olyan technológia, mely normál telefonvonalakon
keresztül nagy sebességű hálózati hozzáférést tesz lehetővé
otthonok és kisvállalkozások számára.
Hardver csatlakoztatása:
Kábel DSL
*
*
*
Megjegyzés: A fenti ábrák csupán tájékoztatásul szolgálnak. Eltérhet a tényleges csatlakoztatási mód.
A szoftver konfigurálása
*
A számítógép beállításának részleteiről érdeklődjön az internetszolgáltatójánál.
8
1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel
1 2 3 4 5
b
d
Jobb oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Kombinált
Headsethez csatlakoztatható.
hangcsatlakozó
Megjegyzések:
• A kombinált hangcsatlakozóra hagyományos mikrofon nem csatlakoztatható.
• Az eltérő szabványok miatt egy harmadik fél fejhallgatójának vagy headsetjének használata
esetén előfordulhat, hogy nem támogatott hangfelvétel funkció.
USB-port
c
Optikai meghajtó
Ide lehet csatlakoztatni az USB-eszközöket. A részleteket lásd:
„USB-eszközök csatlakoztatása”, 7. oldal.
Optikai lemezek olvasását/írását végzi.
(egyes típusok
esetén)
Hálózati adapter
csatlakozó
e
Lenovo OneLink
csatlakozó
Megjegyzés: Gondoskodjon a csatlakozófedél megőrzéséről. Tegye fel ismét a Lenovo OneLink
csatlakozóra, ha nem használja a Lenovo OneLink csatlakozót.
Hálózati adapternek a hálózati adapter csatlakozóhoz való
csatlakoztatása esetén, az hálózati feszültséggel látja el a
számítógépet és tölti az akkumulátort. Ha támogatott ThinkPad
OneLink Dock van a Lenovo OneLink csatlakozóhoz
csatlakoztatva, akkor az nem csupán bővíti a számítógép
funkcióit, hanem hálózati feszültséggel látja el a számítógépet
és tölti az akkumulátort.
A Lenovo OneLink csatlakozó használatához, először el kell
távolítania a Lenovo OneLink csatlakozó fedelét.
9
Loading...