Lenovo B5400, B5400 Touch, M5400, M5400 Touch User Guide [sl]

Lenovo

Priročnik za uporabnike

Pred uporabo računalnika preberite varnostna opozorila
in pomembne nasvete v priloženih priročnikih.

Prva izdaja (junij 2013)

© Avtorske pravice Lenovo 2013.

Pred uporabo izdelka obvezno najprej preberite Priročnik za varnost in

splošne informacije Lenovo.

Funkcije, opisane v tem priročniku, so skupne vsem modelom. Nekatere

funkcije morda niso na voljo v vašem računalniku in/ali vaš računalnik morda

premore funkcije, ki v tem priročniku niso opisane.

Opombe

•

•

•

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka.

Upoštevajte dejanski izdelek.

•

Slike v tem priročniku prikazujejo model Lenovo M5400, če ni navedeno

drugače.

•

Za podrobnosti glejte Guides & Manuals na naslovu http://support.lenovo.com.

Obvestilo o predpisih

•

Lenovo

Priročnik za uporabnike

Navodila in tehnični podatki v tem priročniku veljajo za naslednje prenosne računalnike
Lenovo, če ni navedeno drugače.

Ime modela MT

Lenovo B5400/B5400 Touch 20278, 80B6

Lenovo M5400/M5400 Touch 20281, 80B5

Kazalo

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika ...................................................1

Pogled od zgoraj.............................................................................................................1

Pogled z leve ..................................................................................................................6

Pogled z desne................................................................................................................9

Pogled od spredaj.........................................................................................................10

Pogled od spodaj ..........................................................................................................12

Poglavje 2. Učenje osnov.....................................................................13

Začetno konfiguriranje operacijskega sistema.............................................................13

Preklop v način spanja ali zaustavitev sistema ............................................................13

Povezovanje na brezžično omrežje..............................................................................14

Pomoč in podpora ........................................................................................................14

Vmesniki operacijskega sistema (za operacijski sistem Windows 8)..........................15

Čarobni gumbi in vrstica s čarobnimi gumbi (za operacijski sistem Windows 8) ......16

Poglavje 3. Sistem za obnovitev..........................................................18

Uporaba programa OneKey Recovery Pro v operacijskem sistemu Windows 7 ........18

Uporaba programa Windows Recovery v operacijskem sistemu Windows 8.............20

Poglavje 4. Odpravljanje težav ............................................................22

Pogosto zastavljena vprašanja......................................................................................22

Odpravljanje težav .......................................................................................................24

Dodatek A. Navodila za CRU-je ...........................................................28

Zamenjava akumulatorja..............................................................................................28

Zamenjava nadomestne baterije...................................................................................30

Zamenjava pogona trdega diska...................................................................................32

Zamenjava pomnilnika.................................................................................................35

Zamenjava kartice za brezžično omrežje LAN............................................................38

Zamenjava optičnega pogona.......................................................................................40

Blagovne znamke..................................................................................43

i

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

Pogled od zgoraj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B5400/B5400 Touch

1

3

4

5

6

2

9

7

8

1

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

8

9

7

3

4

6

5

12 2



 M5400/M5400 Touch

Opombe:

• Območja, označena s prekinjeno obrobo, označujejo dele, ki jih od zunaj ni mogoče videti.

• Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, upoštevajte dejanski

izdelek.

Opozorilo:

• Plošče zaslona ne odpirajte za več kot 130 stopinj. Pri zapiranju plošče zaslona pazite, da med
ploščo zaslona in tipkovnico ne pustite peresa ali drugih predmetov. V nasprotnem primeru
lahko poškodujete zaslon.

2

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

a

ib

c

d

e

f

g

h

i

Vgrajena kamera

Uporabite jo za video komunikacijo ali fotografiranje.

(samo izbrani
modeli)

Vgrajen mikrofon

Antene za
brezžično

Zajame zvok za videokonference, zvočne komentarje ali zvočne
posnetke.

Omogočajo povezavo na vmesnik za brezžično omrežje za
pošiljanje in prejemanje brezžičnih radijskih signalov.

omrežje
Prikaz
Zvočniki
Tipka za vklop
Bralnik prstnih

odtisov (samo

Omogoča izreden vizualni prikaz.

Predvajajo zvok.

Če želite vklopiti računalnik, pritisnite to tipko.

Registrira prstne odtise, ki se lahko uporabljajo kot gesla za
zaščito računalnika.

izbrani modeli)
Sledilna ploščica

Gumbi sledilne
ploščice

Opomba: Sledilno ploščico in gumbe sledilne ploščice lahko omogočite ali onemogočite tako, da

pritisnete tipki Fn in F6.

Sledilna ploščica deluje kot običajna miška.
Če želite na zaslonu premikati kazalko, s prstom drsite po
ploščici v smeri, v katero želite premakniti kazalko.

Funkcije gumbov levo/desno ustrezajo funkcijam leve/desne
tipke običajne miške.

3

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

a

b

2

1

2

 Uporaba tipkovnice

Računalnik ima v standardno tipkovnico vgrajene številčno tipkovnico in funkcijske
tipke.

Številčna tipkovnica

Tipkovnica ima ločeno številčno tipkovnico. Tipkovnico omogočite ali onemogočite
tako, da pritisnete tipko Num Lock.

Opomba: Indikator Num Lock sveti, ko je številčna tipkovnica omogočena.

Kombinacije funkcijskih tipk

Kombinacije funkcijskih tipk uporabite tako, da pritisnete tipko Fn , nato pa
pritisnete eno od funkcijskih tipk .

4

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

Sledi kratek uvod v kombinacije funkcijskih tipk.

• Za operacijski sistem Windows 7: Pritisnite tipki Fn
in Esc za prikaz okna za nastavitve kamere in

Fn in Esc:

zvoka. Vklopi se predogled kamere. Po želji
spremenite nastavitve kamere in zvoka.

• Za operacijski sistem Windows 8: Pritisnite tipki Fn
in Esc, da omogo?ite ali onemogo?ite kamero.

Fn in F1:

Fn in F2:

Fn in F3:

Fn in F5:

Fn in F6:

Fn in F9:

Fn in F10:

Fn in F11:

Fn in F12:

Fn in PrtSc:

Fn in Insert:

Fn in Home:

Fn in End:
Fn in / :

Prehod v način spanja.

Vklopi/izklopi osvetlitev zaslona LCD.

Odpre vmesnik za preklop naprave za prikaz. Izberete lahko
ta prenosni računalnik ali zunanji prikaz.

Omogoči/onemogoči brezžične naprave.

Omogoči/onemogoči sledilno ploščico in gumbe sledilne
ploščice.

Začne/prekine predvajanje v predvajalniku Windows Media
Player.

Zaustavi predvajanje v predvajalniku Windows Media
Player.

Preklop na prejšnjo skladbo.

Preklop na naslednjo skladbo.

Aktivira sistemsko zahtevo.

Omogoči/onemogoči tipko Scroll Lock.

Aktivira funkcijo prekinitve.

Aktivira funkcijo preloma.

Poveča/zmanjša svetlost zaslona.

Fn in / :

Poveča/zmanjša glasnost zvoka.

5

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

1 2 3 4 5 6

a

b



c

de

f

Pogled z leve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Reža za
ključavnico
Kensington

Tukaj pritrdite varnostno ključavnico (ni priložena), da
računalnik zaščitite pred krajo ali nepooblaščeno uporabo.
Na računalnik lahko pritrdite varnostno ključavnico, da
preprečite odvzem računalnika brez vašega dovoljenja. Za
podrobnosti o namestitvi varnostne ključavnice glejte navodila,
priložena varnostni ključavnici, ki ste jo kupili.

Opombe:

• Pred nakupom katerega koli varnostnega izdelka preverite, da je združljiv s to vrsto varnostne

ključavnice.

• Odgovorni ste za oceno, izbor in uporabo naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij. Družba
Lenovo ne podaja nobenega komentarja, presoje ali garancije glede delovanja, kakovosti ali
zmogljivosti naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij.

Prezračevalne

Omogočajo odvajanje notranje toplote.

reže

Opozorilo:

• Poskrbite, da prezračevalne reže niso ovirane, sicer bi lahko prišlo do pregrevanja

računalnika.

Vrata VGA
Vrata RJ-45

Nevarnost:

• V vrata Ethernet ne priključujte telefonskega kabla, da se izognete električnemu udaru. V ta
vrata lahko priključite samo kabel Ethernet.

Vrata HDMI

Vrata USB 3.0

Opomba: Priključek USB 3.0 je združljiv z USB 1.1, 2.0 in 3.0.

Omogoča povezavo z zunanjimi napravami za prikaz.

Omogoča povezavo računalnika na omrežje Ethernet.

Omogočajo povezavo z napravami z vhodnimi vrati HDMI, kot
sta televizija ali zunanji zaslon.

Omogočajo povezavo z napravami USB. Za podrobnosti glejte
»Povezovanje naprav USB« na strani 7.

6

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

 Povezovanje naprav USB

Napravo USB lahko priključite na računalnik tako, da jo vstavite v vtikač USB (tip
A) v vrata USB na vašem računalniku.

Ko prvič priključite napravo USB v določena vrata USB, sistem Windows
samodejno namesti gonilnik za to napravo. Ko je gonilnik nameščen, lahko odklopite
in znova priklopite napravo, ne da bi pri tem morali opraviti dodatne korake.

Opomba: Sistem Windows običajno zazna novo napravo, ko jo priključite, in nato samodejno

namesti gonilnik zanjo. Toda za nekatere naprave morate gonilnik namestiti, preden
priključite napravo. Pred priključevanjem preverite dokumentacijo, ki jo je priložil
proizvajalec naprave.

Preden izključite napravo za shranjevanje USB, se prepričajte, da je računalnik
dokončal izmenjavo podatkov s to napravo. Kliknite ikono Varno odstrani strojno
opremo in izvrzi medij v območju za obvestila na namizju sistema Windows, da
odstranite napravo, preden jo izključite.

Opombe:

• Če vaša naprava USB uporablja napajalni kabel, napravo pred priklopom priključite v napajanje. V

nasprotnem primeru naprava morda ne bo prepoznana.

• Ko je računalnik v načinu spanja, lahko za bujenje računalnika uporabite tipkovnico namesto
miške.

7

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

*

*

*

*

Televizijski kabel

Razdeljevalec *

Kabelski modem *

* N

i priložena.

Telefonska linija

Razdeljevalec *

Modem DSL *

 Povezovanje na brezžično omrežje

Žične povezave so zanesljiv in varen način za povezavo računalnika z internetom.

Kabel Kabelske internetne storitve zahtevajo uporabo kabelskega

modema, priključenega na rezidenčno kabelsko televizijsko
linijo.

DSL DSL je družina povezanih tehnologij, ki v domove in majhna

podjetja prinaša dostop do visokohitrostnega omrežja preko
običajnih telefonskih linij.

Povezava strojne opreme:

Kabel DSL

Opomba: Zgornji diagrami so samo za referenco. Dejanski način povezave je lahko drugačen.

Konfiguracija programske opreme

Za podrobnosti o konfiguraciji računalnika se posvetujte s ponudnikom internetnih
storitev (ISP).

8

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

1 2 3 4 5

a

b

c

d

e

Pogled z desne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kombinirana

Omogoča priključitev slušalk.

zvočna vtičnica

Opombe:

• Kombinirana zvočna vtičnica ne podpira običajnih mikrofonov.

• Če so priključene slušalke ali slušalke z mikrofonom drugega izdelovalca, zaradi različnih

industrijskih standardov snemanje morda ne bo podprto.

Vrata USB

Bralnik prstnih

Omogočajo povezavo z napravami USB. Za podrobnosti glejte
»Povezovanje naprav USB« na strani 7.

Bere/zapisuje optične diske.

odtisov (samo
izbrani modeli)

Vtičnica za
napajalnik

Priključek
Lenovo OneLink

Opomba: Pokrova ne odvrzite. Ko priključka Lenovo OneLink ne uporabljate, pokrov ponovno

namestite na priključek Lenovo OneLink.

Kadar je v vtičnico za napajalnik priključen napajalnik, se
računalnik napaja preko napajalnika in baterija se polni. Kadar
je v priključek Lenovo OneLink priključena podprta priklopna
postaja ThinkPad OneLink, postaja omogoča razširitev
zmogljivosti računalnika, obenem pa se računalnik napaja in
baterija polni.

Če želite uporabiti priključek Lenovo OneLink, morate s
priključka Lenovo OneLink najprej odstraniti pokrov.

9

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

1 2

a

b



Pogled od spredaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Indikatorji

Za podrobnosti glejte »Indikatorji stanja sistema« na strani 10.

stanja sistema
Reža za

pomnilniško

Omogoča vnos pomnilniških kartic (ni priložena). Za podrobnosti
glejte »Uporaba pomnilniških kartic (ni priložena)« na strani 11.

kartico

 Indikatorji stanja sistema

Indikatorji stanja sistema prikazujejo trenutno stanje vašega računalnika.

Indikator stanja baterije

• Zelena: Baterija je napolnjena med 20% in 100% in računalnik je vklopljen.

• Utripajoča zelena: Baterija je napolnjena med 20% in 100% in računalnik je v
načinu spanja ali hibernacije.

• Rumena: Baterija je napolnjena 20% ali manj in računalnik je vklopljen.

• Utripajoča rumena: Baterija je napolnjena 20% ali manj in v računalnik je
priključen napajalnik.

• Ne sveti: V računalniku ni baterije ali je računalnik izklopljen.

Indikator pogona trdega diska

Indikator sveti, ko pogon trdega diska bere ali zapisuje podatke.

Opozorilo:

• Ko indikator sveti, računalnika ne preklopite v način spanja in ga ne izklopite.

• Ko indikator sveti, računalnika ne premikajte. Nenaden fizični udarec lahko povzroči napake

pogona trdega diska.

10

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika





 Uporaba pomnilniških kartic (ni priložena)

Računalnik podpira naslednje vrste pomnilniških kartic:

• kartice Secure Digital (SD)

• kartice Secure Digital High Capacity (SDHC)

• kartice SD eXtended Capacity (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

Opozorilo:

• V režo lahko istočasno vstavite samo eno pomnilniško kartico.

• Ta čitalnik kartic ne podpira naprav SDIO (npr. SDIO Bluetooth itd.).

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniško kartico potisnite v režo, dokler ne zaslišite klika.

Opomba: Če je računalniku priložena nadomestna kartica, na kartico pritisnite in jo odstranite,

preden boste vstavili pomnilniško kartico.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

1

Pomnilniško kartico potisnite v režo, da zaslišite klik.

2

Previdno izvlecite pomnilniško kartico iz reže za pomnilniško kartico.

Opozorilo:

• Preden izvlečete pomnilniško kartico, jo v operacijskem sistemu Windows onemogočite s

pomočjo pripomočka za varno odstranjevanje strojne opreme in izvrževanje medijev, da
preprečite okvaro podatkov.

11

Poglavje 1. Spoznavanje računalnika

4

1 32

1 2

a

b

c

d

Pogled od spodaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zapah za baterijo ­ročen

Akumulator
Zapah za baterijo -

vzmeten
Pokrov spodnje

odprtine

12

Pritrjuje akumulator na mesto.

Pritrjuje akumulator na mesto.

Pod njim so pogon trdega diska, pomnilniški modul in kartica
mini-PCI Express.

Poglavje 2. Učenje osnov

ĖĖ

ĖĖ



Začetno konfiguriranje operacijskega sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ko boste operacijski sistem uporabljali prvič, ga boste morda morali konfigurirati.
Proces konfiguracije lahko vključuje spodnje postopke:

• Sprejemanje licenčne pogodbe za končnega uporabnika

• Konfiguracija internetne povezave

• Registracija operacijskega sistema

• Ustvarjanje uporabniškega računa

Preklop v način spanja ali zaustavitev sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ko končate z delom na računalniku, ga lahko preklopite v način spanja ali pa ga
izklopite.

 Preklop v način spanja

Če ne boste pri računalniku krajši čas, ga preklopite v spanje. Ko je računalnik v
načinu spanja, ga lahko na preprost način prebudite in se tako izognete postopku
vnovičnega zagona.
Preklop računalnika v spanje:

• Za operacijski sistem Windows 7:

- Kliknite Začetek. Nato iz možnosti menija za zaustavitev izberite Spanje.

- Pritisnite tipki Fn in F1.

• Za operacijski sistem Windows 8:

- Kazalko premaknite v spodnji desni kot zaslona, da se prikaže vrstica s
čarobnimi gumbi, nato pa izberite Nastavitve Napajanje Spanje.

- Pritisnite tipki Fn in F1.

Opozorilo:

• Preden računalnik premaknete, počakajte, da indikator stanja baterije začne utripati zeleno

(kar označuje, da je računalnik v načinu spanja). Če računalnik premaknete, medtem ko se trdi
disk vrti, lahko s tem trdi disk poškodujete in izgubite podatke.

Če želite računalnik prebuditi, naredite nekaj od naslednjega:

• Pritisnite tipko za vklop.

• Pritisnite tipko Fn na tipkovnici.

13

Poglavje 2. Učenje osnov

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

 Zaustavitev računalnika

Če računalnika ne boste uporabljali dlje časa, ga izklopite.
Če želite izklopiti računalnik:

• Za operacijski sistem Windows 7: Kliknite Začetek Zaustavitev.

• Za operacijski sistem Windows 8: Kazalko premaknite v spodnji desni kot
zaslona, da se prikažejo čarobni gumbi, nato pa izberite Nastavitve Napajanje

Zaustavitev.

Povezovanje na brezžično omrežje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Omogočanje brezžične povezave

Brezžično povezavo omogočite tako, da pritisnete tipki Fn in F5.

Opomba: Za vzpostavitev povezave z nekaterimi omrežji potrebujete varnostni ključ ali geslo. Če se

želite povezati s katerim od teh omrežij, vprašajte omrežnega skrbnika ali ponudnika
internetnih storitev (ISP) za varnostni ključ ali geslo.

 Konfiguracija programske opreme

O podrobnostih konfiguracije računalnika se posvetujte s ponudnikom internetnih
storitev (ISP) in si oglejte pomoč sistema Windows.

Pomoč in podpora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Če imate vprašanja o uporabi operacijskega sistema Windows, glejte datoteko
Pomoč in podpora za Windows. Za dostop do datoteke Pomoč in podpora za
Windows:

• Za operacijski sistem Windows 7:

- Na namizju sistema Windows kliknite Začetek, nato pa Pomoč in podpora.

- Pritisnite tipki Windows in F1.

• Za operacijski sistem Windows 8:

- Odprite vrstico s čarobnimi gumbi in izberite Nastavitve; v meniju Nastavitve

izberite Pomoč.

- Pritisnite tipki Windows in F1.

14

Poglavje 2. Učenje osnov

Vmesniki operacijskega sistema (za operacijski sistem Windows 8)

Operacijski sistem Windows 8 vsebuje dva glavna uporabniška vmesnika: začetni
zaslon in namizje Windows.
Če želite preklopiti z začetnega zaslona na namizje Windows, naredite nekaj od
naslednjega:

• Na začetnem zaslonu izberite ploščico namizja Windows.

• Pritisnite tipki Windows in D.
Če želite preklopiti z namizja na začetni zaslon, naredite nekaj od naslednjega:

•Med čarobnimi gumbi izberite Začetek .

• Kazalko premaknite v spodnji levi kot, nato pa počakajte, da se prikaže sličica
začetnega zaslona in jo izberite.

Začetni zaslon Namizje

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15

Poglavje 2. Učenje osnov

Čarobni gumbi in vrstica s čarobnimi gumbi (za operacijski sistem Windows 8)

Čarobni gumbi so gumbi za navigacijo, ki omogočajo hiter dostop do osnovnih
opravil. Med čarobne gumbe spadajo: Iskanje, Skupna raba, Začetek, Naprave in
Nastavitve. Vrstica s čarobnimi gumbi je meni, ki vključuje čarobne gumbe. Če
želite prikazati čarobne gumbe, naredite nekaj od naslednjega:

• Kazalko premaknite v zgornji desni ali spodnji desni kot, da se prikaže vrstica s
čarobnimi gumbi.

• Pritisnite tipki Windows in C.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Čarobni gumb Iskanje

Čarobni gumb Iskanje omogoča iskanje česar koli, vključno z aplikacijami,
nastavitvami in datotekami.

16

Poglavje 2. Učenje osnov

Čarobni gumb Skupna raba

S čarobnim gumbom Skupna raba lahko svojim prijateljem in družabnim omrežjem
pošiljate povezave, fotografije in drugo vsebino, ne da bi zapustili trenutno
aplikacijo.

Čarobni gumb Začetek

S čarobnim gumbom Začetek hitro odprete začetni zaslon.

Čarobni gumb Naprave

Čarobni gumb Naprave omogoča povezovanje ali pošiljanje datotek na katere koli
povezane zunanje naprave, kot so digitalne kamere, televizije ali tiskalniki.

Čarobni gumb Nastavitve

S čarobnim gumbom Nastavitve boste lahko izvajali osnovna opravila, na primer
nastavili glasnost ali zaustavili računalnik. Preko čarobnega gumba Nastavitve se
lahko pomaknete tudi na Nadzorno ploščo, ko uporabljate zaslon namizja.

17

Poglavje 3. Sistem za obnovitev

Uporaba programa OneKey Recovery Pro v operacijskem sistemu Windows 7

Program OneKey® Recovery Pro v operacijskem sistemu Windows 7 omogoča
naslednje:

• Izvajanje varnostnih kopij in postopkov obnovitev
Program OneKey Recovery Pro omogoča varnostno kopiranje vseh vsebin na
pogonu trdega diska, vključno z operacijskim sistemom, podatkovnimi
datotekami, programi programske opreme in osebnimi nastavitvami. Nastavite
lahko mesto, kamor program OneKey Recovery Pro shranjuje varnostno kopijo.

• Uporaba delovnega prostora programa OneKey Recovery Pro
Delovni prostor programa OneKey Recovery Pro se nahaja na zaščitenem, skritem
mestu vašega pogona trdega diska, ki deluje neodvisno od operacijskega sistema
Windows. To omogoča izvajanje postopkov obnovitve, tudi če operacijskega
sistema Windows ne morete zagnati. Na delovnem prostoru OneKey Recovery Pro
lahko izvajate naslednje postopke obnovitve.

• Ustvarjanje in uporaba medija za reševanje podatkov
Z medijem za reševanje podatkov, kot sta na primer disk ali pogon trdega diska
USB, lahko računalnik obnovite po napakah, ki vam preprečujejo dostop do
delovnega prostora OneKey Recovery Pro na pogonu trdega diska.

Za več informacij glejte informacijski sistem za pomoč programa OneKey Recovery
Pro.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Reševanje težav z obnovitvijo v operacijskem sistemu Windows 7

Če želite ponovno namestiti operacijski sistem Windows 7, naredite nekaj od
naslednjega:

• Vklopite računalnik. Ko se prikaže logotip Lenovo, pritisnite tipko F11 in sledite
navodilom na zaslonu za zagon programa Product Recovery.

• Vklopite računalnik. Po zagonu operacijskega sistema Windows, za zagon tega
programa kliknite Lenovo Solution Center. Nato kliknite možnost Obnovitev.

Opombe:

• Sistemsko particijo lahko obnovite v prvotno tovarniško stanje ali v predhodno ustvarjeno

varnostno kopijo.

• Proces obnovitve je nepovraten. Pred uporabo možnosti za obnovitev izvedite varnostno kopijo
pomembnih podatkov.

18

Poglavje 3. Sistem za obnovitev

ĖĖ

Če ne morete dostopati do delovnega prostora OneKey Recovery Pro ali okolja
Windows, naredite nekaj od naslednjega:

• Za zagon delovnega prostora OneKey Recovery Pro uporabite medij za reševanje

podatkov.

• Medij za reševanje podatkov uporabite, če nobeden od načinov obnovitve ni bil

uspešen in če morate obnoviti pogon trdega diska na tovarniško privzete
nastavitve.

Opomba: Če ne morete dostopati do delovnega prostora OneKey Recovery Pro ali okolja Windows

preko medija za reševanje podatkov ali medija za obnovitev, naprava za reševanje
podatkov (vgrajen pogon trdega diska, disk, pogon trdega diska USB ali druge zunanje
naprave) morda ni prva zagonska naprava v vrsti zagonskih naprav. Najprej poskrbite, da
bo naprava za reševanje podatkov nastavljena kot prva zagonska naprava v vrsti zagonskih

naprav v programu BIOS. Pojdite na Začetek Zagonski meni, da začasno ali trajno
spremenite zaporedje zagonskih naprav.

Pomembno je, da čim prej ustvarite medij za reševanje podatkov in nastavite medij
za obnovitev ter ju shranite na varnem mestu za uporabo v prihodnje.

19

Poglavje 3. Sistem za obnovitev

ĖĖ

ĖĖ



ĖĖ

ĖĖ

Uporaba programa Windows Recovery v operacijskem sistemu Windows 8

V vaš računalnik je vgrajen program za obnovitev, ki ga omogoča Windows.
Program v operacijskem sistemu Windows 8 omogoča naslednje:

• Osvežitev nastavitev računalnika
Osvežitev omogoča obnovitev nastavitev računalnika na tovarniške vsebine, ne

da bi morali odstraniti vse osebne podatke in aplikacije, ki ste jih namestili preko
Trgovine Windows.

Računalnik osvežite na naslednji način:

1

Kazalko premaknite v spodnji desni kot zaslona, da se prikažejo čarobni
gumbi. Nato kliknite Nastavitve Spremeni nastavitve računalnika
Splošno.

2

V razdelku Osvežitev računalnika brez vpliva na datoteke kliknite
Začetek. Nato sledite navodilom na zaslonu za osvežitev nastavitev

računalnika.

• Ponastavitev nastavitev računalnika
Kadar za ponastavitev nastavitev računalnika uporabljate program za obnovitev,

se bodo vsi podatki, shranjeni v pogonu trdega diska, izbrisali in nastavitve
računalnika se bodo obnovile na tovarniško privzete nastavitve.

Opozorilo:

• Izgubi podatkov se lahko izognete tako, da izvedete varnostno kopijo vseh podatkov, ki jih

boste kasneje uporabljali.

Računalnik ponastavite na naslednji način:

1

Kazalko premaknite v spodnji desni kot zaslona, da se prikažejo čarobni
gumbi. Nato kliknite Nastavitve Spremeni nastavitve računalnika
Splošno.

2

V razdelku Odstrani vse in ponovno namesti Windows kliknite Začetek.
Nato sledite navodilom na zaslonu za ponastavitev nastavitev računalnika.

Opomba: Po obnovitvi nastavitev računalnika na tovarniške vsebine, boste morali morda ponovno

namestiti gonilnike za nekatere naprave.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20

Poglavje 3. Sistem za obnovitev

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

• Možnosti naprednega zagona
Možnosti naprednega zagona omogočajo zagon računalnika preko zunanjega

pogona ali diska, spremembo nastavitev računalnika, spremembo nastavitev
zagona za operacijski sistem Windows ali obnovitev operacijskega sistema
Windows preko posnetka sistema.
Možnost naprednega zagona uporabite na naslednji način:

1

Kazalko premaknite v spodnji desni kot zaslona, da se prikažejo čarobni
gumbi. Nato kliknite Nastavitve Spremeni nastavitve računalnika
Splošno.

2

V razdelku Napredni zagon kliknite Znova zaženi zdaj Odpravljanje
težav Napredne možnosti. Nato sledite navodilom na zaslonu za želeno

spremembo nastavitev.

Za več informacij o rešitvah obnovitev na vašem računalniku glejte spletni
informacijski sistem pomoči za operacijski sistem Windows 8.

21

Poglavje 4. Odpravljanje težav

Pogosto zastavljena vprašanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V tem razdelku so navedena pogosto zastavljena vprašanja po kategorijah.

 Iskanje informacij

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati pri uporabi računalnika?

Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo, ki je priložen vašemu
računalniku, vsebuje varnostne ukrepe, ki se nanašajo na uporabo računalnika. Ko
uporabljate računalnik, preberite in upoštevajte vse ukrepe.

Kje najdem tehnične podatke o strojni opremi računalnika?

Tehnične podatke o strojni opremi računalnika najdete v tiskanih letakih, ki so
priloženi računalniku.

Kje najdem podatke o garanciji?

Za garancijo, ki se nanaša na računalnik, vključno z garancijskim obdobjem in
vrsto garancijskega servisa, glejte list z omejeno garancijo Lenovo, priložen
računalniku.

 Gonilniki in vnaprej nameščena programska oprema

Kje so namestitveni diski za vnaprej nameščeno programsko opremo (namizno
programsko opremo) Lenovo?

Vašemu računalniku niso priloženi namestitveni diski za vnaprej nameščeno
programsko opremo Lenovo. Če želite znova namestiti vnaprej nameščeno
programsko opremo, lahko najdete namestitvene programe na particiji D trdega
diska. Če tam ne najdete namestitvenega programa, ga lahko prenesete iz spletnega
mesta za podporo strankam Lenovo.

Kje najdem gonilnike za različne strojne naprave v računalniku?

Če je bil na vašem sistemu predhodno nameščen operacijski sistem Windows,
družba Lenovo gonilnike za naprave strojne opreme, ki jih potrebujete, nudi na
particiji D vašega trdega diska. Najnovejše gonilnike naprav lahko prenesete tudi
iz spletnega mesta za podporo strankam Lenovo.

22

Poglavje 4. Odpravljanje težav

 Sistem za obnovitev

Kje se nahajajo diski za obnovitev?

Računalniku niso priloženi diski za obnovitev. Če želite obnoviti sistem na
tovarniške nastavitve, uporabite sistem Lenovo OneKey Recovery.

Kaj naj naredim, če proces izdelave varnostne kopije ne uspe?

Če lahko varnostno kopiranje zaženete, nato pa pride do napake, poskusite
naslednje:

1

Zaprite vse odprte programe, potem znova zaženite postopek izdelave
varnostne kopije.

2

Preverite, ali je ciljni medij okvarjen. Izberite drugo pot in poskusite znova.

Kdaj moram sistem obnoviti na tovarniško stanje?

To funkcijo uporabite, če se operacijski sistem ne zažene. Če imate na sistemski
particiji pomembne podatke, jih pred obnovitvijo varnostno kopirajte.

 Nastavitve BIOS

Kaj so nastavitve BIOS?

Nastavitve BIOS so programska oprema v pogonu ROM. Njena naloga je sporočiti
osnovne informacije o računalniku in omogočati funkcije za nastavitev zagonskih
naprav, varnosti, načina strojne opreme in drugih lastnih nastavitev.

Kako odprem nastavitve BIOS?

Nastavitve BIOS odprete tako:

1

Zaustavite računalnik.

2

Pritisnite in držite tipko F1, medtem ko se računalnik zaganja.

Kako spremenim način zagona?

Na voljo sta dva načina zagona: UEFI in Legacy Support. Če želite spremeniti
način zagona, odprite nastavitve BIOS in v zagonskem meniju izberite način
UEFI ali Legacy Support.

 Iskanje pomoči

Kako lahko navežem stik s službo za pomoč strankam?

Glejte »3. poglavje. Iskanje pomoči in podpore« v Priročniku za varnost in splošne
informacije Lenovo.

23

Poglavje 4. Odpravljanje težav

Odpravljanje težav - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Težave z zaslonom

Ko vklopim računalnik, se
na zaslonu ne pojavi
ničesar.

Ko vklopim računalnik, se
na praznem zaslonu pojavi
samo bela kazalka.

Ko je rač
zaslon postane prazen.

Zaslon je neberljiv ali
popačen

Na zaslonu se pojavijo
nepravilni znaki.

unalnik vklopljen,

• Če je zaslon prazen, se prepričajte, da je:

- napajalnik povezan z računalnikom, napajalni kabel pa je
priključen v delujočo električno vtičnico;

-računalnik vklopljen. Za potrditev ponovno pritisnite
tipko za vklop;

- če uporabljate napajalnik ali baterijo in je indikator stanja
baterije vklopljen, za povečanje svetlosti zaslona pritisnite
tipko Fn+.

• če ste upoštevali zgornja navodila in je zaslon še vedno
prazen, računalnik odnesite na servis.

• Obnovite varnostne kopije datotek v okolju Windows ali
celotno vsebino trdega diska na izvirno tovarniško vsebino
s sistemom za obnovitev. Če na zaslonu še vedno vidite
zgolj kazalko, računalnik odnesite na servis.

• Morda je vklopljen ohranjevalnik zaslona ali je omogočeno
upravljanje napajanja. Za izhod iz ohranjevalnika zaslona
ali za preklop iz načina spanja naredite naslednje:

- Dotaknite se sledilne ploščice.

- Pritisnite tipko Fn na tipkovnici.

- Pritisnite tipko za vklop.

- Pritisnite Fn+F2, da preverite, ali je osvetlitev zaslona

LCD izklopljena.

- Če težave niste odpravili, upoštevajte rešitev naslednje

težave »Zaslon je neberljiv ali popačen«.

•Prepričajte se, da:

- je gonilnik naprave za prikaz pravilno nameščen;

- sta ločljivost zaslona in barvna kakovost nastavljeni

pravilno;

- je izbrana ustrezna vrsta zaslona.

• Ali so operacijski sistem ali programi nameščeni pravilno?
Če so pravilno nameščeni in konfigurirani, računalnik
odnesite na servis.

24

Poglavje 4. Odpravljanje težav

Težave z geslom BIOS

Pozabil/-a sem geslo. • Če ste pozabili svoje geslo, skrbnika sistema prosite, da

vaše uporabniško geslo ponastavi.

• Če ste pozabili svoje geslo HDD, pooblaščeni serviser
družbe Lenovo ne more ponastaviti vašega gesla ali
obnoviti podatkov iz trdega diska. Računalnik odnesite k
pooblaščenemu serviserju družbe Lenovo ali k trgovskemu
zastopniku, da vam zamenja pogon trdega diska.
Potrebovali boste dokazilo o nakupu, poravnati pa boste
morali stroške za dele in servis.

• Če ste pozabili nadzorniško geslo, pooblaščeni serviser
družbe Lenovo vašega gesla ne more ponastaviti.
Računalnik odnesite k pooblaščenemu serviserju družbe
Lenovo ali k trgovskemu zastopniku, da vam zamenja
matično ploščo. Potrebovali boste dokazilo o nakupu,
poravnati pa boste morali stroške za dele in servis.

Težave z načinom spanja

Prikaže se sporočilo o
kritično izpraznjeni bateriji
in računalnik se nemudoma
izklopi.

Računalnik v način spanja
preklopi takoj po
samotestiranju ob vklopu.

Opomba: Če je baterija napolnjena in je temperatura ustrezna, računalnik odnesite na servis.

Računalnika ni mogoče
preklopiti iz načina spanja in
računalnik ne deluje.

• Baterija je skoraj izpraznjena. V računalnik priklopite
napajalnik ali baterijo zamenjajte s popolnoma napolnjeno.

•Prepričajte se, da:

- je baterija napolnjena;

- je temperatura delovanja ustrezna. Glejte »2. poglavje.

Informacije o uporabi in skrbi« v Priročniku za varnost in
splošne informacije Lenovo.

• Če je računalnik v načinu spanja, priključite napajalnik in
pritisnite tipko Fn ali tipko za vklop.

• Če se sistem še vedno ne povrne iz načina spanja, se sistem
ne odziva in računalnika ne morete izklopiti, znova zaženite
računalnik. Podatki, ki niso shranjeni, se lahko izgubijo. Za
ponovni zagon računalnika pritisnite in 4 sekunde ali več
držite tipko za vklop.

25

Poglavje 4. Odpravljanje težav

Težave z zvokom

Iz zvočnikov ni slišati zvoka,
tudi ko je glasnost zvišana.

•Prepričajte se, da:

Težave z baterijo

Računalnik se izklopi,
preden indikator stanja
baterije kaže, da je baterija
prazna.

-ali­Računalnik deluje, potem
ko indikator stanja baterije
kaže, da je baterija prazna.

Računalnik ne deluje s
popolnoma napolnjeno
baterijo.

• Ponastavite merilnik baterije s pomočjo Lenovo Energy

• Morda je aktivirana prenapetostna zaščita. Računalnik

Težava s pogonom trdega diska

Pogon trdega diska ne
deluje.

• Preverite, da je pogon trdega diska pravilno vključen v

- je izklopljena funkcija Utišaj;

- ne uporabljate kombinirane avdio vtičnice;

- so kot predvajalna naprava izbrani zvočniki.

Management. Če težave ne odpravite, vstavite nov
akumulator.

izklopite za eno minuto, da se prenapetostna zašč
ponastavi, nato pa ga znova vklopite.

zagonski meni nastavitev BIOS.

ita

26

Poglavje 4. Odpravljanje težav

Druge težave

Računalnik se ne odziva. • Za izklop računalnika pritisnite in za 4 sekunde ali več

držite tipko za vklop. Če se računalnik še vedno ne odziva,
odstranite akumulator in napajalnik.

•Računalnik se pri preklopu v način spanja med izvajanjem
komunikacijske operacije lahko zaklene. Ko delate v
omrežju, onemogočite merilnik časa.

Računalnik želim zagnati
preko povezane naprave,
vendar se naprava ne
prikaže na seznamu
zagonskih naprav.

Pove zana zunanja naprava
ne deluje.

• Preverite nastavitve načina zagona v nastavitvah BIOS. Če
je način zagona nastavljen na UEFI, preverite, da naprava
ali medij v napravi podpira zagon UEFI. Če naprava ali
medij v napravi ne podpira zagona UEFI, način zagona
nastavite na
prikaže na seznamu zagonskih naprav, jo zamenjajte z novo
napravo ali z novim medijem.

• Medtem ko je računalnik vklopljen, ne smete priklopiti ali
izklopiti nobene zunanje naprave razen naprav USB. V
nasprotnem primeru lahko poškodujete računalnik.

• Ko uporabljate zunanjo napravo, ki porabi veliko energije,
na primer zunanji optični pogon USB, uporabite napajalnik
za zunanjo napravo. V nasprotnem primeru naprava morda
ne bo prepoznana ali pa se lahko zaradi tega sistem izklopi.

Legacy Support. Če se naprava še vedno ne

27

Dodatek A. Navodila za CRU-je

Enote, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU-ji), so deli, ki jih je mogoče nadgraditi
ali jih lahko zamenja uporabnik. Če se CRU okvari med garancijskim obdobjem, bo
stranka prejela nadomestni CRU. Stranke so odgovorne za namestitev CRU-jev, ki
jih lahko servisirajo same, za ta izdelek. Stranke lahko namestijo tudi CRU-je, ki jih
lahko po izbiri servisirajo same in morda zahtevajo določene tehnične spretnosti ali
orodja, ali pa jih namesti tehnik v skladu z garancijo, ki se uporablja za to vrsto
servisa v vaši državi ali regiji.

Opombe:

• Slike v tem poglavju so slike modela Lenovo M5400, razen če je navedeno drugače.

• Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, upoštevajte dejanski

izdelek.

Zamenjava akumulatorja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opomba: Uporabljajte samo baterijo, ki jo je priskrbela družba Lenovo. Katera koli druga baterija se

lahko vžge ali eksplodira.

Brezžični modul zamenjate na naslednji način:

1

Izklopite računalnik. Iz računalnika odklopite napajalnik in vse kable.

2

Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite.

28

Dodatek A. Navodila za CRU-je

b

3

1

2

1

2

1

2

3

Odklenite ročni zapah za baterijo . Medtem ko držite vzmeten zapah za

a

baterijo v odklenjenem položaju , odstranite akumulator v smeri puščice .

c

4

Vstavite popolnoma napolnjen akumulator.

5

Ročni zapah za baterijo podrsnite v zaklenjen položaj.

6

Računalnik obrnite in ponovno priključite napajalnik.

29

Dodatek A. Navodila za CRU-je

a

b

1

1

2

1

2

Zamenjava nadomestne baterije - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nadomestno baterijo zamenjate na naslednji način:

1

Izklopite računalnik. Iz računalnika odklopite napajalnik in vse kable. Počakajte
tri do pet minut, da se računalnik ohladi.

2

Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite.

3

Odstranite baterijo. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja« na strani 28.

4

Odstranite vijake , nato pa odstranite pokrov .

30

Dodatek A. Navodila za CRU-je

3

5

Odklopite priključek nadomestne baterije, nato pa odstranite nadomestno
baterijo .

6

Vstavite novo nadomestno baterijo. Nadomestno baterijo vstavite trdno na

c

mesto.

7

Ponovno obrnite računalnik in znova pritrdite vijake.

8

Ponovno vstavite baterijo. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja« na
strani 28.

9

Ponovno vklopite računalnik. V računalnik ponovno vklopite napajalnik in vse
kable.

31

Dodatek A. Navodila za CRU-je

Zamenjava pogona trdega diska - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zmogljivost pomnilnika računalnika lahko povečate tako, da pogon trdega diska
zamenjate s pogonom večje zmogljivosti. Nov pogon trdega diska lahko kupite pri
prodajnem posredniku ali pri pooblaščenem trgovcu družbe Lenovo.

Opombe:

• Pogon trdega diska zamenjajte samo za posodobljen pogon ali za namene popravila. Priključki in

reža pogona trdega diska niso zasnovani za pogoste spremembe ali menjave pogona.

• Prednameščena programska oprema ni vključena v izbirni pogon trdega diska.

Ravnanje s pogonom trdega diska

• Pazite, da vam disk ne pade, in ne izpostavljajte ga prevelikim fizičnim silam. Disk
postavite na material, kot je na primer mehka krpa, ki absorbira morebitne fizične sile.

• Ne pritiskajte na pokrov diska.

• Priključka se ne dotikajte.

Pogon trdega diska je izredno občutljiv. Nepravilno ravnanje z diskom lahko
poškoduje ali povzroči trajno izgubo podatkov na trdem disku. Pred odstranjevanjem
pogona trdega diska izdelajte varnostno kopijo vseh podatkov na njem, nato pa
izklopite računalnik. Pogona trdega diska nikoli ne odstranite, ko sistem deluje ali je
v načinu spanja.

32

Dodatek A. Navodila za CRU-je

a

1

1

2

1

2

Pogon trdega diska zamenjate na naslednji način:

1

Izklopite računalnik, nato pa iz računalnika odklopite napajalnik in vse kable.

2

Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite.

3

Odstranite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja« na
strani 28.

4

Odstranite vijake , nato pa odstranite pokrov spodnje odprtine .

b

33

Dodatek A. Navodila za CRU-je

d

5

Odstranite vijak za pritrditev okvira .

6

Pogon trdega diska odstranite tako, da nežno povlečete v smeri puščice .

c

3

34

4

7

Odvijte vijake in s pogona trdega diska odstranite kovinski okvir.

8

Kovinski okvir pritrdite na nov pogon trdega diska in privijte vijake.

9

Nov pogon trdega diska podrsnite trdno na mesto, nato pa ponovno namestite
vijak za pritrditev okvira, ki pritrjuje pogon.

0

Ponovno namestite pokrov spodnje odprtine in privijte vijake.

A

Ponovno vstavite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja«
na strani 28.

B

Ponovno vklopite računalnik. V računalnik ponovno vklopite napajalnik in vse
kable.

Dodatek A. Navodila za CRU-je

a

1

1

2

1

2

Zamenjava pomnilnika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Količino pomnilnika v računalniku lahko povečate tako, da namestite pomnilnik
DDR3 SDRAM, ki je na voljo kot možnost v pomnilniški reži vašega računalnika.
Moduli DDR3 SDRAM so na voljo v različnih zmogljivostih.

Opomba: Uporabljajte samo vrste pomnilnikov, ki jih podpira vaš računalnik. Če nepravilno

namestite izbirni pomnilnik ali če namestite nepodprto vrsto pomnilnika, se bo ob zagonu
računalnika oglasil opozorilni zvočni signal.

Modul DDR3 SDRAM namestite na naslednji način:

1

Dotaknite se kovinske mize ali ozemljenega kovinskega predmeta, da zmanjšate
statično elektriko v telesu, ki bi lahko sicer poškodovala modul DDR3 SDRAM.
Ne dotikajte se kontaktnega roba modula DDR3 SDRAM.

2

Izklopite računalnik. Iz računalnika odklopite napajalnik in vse kable.

3

Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite.

4

Odstranite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja« na
strani 28.

5

Odstranite vijake , nato pa odstranite pokrov spodnje odprtine .

b

35

Dodatek A. Navodila za CRU-je

6

Če sta v pomnilniško režo že nameščena dva modula DDR3 SDRAM, enega
odstranite, da naredite prostor za novega. To storite tako, zapaha na obeh robovih
istočasno potisnite navzven. Modul DDR3 SDRAM shranite za uporabo v
prihodnje.

1 1

7

Zarezo na modulu DDR3 SDRAM poravnajte z uvajalnim delom vtičnice in
modul nežno vstavite v vtičnico pod kotom 30−45°.

8

Modul DDR3 SDRAM potisnite navzdol, da se zapaha na obeh straneh vtičnice
zakleneta na mesto.

2

36

2

1

9

Potem ko ste poravnali sponke za pritrditev z ujemajočimi odprtinami, ponovno
vstavite pokrov spodnje odprtine.

0

Ponovno vstavite in privijte vijake.

A

Ponovno vstavite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja«
na strani 28.

B

Ponovno vklopite računalnik. V računalnik ponovno vklopite napajalnik in vse
kable.

Dodatek A. Navodila za CRU-je

b

a

Opomba: Če je v računalnik, ki ga servisirate, vstavljen samo en modul DDR3 SDRAM, kartico

vstavite v REŽO-0 ( : spodnja reža) in ne v REŽO-1 ( : zgornja roža).

Pravilno namestitev modula DDR3 SDRAM preverite na naslednji način:

1

Vklopite računalnik.

2

Med zagonom držite tipko F1. Odpre se zaslon za nastavitve BIOS. Installed
memory (Nameščen pomnilnik) prikazuje skupno količino pomnilnika v vašem

računalniku.

37

Dodatek A. Navodila za CRU-je

1

1

2

1

2

c

Zamenjava kartice za brezžično omrežje LAN - - - - - - - - - -

Kartico za brezžično omrežje LAN zamenjate na naslednji način:

1

Izklopite računalnik, nato pa iz računalnika odklopite napajalnik in vse kable.

2

Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite.

3

Odstranite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja« na
strani 28.

4

Odstranite vijake , nato pa odstranite pokrov spodnje odprtine .

a b

38

5

Odklopite dva kabla za brezžično omrežje LAN (črnega in belega) .
Odstranite vijak, ki pritrjuje kartico za brezžično omrežje LAN .

3

4

d

Dodatek A. Navodila za CRU-je

6

Odstranite kartico za brezžično omrežje LAN .

5

7

Vstavite novo kartico za brezžično omrežje LAN.

8

Ponovno vstavite in privijte vijake.

9

Ponovno priključite dva kabla za brezžično omrežje LAN (črnega in belega).

Opomba: Ko nameščate ali ponovno nameščate kartico za brezžično omrežje LAN, pazite, da črn

kabel vstavite v režo z oznako AUX in bel kabel v režo z oznako MAIN.

0

Ponovno namestite pokrov spodnje odprtine in privijte vijake.

A

Ponovno vstavite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja«

e

na strani 28.

B

Ponovno vklopite računalnik. V računalnik ponovno vklopite napajalnik in vse
kable.

39

Dodatek A. Navodila za CRU-je

1

1

2

1

2

c

3

1

2

Zamenjava optičnega pogona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Optični pogon zamenjate na naslednji način:

1

Izklopite računalnik, nato pa iz računalnika odklopite napajalnik in vse kable.

2

Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite.

3

Odstranite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja« na
strani 28.

4

Odstranite vijake , nato pa odstranite pokrov spodnje odprtine .

a b

40

5

Odstranite vijak, prikazan na sliki .

Dodatek A. Navodila za CRU-je

d

e

5

4

1

2

6

Nežno izvlecite optični pogon .

7

Vstavite nov optični pogon, nato pa ponovno namestite vijake, da pritrdite
pogon.

8

Ponovno namestite pokrov spodnje odprtine in ponovno vstavite vijake, da
pritrdite pokrov.

9

Ponovno vstavite akumulator. Za podrobnosti glejte »Zamenjava akumulatorja«
na strani 28.

0

Ponovno vklopite računalnik. V računalnik ponovno vklopite napajalnik in vse
kable.

41

Dodatek A. Navodila za CRU-je

V spodnji preglednici so navedeni seznam enot, ki jih lahko zamenja uporabnik, za
vaš računalnik, in podatki o tem, kje najdete navodila za zamenjavo.
CRU-ji, ki jih lahko servisirate sami

Navodila za

namestitev

Napajalnik ×

Napajalni kabel za napajalnik ×

Akumulator × ×

Rezervna baterija ×

Pomnilnik ×

Optični pogon ×

Uporabniški

priročnik

CRU-ji, ki jih lahko po izbiri servisirate sami

Navodila za

namestitev

Pogon trdega diska ×

Kartica za brezžično omrežje ×

Uporabniški

priročnik

42

Blagovne znamke

Naslednje blagovne znamke so blagovne znamke družbe Lenovo v Sloveniji in/ali drugih
državah:

Lenovo
OneKey

Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki družbe
Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

Druga imena družb, izdelkov ali storitev so lahko blagovne znamke ali storitvene znamke
drugih družb.

43

sl-SI

Rev. AA00