Lenovo B5400, B5400 Touch, M5400, M5400 Touch User Guide [tr]

Lenovo

Kullanıcı Kılavuzu

Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki
güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

Birinci Baskı (Haziran 2013)

© Telif hakkı Lenovo 2013.

Ürünü kullanmaya başlamadan önce mutlaka Lenovo Güvenlik ve Genel
Bilgiler Kılavuzu’nu okuyun.

Bu kılavuzda açıklanan özellikler, çoğu modelde ortaktır. Bazı özellikler
bilgisayarınızda kullanılmıyor olabilir ve/veya bu kılavuzda açıklanmamış
özellikler içerebilir.

Notlar

•

•

Bu kılavuzdaki şekiller, gerçek ürüne göre farklılıklar içerebilir. Lütfen,
gerçek ürünü dikkate alın.

•

Bu kılavuzda kullanılan çizimler, aksi belirtilmediği sürece Lenovo M5400’e
aittir.

•

Ayrıntılı bilgi için http://support.lenovo.com adresinin Guides & Manuals
bölümüne bakın.

Yönetmeliklerle İlgili Uyarı

•

Lenovo

Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuzdaki talimatlar ve teknik bilgiler, aksi belirtilmedikçe aşağıdaki Lenovo
dizüstü bilgisayarlar için geçerlidir.

Model adı MT

Lenovo B5400/B5400 Touch 20278, 80B6
Lenovo M5400/M5400 Touch 20281, 80B5

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın.............................................................1

Üstten görünüm..............................................................................................................1

Soldan görünüm .............................................................................................................6

Sağdan görünüm ............................................................................................................9

Önden görünüm............................................................................................................10

Alttan görünüm ............................................................................................................12

Bölüm 2. Temel öğelerin öğrenilmesi ................................................. 13

İşletim sisteminin ilk defa yapılandırılması .................................................................13

Bilgisayarın uyku moduna alınması veya kapatılması.................................................13

Kablosuz ağ bağlantısı .................................................................................................14

Yardım ve destek .........................................................................................................14

İşletim sistemi arayüzleri (Windows 8 işletim sistemi için) ........................................15

Düğmeler ve düğmeler çubuğu (Windows 8 işletim sistemi için)...............................16

Bölüm 3. Recovery system .................................................................. 18

Windows 7 işletim sisteminde OneKey Recovery Pro programının kullanılması......18

Windows 8 işletim sisteminde Windows recovery programının kullanılması ............20

Bölüm 4. Sorun Giderme......................................................................22

Sık sorulan sorular .......................................................................................................22

Sorun Giderme .............................................................................................................24

Ek A. CRU talimatları ............................................................................28

Pilin değiştirilmesi .......................................................................................................28

Yedek pilin değiştirilmesi ............................................................................................30

Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi..........................................................................32

Belleğin değiştirilmesi .................................................................................................35

Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi.........................................................................38

Optik sürücünün değiştirilmesi ....................................................................................40

Ticari Markalar.......................................................................................43

i

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B5400/B5400 Dokunmatik

1

3

4

5

6

2

9

7

8

1

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

8

9

7

3

4

6

5

12 2



 M5400/M5400 Dokunmatik

Notlar:

• Kesikli çizgilerle gösterilen alanlar, dışarıdan görülemeyen parçalara karşılık gelir.

• Çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen, gerçek ürünü dikkate alın.

Uyarı:

• Ekran panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle

klavye arasında kalem vb. herhangi bir nesne bırakmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, ekran
paneli zarar görebilir.

2

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

a

c

Entegre kamera

Video iletişimi veya fotoğraf çekmek için kullanılır.

(belirli
modellerde)

ib

Yerleşik mikrofon

Kablosuz
antenler

d

Ekran

e

Hoparlörler

f

Güç düğmesi

g

Parmak izi
okuyucusu

Video konferansı, sesli yorum veya ses kaydı için
kullanılabilecek sesleri kaydeder.

Kablosuz radyo sinyalleri almak ve göndermek için kablosuz
adaptörüne bağlantı için kullanılır.

Mükemmel ses çıkışı sağlar.

Ses çıkışı sağlar.

Bilgisayarı açık konuma getirmek için bu düğmeye basın.

Bilgisayarınızı güven altına almak için parola olarak
kullanılabilecek parmak izlerini kaydeder.

(belirli
modellerde)

h

Dokunmatik
yüzey

i

Dokunmatik
yüzey düğmeleri

Not: Fn+F6 tuşlarına basarak dokunmatik yüzey ve dokunmatik yüzey düğmelerini etkinleştirebilir

veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Dokunmatik yüzey klasik bir fare gibi çalışır.
İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için, parmak ucunuzu
imlecin hareket etmesini istediğiniz yönde tabletin üzerinde
gezdirin.

Sol/sağ düğmeleri klasik farelerdeki sol/sağ düğmeleriyle
tamamen aynı işlevlere sahiptir.

3

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

a

b

 Klavyenin kullanılması

Bilgisayarınızın standart klavyesinde sayısal bir tuş takımı ve işlev tuşları
bulunmaktadır.

Sayısal tuş takımı

Klavye ayrı bir sayısal tuş takımına sahiptir. Tuş takımını etkinleştirmek veya devre
dışı bırakmak için Sayısal Kilit tuşuna (Num Lock) basın.

Not: Sayısal tuş takımı etkinleştirildiğinde sayısal kilit göstergesi açık durumdadır.

İşlev tuşu kombinasyonları

İşlev tuşu kombinasyonlarını kullanmak için, Fn tuşuna basın, sonra işlev
tuşlarından birine basın.

2

1

4

2

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Aşağıda işlev tuşu kombinasyonlarının özet bir tanıtımı bulunmaktadır.

Fn+Esc:

Fn+F1:

• Windows 7 işletim sisteminde: Kamera ve ses ayarları

penceresini açmak için Fn+Esc tuşlarına basın. Kamera
ön izlemesi açılır. İstenildiği şekilde kamera ve ses
ayarlarını değiştirin.

• Windows 8 işletim sisteminde: Kamerayı etkinleştirmek

veya devre dışı bırakmak için Fn+Esc tuşlarına basın.

Uyku moduna girer.

Fn+F2:

Fn+F3:

Fn+F5:

Fn+F6:

Fn+F9:

Fn+F10:

Fn+F11:

Fn+F12:

Fn+PrtSc:

Fn+Insert:

Fn+Home:

Fn+End:
Fn+/ :
Fn+/ :

LCD ekranın arkadan aydınlatmasını açık/kapalı konuma
getirir.

Ekran cihazı anahtarı arayüzünü açar. Bu dizüstü bilgisayarı
veya harici ekranı seçin.

Kablosuz cihazları etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Dokunmatik yüzeyi ve dokunmatik yüzey düğmelerini
etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Windows Media Player'ın çalmasını başlatır/duraklatır.

Windows Media Player'ın çalmasını Durdurur.

Önceki parçaya atlar.

Sonraki parçaya atlar.

Sistem talebini etkinleştirir.

Kaydırma kilidini etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Duraklatma işlevini etkinleştirir.

Kesme işlevini etkinleştirir.

Ekran parlaklığını yükseltir/azaltır.

Sesi yükseltir/azaltır.

5

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

1 2 3 4 5 6

a

b



c

d



e

f

Soldan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kensington kilit
yuvası

Hırsızlık ve izinsiz kullanımdan bilgisayarınızı korumaya yardımcı
olması için güvenlik kilidini (ürünle verilmez) buraya bağlayın.
İzniniz olmadan kaldırılmasını engellemeye yardımcı olmak
için bilgisayarınıza bir güvenlik kilidi bağlayabilirsiniz.
Güvenlik kilidinin takılması hakkında ayrıntılar için lütfen satın
aldığınız güvenlik kilidiyle birlikte gelen talimatlara başvurun.

Notlar:

• Herhangi bir güvenlik ürününü satın almadan önce güvenlik anahtar deliği ile uyumlu olup

olmadığını kontrol edin.

•

Kilitleme cihazlarının ve güvenlik özelliklerinin değerlendirilmesi, seçilmesi ve uygulanmasından
sorumlu bulunmaktasınız. Lenovo, kilitleme cihazlarının ve güvenlik özelliklerinin işlevi, kalitesi
veya performansıyla ilgili açıklama, bildiri veya garanti sunmamaktadır.

Havalandırma

Dahili ısıyı dağıtır.

yuvaları

Uyarı:

• Havalandırma yuvalarının hiçbirinin tıkalı olmadığından emin olun, aksi takdirde bilgisayar

aşırı ısınabilir.

VGA bağlantı

Harici görüntüleme cihazlarına bağlanır.

noktası
RJ-45 bağlantı

Bilgisayarın bir Ethernet ağına bağlanması için kullanılır.

noktası

Tehlike:

• Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için telefon kablosunu Ethernet bağlantı noktasına

bağlamayın. Ethernet kablosunu yalnızca bu bağlantı noktasına bağlayabilirsiniz.

HDMI bağlantı
noktası

USB 3.0 bağlantı
noktaları

Not: USB 3.0 konektörü USB 1.1, 2.0 ve 3.0 ile uyumludur.

Televizyon ve monitörler gibi HDMI girişi olan cihazlara
bağlantı için kullanılır.

USB cihazlarına bağlantı için kullanılır. Ayrıntılar için bkz.
“USB cihazlarının bağlanması”, sayfa 7.

6

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 USB cihazlarının bağlanması

USB ucunu (Tip A) bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takarak bilgisayarınıza
bir USB cihazı bağlayabilirsiniz.

Bir USB cihazını bilgisayarınızın belirli bir USB bağlantı noktasına ilk defa
bağladığınızda, Windows otomatik olarak bu cihaz için bir sürücü kurar. Sürücü
yüklendikten sonra, artık başka bir işlem yapmanıza gerek kalmadan bu cihazın
bağlantısını kesebilir ve bu cihazı daha sonra tekrar bağlayabilirsiniz.

Not: Normalde yeni bir cihaz bağladığınızda Windows tarafından algılanır ve sürücü otomatik olarak

kurulur. Ancak, bazı cihazlarda bağlantı öncesi sürücüyü sizin kurmanız gerekebilir.
Bağlamadan önce cihazın üreticisi tarafından sağlanan dokümantasyonunu kontrol edin.

Bir USB depolama cihazının bağlantısını kesmeden önce, bilgisayarınızın bu cihaza
veri aktarımını tamamladığ

ından emin olun. Bağlantıyı kesmeden önce Windows

masaüstü ekranının bildirim alanındaki Donanımı Güvenle Kaldırın ve Ortamı
Çıkartın simgesini tıklayın.

Notlar:

• USB cihazınız bir güç kablosu kullanıyorsa, cihazı bilgisayara bağlamadan önce bir güç kaynağına

bağlayın. Aksi takdirde, cihaz algılanmayabilir.

• Uyku modundayken, bilgisayarı uyandırmak için fare yerine yalnızca klavyeyi kullanabilirsiniz.

7

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

TV kablosu

Dağıtıcı *

Kablo modem *

* Ürünle verilmez.

Telefon hattı

Dağıtıcı *

DSL modem *

 Kablolu ağ bağlantısı

Kablolu bağlantılar bilgisayarı İnternet'e bağlamanın güvenilir ve güvenli bir
yoludur.

Kablo Kablolu İnternet hizmetleri, ev kablolu TV hattına bağlı olan

bir kablolu modemi kullanır.

DSL DLS, evlere ve küçük işletmelere normal telefon hatlarından

yüksek hızlı ağ erişimi getiren bir ilgili teknolojiler ailesidir.

Donanım bağlantısı:

Kablo DSL

*

*

*

Not: Yu k ar ıdaki çizimler sadece referans amaçlıdır. Gerçek bağlantı yöntemi farklılık gösterebilir.

Yazılım yapılandırması

Bilgisayarınızın yapılandırılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi için İnternet Hizmet
Sağlayıcınıza (ISP) danışın.

8

*

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

1 2 3 4 5

b

e

Sağdan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

Ortak ses girişi

Notlar:

• Ortak ses girişi, klasik mikrofonları desteklemez.

• Kullanılan farklı endüstri standartları nedeniyle üçüncü taraf kulaklık veya mikrofon-kulaklık

setleri bağlandığında kayıt işlevi desteklenmeyebilir.

USB bağlantı
noktası

c

Optik sürücü

Mikrofon-kulaklık setlerine bağlantı için kullanılır.

USB cihazların bağlanması için kullanılır. Ayrıntılar için bkz.
“USB cihazlarının bağlanması”, sayfa 7.

Optik diskleri okur/yakar

(belirli
modellerde)

d

AC güç adaptörü
girişi

Lenovo OneLink
konektörü

Not: Konektör kapağını sakladığınızdan emin olun. Lenovo OneLink konektörü kullanmadığınızda

Lenovo OneLink konektöre yeniden takın.

AC güç adaptörü, AC güç adaptörü girişine bağlandığında
bilgisayara güç sağlar ve pili şarj eder. Desteklenen ThinkPad
OneLink Dock, Lenovo OneLink konektörüne bağlandığında,
bu yalnızca bilgisayarın imkanlarını genişletmekle kalmaz, aynı
zamanda bilgisayara AC gücü sağlar ve pili şarj eder.

Lenovo OneLink konektörünü kullanmak için önce Lenovo
OneLink konektöründen konektör kapağını çıkarmanız gerekir.

9

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

1 2

a

b



Önden görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sistem durum

Ay rıntılar için bkz. “Sistem durum göstergeleri”, sayfa 10.

göstergeleri
Bellek kartı

yuvası

Bellek kartları (ürünle verilmez) için uygundur. Ayrıntılar için bkz.
“Bellek kartlarının kullanımı (ürünle verilmez)”, sayfa 11.

 Sistem durum göstergeleri

Sistem durum göstergeleri bilgisayarın geçerli durumunu gösterir.

Güç ve pil durum göstergesi

• Ye şil: Pilin %20 ve %100 arasında bir şarjı vardır ve bilgisayar açıktır.

• Yan ıp sönen yeşil: Pilin %20 ve %100 arasında bir şarjı vardır ve bilgisayar

bekleme veya uyku modundadır.

• Sarı: Pilin %20 veya daha az bir şarjı vardır ve bilgisayar açıktır.

• Yan ıp sönen sarı: Pilin %20 veya daha az bir şarjı vardır ve AC güç adaptörü

bilgisayara bağlıdır.

• Kapalı: Pil çıkarılmıştır veya bilgisayarın gücü kapalıdır.

Sabit disk sürücüsü göstergesi

Bu gösterge açık olduğunda sabit disk sürücüsü verileri okuyor veya yazıyordur.

Uyarı:

• Gösterge açık olduğunda bilgisayarı uyku moduna sokmayın veya kapatmayın.

• Gösterge açık olduğunda bilgisayarı hareket ettirmeyin. Ani fiziksel şok sabit disk sürücüsü

hatalarına neden olabilir.

10

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın





 Bellek kartlarının kullanımı (ürünle verilmez)

Bilgisayarınız şu bellek kartı tiplerini destekler:

• Secure Digital (SD) kartı

• Güvenli Dijital Yüksek Kapasiteli (SDHC) kart

• SD genişletilmiş kapasiteli (SDXC) kart

• MultiMediaCard (MMC)

Uyarı:

• Yuv a y a a y nı anda yalnızca tek bir kart takın.

• Bu kart okuyucu SDIO cihazlarını (örn. SDIO Bluetooth vb.) desteklemez.

Bellek kartının takılması

Bellek kartını bir tık sesi duyuncaya kadar itin.

Not: Bilgisayarla birlikte boş kart gönderildiyse, boş kartı itin ve daha sonra bellek kartını

yerleştirmeden önce çıkarın.

Bellek kartının çıkartılması

1

Bir tık sesi duyuncaya kadar bellek kartını itin.

2

Bellek kartını yavaşça bellek kartı yuvasından çekin.

Uyarı:

• Bellek kartını çıkartmadan önce, verilerinizin zarar görmesini önlemek için kartı, Donanımı

Güvenle Kaldırın ve Ortamı Çıkartın işlevini kullanarak durdurun.

11

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

4

1 32

1 2

a

b

c

d

Alttan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pil kilidi - manuel
Pil
Pil kilidi - yaylı
Alt yuva kapağı

12

Pilin yerinde sağlam şekilde tutulması için kullanılır.

Pilin yerinde sağlam şekilde tutulması için kullanılır.

Sabit disk sürücüsü, bellek modülü ve mini-PCI Express Kartı
alt taraftan yerleştirilir.

Bölüm 2. Temel öğelerin öğrenilmesi

ĖĖ

ĖĖ



İşletim sisteminin ilk defa yapılandırılması - - - - - - - - - - - - - - - - -

İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekir. Yapılandırma
işlemi şu prosedürü içerebilir:

• Son kullanıcı lisans sözleşmesinin kabul edilmesi

• İnternet bağlantısının yapılandırılması

• İşletim sisteminin kaydettirilmesi

• Bir kullanıcı hesabının oluşturulması

Bilgisayarın uyku moduna alınması veya kapatılması

Bilgisayarınızla işiniz bittiğinde, bilgisayarınızı uyku moduna alabilir veya
kapatabilirsiniz.

 Bilgisayarın uyku moduna alınması

Ya ln ızca kısa bir süre kullanmayacaksanız, bilgisayarınızı uyku moduna alın.
Bilgisayar uyku modundayken çalışmanıza kaldığınız yerden hızlıca devam edebilir
ve başlatma sürecini atlayabilirsiniz.
Bilgisayarı uyku moduna almak için:

• Windows 7 işletim sistemi için:

-

Başlat

'ı tıklayın. Sonra

- Fn+F1 tuşlarına basın.

• Windows 8 işletim sistemi için:

-Düğmeler çubuğunu açmak için imleci ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin,

sonra Ayarlar G ü ç Uyku seçeneklerini belirleyin.

- Fn+F1 tuşlarına basın.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kapatma

menü seçeneklerinden

Uyku

seçeneğini belirleyin.

Uyarı:

• Bilgisayarınızı hareket ettirmeden önce güç ve pil durum göstergesi ışığının yeşil yanıp

sönmeye başlamasını (bilgisayarın uyku modunda olduğunu gösterir) bekleyin. Sabit disk
sürücüsü hala dönüyorken bilgisayarınızı hareket ettirmeniz sabit diske zarar verebilir, bu da
veri kaybına yol açabilir.

Bilgisayarınızı uyandırmak için, şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

• Güç düğmesine basın.

• Klavyede Fn tuşuna basın.

13

Bölüm 2. Temel öğelerin öğrenilmesi

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

 Bilgisayarın kapatılması

Uzun bir süre kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatın.
Bilgisayarınızı kapatmak için:

• Windows 7 işletim sistemi için: Başlat Kapat üzerine tıklayın.

• Windows 8 işletim sistemi için:

Düğmeler çubuğunu açmak için imleci ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin,
sonra Ayarlar Güç Kapat seçeneklerini belirleyin.

Kablosuz ağ bağlantısı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Kablosuz bağlantının etkinleştirilmesi

Kablosuz iletişimi etkinleştirmek için, Fn+F5 tuşlarına basın.

Not: Bazı ağlar, bağlantı için bir ağ güvenlik anahtarının veya giriş kodunun girilmesini isteyebilir.

Bu ağlara bağlanmak için, ağ yöneticisinden veya İnternet hizmet sağlayıcısından (ISP) güvenlik
anahtarını veya giriş kodunu öğrenin.

 Yazılım yapılandırması

Bilgisayarınızı nasıl yapılandıracağınız hakkında ayrıntılar için İnternet Servis
Sağlayıcınıza (ISP) danışın ve Windows Yardım ve Destek Merkezi'nde arama
yapın.

Yardı m ve destek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows işletim sistemiyle ilgili bir sorununuz olduğunda Windows Yardım ve
Destek bölümüne bakın. Windows Yardım ve Destek'e erişmek için:

• Windows 7 işletim sistemi için:

- Windows masaüstünden Başlat'a ve sonra Ya r dım ve Destek'e tıklayın.

- Windows tuşu + F1 tuşuna aynı anda basın.

• Windows 8 işletim sistemi için:

-Düğmeler çubuğunu açın ve sırasıyla Ayarlar; Ayarlar menüsü’nden Ya r dım

öğesini seçin.

- Windows tuşu + F1 tuşuna aynı anda basın.

14

Bölüm 2. Temel öğelerin öğrenilmesi

İşletim sistemi arayüzleri (Windows 8 işletim

sistemi için)

Windows 8, Başlangıç ekranı ve Windows masaüstü olmak üzere iki temel kullanıcı
arayüzüyle birlikte gelir.
Başlangıç ekranından Windows masaüstüne geçmek için, şu işlemlerden birini
gerçekleştirin:

•Başlangıç ekranından Masaüstü kutusunu seçin.

• Windows tuşu + D tuşuna aynı anda basın.
Masaüstünden Başlat ekranına geçmek için, şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

•Düğmeler çubuğundan Başlat seçimini yapın.

• İmleci sol alt köşeye getirin ve ardından görüntülendiğinde Başlangıç ekranı

simgesini seçin.

Başlangıç ekranı Masaüstü

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15

Bölüm 2. Temel öğelerin öğrenilmesi

Düğmeler ve düğmeler çubuğu (Windows 8 işletim sistemi için)

Düğmeler, temel görevlere hızlı bir şekilde erişmenizi sağlayan gezinme
düğmeleridir. Düğmeler şunları içerir: Arama, Paylaş, Başlat, Cihazlar ve Ayarlar.

Düğmeler çubuğu, düğmelerden oluşan bir menüdür. Düğmeleri görüntülemek için,
şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

•Düğmeler görüntüleninceye kadar imleci ekranın sağ üst veya sağ alt köşesine

getirin.

• Windows tuşu + C tuşuna aynı anda basın.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Arama düğmesi

Arama düğmesi; uygulamalar, ayarlar ve dosyaları da içerecek şekilde aradıklarınızı
bulmanızı sağlar.

16

Bölüm 2. Temel öğelerin öğrenilmesi

Paylaşım düğmesi

Paylaşım düğmesi o anda kullandığınız uygulamadan çıkmanıza gerek kalmadan
arkadaşlarınıza ve sosyal paylaşım ağlarına bağlantılar, fotoğraflar ve daha fazlasını
göndermenizi sağlar.

Başlangıç düğmesi

Başlangıç düğmesi, Başlangıç ekranının açılması için hızlı bir yöntemdir.

Cihazlar düğmesi

Cihazlar düğmesi; dijital fotoğraf makineleri, televizyonlar ve yazıcıları da içeren
harici cihazlara bağlanmanızı veya harici cihazlara dosya göndermenizi sağlar.

Ayarlar düğmesi

Ayarlar düğmesi ses düzeyinin ayarlanması ve bilgisayarın kapatılması vb. gibi
temel görevleri gerçekleştirmenizi sağlar. Ayrıca, Denetim Masası'nı Masaüstü
ekranı görüntülenirken Ayarlar düğmesini kullanarak da açabilirsiniz.

17

Bölüm 3. Recovery system

Windows 7 işletim sisteminde OneKey Recovery Pro programının kullanılması

Windows 7 işletim sisteminde OneKey® Recovery Pro programı aşağıdakileri
yapmanızı sağlar:

• Yedekleme ve kurtarma işlemlerinin gerçekleştirilmesi
OneKey Recovery Pro programı, işletim sistemini, veri dosyalarını, yazılım
programlarını ve kişisel ayarları içeren sabit disk sürücüsü içeriğinizin tümünü
yedeklemenizi sağlar. OneKey Recovery Pro programının yedekleri depolayacağı
yeri belirleyebilirsiniz.

• OneKey Recovery Pro çalışma alanının kullanılması
OneKey Recovery Pro çalışma alanı, Windows işletim sisteminden bağımsız
olarak çalışan sabit disk sürücünüzün korunan, gizli alanında bulunur. Bu,
Windows işletim sistemini başlatmasanız bile kurtarma işlemini gerçekleştirmenizi
sağlar. OneKey Recovery Pro çalış
gerçekleştirebilirsiniz.

• Bir kurtarma ortamının oluşturulması ve kullanılması
Bir disk veya USB sabit disk sürücüsü gibi bir kurtarma ortamı ile sabit disk
sürücünüzdeki OneKey Recovery Pro çalışma alanına erişim sağlamanızı
engelleyen hatalardan bilgisayarı koruyabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için OneKey Recovery Pro programının yardım bilgi sistemine
başvurun.

ma alanından aşağıdaki kurtarma işlemlerini

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Windows 7 işletim sisteminde kurtarma problemlerinin

çözülmesi

Windows 7 işletim sistemini yeniden kurmak için aşağıdakilerden birini yapın:

• Bilgisayarı başlatın. Lenovo logosu görüntülendiğinde F11 tuşuna basın ve sonra
Product Recovery programını başlatmak için ekrandaki talimatları takip edin.

• Bilgisayarı başlatın. Windows işletim sistemine girdikten sonra bu programı
başlatmak için Lenovo Solution Center'a tıklayın. Sonra Kurtarma seçeneğine
tıklayın.

Notlar:

• Sistem bölümünüzü başlangıçtaki fabrika durumuna veya daha önce oluşturulan bir yedekleme

noktasına geri yüklemeyi seçebilirsiniz.

• Kurtarma işlemi geri döndürülemez. Kurtarma özelliğini kullanmadan önce kritik verilerinizi

yedeklediğinizden emin olun.

18

Bölüm 3. Recovery system

ĖĖ

OneKey Recovery Pro çalışma alanına veya Windows ortamına erişemiyorsanız,
aşağıdakilerden birini yapın:

• OneKey Recovery Pro çalışma alanını başlatmak için bir kurtarma ortamı kullanın.

•Diğer tüm kurtarma yöntemleri başarısız olursa ve sabit disk sürücüsünü fabrika

varsayılan ayarlarına geri yüklemeniz gerekiyorsa kurtarma ortamını kullanın.

Not: Bir düzeltme veya kurtarma ortamından OneKey Recovery Pro çalışma alanı veya Windows

ortamına erişemiyorsanız, başlatma cihaz sırasında ilk önyükleme cihazı olarak ayarlı bir
kurtarma cihazınız (bir dahili sabit disk sürücüsü, disk, USB sabit disk sürücüsü veya diğer
harici cihazlar) olmayabilir. İlk olarak kurtarma cihazınızın BIOS programı başlatma cihazı
sırasında ilk önyükleme cihazı olarak ayarlandığından emin olmanız gerekir. Başlangıç cihazı

sırasını geçici veya kalıcı olarak değiştirmek için Başlangıç Önyükleme menüsüne gidin.

Mümkün olduğunca erken bir kurtarma ortamı ve geri yükleme ortamı grubu
oluşturmanız ve gelecekte kullanmak üzere bunları güvenli bir yerde saklamanız
önemlidir.

19

Bölüm 3. Recovery system

ĖĖ

ĖĖ



ĖĖ

ĖĖ

Windows 8 işletim sisteminde Windows recovery programının kullanı lması

Bilgisayarınız Windows tarafından sağlanan yerleşik bir kurtarma programıyla
gelmektedir. Windows 8 işletim sisteminde program aşağıdakileri yapmanızı sağlar:

• Bilgisayar ayarlarınızın yenilenmesi
Yenileme, Windows Mağazası'ndan kurduğunuz kişisel veriler ve uygulamaların

tümünü kaldırmadan bilgisayar ayarlarınızı fabrika içeriğine geri yüklemenizi
sağlar.

Bilgisayar ayarlarınızı yenilemek için aşağıdakileri yapın:

1

Düğmeleri getirmek için imleci ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin. Sonra
Ayarlar Bilgisayar ayarlarını değiştir Genel seçeneklerini belirleyin.

2

Dosyalarınızı etkilemeden kişisel bilgisayarınızı yenileyin bölümünde,
Başlangıç üzerine tıklayın. Sonra bilgisayar ayarlarınızı yenilemek için

ekrandaki talimatları takip edin.

• Bilgisayar ayarlarınızın sıfırlanması
Bilgisayar ayarlarınızı sıfırlamak için geri yükleme programını kullandığınızda

sabit disk sürücüsünde sakladığınız tüm veriler silinecek ve bilgisayar ayarları
fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecek.

Uyarı:

• Veri kaybından kaçınmak için daha sonra kullanılacak tüm verilerin yedeğini alın.

Bilgisayar ayarlarınızı sıfırlamak için aşağıdakileri yapın:

1

Düğmeleri getirmek için imleci ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin. Sonra
Ayarlar Bilgisayar ayarlarını değiştir Genel seçeneklerini belirleyin.

2

Her şeyi kaldırın ve Windows’u yeniden yükleyin bölümünde Başlangıç
üzerine tıklayın. Sonra bilgisayar ayarlarınızı sıfırlamak için ekrandaki
talimatları takip edin.

Not: Bilgisayar ayarlarınızı fabrika içeriğine geri yükledikten sonra bazı cihazlar için sürücüleri

yeniden kurmanız gerekebilir.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20

Bölüm 3. Recovery system

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

ĖĖ

• Gelişmiş başlangıç seçenekleri

Gelişmiş başlangıç seçenekleri, harici sürücü veya diskten başlatma yapmanızı,
bilgisayar ayarlarınızı değiştirmenizi, Windows işletim sisteminin başlangıç
ayarlarını değiştirmenizi veya sistem imajından Windows işletim sistemini geri
yüklemenizi sağlar.

Gelişmiş başlangıç seçeneğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:

1

Düğmeleri getirmek için imleci ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin. Sonra
Ayarlar Bilgisayar ayarlarını değiştir Genel seçeneklerini belirleyin.

2

Gelişmiş başlangıç bölümünde, Şimdi yeniden başlat Sorun giderme
Gelişmiş seçenekler üzerine tıklayın. Sonra istenildiği şekilde ayarları

değiştirmek için ekrandaki talimatları takip edin.

Bilgisayarınızda sağlanan geri yükleme çözümleri hakkında daha fazla bilgi için
Windows 8 işletim sisteminin çevrimiçi yardım bilgi sistemine başvurun.

21

Bölüm 4. Sorun Giderme

Sık sorulan sorular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bu bölümde, sık sorulan sorular kategorilerine göre listelenmiştir.

 Bilgilerin bulunması

Bilgisayarımı kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almam gerekiyor?

Bilgisayarınızla birlikte verilen Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu
bilgisayarınızın kullanımı için gerekli güvenlik önlemlerini içerir. Tüm bu
önlemleri okuyun ve bilgisayarınızı kullanırken dikkate alın.

Bilgisayarımın donanım özelliklerini nereden öğrenebilirim?

Bilgisayarınızın donanım özelliklerini bilgisayarınızla birlikte verilen basılı
broşürlerde bulabilirsiniz.

Garanti bilgilerini nereden öğrenebilirim?

Garanti süresi ve garanti hizmeti tipi de dahil olmak üzere, bilgisayarınız için
geçerli olan garanti bilgilerini edinmek için bilgisayarınızla verilen tek sayfalık
Lenovo sınırlı garanti belgesine bakın.

 Sürücüler ve kurulu gelen yazılımlar

Lenovo tarafından kurulu gelen yazılımların (masaüstü yazılımları) kurulum
diskleri nerededir?

Lenovo tarafından kurulu gelen yazılımların kurulum diskleri bilgisayarınızla
birlikte verilmez. Kurulu gelen yazılımları tekrar kurmanız gerekiyorsa, kurulum
programını sabit diskinizin D bölümünde bulabilirsiniz. Kurulum programını
burada bulamazsanız, Lenovo müşteri destek web sitesinden indirebilirsiniz.

Bilgisayarımın çeşitli donanım cihazlarına ait sürücüleri nerede bulabilirim?

Bilgisayarınızla birlikte bir Windows işletim sistemi kurulu gelmişse, Lenovo
ihtiyacınız olan donanım cihazı sürücülerini sabit diskinizin D bölümünde
gönderir. Ayrıca, en son cihaz sürücülerini Lenovo müşteri destek web sitesinden
de indirebilirsiniz.

22

Bölüm 4. Sorun Giderme

 Recovery system

Kurtarma diskleri nerededir?

Bilgisayarınızla birlikte kurtarma diskleri verilmez. Sistemi fabrika ayarlarına geri
yüklemeniz gerekiyorsa, kurtarma sistemini kullanın.

Yedekleme işlemi başarısız olursa ne yapabilirim?

Yedekleme işlemi başlatabiliyor, ancak başarıyla tamamlanamıyorsa, şu adımları
deneyin:

1

Açık olan tüm programları kapatın ve ardından yedekleme işlemini yeniden
başlatın.

2

Hedef ortamın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Başka bir yol seçin ve
işlemi tekrar deneyin.

Sistemi ne zaman fabrika ayarlarına geri yüklemem gerekir?

Bu özelliği, işletim sistemi başlatılamıyorsa kullanın. Sistem bölümlerinde önemli
verileriniz varsa, kurtarma işlemini başlatmadan önce bu verileri yedekleyin.

 BIOS kurulumu yardımcı programı

BIOS kurulumu yardımcı programı nedir?

BIOS kurulumu yardımcı programı ROM tabanlı bir yazılımdır. Temel bilgisayar
bilgilerini aktarır ve önyükleme cihazlarının, güvenliğin, donanım modunun ve
diğer tercihlerin ayarlanması için seçenekler sunar.

BIOS kurulumu yardımcı programını nasıl başlatabilirim?

BIOS kurulumu yardımcı programını başlatmak için:

1

Bilgisayarınızı kapatın.

2

Bilgisayar başlarken F1 tuşunu basılı tutun.

Önyükleme modunu nasıl değiştirebilirim?

İki önyükleme modu bulunmaktadır: UEFI ve Legacy Support (Normal Destek).
Önyükleme modunu değiştirmek için, BIOS kurulum yardımcı programını
başlatın ve önyükleme menüsünden önyükleme modunu UEFI veya Legacy
Support (Normal Destek) konumuna ayarlayın.

 Yardım alınması

Müşteri destek merkeziyle nasıl bağlantı kurabilirim?

Bkz. “Bölüm 3. Yardım ve hizmet alınması”, Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler
Kılavuzu.

23

Bölüm 4. Sorun Giderme

Sorun Giderme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ekran sorunları

Bilgisayarı açtığımda
ekranda hiçbir şey
görünmüyor.

Bilgisayarı açtığımd
bir ekranda yalnızca beyaz
bir imleç beliriyor.

Bilgisayarım açıkken
ekrandaki görüntü yok
oluyor.

Ekran okunamıyor veya
bozuk gözüküyor.

Ekranda yanlış karakterler
görünüyor.

a boş

•Eğer ekranda görüntü yoksa, şu hususları kontrol edin:

- AC güç adaptörünü bilgisayara bağlı ve güç kablosu
çalışır durumda bir elektrik prizine takılı olmalıdır.

- Bilgisayarın gücü açık olmalıdır. Doğrulamak için güç
düğmesine tekrar basın.

- AC güç adaptörünü veya pili kullanıyorsanız ve güç ve pil
durum göstergesi açık konumdaysa, ekran parlaklığını
artırmak için Fn+ tuşuna basın.

•Eğer bu öğeler doğru şekilde ayarlanmışsa ancak ekranda

hala bir görüntü yoksa, bilgisayarınızı servise götürün.

• Kurtarma sistemini kullanarak, yedeklediğiniz dosyalarınızı
Windows ortamınıza veya sabit diskinizin tüm içeriğini
başlangıçtaki fabrika içeriğine geri yükleyin. Eğer hala
yalnızca imleci görüyorsanız, bilgisayarınızı servise
götürün.

• Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi etkinleştirilmiş
olabilir. Ekran koruyucusunu kapatmak için veya uyku
modundan çıkmak için, şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

- Dokunmaya duyarlı tablete dokunun.

- Klavyede Fn tuşuna basın.

- Güç düğmesine basın.

- LCD ekran arkadan aydınlatmanın kapanıp

kapanmadığını doğrulamak için Fn+F2 tuşuna basın.

-

Sorun devam ediyorsa, aşağıdaki “Ekran okunamıyor
veya bozuk gözüküyor.” sorunu için önerilen çözümü
uygulayın.

• Şu hususları kontrol edin:

- Ekran cihaz sürücüsü doğru şekilde kurulmuş olmalıdır.

- Ekran çözünürlüğü ile renk kalitesi doğru ayarlanmış

olmalıdır.

- Monitör tipi doğru olmalıdır.

• İşletim sistemi veya programlar doğru şekilde kuruldu mu?
Doğru şekilde kurulup yapılandırılmışlarsa, bilgisayarınızı
servise götürün.

24

Bölüm 4. Sorun Giderme

BIOS parola sorunları

Parolamı unuttum. • Kullanıcı parolanızı unuttuysanız, sistem yöneticinizden

kullanıcı parolanızı sıfırlamasını istemelisiniz.

• Sabit disk sürücüsü parolanızı unuttuysanız, yetkili Lenovo
servisi parolanızı sıfırlayamaz ve sabit diskinizdeki verileri
kurtaramaz. Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi için
bilgisayarınızı yetkili bir Lenovo servisine veya bir
pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu işlem için
satın alma belgenizi göstermeniz gerekir; değiştirilen
parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir.

• Yönetici parolanızı unuttuysanız, yetkili Lenovo servisi bu
parolayı sıfırlayamaz. Sistem kartının değiştirilmesi için
bilgisayarınız
pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu işlem için
satın alma belgenizi göstermeniz gerekir; değiştirilen
parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir.

ı yetkili bir Lenovo servisine veya bir

Uyku modu problemleri

Pil kritik düzeyde düşük
hata mesajı görüntüleniyor
ve bilgisayar hemen
kapanıyor.

Bilgisayar, Açılışta otomatik
sınama (POST) işleminden
hemen sonra uyku moduna
giriyor.

Note: Eğer pil dolu durumdaysa ve sıcaklık kabul edilebilir bir aralık içerisindeyse, bilgisayarınızı servise

götürün.

Bilgisayar uyku modundan
çıkmıyor ve çalışmıyor.

• Pilin güç seviyesi düşüyor. AC güç adaptörünü
bilgisayarınıza bağlayın veya pili tam dolu bir pille
değiştirin.

• Şu hususları kontrol edin:

- Pil dolu olmalıdır.

-Çalışma sıcaklığı kabul edilebilir aralık içerisinde

olmalıdır. Bkz. “Bölüm 2. Kullanım ve bakım bilgileri”,
Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu.

• Bilgisayarınız uyku modundaysa AC güç adaptörünü
bilgisayarınıza bağlayın ve ardından Fn tuşuna veya güç
düğmesine basın.

• Sistem hala uyku modundan çıkmıyorsa, sisteminiz yanıt
vermiyorsa veya bilgisayarınız kapanmıyorsa bilgisayarı
sıfırlayın. Kaydedilmemiş veriler kaybolabilir.
Bilgisayarınızı sıfırlamak için güç düğmesini en az 4 saniye
süreyle basılı tutun.

25

Bölüm 4. Sorun Giderme

Ses sorunları

Ses düzeyi açık olduğu
zamanlarda bile
hoparlörden ses işitilmiyor.

Pil sorunları

Bilgisayarınız, güç ve pil
durumu göstergesi boş
görünmeden önce
kapanıyor.

-veya­Bilgisayarınız, güç ve pil
durumu göstergesi boş
göründükten sonra
çalışıyor.

Tam olarak dolu bir pil ile
bilgisayar çalıştırılamıyor.

Sabit disk sürücüsü problemi

Sabit disk sürücüsü
çalışmıyor.

• Şu hususları kontrol edin:

- Sessiz işlevi kapalı durumda olmalıdır.

- Ortak ses girişi kullanılmamalıdır.

- Hoparlör, çalma cihazı olarak seçilmelidir.

• Lenovo Energy Management’ı (Lenovo Enerji Yönetimi)
kullanarak pil ölçeri sıfırlayın. Sorun devam ederse yeni
pille değiştirin.

• Pildeki ani akıma karşı koruyucu sistem etkin olabilir. Ani
akıma karşı koruyucu sistemi sıfırlamak için bilgisayarı bir
dakika boyunca kapatın ve ardından tekrar açın.

• Sabit disk sürücüsünün, BIOS kurulum yardımcı
programındaki Boot Menu'de (Önyükleme Menüsü) dahil
edildiğinden emin olun.

26

Diğer problemler

Bilgisayarınız yanıt
vermiyor.

Bilgisayarı, bağlı cihazdan
başlatmam gerekiyor ama
cihaz, önyükleme cihaz
listesinde görünmüyor.

Bağlı olan harici cihaz
çalışmıyor.

Bölüm 4. Sorun Giderme

• Bilgisayarınızı kapatmak için güç düğmesini 4 saniye veya

daha fazla basılı tutun. Bilgisayarınız hala yanıt
vermiyorsa, pili ve AC güç adaptörünü çıkarın.

• Bilgisayarınız, iletişim gerektiren bir işlem
gerçekleştirirken uyku moduna girerse kilitlenebilir. Ağ
üzerinde çalışırken uyku zamanlayıcısını devre dışı bırakın.

• Önyükleme modu ayarını, BIOS kurulumu yardımcı
programında kontrol edin. Boot Mode (Önyükleme Modu),
UEFI olarak ayarlanmışsa cihazı
UEFI önyüklemeyi desteklediğinden emin olun. Cihaz veya
cihazdaki ortam, UEFI önyüklemeyi desteklemiyorsa Boot
Mode’u (Önyükleme Modu), Legacy Support (Normal
Destek) olarak ayarlayın. Cihaz halen cihaz önyükleme
listesinde görünmüyorsa yeni cihaz veya ortamla değiştirin.

• Bilgisayar açık konumdayken, USB dışında başka herhangi
bir harici cihaz kablosunu bilgisayara takmayın veya
bilgisayardan çıkarmayın, aksi takdirde bilgisayarınız hasar
görebilir.

• USB optik disk sürücüsü vb. gibi yüksek seviyede güç
tüketen harici cihazlar kullanırken, harici cihaz adaptörü
kullanın. Aksi takdirde, cihaz tanınmayabilir veya sistem
kapanabilir.

n veya cihazdaki ortamın

27

Ek A. CRU talimatları

Müşterinin Değiştirebileceği Üniteler (CRU'lar) müşteri tarafından yükseltilebilecek
veya değiştirilebilecek parçalardır. Bir CRU'nun garanti süresinde bozuk olduğu
belirlenirse, müşteriye yedek bir CRU sağlanır. Müşteriler bu ürün için self-servis
CRU'ların kurulmasından sorumludur. Müşteriler, ayrıca bazı teknik beceriler ve
aletler gerektirebilecek isteğe bağlı servis CRU'ları kurabilir veya ülke ya da
bölgeniz için uygulanabilir garanti servis tipi şartları altında isteğe bağlı servis
CRU'su kuran bir teknisyen talep edebilir.

Notlar:

• Bu bölümde kullanılan çizimler, aksi belirtilmediği sürece Lenovo M5400'e aittir.

• Bu kılavuzdaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılıklar içerebilir. Lütfen, gerçek ürünü dikkate

alın.

Pilin değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Not: Ya ln ızca Lenovo tarafından sağlanan pili kullanın. Herhangi bir diğer pil tutuşabilir veya

patlayabilir.

Pili değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1

Bilgisayarı kapatın. Bilgisayardan AC güç adaptörünün ve tüm kabloların
bağlantısını kesin.

2

Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.

28

Ek A. CRU talimatları

a

c

3

1

2

1

2

1

2

3

Manuel pil kilidini açın. Yaylı pil kilidini kilit açık konumda tutarken, okla

b

gösterilen yönde pili çıkarın.

4

Tam dolu pili takın.

5

Manuel pil kilidini kilitli konuma kaydırın.

6

Bilgisayarı çevirin ve AC güç adaptörünü yeniden bağlayın.

29

Ek A. CRU talimatları

a

b

1

1

2

1

2

Yedek pilin değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yedek pili değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1

Bilgisayarı kapatın. Bilgisayardan AC güç adaptörünün ve tüm kabloların
bağlantısını kesin. Bilgisayarın soğumasını sağlamak için üç ila beş dakika
bekleyin.

2

Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.

3

Pili çıkarın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

4

Vidaları çıkarın ve sonra kapağı çıkarın.

30

Ek A. CRU talimatları

c

3

5

Yedek pil konektörünü çıkarın ve sonra yedek pili çıkarın.

6

Yeni bir yedek pil takın. Yedek pil bağlantısını sıkı bir şekilde takın.

7

Bilgisayar kapağını yeniden takın ve sonra vidaları yeniden takın.

8

Pili yeniden takın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

9

Bilgisayarı tekrar tekrar çevirin. AC güç adaptörünü ve tüm kabloları yeniden
bağlayın.

31

Ek A. CRU talimatları

Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Daha büyük kapasiteli olanla sabit disk sürücüsünü değiştirerek bilgisayarınızın
depolama kapasitesini artırabilirsiniz. Satıcınızdan veya Lenovo pazarlama
temsilcisinden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz.

Notlar:

• Sabit disk sürücüsünü yalnızca yükseltmeler veya onarım için değiştirin. Sabit disk sürücüsü

konektörleri ve bölmesi sık değişiklik yapılacak veya sürücü değiş tokuşu yapılacak şekilde
tasarlanmamıştır.

• Önceden kurulu yazılım isteğe bağlı sabit disk sürücüsünde bulunmamaktadır.

Sabit disk sürücüsünün kullanımı

• Sürücüyü düşürmeyin veya fiziksel şoka maruz bırakmayın. Sürücüyü, yumuşak bez gibi

fiziksel darbeleri absorbe eden bir malzeme üzerine koyun.

• Sürücünün kapağına basınç uygulamayın.

• Konektöre dokunmayın.

Sabit disk sürücüsü çok hassas. Yanlış kullanım hasara ve sabit diskte kalıcı veri
kaybına neden olabilir. Sabit disk sürücüsünü çıkarmadan önce sabit diskteki tüm
bilgilerin yedek bir kopyasını oluşturun ve sonra bilgisayarı kapatın. Sistem
çalışırken veya uyku modundayken hiçbir zaman sabit disk sürücüsünü çıkarmayın.

32

Ek A. CRU talimatları

Sabit disk sürücüsünü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1

Bilgisayarı kapatın; sonra bilgisayardan AC güç adaptörünün ve tüm kabloların
bağlantısını kesin.

2

Bilgisayar ekranını kapatın ve sonra bilgisayarı ters çevirin.

3

Pili çıkarın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

4

Vidaları çıkarın ve sonra alt yuva kapağını çıkarın.

a

b

1

1

1

2

2

33

Ek A. CRU talimatları

3

d

4

5

Çerçeve sabitleme vidasını çıkarın.

6

Ya va şça ok yönünde çekerek sabit disk sürücüsünü çıkarın.

c

34

7

Vidaları çıkarın ve sabit disk sürücüsünden metal çerçeveyi çıkarın.

8

Yeni sabit disk sürücüsüne metal çerçeveyi takın ve vidaları sıkıştırın.

9

Yeni sabit disk sürücüsünü sıkı bir şekilde yerine kaydırın ve sonra sürücüyü
sabitlemek için çerçeve sabitleme vidasını yeniden takın.

0

Alt yuva kapağını yeniden takın ve vidaları sıkıştırın.

A

Pili yeniden takın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

B

Bilgisayarı tekrar çevirin. AC güç adaptörünü ve kabloları bilgisayara yeniden
bağlayın.

Ek A. CRU talimatları

a

Belleğin değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızın bellek yuvasına bir seçenek olarak mevcut çift veri hızı üç
senkronize dinamik rastgele erişim belleği (DDR3 SDRAM) takarak
bilgisayarınızdaki bellek miktarını artırabilirsiniz. DDR3 SDRAM modülleri çeşitli
kapasitelerde mevcuttur.

Not: Ya ln ızca bilgisayarınız tarafından desteklenen bellek tiplerini kullanın. İsteğe bağlı belleği yanlış

şekilde takarsanız veya desteklenmeyen bir bellek tipi takarsanız, bilgisayarı başlatmayı

denediğinizde bir uyarı sesi işitilir.

Bir DDR3 SDRAM modülü takmak için aşağıdakileri yapın:

1

DDR3 SDRAM'e zarar verebilecek vücudunuzdaki herhangi bir statik elektriği
azaltmak için metal bir masaya veya topraklı metal nesneye dokunun. DDR3
SDRAM modülünün temas kenarına dokunmayın.

2

Bilgisayarı kapatın. Bilgisayardan AC güç adaptörünün ve tüm kabloların
bağlantısını kesin.

3

Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.

4

Pili çıkarın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

5

Vidaları çıkarın ve sonra alt yuva kapağını çıkarın.

b

1

1

1

2

2

35

Ek A. CRU talimatları

2

1 1

1

2

6

Bellek yuvasına iki DDR3 SDRAM modülü zaten takılıysa, aynı anda soketin
her iki kenarındaki kilitlerin üzerine bastırarak yenisi için yer açmak üzere birini
çıkarın. Gelecekte kullanmak üzere eski DDR3 SDRAM'i saklayın.

7

Soketin çıkıntısıyla DDR3 SDRAM modülünün çentiğini hizalayın ve yavaşça
30-45° açıyla takın.

8

DDR3 SDRAM modülünü, soketin her iki tarafındaki kilitler yerine oturana
kadar aşağı itin.

9

Eşleşen boşluklarla birlikte ek klipsleri hizaladıktan sonra alt yuva kapağını
yeniden takın.

0

Vidayı yeniden takın ve sıkıştırın.

A

Pili yeniden takın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

B

Bilgisayarı tekrar çevirin. AC güç adaptörünü ve kabloları bilgisayara yeniden
bağlayın.

36

Ek A. CRU talimatları

Not: Servis işlemi yaptığınız bilgisayarda yalnızca bir DDR3 SDRAM modülü takılıysa, kartın SLOT-

1'e ( : üst yuva) değil, SLOT-0'a ( : alt yuva) takılması gerekir.

b

a

DDR3 SDRAM modülünün doğru şekilde takıldığından emin olmak için
aşağıdakileri yapın:

1

Bilgisayarı açın.

2

Başlatma sırasında F1 tuşunu basılı tutun. BIOS kurulum yardımcı programı
ekranı açılır. Installed memory (Takılı bellek) öğesi, bilgisayarınıza takılı
toplam bellek miktarını gösterir.

37

Ek A. CRU talimatları

a

1

1

2

1

2

d

3

4

Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kablosuz LAN kartını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1

Bilgisayarı kapatın; sonra bilgisayardan AC güç adaptörünün ve tüm kabloların
bağlantısını kesin.

2

Bilgisayar ekranını kapatın ve sonra bilgisayarı ters çevirin.

3

Pili çıkarın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

4

Vidaları çıkarın ve sonra alt yuva kapağını çıkarın.

b

38

5

İki kablosuz LAN kablosunun (bir siyah, bir beyaz) bağlantısını kesin.

c

Kablosuz LAN kartını sabitleyen vidayı çıkarın.

Ek A. CRU talimatları

e

5

6

Kablosuz LAN kartını çıkarın.

7

Yeni kablosuz LAN kartını takın.

8

Vidayı yeniden takın ve sıkıştırın.

9

İki kablosuz LAN kablosunu (bir siyah, bir beyaz) yeniden bağlayın.

Not: Kablosuz LAN kartı takıldığında veya yeniden takıldığında siyah kabloyu AUX etiketli jaka ve

beyaz kabloyu MAIN etiketli jaka taktığınızdan emin olun.

0

Alt yuva kapağını yeniden takın ve vidaları sıkıştırın.

A

Pili yeniden takın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

B

Bilgisayarı tekrar çevirin. AC güç adaptörünü ve kabloları bilgisayara yeniden
bağlayın.

39

Ek A. CRU talimatları

a

1

1

2

1

2

c

3

1

2

Optik sürücünün değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Optik sürücüyü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1

Bilgisayarı kapatın; sonra bilgisayardan AC güç adaptörünün ve tüm kabloların
bağlantısını kesin.

2

Bilgisayar ekranını kapatın ve sonra bilgisayarı ters çevirin.

3

Pili çıkarın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

4

Vidaları çıkarın ve sonra alt yuva kapağını çıkarın.

b

40

5

Çizimde gösterilen vidayı çıkarın.

Ek A. CRU talimatları

d

e

5

4

1

2

6

Ya va şça optik sürücüyü dışarı çekin .

7

Yeni bir optik sürücü takın ve sonra sürücüyü sabitlemek için vidayı yeniden
takın.

8

Alt yuva kapağını ve sonra kapağı sabitlemek için vidaları yeniden takın.

9

Pili yeniden takın. Ayrıntılar için bkz. “Pilin değiştirilmesi”, sayfa 28.

0

Bilgisayarı tekrar çevirin. AC güç adaptörünü ve kabloları bilgisayara yeniden
bağlayın.

41

Ek A. CRU talimatları

Aşağıdaki tablo, bilgisayarınız için bir CRU listesi sunmakta ve değiştirme
talimatlarını nerede bulacağınızla ilgili bilgi vermektedir.

Self-servis CRU'lar

Kurulum Posteri Kullanıcı Kılavuzu

AC güç adaptörünü ×

AC adaptörü için güç kablosu ×

Pil × ×

Yedek pil ×

Bellek ×

Optik sürücü ×

İsteğe bağlı servis CRU'ları

Kurulum Posteri Kullanıcı Kılavuzu

Sabit disk sürücüsü ×

Kablosuz LAN kartı ×

42

Ticari Markalar

Aşağıdaki markalar, Lenovo’nun Türkiye, diğer ülkelerde veya her ikisinde ticari
markalarıdır:

Lenovo
OneKey

Microsoft ve Windows, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli
ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet
markaları olabilir.

43

tr-TR

Rev. AA00