Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

LenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,
B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,
B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,
B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,
B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,
B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377aB4378

Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledujícíinformace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastránceiv

•DodatekD„Upozornění“nastránce63

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Druhévydání(Prosinec2012)
©CopyrightLenovo2012.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace..........iii

Důležitébezpečnostníinstrukce.........iv

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci.....iv

Bezpečnostnípokyny...........v

Kapitola1.Seznámeníspočítačem..1

Pohledshora................1

Pohledzlevéstrany.............2

Pohledzpravéstrany.............3

Pohledzepředu...............4

Pohledzespodu...............5

Kontrolkystavu...............5

Vlastnosti..................7

Technickéúdaje...............8

Kapitola2.Použitípočítače......9

Častédotazy................9

Radykpoužívánípočítače..........10

Čtenípříruček.............10

Připojeníknapájení...........10

Zapnutípočítače............10

Konguraceoperačníhosystému......10

Převedenípočítačedospánkovéhorežimu

nebojehovypnutí............11

Použitínapájecíhoadaptéruabaterie......11

Kontrolastavubaterie..........11

Použitínapájecíhoadaptéru........12

Nabíjeníbaterie............12

Maximalizacevýdržebaterie.......13

Jakzacházetsbaterií..........13

Použitídotykovéplošky...........14

Použitíklávesnice.............14

Numerickáklávesnice..........14

Použitítlačítkaproobnovení.......15

Kombinacefunkčníchkláves.......16

Připojeníkexternímzařízením.........18

Použitíčtečkykaret...........18

PoužitíkonektorůUSB..........18

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIA

Optimus.................18

Kapitola3.Připojeníksíti......19

Kabelovépřipojení.............19

Hardwarovépřipojení..........19

Konguracesoftwaru..........20

Bezdrátovépřipojení............20

Hardwarovépřipojení..........20

Konguracesoftwaru..........21

Kapitola4.Vyavášpočítač.....23

Přístupnostapohodlí............23

Ergonomickéinformace.........23

Kapitola5.Zabezpečení.......25

Připojenímechanickéhozámku........25

Používáníhesel..............25

Kapitola6.Obnovení–přehled...27

PoužitíprogramuOneKeyRecoveryProv

operačnímsystémuWindows7........27

Řešeníproblémůsobnovenímvoperačním

systémuWindows7...........27

PoužitíprogramuproobnoveníWindowsv

operačnímsystémuWindows8........28

Kapitola7.Výměnazařízení.....31

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......31

Výměnabaterie..............31

Výměnazáložníbaterie...........32

Výměnajednotkypevnéhodisku.......34

Výměnapaměťovéhomodulu.........35

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátové

připojeníksítiLAN/WiMAX..........37

Vyjmutíoptickéjednotky...........38

Kapitola8.Prevenceproblémů...41

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....41

Péčeopočítač...............42

Kapitola9.Řešeníproblémůs

počítačem...............45

Řešeníproblémů..............45

Problémysbateriíanapájením......45

Problémysobrazovkoupočítače......46

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............47

ProblémysprogramemOneKeyRecovery

Pro.................48

Problémsheslem............48

Problémsezvukem...........49

Jinéproblémy.............49

DodatekA.Předpisy.........51

Informaceobezdrátovémrozhraní.......51

InformaceomodeluENERGYSTAR......52

Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...53

©CopyrightLenovo2012

i

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....53

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......53

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci................57

Prohlášenítýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)v

Číně...................57

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...57

Japonskáprohlášeníorecyklaci........58

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....58

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.59
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................59

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...59

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....61

ČínskásměrniceRoHS...........61

TureckésměrniceRoHS...........61

UkrajinskésměrniceRoHS..........61

IndickásměrniceRoHS...........61

DodatekD.Upozornění.......63

Ochrannéznámky.............64

Rejstřík................65

iiUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.Teplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2012

iii

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Zacházejtespočítačemjemně.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyvLenovoLimitedWarranty(OmezenézáruceLenovo).

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Chcete-lipředejíttěmtorizikům,pečlivěsipřečtěteinformacevtomtodokumentu.Dodržováním
pokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřednebezpečíma
vytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok

ivUživatelskápříručka

nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že
jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamiseobraťte
naservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

©CopyrightLenovo2012

v

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.T opředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné

viUživatelskápříručka

zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelurozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-li
zabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5
sekundapakteprveexternízařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány
pouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože

©CopyrightLenovo2012

vii

senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkakdobíjecíbaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

viiiUživatelskápříručka

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2012

ix

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecíšňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

xUživatelskápříručka

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Proproduktysuorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(např.jinénežLED)

•FluorescenčnízářivkavobrazovceLCDobsahujertuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladus
místními,národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

•ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.T atospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

©CopyrightLenovo2012

xi

xiiUživatelskápříručka

Kapitola1.Seznámeníspočítačem

B580e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tatokapitolapopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,
nežzačnetepočítačpoužívat.

•„Pohledshora“nastránce1

•„Pohledzlevéstrany“nastránce2

•„Pohledzpravéstrany“nastránce3

•„Pohledzepředu“nastránce4

•„Pohledzespodu“nastránce5

•„Kontrolkystavu“nastránce5

•„Vlastnosti“nastránce7

•„Technickéúdaje“nastránce8

Pohledshora

Obrázek1.Pohledshora

1Integrovanákamera6Tlačítkoproobnovení
2Anténybezdrátovéhomodulu7Dotykováploška
3Displejpočítače8Numerickáklávesnice(promodelyLenovoB590)

©CopyrightLenovo2012

1

4Reproduktory9Kontrolkystavu

1

2 3 4 5

6

5Hlavnívypínač

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

1Integrovanákamera

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.

2Anténybezdrátovéhomodulu

Vestavěnéantényzajišťujíoptimálníbezdrátovépřipojení.

3Displejpočítače

LCDdisplejposkytujícíšpičkovýobrazovývýstup.

4Vestavěnéstereofonníreproduktory

Chcete-liupravitúroveňhlasitostivestavěnýchreproduktorů,přečtětesičást„Kombinacefunkčních
kláves“nastránce16.

5Hlavnívypínač

Chcete-lipočítačzapnout,stisknětetototlačítko.Podrobnostiovypnutípočítačenaleznetevpokynechv
části„Převedenípočítačedospánkovéhorežimunebojehovypnutí“nastránce11.

6Tlačítkoproobnovení

Chcete-livoperačnímsystémuWindows
stisknětetototlačítko.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitítlačítkaproobnovení“nastránce15

®

spustitprogramproobnovenípředinstalovanýnavašempočítači,

.

7Dotykováploška

Ukazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošce.Tlačítkadotykovéploškynabízejífunkcepodobné
myšiajejímtlačítkům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitídotykovéplošky“nastránce14.

8Numerickáklávesnice(promodelyLenovoB590)

Pomocínumerickéklávesnicemůžeterychlezadávatčísla.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
klávesnice“nastránce14

9Kontrolkystavu

.

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Kontrolkystavu“na
stránce5

.

Pohledzlevéstrany

Obrázek2.Pohledzlevéstrany

2Uživatelskápříručka

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

1 2 2 43

1Bezpečnostnízámek
2Mřížkaventilátoru
3Konektormonitoru

1Bezpečnostnízámek

4KonektorEthernet
5KonektorHDMI

6KonektorUSB3.0

Zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodíkvašemubezpečnostnímuzámku.Zámek
připevnětekpevnémupředmětu,ochránítetímsvůjpočítačprotikrádeži.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Připojenímechanickéhozámku“nastránce25.

2Mřížkaventilátoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

3Konektormonitoru

Konektorpromonitorsloužíkpřipojeníexterníhomonitoruneboprojektorukpočítači.

4KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Kabelovépřipojení“nastránce19.

5KonektorHDMI

KonektorHDMI(high-denitionmultimediainterface)použijtekpřipojeníkompatibilníhodigitálníhoaudio
zařízenínebovideomonitoru,např.HDTV.

6KonektorUSB3.0

SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárnanebodigitální
fotoaparát.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíkonektorůUSB“nastránce18

.

Poznámka:KonektorUSB3.0jekompatibilnísrozhranímiUSB1.1,2.0a3.0.

Pohledzpravéstrany

Obrázek3.Pohledzpravéstrany

Kapitola1.Seznámeníspočítačem3

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

1Comboaudiojack3Optickámechanika
2KonektoryUSB4Napájecíkonektor

1Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

2KonektoryUSB

SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárnanebodigitální
fotoaparát.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíkonektorůUSB“nastránce18

.

Poznámka:USBkonektoryjsoukompatibilnísrozhranímiUSB1.1a2.0.

3Optickámechanika

Optickájednotkasloužíkečteníoptickýchdisků.

4Napájecíkonektor

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitínapájecíhoadaptéruabaterie“nastránce11

.

Pohledzepředu

Obrázek4.Pohledzepředu

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

1Kontrolkystavu

2Vestavěnýmikrofon

1Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Kontrolkystavu“na
stránce5.

2Vestavěnýmikrofon

Vestavěnýmikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitsaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

3Pozicepročtečkukaret

3Pozicepročtečkukaret

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce18.

4Uživatelskápříručka

Pohledzespodu

4

21 3

Obrázek5.Pohledzespodu

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

1Západkabaterie(ruční)3Západkabaterie(pružinová)
2Baterie

1Západkabaterie(ruční)

4Krytspodnípozice

Sloužíktomu,abybylabateriezajištěnanasvémmístě.

2Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitínapájecíhoadaptéruabaterie“nastránce11.

3Západkabaterie(pružinová)

Sloužíktomu,abybylabateriezajištěnanasvémmístě.

4Krytspodnípozice

Jednotkapevnéhodisku,paměťovýmodulakartaminiPCIExpressjsouumístěnyvespodníčásti.

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

Kapitola1.Seznámeníspočítačem5

B580e

1 2 3

Obrázek6.Kontrolkystavu

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

1Indikátorpřesmykače(klávesaCapsLock)

PokudindikátorCapsLocksvítí,jepřesmykačzapnutý.Všechnapísmena(A–Z)lzepsátpřímovelká.

2IndikátorNumLock

PokuddiodaindikátoruNumLocksvítí,numerickáklávesnicenaklávesnicijezapnuta.Použitímnumerické
klávesnicemůžeterychlezadávatčísla.

3KontrolkastavuPřístupukzařízení

Pokudindikátorsvítí,jednotkapevnéhodiskunebooptickájednotkasepoužívákečteníčizápisudat.

Upozornění:

•Pokudtatokontrolkasvítí,nepřepínejtepočítačdospánkovéhorežimuanijejnevypínejte.

•Pokudtatokontrolkasvítí,spočítačemnehýbejte.Nenadálénárazymohouzpůsobitchybyjednotky.

6Uživatelskápříručka

4

Obrázek7.Kontrolkystavu

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkuvýšemírnělišit.

4Kontrolkanapájeníastavubaterie

•Zelená:Bateriejenabitana80%až100%nebojeúroveňnabitíbateriemezi20%a100%.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,kontrolkastavubateriepřestaneblikat,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebude
baterienabitana100%.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriejenabitana5%až20%anabíjenípokračuje.Jakmileúroveňnabití
bateriedosáhne20%,blikajícíkontrolkasezměnínazelenou.

•Oranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%neboméně.

•Nesvítí:Baterienenípřipojenanebojepočítačvypnutý.

Vlastnosti

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Procesor

•Informaceoprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,pakklepnětepravýmtlačítkemmyšina

Počítač.PotéklepnětenaVlastnosti.

-VoperačnímsystémuWindows8:Napracovníplošepřesunutímkurzorudopravéhohorníhonebo

pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Informace
opočítači.

Paměť

•Doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Diskovájednotka

•2,5"(7mmvysokýnebo9,5mmvysoký)pevnýdisk

Displej

•Rozměry:

-356mm(14,0palců)

-396mm(15,6palcepromodelyLenovoB590)

•Rozlišení:

-LCD:1366x768

-Externímonitor:Max.2048×1536

Kapitola1.Seznámeníspočítačem7

•Integrovanákamera

•Vestavěnémikrofony

Klávesnice

•KlávesniceLenovosšestiřadamikláves

•Tlačítkoproobnovení

Rozhraní

•Comboaudiojack

•KonektoryUSB2.0

•KonektoryUSB3.0

•KonektorRJ45Ethernet

•KonektorHDMI

•Konektorproexternímonitor

•Čtečkakaret4v1

Optickájednotka

•12,7mmRambooptickájednotka(některémodely)

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníWiMAX

•Ethernetovépřipojení100/1000Mb/s

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h)nebo90W(307Btu/h)(podlemodelu)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Baterie

•Baterielithium-ion(Li-Ion)

8Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Častédotazy“nastránce9

•„Radykpoužívánípočítače“nastránce10

•„Použitínapájecíhoadaptéruabaterie“nastránce11

•„Použitídotykovéplošky“nastránce14

•„Použitíklávesnice“nastránce14

•„Připojeníkexternímzařízením“nastránce18

•„PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIAOptimus“nastránce18

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

•Otázka:Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?
Řešení:Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku

http://www.lenovo.com/UserManuals.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Otázka:Jakábezpečnostnípravidlamámdodržovatpřipoužívánípočítače?

Řešení:Viz„Důležitébezpečnostníinstrukce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucea
nastavení,kteroujsteobdrželispočítačem.

•Otázka:Jakmohupředejítproblémůmspočítačem?
Řešení:VizKapitola8„Prevenceproblémů“nastránce41.

•Otázka:Jakéjsouhlavníhardwarovéčástipočítače?
Řešení:VizKapitola1„Seznámeníspočítačem“nastránce1aKapitola2„Použitípočítače“nastránce9.

•Otázka:Kdenaleznupodrobnouspecikacisvéhopočítače?
Řešení:Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

•Otázka:Kdenajdupokynykupgradunebovýměnězařízení?
Řešení:VizKapitola7„Výměnazařízení“nastránce31

•Otázka:Kdejsoudiskyproobnovu?
Řešení:Spočítačemnejsoudodánydiskyproobnovu.Popisalternativníchmetodobnoveníprosvůj

počítačnaleznetevčástiKapitola6„Obnovení–přehled“nastránce27.

•Otázka:Jakmohukontaktovatstřediskozákaznicképodpory?

Řešení:Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceoservisuapodpoře“vpříručceBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

•Otázka:Kdenaleznuinformaceozáruce?
Řešení:Informaceozáruce,kterásevztahujenavášpočítač,včetnězáručnídobyatypuzáručního

servisu,naleznetevdokumentuBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení,ježjedodávanás
vašímpočítačem.

•Otázka:Jakmohunainstalovatovladačezařízení?
Řešení:Kesprávnémufungováníavýkonuvšechkomponentvpočítačijenezbytnýkompatibilní

ovladačzařízení.Pokudjenavašempočítačipředinstalovanýoperačnísystém,Lenovonechávávšechny
potřebnéovladačeuloženénavašempevnémdisku.

.

©CopyrightLenovo2012

9

•Otázka:Kdejemožnéstáhnoutnejnovějšíovladače?
Řešení:NejnovějšíovladačeprovášpočítačjsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovo.

Chcete-lisistáhnoutnejnovějšíovladačeprosvůjmodelpočítače,přejdětenawebovoustránku
http://www.lenovo.com/drivers.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Otázka:Comohudělat,jestližeseproceszálohovánínezdaří?
Řešení:Jestližemůžetefunkcizálohováníbezproblémůspustit,avšakselžeběhemzálohovacího

procesu,vyzkoušejtenásledujícípostup:

1.Zavřeteostatníaplikaceapotérestartujtezálohovacíproces.

2.Ověřte,zdanenícílovémédiumpoškozeno,zkustevybratjinoucestuaproceszopakujte.

•Otázka:Kdymusímobnovitpočítačdovýchozíhostavuzvýroby?
Řešení:Počítačmůžeteobnovitdovýchozíhostavuzvýroby,pokudselženebopokudjenutné

přeinstalovatoperačnísystém.Tatofunkceobnovívášpočítačzpětdostavu,vněmžsenacházelpo
prvnímspuštění,kdyžvámbyldodánzobchodu.Ujistětese,žejstesizálohovaliveškerádůležitádata,
abystepředešliztrátědat.

Radykpoužívánípočítače

Vtétočástinalezneteradykprvnímupoužitívašehopočítače.

Čtenípříruček

Předpoužitímpočítačesipřečtětevšechnydodanépříručky.

Připojeníknapájení

Baterienenípřipořízeníproduktuplněnabitá.Chcete-linabítbateriiazačítpočítačpoužívat,vložtebaterii
dopočítačeapřipojtehokelektrickézásuvce.Bateriesezačneautomatickynabíjet.

Instalacebaterie

PokynykinstalacibaterienaleznetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení
dodanéspolečněspočítačem.

Připojenípočítačekelektrickézásuvce

Počítačpřipojítekelektrickézásuvcetakto:

1.Připojtenapájecíšňůrudozásuvky.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Vložtenapájecíkonektordopočítače.

Zapnutípočítače

Chcete-lipočítačzapnout,stisknětehlavnívypínač.

Konguraceoperačníhosystému

Připrvnímpoužitímůžebýtpotřebanakongurovatoperačnísystém.Konguračníprocesmůžezahrnovat
tytopostupy.

•Přijetílicenčnísmlouvyprokoncovéuživatele

•Konguraciinternetovéhopřipojení

10Uživatelskápříručka

•Registracioperačníhosystému

•Vytvořeníuživatelskéhoúčtu

Převedenípočítačedospánkovéhorežimunebojehovypnutí

Chcete-lišetřitenergii,přepnětepočítačdospánkovéhorežimunebopočítačvypněte,pokudhonepoužíváte.

Převedenípočítačedospánkovéhorežimu

Pokudseodpočítačenebudetevzdalovatnapřílišdlouhoudobu,postačí,kdyžhopřevedetedospánkového
režimu.Kdyžjepočítačvespánkovémrežimu,můžetejejrychleprobuditazačítznovupoužívat,čímž
sevyhneteprocesuspouštění.

Počítačdospánkovéhorežimupřevedetetakto:

•OperačnísystémWindows7:

1.KlepnětenatlačítkoStart.

2.VybertemožnostSpánkovýrežimvnabídceVypnout.

OperačnísystémWindows8:

1.Přesunutímkurzorudopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.VybertemožnostSpánkovýrežimznabídkyNapájení.

•StiskněteklávesyFn+F1.

Poznámka:Předpřemísťovánímpočítačepočkejte,dokudnezačneindikátornapájeníblikat(čímž
signalizuje,žepočítačjevespánkovémrežimu).Pokudbystepřemísťovalipočítač,jehožpevnýdiskse
stáletočí,riskovalibystepoškozeníjednotkypevnéhodiskuaztrátudat.

Počítačprobudítetakto:

•Stisknětehlavnívypínač.

•StiskněteklávesuFn.

Vypnutípočítače

Jestližepočítačnebudetejedenčidvadnypoužívat,vypněteho.

Počítačvypnetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart➙Vypnout.

•OperačnísystémWindows8:

1.Přesunutímkurzorudopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.VybertemožnostVypnoutvnabídceNapájení.

Použitínapájecíhoadaptéruabaterie

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakpoužívatnapájecíadaptérabateriivašehopočítače.

Kontrolastavubaterie

IkonabaterievhlavnímpaneluoperačníhosystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Kapitola2.Použitípočítače11