Lenovo B480, B580 User Guide [sv]

Download

Användarhandbok

LenovoB480ochB580

Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-ochgarantiinformation

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniv

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan65

Säkerhets-ochgarantiinformationochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Gåtill http://www.lenovo.com/UserManualsomduvilltittanärmarepådessadokument.

Tredjeutgåvan(Juni2012) ©CopyrightLenovo2012.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt Avtalnr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktigsäkerhetsinformation...........iv

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder................iv

Säkerhetsanvisningar...........v

Kapitel1.Lärakännadatorn......1

Ovansidan.................1

Vänstersida.................3

Högersida.................4

Framsidan.................4

Undersidan.................5

Statusindikatorer...............6

Funktioner.................7

Specikationer................8

Kapitel2.Användadatorn.......11

Vanligafrågor...............11

Användningstipsfördatorn..........12

Läsahandböckerna...........12

Anslutadatorntillelnätet.........12

Startadatorn.............12

Kongureraoperativsystemet.......12

Försättadatorniväntelägeellerstängaav

den.................12

Användanätadapternochbatteriet.......13

Kontrollerabatteristatus.........13

Användanätadaptern..........13

Laddabatteriet.............14

Maximerabatterietslivslängd.......14

Hanterabatteriet............14

Användastyrplattan............15

Användatangentbordet...........16

Siffertangentbord............16

KnappförprogrammetOneKeyRecovery

Pro.................17

Fn-tangentkombinationer.........17

Anslutatillexternaenheter..........18

AnvändaMediaCardReader.......18

AnvändaUSB-portar..........19

AnvändaBluetooth...........19

AnvändafunktionenNvidiaOptimusGraphics..19

Trådlösanslutning.............22

Kabelanslutning............22

Kongurationavprogramvaran......23

Kapitel4.Duochdatorn.......25

Hjälpmedelochbekvämlighet.........25

Ergonomiskinformation.........25

Kapitel5.Säkerhet..........27

Monteraettmekanisktlås..........27

Användalösenord.............27

Användaenngeravtrycksläsare.......27

Kapitel6.OneKeyRecoveryPro...29

AnvändaprogrammetOneKeyRecoveryProi

operativsystemetWindows7.........29

Lösaåterställningsproblem..........29

Kapitel7.Bytautenheter.......31

Förhindrastatiskelektricitet.........31

Bytabatteri................31

Bytareservbatteri.............32

Bytauthårddisken.............35

Bytautenminnesmodul...........38

BytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........41

Tabortdenoptiskaenheten.........44

Kapitel8.Förebyggaproblem.....47

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...47

Skötaomdatorn..............48

Kapitel9.Felsökningför

datorproblem.............51

Felsökning................51

Problemmedbatteriochström......51

Problemmeddatornsskärmbild......52

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............53

OneKeyRecoveryPro-problem......54

Problemmedlösenord..........54

Ettljudproblem.............55

Övrigaproblem............55

Kapitel3.Anslutatillnätverket....21

Fastanslutning..............21

Kabelanslutning............21

Kongurationavprogramvaran......22

©CopyrightLenovo2012

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............57

Informationomtrådlöst...........57

Informationomexportklassicering......58

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...58

FCC:s(FederalCommunications Commissions)försäkranom

överensstämmelse...........58

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser......61

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina...61

EU:sWEEE-direktiv.............61

InformationomåtervinningförJapan......61

InformationomåtervinningiBrasilien......62

InformationombatteriåtervinningiEU.....62

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................63

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....63

BilagaC.Anmärkningar........65

Varumärken................65

Index..................67

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver. Omdatorninteskötspårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord, skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2012

iii

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleri Lenovo

BegränsadGaranti.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva. Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken bördualltidnoggrantföljaanvisningarnaidettadokument.Genomattnogaföljaanvisningarnaidethär dokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskaparensäker miljöförarbetetmeddatorn.

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren. Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan

ivAnvändarhandbok

ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand. KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Påföljandewebbplatsnnsdet enlistamedtelefonnummertillServiceochSupport: http://support.lenovo.com

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet, skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör. ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar. Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn svalnatinnanduöppnarkåpan.

©CopyrightLenovo2012

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget, adapternkanöverhettas.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen. Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten

viAnvändarhandbok

tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80 procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning: Närdatornärpåslagenbördualdriganslutaellerkopplabortnågrakablartillexternaenheter,med undantagförUSB-kablar,eftersomdatorndåriskerarattskadas.Minskariskenförskadorgenomatt väntaiminstfemsekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

©CopyrightLenovo2012

vii

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Vi rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

viiiAnvändarhandbok

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod. Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar. Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2012

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen. Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Informationomlaserprodukt

Varning: Tänkpåföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM,DVD-enheter,beroptiskaenheterochantenner) installeras:

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus. Detnnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

xAnvändarhandbok

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarkåpanpåenhetenkanduutsättasförlaserstrålning.Dubörundvikaatttittapå ljusstrålen,varesigdirektellermedoptiskainstrument,ochattutsättakroppsdelarförljuset.

InformationomLCD-skärmar

Varning: Produkterutrustademedlamporsominnehållerkvicksilver(intelysdioder)

•LampansomlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligt gällandelagarochbestämmelser.

•Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå sönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögoneneller påhändernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots dettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Varning: Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna medförkvävningsrisk.

Informationtilldigsomanvänderenhanddator SäkerhetsinformationföranvändareiAustralien

Fara

Anslutintetelefonlinjennärtablet-lägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

©CopyrightLenovo2012

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Försådanatillbehörgällerföljandevarning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xiiAnvändarhandbok

Kapitel1.Lärakännadatorn

B580

Dethärkapitletbehandlardatornsolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformationsom dubehöverförattkunnabörjaanvändadatorn.

•”Ovansidan”påsidan1

•”Vänstersida”påsidan3

•”Högersida”påsidan4

•”Framsidan”påsidan4

•”Undersidan”påsidan5

•”Statusindikatorer”påsidan6

•”Funktioner”påsidan7

•”Specikationer”påsidan8

Ovansidan

Bild1.LenovoB480ochB580seddaovanifrån

1Inbyggdkamera 2Trådlösamodulantenner 3Bildskärm8Fingeravtrycksläsare

©CopyrightLenovo2012

6KnappförprogrammetOneKey 7Styrplatta

RecoveryPro

4Högtalare 5Strömbrytare10Statusindikatorer

9Siffertangentbord

Anm:Detärmöjligtattditttangentbordskiljersignågotfrånbildenovan.

1Inbyggdkamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.

2T rådlösamodulantenner

Deinbyggdaantennernaoptimerarmottagningenavtrådlösaradiovågor.

3Bildskärm

LCD-skärmengerenoerhörtklarbild.

4Inbyggdastereohögtalare

Se”Fn-tangentkombinationer”påsidan17omduvilljusteraljudvolymenfördeinbyggdahögtalarna.

5Strömbrytare

Denhärknappentryckerdupåförattstartadatorn.Närduvillstängaavdatornanvänderdudigav alternativetStängaviStart-menyn.

6KnappförprogrammetOneKeyRecoveryPro

TryckpåknappenförprogrammetOneKeyRecoveryProförattstartadetförinstallerade återställningsprogrammetpådindator.Merinformationnnsi”KnappförprogrammetOneKeyRecovery Pro”påsidan17.

7Styrplatta

Flyttapekarengenomattdrangerspetsenöverstyrplattan.Styrplattansknapparfungerarungefärsom knapparnapåenvanligdatormus.Merinformationnnsi”Användastyrplattan”påsidan15

8Fingeravtrycksläsare

Denhärteknikengörattdukanstartadatorngenomattidentieradigmedettngeravtryck.

9Siffertangentbord

Datornkanhaettsiffertangentbordsomdukananvändaförattsnabbtmatainsiffror.Merinformationnnsi ”Användatangentbordet”påsidan16.

10Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.Merinformationnnsi”Statusindikatorer”påsidan6.

2Användarhandbok

Vänstersida

2 3 4 5

Bild2.LenovoB480ochB580seddafrånvänster

1Fästeförlås 2Fläktgaller5HDMI-port 3Bildskärmsport

1Fästeförlås

4Ethernetport

6USB3.0-portar

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarinilåsfästet,såattdukan låsafastdatornvidettfastförankratföremål.Merinformationnnsi”Monteraettmekanisktlås”påsidan27.

2Fläktgaller

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

3Bildskärmsport

Portenförexternbildskärmanvändsförattanslutadenexternabildskärmenellerprojektorntilldatorn.

4Ethernetport

DuanvänderEthernetportenförattanslutadatorntillettlokaltnätverk(LAN).

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla enEthernetkabeltilldenhärporten.

Merinformationnnsi”Fastanslutning”påsidan21.

5HDMI-port

DuanvänderHDMI-anslutningen(High-DenitionMultimediaInterfaceport)förattanslutaenkompatibel digitalljudenhetellerbildskärm,tillexempelenHDTV,tilldatorn.

6USB3.0-portar

HärkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedettUSB-gränssnitt,tillexempelenUSB-skrivareelleren digitalkamera.Merinformationnnsi”AnvändaUSB-portar”påsidan19

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1,2.0och3.0.

Kapitel1.Lärakännadatorn3

Högersida

1 2 4 53

Bild3.LenovoB480ochB580seddafrånhöger

1Kombineradljudkontakt 2USB-kontakt5Strömkontakt 3Optiskenhet

1Kombineradljudkontakt

4USB-kontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm 4-polspluggidenkombineradeljudkontakten.

2USB-kontakt

HärkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedettUSB-gränssnitt,tillexempelenUSB-skrivareelleren digitalkamera.Merinformationnnsi”AnvändaUSB-portar”påsidan19.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

3Optiskenhet

Denoptiskaenhetenläseroptiskaskivor.

4USB-kontakt

HärkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedettUSB-gränssnitt,tillexempelenUSB-skrivareelleren digitalkamera.Merinformationnnsi”AnvändaUSB-portar”påsidan19.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

5Strömkontakt

Nätadapternskabelanslutstillströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.Merinformation nnsi”Användanätadapternochbatteriet”påsidan13

Framsidan

Bild4.LenovoB480ochB580seddaframifrån

4Användarhandbok

1Statusindikator3KortplatsförMediaCardReader

21 3

2Inbyggdmikrofon

1Statusindikator

Statuslampornavisardatornsstatus.Merinformationnnsi”Statusindikatorer”påsidan6.

2Inbyggdmikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

3KortplatsförMediaCardReader

Merinformationnnsi”AnvändaMediaCardReader”påsidan18.

Undersidan

Bild5.LenovoB480ochB580seddaunderifrån

1Batterispärr(manuell)3Batterispärr(fjädrande) 2Batteri

1Batterispärr(manuell)

4Kåpaöverfacketpåundersidan

Hållerbatterietpåplats.

2Batteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.Merinformationnnsi”Använda nätadapternochbatteriet”påsidan13.

3Batterispärr(fjädrande)

Hållerbatterietpåplats.

Kapitel1.Lärakännadatorn5

4Kåpaöverfacketpåundersidan

B580

1 2 3

Hårddisken,minnesmodulenochmini-PCIExpressCardsitterunderlocket.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

Bild6.StatusindikatorerhosLenovoB480ochB580

1CapsLock-indikator

NärindikatornlyserinnebärdetattCapsLockäraktiverat.Dåskrivsallabokstäver(A–Ö)somversaler,utan attdumåstehållanedskifttangenten.

2Sifferlåsindikator

Närindikatornlyserinnebärdetattsiffertangentbordetäraktiverat.Dåkanduanvändasiffertangentbordet förattsnabbtmatainsiffror.

3Hårddiskindikator

Närindikatornlyserinnebärdetattenhårddiskellerenoptiskenhetläserellerskriverdata.

6Användarhandbok

Bild7.StatusindikatorerhosLenovoB480ochB580

4Ström-ochbatteristatusindikator

•Gröntljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan80%och100%,ellerocksåliggerurladdningsnivån mellan20%och100%.

•Långsamtblinkandegröntljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan20%och80%,ochbatteriet fortsätterattladdas.Närbatterietärladdattill80%slutarstatusindikatornattblinka,menladdningen fortsättereventuellttillsladdningsnivånär100%.

•Långsamtblinkandeorangefärgatljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan5%och20%,och batterietfortsätterattladdas.Närbatterietärladdattill20%börjarindikatornattblinkamedgrönt ljusistället.

•Orangefärgatljus:Batterietsurladdningsnivåliggermellan5%och20%.

•Snabbtblinkandeorangefärgatljus:Batterietsladdnings-ellerurladdningsnivåär5%ellerännulägre.

•Släckt:Batteriethartagitsut,ellerocksåärdatornavstängd.

Funktioner

Idethäravsnittetlistasdatornsfysiskafunktioner.

Processor

•Sesystemegenskaperfördindator.Tillexempelkandugörasåhär:KlickapåStartochhögerklickapå Dator.ImenynsomvisasväljerduEgenskaper.

Minne

•DDR3(doubledatarate3)SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmeller9,5mmhög)hårddisk

Bildskärm

•Storlek: –B480:14,0tum(356mm)

–B580:15,6tum(396mm)

•Upplösning: –LCD:1366x768

–Externbildskärm:högst2048x1536

•Inbyggdkamera

•Inbyggdamikrofoner

Tangentbord

•SexradigttangentbordfrånLenovo

Kapitel1.Lärakännadatorn7

•KnappförprogrammetOneKeyRecoveryPro

Gränssnitt

•Kombineradljudkontakt(stereohörlurarellerheadset)

•TvåUSB2.0-portar

•TvåUSB3.0-portar

•RJ45Ethernetport

•HDMI-port

•Portförexternbildskärm

•Platsför4-i-1-kortläsarefördigitalamedia

Optiskenhet

•12,7mmoptiskenhet,Rambo(ivissamodeller)

•12,7mmkombineradoptiskenhet,Rambo/Blu-ray(ivissamodeller)

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

•InbyggtWiMAX

•100/1000MbpsEthernetkommunikation

Säkerhetsfunktioner

•Fingeravtrycksläsare

Specikationer

Idethäravsnittetlistasdatornsfysiskaspecikationer.

LenovoB480

Storlek

•Bredd:340mm

•Djup:234,6mm

•Höjd:23,4~33,6mm

Värmeavgivning

•Maximalvärmeavgivning65W(222Btu/h)eller90W(307Btu/h),beroendepåmodell

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

8Användarhandbok

LenovoB580

Storlek

•Bredd:378mm

•Djup:252mm

•Höjd:33,1mm

Värmeavgivning

•Maximalvärmeavgivning65W(222Btu/h)eller90W(307Btu/h),beroendepåmodell

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

Kapitel1.Lärakännadatorn9

10Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetnnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Vanligafrågor”påsidan11

•”Användningstipsfördatorn”påsidan12

•”Användanätadapternochbatteriet”påsidan13

•”Användastyrplattan”påsidan15

•”Användatangentbordet”påsidan16

•”Anslutatillexternaenheter”påsidan18

•”AnvändafunktionenNvidiaOptimusGraphics”påsidan19

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

•Fråga:Vilkasäkerhetsåtgärderbörjagvidtanärjaganvänderdatorn? Lösning:Seavsnittet”Viktigsäkerhetsinformation”idokumentetSäkerhets-ochgarantiinformation

somföljermeddatorn.

•Fråga:Hurkanjagförhindraattdetblirproblemmeddatorn? Lösning:SeKapitel8”Förebyggaproblem”påsidan47.

•Fråga:Vilkaärdeviktigastemaskinvarufunktionernapådatorn? Lösning:SeKapitel1”Lärakännadatorn”påsidan1ochKapitel2”Användadatorn”påsidan11.

•Fråga:Varhittarjagdetaljeradespecikationerfördatorn? Lösning:Gåtillhttp://support.lenovo.com.

•Fråga:Varnnsdetanvisningaromhurjaguppgraderarellerbyterutenheter? Lösning:SeKapitel7”Bytautenheter”påsidan31

•Fråga:Varnnsåterställningsskivorna? Lösning:Detföljerintemednågraåterställningsskivorvidleveransen.Lenovosalternativa

återställningslösningförklarasiKapitel6”OneKeyRecoveryPro”påsidan29.

•Fråga:HurkontaktarjagCustomerSupportCenter? Lösning:Seavsnittet”Fåhjälpochservice”idokumentetSäkerhets-ochgarantiinformationsomföljer

meddatorn.

•Fråga:Varhittarjaggarantiinformationen? Lösning:Dengarantisomgällerfördatorn,inklusiveinformationomgarantiperiodenoch

garantiservicetypen,hittarduiavsnittet”LenovoBegränsadGaranti”idokumentetSäkerhets-och garantiinformationsomföljermeddatorn.

•Fråga:Hurinstallerarjagenhetsdrivrutinerna? Lösning:Kompatiblaenhetsdrivrutinerärenförutsättningförattdatornsallakomponenterskafungera

ochpresteraordentligt.OmdetnnsettoperativsystemförinstalleratpådatorntillhandahållerLenovo allaenhetsdrivrutinersombehövspåhårddisken.

•Fråga:Vadgörjagomsäkerhetskopieringsprocessenmisslyckas? Lösning:Omdukanstartasäkerhetskopieringsfunktionenutanproblem,mensjälva

säkerhetskopieringsprocessenmisslyckas,kanduförsökamedföljande:

©CopyrightLenovo2012

1.Stängallaövrigaprogramochstartasedanomsäkerhetskopieringsprocessen.

2.Kontrolleraattdestinationsmedietinteärskadat,försökattväljaenannansökvägochförsöksedan igen.

•Fråga:Närmåstejagåterställadatorntillfabriksinställningarna? Lösning:Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarnanärettfelharinträffatellernäroperativsystemet

behöverinstallerasom.Dååterställsdatorntillsittursprungligaskick,såsomdenvarnärdustartade denförförstagångenefterattduköpteden.Setillattförstsäkerhetskopieraallaviktigadatasåatt ingauppgiftergårförlorade.

Användningstipsfördatorn

Dethäravsnittetinnehållertipssomärpraktiskanärduskaanvändadatornförförstagången.

Läsahandböckerna

Läsigenomdehandböckersomlevererastillsammansmeddatorninnandubörjaranvändaden.

Anslutadatorntillelnätet

Detmedföljandebatterietärintefulladdatnärduköperdatorn.Närduvillbörjaanvändadatornsätterdui batterietochansluterdatorntillettvägguttag.Dåladdasbatterietautomatiskt.

Installerabatteriet

Anvisningaromhurdusätteribatterietnnspådeninstallationsanvisningsomföljermeddatorn.

Anslutadatorntillettvägguttag

Såhäransluterdudatorntillettvägguttag:

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontaktsåattdensitterordentligt.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Startadatorn

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartadatorn.

Kongureraoperativsystemet

Detärmöjligtattdubehöverkongureraoperativsystemetnärduanvänderdatornförförstagången. Kongurationsprocessenkanomfattaföljandesteg:

•Attgodkännalicensavtaletförslutanvändaren

•AttkongureraInternetanslutningen

•Attregistreraoperativsystemet

•Attskapaettanvändarkonto

Försättadatorniväntelägeellerstängaavden

Förattsparaströmbördualltidförsättadatorniväntelägeellerstängaavdennärduinteanvänderden.

Försättadatornivänteläge

Omduinteskaanvändadatornpåenkortstundbörduförsättadeniviloläge.Närdatornärivilolägekandu snabbtväckadensåattdukanfortsättaattarbeta,samtidigtsomduslippergåigenomstartprocessenigen.

12Användarhandbok

Omduvillförsättadatorniväntelägegördunågotavföljande:

•KlickarpåochväljerVilaiStart-menyn.KlickasedanpåOK.

•TryckpåFn+F1.

Anm:Väntatillsströmindikatornbörjarblinka(vilketbetyderattdatornäriviloläge)innanduyttar datorn.Omduyttardatornmedanhårddiskenärigångkandetledatillatthårddiskenskadasoch attdatagårförlorade.

Omduvillväckadatornigengördunågotavföljande:

•Tryckpåströmbrytaren.

•TryckpåFn-tangentenpåtangentbordet.

Stängaavdatorn

Omduinteskaanvändadatornpåenellerettpardagarbördustängaavden.

Såhärstängerduavdatorn:

1.Klickapå.

2.VäljStängaviStart-menyn.KlickasedanpåOK.

Användanätadapternochbatteriet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduanvänderdatornsnätadapterochbatteri.

Kontrollerabatteristatus

BatterimätareniWindowsmeddelandefältvisarhurpassladdatbatterietär,uttrycktiprocent.

Hurlängedukananvändabatterietinnandumåsteladdaomdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnär duanvänderdatorn.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,ärdetsvårtatt förutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomnnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Dittsättattanvändadatornpåverkarhursnabbtduförbrukardenströmsomnnsibatteriet.Dettaberori sinturpåhuroftaduläserfrånochskrivertillhårddiskenochdenvaldaljusstyrkanförbildskärmen.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmantingenfråndetlitiumjonbatterisomföljermeddatornellerfrånelnätetvia nätadaptern.Närduanvändernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternbestårigrundenavtvådelar:

1.T ransformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

2.Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärförattanslutanätadaptern:

1.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Kapitel2.Användadatorn13

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Följriktlinjernanedannärduanvändernätadaptern:

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.

Laddabatteriet

Ombatterietärdåligtladdatmåsteduladdadetellerbytautdetmotettfulladdatbatteri.

Virekommenderarattduladdarbatterietiföljandesituationer:

•närduharköptettnyttbatteri

•närstatuslampanförbatterietblinkar

•närbatterietinteharanväntspålänge

Anmärkningar:

•Virekommenderarattdusätteribatterietnärduanvänderdatorn,såattingasmåpartiklarkanträngain iden.

•Förattbatterietslivslängdskamaximerasbördualdrigbörjaladdaombatterietdirektefterattdet varitfulladdat.

•Laddabatterietvidentemperaturpåmellan50°Foch86°F(10°Coch30°C).

•Detbehöverinteladdasellerladdasurhelt.

Maximerabatterietslivslängd

Omduvillmaximeralivslängdenförettnyttbatteriellerettbatterisomduinteharanväntpålängegör dunågotavföljande:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangefärg).

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

Hanterabatteriet

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochintehellerförbatterier somtagitsisärellerändrats.

14Användarhandbok

Fara

B580

21 3

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Användastyrplattan

Anm:Detärmöjligtattditttangentbordskiljersignågotfrånbildenovan.

1Styrplatta:Omduvillyttapekarenpåbildskärmendrardungretöverplattanidenriktningsom

pekarenskarörasig.

2Vänsterklickknapp:Fungerarpåsammasättsomvänsterknappenpåenvanligdatormus.

3Högerklickknapp:Fungerarpåsammasättsomhögerknappenpåenvanligdatormus.

Anm:DukanaktiverarespektiveinaktiverastyrplattangenomatttryckapåFn+F6.

Kapitel2.Användadatorn15

Användatangentbordet

Datornharettsiffertangentbordochfunktionstangentersomärintegreradeistandardtangentbordet.

Siffertangentbord

Beroendepåmodellkandindatorlevererasmedettseparatsiffertangentbordellermedfunktionstangenter somkanfungerasomettsiffertangentbord.

B480

Påtangentbordetnnsdettiotangentersomkanfungerasomettsiffertangentbordnärdeaktiveras.Om duvillaktiveraellerinaktiveradessatangentertryckerdupåFn+F8.

B580

Tangentbordetharettseparatsiffertangentbord.Omduvillaktiveraellerinaktiverasiffertangenternatrycker dupåNumericLock-tangenten(NmLk).

Anm:NumericLock-indikatornlysernärsiffertangentbordetäraktiverat.

16Användarhandbok

KnappförprogrammetOneKeyRecoveryPro

B580

KnappförprogrammetOneKeyRecoveryPro

•Tryckpådenhärknappennärdatornäravstängdochföljinstruktionernapåskärmenförattköra återställningsprogrammet.

•NärdatornhållerpåattstartaochLenovo-logotypenvisastryckerdupådenhärknappenochföljer instruktionernapåskärmenförattstartaåterställningsprogrammet.

•TryckpådenhärknappenförattstartaprogrammetLenovoSolutionCenteriWindows.

MerinformationnnsiKapitel6”OneKeyRecoveryPro”påsidan29.

Fn-tangentkombinationer

Genomattdenierafunktionstangenternakandusnabbtaktiveraspeciellafunktioner.Duanvänderdenhär funktionengenomatthållanedFn-tangenten

Itabellennedannnsfunktionernaförallatangentkombinationerbeskrivna:

1ochsedantryckapånågonavfunktionstangenterna2.

Kapitel2.Användadatorn17

Tabell1.Fn-tangentkombinationer

TangentkombinationBeskrivning

Fn+Esc Fn+F1

Fn+F2 Fn+F3Växlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm. Fn+F5

Fn+F6Aktiverarrespektiveinaktiverarstyrplattan. Fn+F8(B480) Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+Insert(hosB580)

Fn+PgUp(hosB480) Fn+PrtSc Fn+Home Fn+End Fn+PgDn(B480)

Slårpårespektivestängeravdeninbyggdakameran. Försätterdatornivänteläge.Tryckpåenvalfritangentförattåtergåtill

arbetsläge. Aktiverarrespektiveinaktiverarbakgrundsljusetpådatorskärmen.

Aktiveraelleravaktiveradeinbyggdafunktionernaförtrådlös nätverksanslutning.

Aktiverarrespektiveinaktiverarsiffertangentbordet. StartarrespektivepausaruppspelningenviaWindowsMediaPlayer. StopparuppspelningenviaWindowsMediaPlayer. Hoppartillföregåendespår. Hoppartillnästaspår. Aktiverarrespektiveinaktiverarrullningslåsfunktionen.

Aktiverarsystembegäran. Aktiverarpausfunktionen. Aktiveraravbrottsfunktionen.

Aktiverarinfogningsfunktionen. Fn+uppåtpil/nedåtpil

Fn+vänsterpil/högerpil

Ökarrespektiveminskarbildskärmensljusstyrka.

Ökarrespektiveminskarljudvolymen.

Anslutatillexternaenheter

Datornharenstormängdinbyggdafunktionerochanslutningsmöjligheter.

AnvändaMediaCardReader

Datornharstödförföljandekort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacitycard)

•SDXC-kort(SDeXtendedCapacitycard)

•MultiMediaCard(MMC)

Anmärkningar:

•DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kortet.

•Närduöverfördatatillellerfrånettashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

Sättaiettashminneskort

Såhärsätterduditettashminneskort:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

18Användarhandbok

2.T ryckinkortetordentligtpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader.Detkantastoppinnankortetär heltinstalleratikortplatsen.

Tabortettashminneskort

Såhärtardubortettashminneskort:

1.T ryckpåashminneskortettillsduhörettklick.

2.Draförsiktigtutashminneskorteturminneskortplatsen.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows, kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortet,måstedutabortdetengångochsedan sättaidetigen.

AnvändaUSB-portar

USB-portarsomärkompatiblamedUSB-enheteravtypen1.1,2.0eller3.0ärförinstalleradepådatorn.

Anm:OmduansluterenUSB-enhetsomförbrukarmycketström,tillexempelenoptiskUSB-enhet,bördu användadigavdennätadaptersomföljermedenheten.Annarsärdetmöjligtattdatornintekännerigen enheten,ochsystemetkanstängasned.

AnvändaBluetooth

OmdatornhareninbyggdBluetooth-funktionkanduaktiverarespektiveinaktiverafunktionengenomatt tryckapåFn+F5.NärdutryckerpåFn+F5visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukan aktiverarespektiveinaktiveraBluetooth-funktionenmedenendaklickning.

AktiveraBluetooth-kommunikationpådatorn

OmduvillaktiveraBluetooth-kommunikationpådatorntryckerdupåFn+F5förattkongurera inställningarna.

Anmärkningar:

•NärduintebehöveranvändaBluetooth-funktionenbörduinaktiveradenförattsparabatteri.

•DumåstekoppladenBluetooth-aktiveradeenhetentilldatorninnandukanöverföradatamellan dem.Anvisningaromhurdukopplarenhetentilldatornnnsidehandböckersomföljermedden Bluetooth-aktiveradeenheten.

AnvändafunktionenNvidiaOptimusGraphics

VissaLenovo-datorerharstödförNvidiaOptimusGraphics.

NvidiaOptimusGraphicsmöjliggördynamiskväxling,detvillsägaväxlingmellanhögprestandaoch energisparlägeutanattdatornbehöverstartasom.

Växlagrakprocessor

OmdatornharstödförNvidiaOptimusGraphicsväxlargrakprocessorn(GPU)automatisktefterde energiinställningarsomduanvänder.

Kapitel2.Användadatorn19

20Användarhandbok

Kapitel3.Anslutatillnätverket

B475

Internetärettglobaltnätverksomförbinderdatoreröverhelavärldenochtillhandahållertjänstersome-post, informationssökning,e-handel,sökningpåwebbenochunderhållning.

Såhärkanduanslutadatorntillnätverket:

•”Fastanslutning”påsidan21

•”Trådlösanslutning”påsidan22

Fastanslutning

AttanslutadatorntillInternetviaenfastanslutningärenmetodsomärbådepålitligochsäker.

FastanslutningBeskrivning

Kabel

DSL(digitalsubscriberline)

Kabelanslutning

DettaavsnittinnehållerinformationomhurduanslutertillInternetviaenkabelanslutning.

FörfastaInternettjänsteranvändsettkabelmodemsomanslutstillbostadens kabel-tv-nät.

DSLärsamlingsnamnetpåengruppteknikersomgerprivatpersonerochsmåföretag höghastighetstillgångtillInternetviadevanligatelefonledningarna.

Kabel

1TV-kabel(ingårej) 2Delare(ingårej) 3Kabelmodem(ingårej)

Anm:Detärmöjligtattdinfastaanslutningskiljersignågotfrånbildernaovan.

©CopyrightLenovo2012

DSL

B475

1T elefonledning(ingårej) 2Delare(ingårej) 3DSL-modem(ingårej)

Anm:Detärmöjligtattdinfastaanslutningskiljersignågotfrånbildernaovan.

Kongurationavprogramvaran

DinInternetleverantör(ISP)kangenärmareinformationomhurdukongurerardatornförfastaanslutningar.

Trådlösanslutning

TrådlösaanslutningargerdigmobiltillgångtillInternet,såattdukanhålladiguppkoppladöveralltdärden trådlösasignalenhartäckning.

DetgårattupprättaentrådlösInternetanslutningsomdelasavsignalnivåernamedhjälpavföljande standarder.

Trådlösanslutning

Wi-Fi

WiMAX

Beskrivning

EttWiFi-nätverktäckerettlitetfysisktområde,tillexempelenbostad,ettkontor ellerenmindregruppbyggnader.Förattanslutningenskakunnaupprättasbehövs detenanslutningspunkt.

WiMAX-nätverkbindersammaneratrådlösaLAN-systemsåattdetäckerett storstadsområdeochgertillgångtillhöghastighetsbredband.

OmduvillaktiveratrådlöskommunikationpådatorntryckerdupåFn+F5förattkongurerainställningarna.

Kabelanslutning

1Trådlösanslutningspunkt(ingårinte) 2WiFi-nätverk/WiMAX-nätverk

22Användarhandbok

Kongurationavprogramvaran

DinInternetleverantörkangenärmareinformationomhurdukongurerardatornförtrådlösaanslutningar. DukanocksåhittainformationpåWindowsHjälp-ochsupportcenter.

Kapitel3.Anslutatillnätverket23

24Användarhandbok

Kapitel4.Duochdatorn

Dethärkapitletinnehållerinformationomtillgänglighetochkomfort.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittnnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbasav omduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarocksåtill attförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera bildskärmensåattduundvikerreexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.Justerabildskärmensljusstyrka genomatttryckapåFn+uppåtpil/nedåtpil.

©CopyrightLenovo2012

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Vilaommöjligtarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytanförattavlasta dem.Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.T ryckinte hårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

Lenovo-datorernasbildskärmarärutformadeförattmotsvarahögstamöjligakravochgeklara,skarpa skärmbildermedstora,klarabildersomärtydligamenändåskonsammaförögat.Naturligtviskanduändå blitröttiögonenomduarbetarkoncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikereller ögonspecialistomdublironormalttröttiögonen.

26Användarhandbok

Kapitel5.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan27

•”Användalösenord”påsidan27

•”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan27

Monteraettmekanisktlås

Dukanlåsadatornmedettmekanisktlåssåattdenintekanyttasdenutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner. Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinoch aktiveratettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid lösenordssymbolen.Detgårinteattanvändadatornomduinteangerrättlösenord.

Anm:Lösenordetmåstebeståavenkombinationaventillsjubokstäverochsiffror.

MerinformationomhurduställerinlösenordetnnsidirekthjälpentillhögerpåBIOS-skärmen.

Anm:FörattgåtillBIOStryckerdupåF1närLenovo-logotypenvisaspåskärmenmedandatornhållerpå attstartas.

Användaenngeravtrycksläsare

Medhjälpavngeravtrycksläsarenkandu,utöverattregistrerangeravtryckochanvändadeninformationen somlösenordtillWindowsellersominloggningtillwebbplatser,ocksåenkeltstartaprogramochkryptera privatadatamedhjälpavdittngeravtryck,vilketökardatorsäkerheten.Duhittarmerinformationi direkthjälpenförFingerprintSoftware.

©CopyrightLenovo2012

28Användarhandbok

Kapitel6.OneKeyRecoveryPro

ProgrammetOneKeyRecoveryProärenlättanvändåterställningslösningsombeståraveraolikaverktyg. Medhjälpavdessakandufelsöka,fåhjälpochåterställadatorneftereventuellasystemkrascher,ävenom duintekanstartaWindows.

AnvändaprogrammetOneKeyRecoveryProioperativsystemetWindows 7

MedhjälpavprogrammetOneKeyRecoveryProiWindows7kandugöraföljande:

•Skapaochanvändaåterställningsmedier Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierär

tillnyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningeller omdatornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Du börskapaenuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

•Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder MedprogrammetOneKeyRecoveryProkandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive

operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.Dukansjälvväljavarprogrammet OneKeyRecoveryProskalagrasäkerhetskopian.

•AnvändaarbetsutrymmetiOneKeyRecoveryPro ArbetsutrymmetiOneKeyRecoveryPronnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken,somfungerar

oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderviaarbetsutrymmetiOneKeyRecoveryPro:

•Skapaochanvändaetträddningsmedium Medhjälpavetträddningsmedium,exempelvisenskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatorn

vidfelsomgörattduintekommeråtarbetsutrymmetiOneKeyRecoveryProfrånhårddisken.

DuhittarmerinformationihjälpsystemetförprogrammetOneKeyRecoveryPro.

Lösaåterställningsproblem

Såhärläserduinoperativsystemetpånytt:

1.Stängavdatorn.

2.Uppdateraoperativsystemet.

•Tryckpådenhärknappennärdatornäravstängdochföljinstruktionernapåskärmenförattköra återställningsprogrammet.

•NärdatornhållerpåattstartaochLenovo-logotypenvisastryckerdupådenhärknappenochföljer instruktionernapåskärmenförattstartaåterställningsprogrammet.

•Tryckpåknappsymbolenför

Anmärkningar:

•Dukanväljaattåterställasystempartitionentillursprungligtfabriksskickellertillensäkerhetskopiasom duskapattidigare.

•Detgårinteattångraåterställningsprocessen.Setillattduharsäkerhetskopieratallaviktigadatainnan duanvänderåterställningsfunktionen.

©CopyrightLenovo2012

iWindowsförattstartaprogrammetLenovoSolutionCenter.

GörnågotavföljandeomduintekankommaåtarbetsutrymmetellerWindows-miljöniOneKeyRecoveryPro:

•AnvändetträddningsmediumförattstartaarbetsutrymmetiOneKeyRecoveryPro.

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver återställahårddiskentillfabriksinställningarna.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiOneKeyRecoveryProellerWindows-miljönfrånett räddningsmediumelleråterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(eninternhårddisk, enskiva,enUSB-hårddiskellernågonannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti startsekvensen.Förstmåstedusetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartsekvensen iBIOS.GåtillmenynBootförattändrastartsekvensenförenheterna,temporärtellerpermanent.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert ställe.

30Användarhandbok

Kapitel7.Bytautenheter

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromdatornsCRU-komponenter.

•”Bytabatteri”påsidan31

•”Bytareservbatteri”påsidan32

•”Bytauthårddisken”påsidan35

•”Bytautenminnesmodul”påsidan38

•”BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning”påsidan41

•”Tabortdenoptiskaenheten”påsidan44

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör. Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Väntamedattöppna denantistatiskaskyddsförpackningentillsdetstårianvisningarnaattduskainstalleratillbehöretellerdelen.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i minsttvåsekunder.Detutjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenoch dinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden. Omdetintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplan,slätyta.Läggsedandelen ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Anm:DethärsystemetstöderendastdebatteriersomärtillverkadeellerauktoriseradeavLenovo.Systemet kommerattfortsättaattstartamenkommerkanskeinteattladdabatteriersominteärauktoriserade.Viktigt: Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochgeringa garantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Omduvillbytautbatterietmotettnyttläserduföljandekrav.

©CopyrightLenovo2012

Kravförattutföraproceduren

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav

batterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteri:

Anm:Detärmöjligtattditttangentbordskiljersignågotfrånbildennedan.

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Lossapåbatterispärren1.Hållbatterilåsetsspakiupplåstläge2ochtasedanbortbatteriet3.

4.Sättditettfulladdatbatteri.Detskaklickatillnärdetärpåplats.

5.Skjutdenmanuellabatterispärrentilllåstläge.

6.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytareservbatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

32Användarhandbok

Kravförattutföraproceduren

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Reservbatterietinnehållersmåmängder skadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav batterietkangöraattbatterietöverhettasochavgergasellerlågor.

Omduvillbytautreservbatterietbörduförstläsaigenomanvisningarnafördatorn:

•”LenovoB480”påsidan33

•”LenovoB580”påsidan34

LenovoB480

Såhärbyterdureservbatteri:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

5.Kopplalosskontakten3.T asedanutreservbatteriet4.

Kapitel7.Bytautenheter33

6.Sättditettnyttreservbatteri.Anslutsedankontaktensåattbatterietsitterfast.

7.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarna.

8.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

9.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

LenovoB580

Såhärbyterdureservbatteri:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

5.Sättienskruvmejselireservbatterihåletochtryckpåreservbatteriettillsdetskjutsut.

34Användarhandbok

6.Sättditettnyttreservbatteri.

7.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

8.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

9.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytauthårddisken

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DukanbytauthårddiskenmotennysomnnsattköpahosenLenovo-återförsäljareelleren marknadsrepresentant.

Kravförattutföraproceduren Obs:Hårddiskenärmycketkänslig.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkaninformationenpåden

skadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•Bytbarauthårddiskenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarnaochfacketför hårddiskenärintekonstrueradeförtätabyten.

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Lägghårddiskenpåetttygstyckeellerannatmjukt underlagsomdämparstötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakten.

•Säkerhetskopieraallinformationpåhårddiskeninnandutarbortden.Stängdärefteravdatorn.

•Taaldrigbortenhetenmedandatornäridrift,iväntelägeelleriviloläge.

Omduvillbytauthårddiskenbörduförstläsaigenomanvisningarnafördatorn:

•”LenovoB480”påsidan35

•”LenovoB580”påsidan37

LenovoB480

Såhärbyterduuthårddisken:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

Kapitel7.Bytautenheter35

5.T abortskruven3ochskjutsedanuthårddisken4.

6.T authårddiskengenomattlyftaiken.

7.T abortskruvarnaochtalosshållarnafrånhårddisken.

8.Sättdithållarenpådennyahårddiskenochsätttillbakaskruvarnasomhållerfasthållaren.

9.Sättidennyahårddiskenihårddiskfacketmedikenuppåtochkontakternamotvarandra.

10.Skjuthårddiskenordentligtpåplatsochsättsedantillbakaskruvensomhållerfastenheten.

11.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

12.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

13.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

36Användarhandbok

LenovoB580

Såhärbyterduuthårddisken:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

5.T abortskruven3ochskjutsedanuthårddisken4.

6.T authårddiskengenomattlyftaiken.

7.T abortskruvarnaochtalosshållarnafrånhårddisken.

Kapitel7.Bytautenheter37

8.Sättdithållarenpådennyahårddiskenochsätttillbakaskruvarnasomhållerfasthållaren.

9.Sättidennyahårddiskenihårddiskfacketmedikenuppåtochkontakternamotvarandra.

10.Skjuthårddiskenordentligtpåplatsochsättsedantillbakaskruvensomhållerfastenheten.

11.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

12.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

13.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Kravförattutföraproceduren Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkongurerat.Undervissaomständigheterkan

minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsättminskar duriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Omduvillbytautenminnesmodulbörduförstläsaigenomanvisningarnafördatorn.

•”LenovoB480”påsidan38

•”LenovoB580”påsidan39

LenovoB480

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

5.Omdetredansittertvåminnesmodulerpåminnesplatsernatardubortdenenagenomatttrycka spärrarnaisockelnsbådaändarutåtpåsammagång3,såattdetblirplatsfördennyamodulen. Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

38Användarhandbok

3 3

6.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

7.Hållminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulen5isockeln medcirka20gradersvinkelochtryckindenordentligt.

Anm:Omduinstallerarenminnesmoduliendastdenenaavdetvåminneskortplatsernaskaden installerasidennederstakortplatsen.

8.Vickanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats.

9.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtfastiminneskortplatsenochattdeninteärlättattrubba.

10.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

11.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

12.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

LenovoB580

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

Kapitel7.Bytautenheter39

5.Omdetredansittertvåminnesmodulerpåminnesplatsernatardubortdenenagenomatttrycka

3 3

spärrarnaisockelnsbådaändarutåtpåsammagång1,såattdetblirplatsfördennyamodulen. Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

6.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

7.Hållminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulen5isockeln medcirka20gradersvinkelochtryckindenordentligt.

Anm:Omduinstallerarenminnesmoduliendastdenenaavdetvåminneskortplatsernaskaden installerasidennederstakortplatsen.

8.Vickanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats.

9.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtfastiminneskortplatsenochattdeninteärlättattrubba.

10.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

40Användarhandbok

11.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

12.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DatornharenkortplatsförPCIExpress-minikortföranslutningtilletttrådlöstLAN/WiMAX.Omduvillbyta utPCIExpress-minikortetmåsteduförstläsaigenomföljandekrav.

Kravförattutföraproceduren

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada kortet.

LäsigenomanvisningarnafördatornomduvillbytautPCIExpress-minikortet.

•”LenovoB480”påsidan41

•”LenovoB580”påsidan42

LenovoB480

SåhärbyterduutPCIExpress-minikortet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaettparminuter tillsdatornsinresvalnatinnandubörjarföljanedanståendeanvisningar.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

Kapitel7.Bytautenheter41

5.Ompaketetmeddetnyakortetinnehållerettverktygförattlossakontakteranvänderdudetförattta

bortkablarna3frånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrånkortetgenom attförsiktigtlossakontakternamedngrarna.Tasedanbortskruven4.Kortetkommerdåattskjutasut.

6.T abortkortet.

7.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetmotmotsvarandekontakthylsa.

8.Vickapåkortettillsdetklickarpåplats.Sättsedanfastkortetmedhjälpavskruven.

9.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Anslutdengråkabelntillkontaktenmärkt ”MAIN”eller”M”påkortetochdensvartakabelntillkontaktenmärkt”AUX”eller”A”.

10.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

11.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

12.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

LenovoB580

SåhärbyterduutPCIExpress-minikortet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaettparminuter tillsdatornsinresvalnatinnandubörjarföljanedanståendeanvisningar.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

42Användarhandbok

5.Ompaketetmeddetnyakortetinnehållerettverktygförattlossakontakteranvänderdudetförattta

bortkablarna3frånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrånkortetgenom attförsiktigtlossakontakternamedngrarna.Tasedanbortskruven

4.Kortetkommerdåattskjutasut.

6.T abortkortet.

7.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetmotmotsvarandekontakthylsa.

8.Vickapåkortettillsdetklickarpåplats.Sättsedanfastkortetmedhjälpavskruven.

9.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Anslutdengråkabelntillkontaktenmärkt

10.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

11.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

12.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

”MAIN”eller”M”påkortetochdensvartakabelntillkontaktenmärkt”AUX”eller”A”.

Kapitel7.Bytautenheter43

Tabortdenoptiskaenheten

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Omduvilltabortdenoptiskaenhetenbörduförstläsaigenomanvisningarnafördatorn:

•”LenovoB480”påsidan44

•”LenovoB580”påsidan45

LenovoB480

Såhärbyterduutdenoptiskaenheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

5.T abortskruven3somhållerfastdenoptiskaenheten.

6.Sättienskruvmejseliskruvhåletochtryckpådenoptiskaenheten5.

44Användarhandbok

7.Sättiennyoptiskenhetochsättsedantillbakaskruvensåattenhetenhållspåplats.

8.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

9.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

LenovoB580

Såhärbyterduutdenoptiskaenheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

4.T abortskruvarna1ochtasedanbortkåpan2.

5.Lossaskruven3.

Kapitel7.Bytautenheter45

6.Sättienskruvmejseliskruvhåletochtryckpådenoptiskaenheten5.

7.Sättiennyoptiskenhetochsättsedantillbakaskruvensåattenhetenhållspåplats.

8.Sätttillbakadatorkåpanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

9.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan31.

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

46Användarhandbok

Kapitel8.Förebyggaproblem

NärduägerenLenovo-datorärdetmycketviktigtattduunderhållerden.Medrättskötselkanduundvika vanligaproblem.Idethärkapitletnnsinformationsomkanhjälpadigattundvikaproblemmeddatorn.

•”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan47

•”Skötaomdatorn”påsidan48

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

1.Kontrollerahårddiskenskapacitetmedjämnamellanrum.Omdetnnsförliteledigtutrymmepå hårddiskenkandetledatillfelmeddelandenochtillattoperativsystemetfungerarlångsammare.

2.T ömpapperskorgenregelbundet.

3.Skapamerdiskutrymmegenomattavinstalleraprogramsomduinteanvänder.

4.T ömmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-post-program.

5.Säkerhetskopieradinadataminstengångiveckan.Viktigadatabördusäkerhetskopieravarje dag.Lenovoharmångaalternativförsäkerhetskopieringavdatorn.DetnnsCD-RW-enheteroch CD-RW/DVD-enheterfördeestadatorer,ochdessaärlättaattinstallera.

6.Schemaläggsystemåterställningsåtgärdersåattsystemetsäkerhetskopierasregelbundet.

Anm:Göralltidenkopiaavkongurationeninnanduinstallerarnyadrivrutiner,uppdaterarprogram ellerinstallerarnyaprogram.

7.UppdateradrivrutinerochBIOSvidbehov.

8.Görenprolfördindatorpåhttp://support.lenovo.comsåfårduinformationomdesenaste drivrutinernaochversionerna.

9.HålldiginformeradomdrivrutinertillmaskinvarafrånandratillverkareänLenovo.Läsigenom informationenomdrivrutineninnanduuppdaterarförattfåvetameromkompatibilitetellerkända problem.

10.Föranteckningar.Noterasådantsomstörreändringaravmaskin-ellerprogramvaran,uppdateringarav drivrutinerna,mindreproblemsominträffatsamthurdulöstdessamindreproblem.

11.Påhttp://support.lenovo.comhittardukontaktuppgifterfördittlandsCustomerSupportCenter.Se alltidtillatthadatormodellen,serienumretochsjälvadatornframfördignärdukontaktarCustomer SupportCenter.Omduharfåttettmeddelandemedfelkoderärdetbraomduharkvarfelmeddelandet påskärmenellerocksåattduskriveravdet.

Omdubehöverhjälp,service,tekniskassistansellermerinformationomLenovoprodukternnsdetenhel radmedinformationskällor.Idethäravsnittetfårduvetavartdukanvändadigförmerinformationom LenovoochLenovoprodukter,vaddugöromdufårproblemmeddatornochhurduringerefterservice.

Idokumentationensomföljermeddatorningårinformationomdatornochdeförinstalleradeprogrammen. Dokumentationenbeståravtrycktaböcker,onlineböcker,readme-lerochhjälpler.Dessutomkandu fåinformationomLenovoprodukterpåInternet.

DesenasteprogramuppdateringarnaförWindowsnnssomServicePackfrånMicrosoft.Dukanhämta demviawebben(anslutningsavgifterkantillkomma)ellerinstallerademfrånenskiva.Merinformationoch länkarhittardupåadressenhttp://www.microsoft.com.Lenovoerbjuderteknisksupportvidinstallation avellerfrågoromServicePackfördenMicrosoftWindows-produktsomLenovoförinstallerat.Kontakta CustomerSupportCenteromduvillvetamer.

Skötaomdatorn

Datornärvisserligentåligochfungerarutanproblemundernormalaförhållanden,mendetärändånågra sakerdubörtänkapå.Omduföljerdehärskötselrådenkommerduattfånyttaochnöjeavdindator underlångtidframöver.

Tänkpåvarochhurduanvänderdatorn

•Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan orsakaskador.

•Förvaraförpackningsmaterialetutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarnamedförkvävningsrisk.

•Placeraintedatorninärhetenavmagneter,påslagnamobiltelefoner,elektriskaapparaterellerhögtalare (inom13cm).

•Utsättintedatornförextrematemperaturer(under5°C/41°Felleröver35°C⁄95°F).

•Endelapparater,t.ex.yttbarabordsäktarellerluftrenare,kanproduceranegativtladdadejoner.Om datornärinärhetenavensådanapparatochutsättsförluftsominnehållernegativtladdadejonerkan datornbliladdadmedelektrostatiskenergi.Laddningenkanladdasurviadinahändernärdurörvid tangentbordetellernågonannandelavdatorn,ellerviain-ochutmatningsenhetersomäranslutnatill datorn.Ävenomdenelektrostatiskaurladdningengårimotsattriktningjämförtmedurladdningfråndin kroppellerdinakläder,utgördenändåenriskfördatornsfunktion.

Datornärutformadochtillverkadsåatteffekternaavelektrostatiskladdningskaminimeras.Enelektrostatisk laddningovanförenvissnivåkandockökariskenförelektrostatiskurladdning.Tänkdärförpåföljandenär duanvänderdatorninärhetenavenapparatsomavgernegativtladdadejoner:

•Undvikdirektexponeringavdatornförluftenfrånenapparatsomproducerarnegativtladdadejoner.

•Hålldatornochkringutrustningsålångtbortasommöjligtfrånapparaten.

•Jordaommöjligtdatornförattunderlättadenelektrostatiskaurladdningen.

Anm:Allaapparateravdenhärtypengerinteupphovtillnågonstörremängdelektrostatiskladdning.

Varförsiktigmeddatorn

•Läggingenting(inteenspapper)mellanskärmenochtangentbordetellertangentbordet.

•Fällinteuppskärmenienvinkelstörreän130grader,eftersomdetkanskadagångjärnen.

•Vändintedatornuppochnednärnätadapternäransluten.Dettakanorsakaskadapåadapterpluggen.

Bärdatornpårättsätt

•Innanduyttarpådatornmåstedutautallaskivor,stängaavallaanslutnaenheterochkopplaloss kablarochsladdar.

•Setillattdatornärivänte-ellerviloläge,ellerattdenäravstängd,innanduyttarden.Annarskan hårddiskenskadasochdatagåförlorade.

•Lyftalltiddatornitangentbordsdelen.Lyftaldrigdatornibildskärmen.

•Användenväskasomskyddardatorn.Packaintedatornientrångväska.

Vidanvändningutomhus

•Säkerhetskopieraallaviktigadatainnandutarutdatornutomhus.

•Kontrolleraattbatterietärfulladdat.

•SetillattstängaavdatornochfällanedLCD-skärmennärduinteanvänderdatorn.

•Omdumåstelämnadatornibilen,komihågattläggadenibaksätetsåattdeninteutsättsförsolljus.

48Användarhandbok

•Taalltidmednätadapternochnätsladdentilldatorn.

Hanteralagringsmedierochskivenheterpårättsätt

•Omdatornharenoptiskenhetskadusetillattinteröravidytanpåenskivaellervidlinsenifacket.

•StänginteCD-ellerDVD-facketförränduhörattskivanklickarpåplatsifacket.

•Närduinstallerarenhårddiskellerenoptiskenhetskadualltidföljadeanvisningarsomföljermed maskinvaran.T ryckintepåenhetendärdetinteärnödvändigt.

•Stängavdatornomduskabytauthårddisken.

•Förvaraallaexternaochyttbarahårddiskarochoptiskaenheterilämpligabehållareellerförpackningar närduinteanvänderdem.

•Innanduinstallerarnågonavföljandeenheterbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål. Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan skadaenheten.

–Minneskort,tillexempelSD-minneskort,MemoryStick-kort,MultiMediaCard-modulerochMemory

StickPro-kort

–Minnesmoduler

Anm:Allaenheterilistannnsinteidindator. Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan

skadaenheten.

•Närduöverfördatatillellerfrånettashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

Dataskydd

•Taintebortokändalerochändraintenamnpålerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv,annars nnsdetriskförattdatornsprogramvaraslutarattfungera.

•Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkandindatorutsättasfördatorvirus,hackare, spionprogramochandraillvilligaaktivitetersomkanskadadatorn,programvaranellerdinadata.

•Detärdittansvarattsetillattduharfullgottskyddiformavbrandväggar,antivirusprogramoch antispionprogram,liksomatthållaskyddsprogrammenuppdaterade.

Tänkdigförnärduväljerlösenord

Komihågdinalösenord.Omduskulleglömmabortadministratörslösenordetellerlösenordetförhårddisken kommerserviceleverantörernasomärauktoriseradeavLenovointeattåterställadet,vilketinnebärattdu kanbehövabytautsystemkortetellerhårddisken.

Rengöradatorkåpan

Rengördatornmedjämnamellanrumgenomattgörasåhär:

1.Blandaliterengöringsmedel(fårejinnehållaslipmedelellerstarkakemikalier,t.ex.syrorellerbaser)och vatten.Använd5delarvattenoch1delrengöringsmedel.

2.Fuktaensvampmedblandningen.

3.Kramauröverödigvätskaursvampen.

4.T orkarenkåpanmedsvampenmedencirkelrörelse,ochsetillattinteöverödigvätskarinnerinidatorn.

5.T orkabortrengöringsmedlet.

6.Sköljsvampenmedrentvatten.

7.T orkakåpanmeddenrenasvampen.

8.T orkakåpanigenmedentorr,luddfritrasa.

Kapitel8.Förebyggaproblem49

9.Väntatillskåpantorkatheltochtaborteventuellabrersomfastnatfråntrasan.

Anm:Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.

Rengöratangentbordet

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(nnspåapoteket).

2.T orkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaaveratangenter samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller mellantangenterna.

3.Låttangenternatorka.

4.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteförrengöringav optikellerblåsakallluftmedenhårtork.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordellerbildskärm.

Rengörabildskärmen

Såhärrengördudatorskärmen:

1.T orkaförsiktigtavbildskärmenmedentorr,mjuk,luddfritrasa.Omduserettmärkesomliknaren repapåbildskärmenkandetvaraenäcksomöverförtsfråntangentbordetnärnågottrycktmot kåpanutifrån.

2.T orkaförsiktigtbortäckenmedenmjuk,torrtrasa.

3.Omäckeninteförsvinnerfuktarduenmjuk,luddfritrasamedrentvatten,elleren50/50-blandningav isopropylalkoholochvattenutanföroreningar.

4.Vridursåmycketavvätskansommöjligt.

5.T orkaskärmenigen.Setillattingenvätskadropparinidatorn.

6.Varnogamedatttorkaavskärmeninnandustängerden.

Registreradatorn

RegistreradinaprodukterfrånLenovopåhttp://support.lenovo.com.Genomattregistreradatornökardu möjligheternaattfåtillbakadenomdenskullekommabortellerblistulen.DessutomkanLenovoinformera digomeventuellauppgraderingar.

Modieraintedatorn

•EndastserviceteknikersomärauktoriseradeavLenovofårtaisärochrepareradatorn.

•Blockeraintespärrarnasomhållerbildskärmenöppenellerstängd.

50Användarhandbok

Kapitel9.Felsökningfördatorproblem

Idethärkapitletnnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmeddatorn.

NoticeforusersinU.S.A

•Ifyourproductisnotworkingcorrectly,DONOTRETURNITTOTHESTORE.

•Fortechnicalassistance,contactaLenovosupportspecialist24hoursadaybycallingtollfree1-877-4LENOVO (1-877-453-6686).

•Additionally,youcanndsupportinformationandupdatesontheLenovoWebsitelocatedat http://support.lenovo.com.

Felsökning

Seefteridirekthjälpenelleripacklistansomföljermeddatornochkontrolleraattdatornhardefunktioner sompresenterasiföljandeavsnitt.

Problemmedbatteriochström

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdufelsökerbatterietochdiagnosticerarproblemmed strömförsörjningen.

Problemmedbatteri

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Närdatornäravstängdgårdetinteattladdabatteriettillfullkapacitetunderdenstandardladdningstid somärangivenfördatorn.

Batterietkanvaraalltförurladdat.Görsåhär:

1.Stängavdatorn.

2.Kontrolleraattdeturladdadebatterietsitteridatorn.

3.Anslutnätadapterntilldatornsåattbatterietladdas.

Omduharensnabbladdare(nnssomtillbehör)kanduladdadeturladdadebatterietmedhjälpavden.

Ombatterietinteblirfulladdatpå24timmarmåsteduskaffaettnyttbatteri.

Datornstängsavinnanbatterietsstatusindikatorvisarattbatterietärtomt,ellerocksåfortsätter datornattfungeratrotsattbatterietsstatusindikatorvisarattbatterietärtomt.

Laddaurochladdabatterietigen.

Drifttidenförettfulladdatbatteribliralltkortare.

Laddaurochladdabatterietigen.Ombatterietsdrifttidfortfarandeärförkortbördubytautbatteriet.

Datornfungerarintenärbatterietärfulladdat.

Batterietsöverspänningsskyddkanvaraaktiverat.Låtdatornvaraavstängdienminutsåatt överspänningsskyddetåterställsochstartasedandatornpånytt.

Batterietgårinteattladda.

Detgårinteattladdabatterietomdetharförhögtemperatur.Ombatterietkännsvarmtbördutautdetur datornochlåtadetsvalnatillrumstemperatur.Sättsedantillbakabatterietochladdauppdet.Ombatteriet fortfarandeinteladdaslämnardudetpåservice.

Ettproblemmednätadaptern

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Nätadapternäranslutentilldatornochtillettfungerandevägguttag,menikonenförnätadapternvisas inteiaktivitetsfältet.Dessutomtändsintestatuslampanförnätdrift.

Görsåhär:

1.Kontrolleraattnätadapternärordentligtansluten.Anvisningaromhurduansluternätadapternnns påinstallationsanvisningsomföljermeddatorn.

2.Omnätadapternärkorrektanslutenstängerduavdatorn,kopplarbortnätadapternochtarbort huvudbatteriet.

3.Installeraombatterietochanslutnätadapternigen.Startasedandatorn.

4.Omikonenförnätadapternfortfarandeintevisasiaktivitetsfältetochströmindikatornintetändsbör dulämnainnätadapternochdatornpåservice.

Ettstartproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Microsoft

AnvändprogrammetOneKeyRecoveryProförattfåhjälpmedattlösaelleridentieraproblemet.Mer informationnnsiKapitel6”OneKeyRecoveryPro”påsidan29.

Windows-operativsystemetstartarinte.

Problemmedvänte-ochviloläge

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Ettfelmeddelandeomattbatterinivånärkritisktlågvisas,ochdatornstängsomedelbartav.

Batterietbörjartaslut.Anslutnätadapterntilldatornellerbyttillettfulladdatbatteri.

DatorngåröveriväntelägedirektefterPOST-testet.

Kontrolleraatt:

•Ärbatterietladdat?

•Driftstemperaturenliggerinomettgodtagbartintervall–seKapitel8”Förebyggaproblem”påsidan47

Problemmeddatornsskärmbild

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Skärmenärtom.

Görnågotavföljande:

•Omduanvändernätadapternellerbatteriet,ochbatterietsstatusindikatorlyser,tryckerdupåFn+uppåtpil förattgöraskärmenljusare.

•Omströmindikatornblinkartryckerdupåströmbrytarenförattåtergåfrånvänteläget.

•TryckpåFn+F2förattkontrolleraomLCD-skärmenharstängtsav.

Omproblemetkvarstårgördusomilösningentill”Skärmbildenäroläsligellerförvrängd.”påsidan53

52Användarhandbok

Skärmbildenäroläsligellerförvrängd.

Kontrolleraatt:

•bildskärmensdrivrutinärrättinstallerad

•inställningarnaförbildskärmensupplösningochfärgantalärrättangivna

•bildskärmstypenärrätt

Felteckenvisaspåskärmen.

Harduinstalleratoperativsystemetellertillämpningsprogrammetpårättsätt?Omdeärrättinstalleradeoch rättkongureradebördulämnaindatornpåservice.

Närjagstartardatornvisasingentingpåskärmenochdatornpiperintenärdenstartas.

Kontrolleraatt:

•Batterietärrättinstallerat.

•Nätadapternäranslutentilldatornochnätsladdentillettfungerandevägguttag.

•Datornärpå.(Tryckpåströmbrytarenigenförattbekräfta.)

Omovanståendeinställningarärkorrekta,ochomskärmenfortfarandeärsvart,lämnarduindatorn påservice.

Närjagstartardatornvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.

ÅterställsäkerhetskopieradelertillWindows-miljönellerhelainnehålletpåhårddiskentilldetursprungliga fabriksinstalleradeinnehålletmedhjälpavprogrammetOneKeyRecoveryPro.Omdufortfarandebarakan semarkörenpåskärmenbördulämnaindatornpåservice.

Skärmentömsmedandatornärpå.

Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernaärkanskeaktiverade.Görnågotavföljandeförattstängaav skärmsläckarenellerförattåtergåfrånväntelägeellerviloläge:

•Rörvidstyrplattanellerklickplattan.

•Tryckpåenvalfritangentpåtangentbordet.

•Tryckpåströmbrytaren.

•TryckpåFn+F2förattkontrolleraomLCD-skärmenharstängtsav.

Problemmeddiskenheterochandralagringsenheter

Dethäravsnittetinnefattarproblemförhårddiskarochoptiskaenheter.

Problemmedhårddisken

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Hårddiskenskramlartillibland.

Ljudetkanhörasiföljandesituationer:

•närläsningellerskrivningavdatapåhårddiskenpåbörjaselleravslutas

•närdubärhårddisken

•närdubärdatorn

Dethärärnormaltförenhårddiskochinteettfel.

Kapitel9.Felsökningfördatorproblem53

Hårddiskenfungerarinte.

KontrolleraatthårddiskennnsmedpålistanBootpriorityorderimenynBootiBIOS.Omdennnsmed ilistanExcludedfrombootorderärdenavaktiverad.Markerahårddiskenspostilistanochtryckpå Skift+1.DåyttapostenuppåtiBootpriorityorder.

Problemmedoptiskenhet

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

DetlåterkonstigtfrånenhetennärCD-,DVD-ellerCD-RW-skivanroterar.

Omskivaninteplaceraspårättsättmittienhetsfacketkandenskrapamothöljet,vilketgerupphovtill missljud.Sedärförtillattduplacerarskivanrättienheten.

Facketöppnasintenärdutryckerpåutmatningsknappen.

Närdatornäravstängdöppnasinteenhetsfacketnärdutryckerpåutmatningsknappen.Setillattdatornär påslagenochattenhetenärordentligtanslutentilldatorn.

Omfacketändåinteöppnas,serduefterattdatornärpåochsedanstickerduinenaändenavettuträtat gemienhetensnödutmatningshål.Dåöppnasfacket.

OneKeyRecoveryPro-problem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Detgårinteattsäkerhetskopiera.

Kontrolleraatt:

•DuanvänderdiginteavettWindows-operativsystem.

•Detnnsintetillräckligtmedutrymmeförattsparaensäkerhetskopia.Dumåstefrigöramerutrymme påhårddiskenisystempartitionen(C-enheten).

Detgickinteattåterställasystempartitionentillfabriksstandarden.

Någotisystempartitionenharändrats,tillexempelpartitionensstorlekellerC-enhetenskapacitet.

Problemmedlösenord

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Jagharglömtmittlösenord.

Görnågotavföljande:

•Omduskulleglömmadittanvändarlösenordmåstedutadatorntillenserviceteknikerelleråterförsäljare somärauktoriseradavLenovoochfålösenordetändrat.

•Omduskulleglömmalösenordettillhårddiskenkaninteensenserviceteknikersomärauktoriserad avLenovonollställalösenordetelleråterställadatafrånhårddisken.Isåfallmåstedubeen Lenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoeller annatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

•Omduskulleglömmaadministratörslösenordetkaninteensenserviceteknikersomärauktoriseradav Lenovonollställalösenordet.Dåmåstedulämnaindatorntillenserviceteknikerelleråterförsäljaresomär auktoriseradavLenovoförattfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

54Användarhandbok

Ettljudproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Detlåteringentingfrånhögtalarenävenomvolymenskruvasupp.

Kontrolleraatt:

•Avstängningsfunktionenärinaktiverad.

•Uttagetförhörlurarnaanvändsinte.

•Högtalarnaärvaldasomuppspelningsenhet.

Övrigaproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Datornsvararinte.

Görnågotavföljande:

•Stängavdatorngenomatthållaströmbrytarenintrycktiminstfyrasekunder.Omdatornfortfarande intesvarartardubortnätadapternochbatteriet.

•Datornkanlåsasigomdengårövertillväntelägemedankommunikationpågår.Inaktiveraväntelägets tidsinställningnärduanvänderdatorniettnätverk.

Datornstartarintefrånrättenhet.

Görsåhär:

1.KontrollerainställningarnaimenynBootiBIOS.KontrolleraattalternativetBootPriorityOrderstartar frånrättenhet.

2.Kontrolleraocksåattdenenhetsomdatornstartarfrånäraktiverad.GåtillmenynBootochkontrollera attenhetennnsmedilistanBootPriorityOrder.

3.T ryckpåF12närLenovo-logotypenvisaspåskärmenmedandatornstartarförattväljadenenhet somduvillattdatornskastartaifrån.

Denexternaenhetsomäranslutenfungerarinte.

Kontrolleraatt:

•Närdatornärpåslagenbördualdriganslutaellerkopplabortnågrakablartillexternaenheter,med undantagförUSB-kablar,eftersomdatorndåriskerarattskadas.

•Omduansluterenexternenhetsomförbrukarmycketström,tillexempelenexternoptiskUSB-enhet,bör duanvändadigavdenexternaenhetensnätadapter.Annarsärdetmöjligtattdatornintekännerigen enheten,ochsystemetkanstängasned.

Merteknisksupportkandufåpåhttp://support.lenovo.com.

Kapitel9.Felsökningfördatorproblem55

56Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

PCIExpress-minikortförWLANharutformatsförattkunnafungeramedallaprodukterförtrådlösLANsom baseraspåradioteknikenDSSS,CCKoch/ellerOFDMochärförenligamed:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdenieradoch godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WiFi-certieringensomdenärdenieradavWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetuppfyllerkraveniBluetoothSpecication4.0,framtagenavBluetoothSpecialInterest Group(SIG).Kortetharstödförföljandeproler:

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProle)

•AVCTP(Audio/VideoControlT ransportProtocol)

•AVDTP(Audio/VideoDistributionT ransportProtocol)

•AVRCP(A/VRemoteControlProle)

•BIP(BasicImagingProle)

•BPP(BasicPrintingProle)

•DUN(Dial-UpNetworkingProle)

•FTP(FileT ransferProle)

•GAP(GenericAccessProle)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProle)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProle)

•HSP(HeadsetProle)

•HFP(Hands-FreeProle)

•HID(HumanInterfaceDeviceProle)

•MAP(MessageAccessProle)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProle)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProle)

•PBAP(PhoneBookAccessProle)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProle)

•VDP(VideoDistributionProle)

•GATT(GenericAttributeProle)

•Närhetsprol(ProximityProle)

•Hittamig-prol(FindMeProle)

•Omedelbarvarning-prol(ImmediateAlertProle)

•Batteristatusprol(BatteryStatusProle)

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom andraradioenheter.Deenerginivåersomkortenskickarutärdockmycketlägreändesomskickasutav andratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Detgällertillexempelföljandesituationerochområden:

•användningavinbyggdatrådlösanätverkskortombordpåygplan,isjukhusmiljöerellernära bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,medicinskaimplantatellerelektrisk medicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvilkenpolicysomgällerföranvändningavtrådlösutrustningisärskildasammanhang (tillexempelpåygplatserellersjukhus)bördubeomtillståndattanvändadeintegreradetrådlösa nätverkskorteninnandustartardatorn.

Informationomexportklassicering

FördennaproduktgällerEAR(UnitedStatesExportAdministrationRegulations).Produktenhar ECCN-nummer4A994.b.(ExportClassicationControlNumber).Denfårvidareexporterasutomtillländer somärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerLenovoB480ochB580;datortyp4359,4377,20140och20144.

FCC:s(FederalCommunicationsCommissions)försäkranom överensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

58Användarhandbok

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändareiKanada)

DennaklassB-enhetöverensstämmermedkanadensiskaICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed communicationdevices.

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser59

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Korea)

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

60Användarhandbok

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo erbjuderenradolikaprogramochtjänstersomhjälperägarnaavutrustningenattåtervinnasinaIT-produkter. InformationomerbjudandensomgälleråtervinningavprodukterhittardupåLenovoswebbplats: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina

EU:sWEEE-direktiv

WEEE-märkningenärtillämpligenbartiEU-ländernaochNorge.ApparatermärksienlighetmedEU-direktiv 2002/96/EComavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter(WEEE).Idirektivet fastställsdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjäntaapparatersomgällerinomhela Europeiskaunionen.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattproduktenintefårkastas, utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningenligtbilagaIVtill WEEE-direktivetfårintekasserasinuttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratkommunalt avfall,utanmåsteutnyttjadettillgängligainsamlingsnätverketföråterlämnandeochåtervinningav utrustningenochdärigenomminimerariskernaförmiljöochmänniskanshälsaavutrustningensinnehållav farligaämnen.YtterligareWEEE-informationnnspåhttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

InformationomåtervinningförJapan

InsamlingochåtervinningavkasseradeLenovodatoreroch-bildskärmar

OmduäranställdiettföretagochbehöverkasseraenLenovodatorellerbildskärmsomföretagetäger, måsteduföljadenjapanskalagenomåtervinningavresurser.Datorerochbildskärmarklassiceras somindustriellavfallochskatasomhandavettavfallshanteringsföretagsomgodkäntsavdelokala myndigheterna.IenlighetmeddenjapanskalagenomåtervinningavresurserharLenovoJapananordnat ettsystemförinsamlingochåtervinningavkasseradedatorerochbildskärmar.Merinformationnnspå Lenovoswebbplatspåadressen:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

Ienlighetmedlagenomeffektivresursanvändningpåbörjadestillverkarensinsamlingochåtervinning avdatorerochbildskärmarsomanvändsihemmetden1oktober2003.Tjänstenärgratisför datorersomanvändsihemmetochsomsåltsefterden1oktober2003.Merinformationnnspå: http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

HanterakasseradekomponenterfråndatorerfrånLenovo

EndelLenovodatorersomsäljsiJapankanhakomponentersominnehållertungmetallerellerandraämnen somkanvaraskadligaförmiljön.Närduskakasseradatorkomponenter,t.ex.ettkretskortellerenhårddisk, följerduanvisningarnaovanförinsamlingochåtervinningavkasseradedatorerochbildskärmar.

HanterakasseradelitiumbatterierfrånLenovodatorer

PåsystemkortetiLenovodatornnnsettlitiumbatteriiknappstorleksomdriverdatornsklockanärdatornär avstängdellerintefårströmfrånetteluttag.Omduvillbytabatterietkontaktarduköpställetellerockså begärdureparationsservicefrånLenovo.Omduharbyttbatterietsjälvochvillkasseradetanvända litiumbatteriet,isolerardudetmedvinyltape,kontaktarköpställetochföljerderasanvisningar.Omdu använderenLenovodatorhemmaochbehöverkasseraettlitiumbatteriföljerdukommunensanvisningarom miljöfarligtavfall.

HanterakasseradebatterierfrånbärbaraLenovo-datorer

DinbärbaraLenovo-datorharettlitiumjonbatteriellerettnickelmetallhydridbatteri.Omduanvänder enföretagsägdLenovodatorochbehöverkasseraettbatterikontaktarduenLenovoåterförsäljare eller-serviceteknikerochföljerdenpersonensanvisningar.Anvisningarnnsävenpåadressen http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.OmduanvänderenLenovodatorhemmaoch behöverkasseraettbatteriföljerdudelokalabestämmelsernaomavfallshantering.Anvisningarnnsäven påadressenhttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiEU

62Användarhandbok

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingnnspå: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser63

64Användarhandbok

BilagaC.Anmärkningar

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomnns därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder inteattbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovosimmateriellaeller andraskyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändas iställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollav funktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL, UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantavaresig uttaladeellerunderförståddagarantier,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypograsknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den informationsomnnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecikationeroch garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecika miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomnnspådessawebbplatseringårinteimaterialet somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra operativmiljöerkanvariera.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetnnsingen garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Faktiskaresultatkanvariera.Desomanvänderdethär dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

OneKey

FöljandemärkenärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

Microsoft Windows

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör andra.

66Användarhandbok

Index

Bluetooth19

Fn-tangentkombinationer17

Inbyggdmikrofon5

Kamera1,18 KnappförprogrammetOneKeyRecoveryPro17

Laddabatteriet14

Nätadapter13

Password27

Styrplatta2 Säkerhet27

Tangentbord16

68Användarhandbok

Lenovo B480, B580 User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Läsdettaförst

Viktigsäkerhetsinformation

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Säkerhetsanvisningar

Kapitel1.Lärakännadatorn

Ovansidan

Vänstersida

Högersida

Framsidan

Undersidan

Statusindikatorer

Funktioner

Kapitel2.Användadatorn

Vanligafrågor

Användningstipsfördatorn

Läsahandböckerna

Anslutadatorntillelnätet

Startadatorn

Försättadatorniväntelägeellerstängaavden

Användanätadapternochbatteriet

Kontrollerabatteristatus

Användanätadaptern

Laddabatteriet

Maximerabatterietslivslängd

Hanterabatteriet

Användastyrplattan

Användatangentbordet

Siffertangentbord

KnappförprogrammetOneKeyRecoveryPro

Fn-tangentkombinationer

Anslutatillexternaenheter

AnvändaMediaCardReader

AnvändaUSB-portar

AnvändaBluetooth

AnvändafunktionenNvidiaOptimusGraphics

Kapitel3.Anslutatillnätverket

Fastanslutning

Kabelanslutning

Trådlösanslutning

Kabelanslutning

Kapitel4.Duochdatorn

Hjälpmedelochbekvämlighet

Ergonomiskinformation

Kapitel5.Säkerhet

Monteraettmekanisktlås

Användalösenord

Kapitel6.OneKeyRecoveryPro

Lösaåterställningsproblem

Kapitel7.Bytautenheter

Förhindrastatiskelektricitet

Bytabatteri

Bytareservbatteri

Bytauthårddisken

Bytautenminnesmodul

BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning

Tabortdenoptiskaenheten

Kapitel8.Förebyggaproblem

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

Skötaomdatorn

Kapitel9.Felsökningfördatorproblem

Felsökning

Problemmedbatteriochström

Problemmeddatornsskärmbild

Problemmeddiskenheterochandralagringsenheter

OneKeyRecoveryPro-problem

Problemmedlösenord

Ettljudproblem

Övrigaproblem

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Informationomtrådlöst

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina

EU:sWEEE-direktiv

InformationomåtervinningförJapan

InformationomåtervinningiBrasilien