Lenovo B480, B580 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

LenovoB480veB580

Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:iv

•EkD“Özelnotlar”sayfa:67

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Belgeleriedinmekiçin
http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidin.

BeşinciBasım(Aralık2012)
©CopyrightLenovo2012.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun..........iii

Önemligüvenlikbilgileri............iv

Anındaişlemgerektirenkoşullar.......iv

Güvenlikyönergeleri............v

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme...1

Üsttengörünüm...............1

Soltaraftangörünüm.............2

Sağyandangörünüm.............3

Öndengörünüm...............4

Alttangörünüm...............5

Durumgöstergeleri..............5

Aksamlar..................7

Belirtimler.................8

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma...9

Sıksorulansorular..............9

Bilgisayarınızınkullanılmasıylailgiliipuçları....10

Elkitaplarınınokunması.........10

Gücebağlanma............10

Bilgisayarınaçılması...........10

İşletimsistemininyapılandırılması.....10

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipine

getirilmesiveyakapatılması........11

ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımının

kullanılması................11

Pildurumunundenetlenmesi.......11

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....12

Pilindoldurulması............12

Pilömrününuzatılması..........13

Pilinkullanılması............13

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması.....14

Kurtarmadüğmesinikullanma.........15

Klavyeyikullanma.............15

Sayısaltuştakımı............15

İşlevtuşubileşimleri...........16

Dışaygıtlarınbağlanması..........18

Ortamkartıokuyucununkullanılması....18

NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması.18

Bölüm3.Ağabağlanılması......19

Kablolubağlantı..............19

Donanımbağlantısı...........19

Yazılımyapılandırması..........20

Wirelessconnection(Kablosuzbağlantı).....20

Donanımbağlantısı...........20

Yazılımyapılandırması..........21

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....23

Erişilebilirlikverahatlık...........23

Ergonomibilgileri............23

Bölüm5.Güvenlik..........25

Mekanikbirkilittakılması..........25

Parolakullanılması.............25

Parmakiziokuyucukullanılması........25

Bölüm6.Kurtarmayagenelbakış..27

Windows7işletimsistemindeOneKeyRecovery

Proprogramınınkullanılması.........27

Windows7işletimsistemindekurtarmaya

ilişkinsorunlarıçözme..........27

Windows8işletimsistemindeWindowskurtarma

programınıkullanma............28

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi..31

Statikelektriğinönlenmesi..........31

Pilindeğiştirilmesi.............31

Yedekpilindeğiştirilmesi...........32

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi......35

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........38

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpress

MiniCard'ındeğiştirilmesi..........41

Optiksürücüyüçıkarma...........44

Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi...47

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....47

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......48

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi..............51

SorunGiderme..............51

Pilivegüçsorunları...........51

Bilgisayarekranısorunları........52

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............53

OneKeyRecoveryProprogramısorunları..54

Parolasorunu.............54

Sessorunu..............54

Diğersorunlar.............55

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..57

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........57

İhracatsınıandırmanotu..........58

Elektronikyayılımnotları...........58

FederalCommunicationsCommission(FCC)

UygunlukBildirimi...........58

©CopyrightLenovo2012

i

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri...............61

ÇinWEEEbildirimi.............61

ÖnemliWEEEBilgileri............61

Japonyageridönüşümbildirimleri.......61

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......62

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....63

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....63

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......63

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)..65

ÇinRoHS.................65

TürkçeRoHS...............65

UkraynaRoHS...............65

HindistaniçinRoHSBildirimi.........66

EkD.Özelnotlar...........67

ENERGYSTARmodelbilgisi.........68

Ticarimarkalar...............68

EkE.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....71

EkF.ServisİstasyonlarıveYedek
ParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........73

Dizin..................77

iiKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmayadevametmekiçinburadaverilenipuçlarınıizlediğinizden
eminolun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2012

iii

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Bubilgilerdizüstükişiselbilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikte
verilentümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
UluslararasıGarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Buriskleriazaltmakiçin,
bubelgedekiyönergeleridikkatliceizleyin.Bubelgedeyeralanveürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatli
birşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedahagüvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret

ivKullanmaKılavuzu

ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgiiçin
MüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuadresteki
Websitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

DİKKAT:

©CopyrightLenovo2012

v

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

viKullanmaKılavuzu

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenEvrenselDiziselVeriyolu(USB)kablosundanbaşkaherhangibirdışaygıt
kablosubağlamayınyaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlanan
aygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınız
kapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

©CopyrightLenovo2012

vii

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Yenidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

Yenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

viiiKullanmaKılavuzu

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

©CopyrightLenovo2012

ix

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

xKullanmaKılavuzu

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Cıvaiçerenorasanlambalıürünleriçin(örneğin,LEDolmayan)

•Sıvıkristalekrandakiorasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarına
uygunşekildeatılmalıdır.

•LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

©CopyrightLenovo2012

xi

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xiiKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme

V580

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

•“Üsttengörünüm”sayfa:1

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:2

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:2

•“Öndengörünüm”sayfa:4

•“Alttangörünüm”sayfa:5

•“Durumgöstergeleri”sayfa:5

•“Aksamlar”sayfa:7

•“Belirtimler”sayfa:8

Üsttengörünüm

Şekil1.LenovoB480veB580ürünlerininüsttengörünümü

1Tümleşikkamera

2Kablosuzmodülantenler7Dokunmayaduyarlıtablet
3Bilgisayarekranı8Parmakiziokuyucu

©CopyrightLenovo2012

6Kurtarmadüğmesi

1

4Hoparlörler

1

2 3 4 5

6

5Güçdüğmesi

1Tümleşikkamera

9Sayısaltuştakımı(bazımodellerde)
10Durumgöstergeleri

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.

2Kablosuzmodülantenler

Yerleşikantenler,kablosuzradyonuneniyişekildealınmasınısağlar.

3Bilgisayarekranı

LCDekran,parlakgörselçıkışsağlar.

4Yerleşikstereohoparlörler

Yerleşikhoparlörlerinsesdüzeyiniayarlamakiçinbkz.“İşlevtuşubileşimleri”sayfa:16.

5Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinbudüğmeyebasın.Bilgisayarıkapatmakiçin“BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipine
getirilmesiveyakapatılması”sayfa:11

6Kurtarmadüğmesi

Windows

®

işletimsistemindebilgisayarınızdaöncedenkurulukurtarmaprogramınıbaşlatmakiçinbu

başlıklıkonudakiyönergeleriizleyin.

düğmeyebasın.Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmadüğmesinikullanma”sayfa:15.

7Dokunmayaduyarlıtablet

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzudokunmayaduyarlıtabletüzerindegezdirin.Dokunmayaduyarlı
tabletdüğmelerifareninvedüğmelerininişlevlerinebenzerişlevlersunar.Ekbilgiiçinbkz.“Dokunmaya
duyarlıtabletinkullanılması”sayfa:14

8Parmakiziokuyucu

.

Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınızbaşlatmakiçinparmakizinizikullanmanızısağlar.

9Sayısaltuştakımı

Bilgisayarınızda,sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanabileceğinizbirsayısaltuştakımıolabilir.Ekbilgi
içinbkz.“Sayısaltuştakımı”sayfa:15.

10Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:5.

Soltaraftangörünüm

Şekil2.LenovoB480veB580ürünlerininsoldangörünümü

2KullanmaKılavuzu

1Güvenlikanahtarıdeliği4Ethernetbağlacı

1 2 4 53

2Fanhavayarıkları5HDMIkapısı

3Monitörbağlacı6USB3.0bağlaçları

1Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbuanahtar
deliğineuygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.Ekbilgiiçinbkz.“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:25.

2Fanhavayarıkları

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

3Monitörbağlacı

Monitörbağlacıdışbirmonitörüveyaprojektörübilgisayarınızabağlamakiçinkullanılır.

4Ethernetbağlacı

BilgisayarınızıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ekbilgiiçinbkz.“Kablolubağlantı”sayfa:19.

5HDMIkapısı

UyumludijitalsesaygıtıyadaHDTVgibibirvideomonitörünebağlamakiçinyüksekçözünürlüklüçoklu
ortamarabirimi(HDMI)kapısınıkullanın.

6USB3.0bağlaçları

UniversalSerialBus(USB)bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibibirUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

Sağyandangörünüm

Şekil3.LenovoB480veB580ürünlerininsağdangörünümü

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme3

1Birleşiksesgirişi

2USBbağlacı5ACgüçbağlacı

3Optiksürücü

1Birleşiksesgirişi

4USBbağlacı

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşesahipbirkulaklık
bağlayın.

2USBbağlacı

USBbağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

3Optiksürücü

Buoptiksürücü,optikdiskleriokur.

4USBbağlacı

USBbağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

5ACgüçbağlacı

Acgüçbağdaştırıcıkablosu,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayarınACgüçbağlacına
bağlanır.Ekbilgiiçinbkz.“ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımınınkullanılması”sayfa:11.

Öndengörünüm

Şekil4.LenovoB480veB580ürünlerininöndengörünümü

1Durumgöstergesi

2Yerleşikmikrofon

1Durumgöstergesi

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:5.

2Yerleşikmikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaprogramıylabirliktekullanıldığındases
veinsansesiyakalar.

3Ortamkartıokuyucuyuvası

3Ortamkartıokuyucuyuvası

Ekbilgiiçinbkz.“Ortamkartıokuyucununkullanılması”sayfa:18.

4KullanmaKılavuzu

Alttangörünüm

4

1 2 3

Şekil5.LenovoB480veB580ürünlerininalttangörünümü

1Pilmandalı(manuel)3Pilmandalı(yaylıyüklemeli)
2Pil

4Altyuvakapağı

1Pilmandalı(manuel)

Piligüvenlibirbiçimdeyerindetutar.

2Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.Ekbilgiiçinbkz.“ACgüçbağdaştırıcısının
vepiltakımınınkullanılması”sayfa:11.

3Pilmandalı(yaylıyüklemeli)

Piligüvenlibirbiçimdeyerindetutar.

4Altyuvakapağı

Sabitdisksürücüsü/bellekmodülüveminiPCIExpressCardbununaltındadır.

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme5

B580

1 2 3

Şekil6.LenovoB480veB580durumgöstergeleri

1Capslockgöstergesi

GöstergeışığıyanarkenCapsLockkipietkindir.Tümalfabetikkarakterleri(A-Z)Üstkaraktertuşuna
basmadanbüyükharfolarakyazabilirsiniz.

2Sayıkilidigöstergesi

Göstergeışığıyandığında,sayısaltuştakımıetkindir.Sayılarıhızlışekildegirmekiçinbutuştakımını
kullanabilirsiniz.

3Aygıterişimdurumugöstergesi

Bugöstergeışığıyandığında,sabitdiskteveyaoptiksürücüdeveriokunuyorveyayazılıyordur.

Uyarı:

•Bugöstergeyandığında,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegeçirmeyinveyakapatmayın.

•Göstergeyanarkenbilgisayarıhareketettirmeyin.Anizikselbirdarbe,sürücühatalarınanedenolabilir.

6KullanmaKılavuzu

4

Şekil7.LenovoB480veB580durumgöstergeleri

4Güçvepildurumugöstergesi

•Y eşil:Pil%80-%100arasıdoludurveyapilboşalmadüzeyi%20-%100arasındadır.

•Yavaşyanıpsönenyeşil:Pil%20-%80arasıdoludurvedolmayadevametmektedir.Pil%80doluluğa
ulaştığındapilgöstergesininyanıpsönmesidurur,ancakpil%100'eerişinceyekadardolmaişlemi
devamedebilir.

•Yavaşyanıpsönenturuncu:Pil%5-%20arasıdoludurvedolmayadevametmektedir.Pildolulukoranı
%20'yegeldiğinde,yanıpsönenrenkyeşiledöner.

•Turuncu:Pilboşalmadüzeyi%5-%20arasıdır.

•Hızlıyanıpsönenturuncu:Pildolulukveyaboşalmadüzeyi%5yadadahaazdır.

•Kapalı:Pilçıkarılmıştırveyabilgisayarkapalıdır.

Aksamlar

Bukonudabilgisayarınızailişkinzikselözelliklerlistelenmektedir.

İşlemci

•Bilgisayarınızınişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

-Windows7işletimsistemiiçin:Start(Başlat)seçeneğinitıklatınveComputer(Bilgisayar)seçeneğini

sağtıklatın.SonraProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

-Windows8işletimsisteminde:Masaüstünde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüst

veyasağaltköşesinetaşıyın.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)
seçeneklerinitıklatın.

Bellek

•Çiftverihızı3(DDR3)eşzamanlıdinamikrasgeleerişimlibellek(SDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçlik(boyu7mmveya9,5mmolan)sabitdisksürücüsü

Ekran

•Boyut:

-LenovoB480:14,0inç(356mm)

-LenovoB580:15,6inç(396mm)

•Çözünürlük:

-LCD:1366x768

-Dışmonitör:Ençok2048x1536

•Bütünleşmişkamera

•Y erleşikmikrofonlar

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme7

Klavye

•6satırlıLenovoklavye

•Kurtarmadüğmesi

Arabirim

•Birleşiksesgirişi(stereokulaklık)

•İkiUSB2.0bağlacı

•İkiUSB3.0bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•HDMIkapısı

•Dışmonitörbağlacı

•4'sı1aradadijitalortamkartıokuyucuyuvası

Optiksürücü

•12,7mmRambooptiksürücü(bazımodellerde)

•12,7mmRambo/Blu-raycombooptiksürücü(bazımodellerde)

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikWiMAX

•100/1000Mb/sEthernetiletişimi

Güvenlikaksamı

•Parmakiziokuyucu

Belirtimler

Bukonudabilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Isıçıkışı

•Ençok65W(222Btu/s.)veyaençok90W(307Btu/s.)sıcaklıkçıkışı(modelegöredeğişir)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

•Lityumiyon(Li-Ion)piltakımı

8KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

•“Sıksorulansorular”sayfa:9

•“Bilgisayarınızınkullanılmasıylailgiliipuçları”sayfa:10

•“ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımınınkullanılması”sayfa:11

•“Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması”sayfa:14

•“Kurtarmadüğmesinikullanma”sayfa:15

•“Klavyeyikullanma”sayfa:15

•“Dışaygıtlarınbağlanması”sayfa:18

•“NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması”sayfa:18

Sıksorulansorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

•Soru:Bilgisayarımıkullanırkenhangigüvenlikönlemlerinialmalıyım?
Çözüm:BilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'ndaki“Önemligüvenlik

bilgileri”başlıklıkonuyabakın.

•Soru:Bilgisayarımısorunsuzbirşekildekullanmakiçinneleryapmalıyım?
Çözüm:Bkz.Bölüm8“Sorunlarınönlenmesi”sayfa:47.

•Soru:Bilgisayarımıntemeldonanımaksamlarınelerdir?
Çözüm:Bkz.Bölüm1“Bilgisayarınızıöğrenme”sayfa:1

•Soru:Bilgisayarımınayrıntılıbelirtimlerinineredenbulabilirim?
Çözüm:http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

•Soru:Biraygıtıyükseltmeyeveyadeğiştirmeyeilişkinyönergelerineredenbulabilirim?
Çözüm:Bkz.Bölüm7“Aygıtlarındeğiştirilmesi”sayfa:31.

•Soru:Kurtarmadisklerinineredebulabilirim?
Çözüm:Bilgisayarınızlabirliktekurtarmadisklerigönderilmez.Bilgisayarınızınkurtarmaçözümlerineilişkin

açıklamaiçinbkz.Bölüm6“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:27.

•Soru:MüşteriDestekMerkezi'ylenasılbağlantıkurabilirim?
Çözüm:BilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'ndaki“Yardımvehizmet

alınması”başlıklıkonuyabakın.

•Soru:Garantibilgilerinineredebulabilirim?
Çözüm:Bilgisayarınıziçingeçerliolangarantiyeilişkingarantidönemivegarantihizmetitipigibibilgileri

edinmekiçinbilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuiçindeki“LenovoSınırlı
Garanti”başlıklıbölümebakın.

•Soru:Aygıtsürücülerininasılkurabilirim?
Çözüm:Bilgisayarınızdakiherbileşenindüzgünbiçimdeçalışmasıiçinuyumlubiraygıtsürücüsü

kullanılmasıgerekir.Bilgisayarınızbirişletimsistemiöncedenyüklenmişolarakgelirse,Lenovoihtiyacınız
olantümsürücülerisabitdisksürücüsündesağlar.

•Soru:Engüncelsürücülerineredenyükleyebilirim?

veBölüm2“Bilgisayarınızıkullanma”sayfa:9.

©CopyrightLenovo2012

9

Çözüm:BilgisayarınızailişkinengüncelsürücüleriLenovoSupport(Destek)Websitesindebulabilirsiniz.

Bilgisayarınızailişkinengüncelsürücülerikarşıdanyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/driversadresine
gidin.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

•Soru:Yedeklemeişlemibaşarısızolursaneyapabilirim?
Çözüm:Yedeklemeözelliğinisorunsuzşekildebaşlatabiliyorsanızancakyedeklemeişlemisırasındahata

oluyorsaaşağıdakilerideneyin:

1.Diğeruygulamalarıkapatınveyedeklemeişleminiyenidenbaşlatın.

2.Hedefortamınhasarlıolupolmadığınıkontroledin,başkabirdosyayoluseçmeyeçalışınveyeniden
deneyin.

•Soru:Nezamanbilgisayarıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmemgerekir?
Çözüm:Bilgisayardabirarızaolduğundaveyaişletimsisteminiyenidenyüklemenizgerektiğinde,fabrika

varsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.Böylecebilgisayarınız,mağazadanaldıktansonrailkbaşlattığınız
durumunageridöner.Verikaybınıönlemekiçinbunuyapmadanönceönemliverileriniziyedeklediğinizden
eminolun.

Bilgisayarınızınkullanılmasıylailgiliipuçları

Bukonudaaşağıdakiyönlerdenbilgisayarınızınilkkezkullanımınailişkinilişkinipuçlarıyeralmaktadır.

Elkitaplarınınokunması

Bilgisayarınızıkullanmadanöncebilgisayarınızlabirlikteverilenelkitaplarınıokuyun.

Gücebağlanma

Ürünlebirlikteverilenpiltakımı,satıldığındatamamendoludeğildir.Pilidoldurmakvebilgisayarınızı
kullanmayabaşlamakiçinpiltakımınıyerleştirinvebilgisayarıbirelektrikprizinetakın.Pilotomatikolarak
şarjolur.

Piltakımınıntakılması

Piltakımınıtakmayönergeleriiçin,bilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu
belgesinebakın.

Bilgisayarınbirelektrikprizinetakılması

Bilgisayarıbirelektrikprizinetakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçgirişinibilgisayaratakın.

Bilgisayarınaçılması

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapatmadüğmesinebasın.

İşletimsistemininyapılandırılması

İlkkullanıldığındaişletimsisteminiyapılandırmanızgerekebilir.Yapılandırmaişlemiaşağıdakiadımları
içerebilir:

•Sonkullanıcılisanssözleşmesininkabuledilmesi

•İnternetbağlantısınınyapılandırılması

10KullanmaKılavuzu

•İşletimsistemininkaydedilmesi

•Kullanıcıhesabıoluşturulması

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipinegetirilmesiveyakapatılması

Güçtasarrufuyapmakiçin,kullanılmadığızamanlardabilgisayarıRAMaskıdauykukipinealınveyakapatın.

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipinegetirilmesi

Kısabirsüreliğinebilgisayardanuzakkalacaksanız,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegetirin.Bilgisayar
RAMaskıdauykukipindeyken,kullanımısürdürmekiçinhızlıcabilgisayarıuyandırabilirvebaşlatmaişlemini
atlayabilirsiniz.

BilgisayarıRAMaskıdauykukipinegetirmekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsistemiiçin:

-Start(Başlat)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

-KapatmaseçeneğindenSleep(Uyku)öğesiniseçin.

Windows8işletimsistemiiçin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.Power(Açma/kapama)kapatmaseçeneğindenSleep(Uyku)öğesiniseçin.

•Fn+F1tuşlarınabasın.

Not:Bilgisayarınızıtaşımadanöncegüçgöstergesiışığıyanıpsönmeyebaşlayıncayakadar(bu,
bilgisayarınuykudurumundaolduğunubelirtir)bekleyin.Sabitdisksürücüsüdönerkenbilgisayarın
taşınması,sabitdisksürücüsünezararvererekverikaybınanedenolabilir.

Bilgisayarıuyandırmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Güçdüğmesinebasın.

•KlavyedeFntuşunabasın.

Bilgisayarınkapatılması

Bilgisayarınızıbirveyaikigünboyuncakullanmayacaksanız,bilgisayarıkapatın.

Bilgisayarıkapatmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsistemiiçin:Start(Başlat)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

•Windows8işletimsistemiiçin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımınınkullanılması

Bukonuda,bilgisayarınıziçinacgüçbağdaştırıcısınınvepilinnasılkullanılacağınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipilölçüsükalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma11

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındapilinekadarkullanabileceğinizibelirler.Her
bilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınnekadar
dayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:sabitdisksürücüsüneerişimsıklığınız,bilgisayarekranınıparlaklaştırma
miktarınız.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

ACgüçbağdaştırıcısıikitemelbileşenesahiptir:

1.BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

2.ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Yanlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ACgüçbağdaştırıcısınıbirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçgirişinibilgisayaratakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanırkenaşağıdakiyönergelereuyun:

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.

Pilindoldurulması

Pilgücünündüşükolduğunufarkettiğinizde,pilideğiştirmenizveyayerinetamdolubirpiltakmanızgerekir.

Aşağıdakidurumlardanherhangibirioluştuğundapilidoldurmanızönerilir:

•Y enibirpilsatınaldığınızda

•Pildurumugöstergesiyanıpsönmeyebaşlarsa

•Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Notlar:

•Bilgisayarınızıniçineküçükparçacıklarıngirmesiniönlemekiçin,bilgisayarınızıkullanırkenpiltakımı
takmanızönerilir.

•Pilömrünüuzatmakiçin,piltamamendoldurulduktanhemensonrayenidendoldurmayıbaşlatmaz.

•Pili50°File86°F(10°Cile30°C)arasısıcaklıklardadoldurun.

•T amamendoldurmakveyaboşaltmakgerekmez.

12KullanmaKılavuzu

Pilömrününuzatılması

Yenibirpilyadasonzamanlardakullanmadığınızbirpilinömrünüuzatmakiçinaşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•Pili,tamamenboşalıncayakadar,yanipildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenpilgöstergesiyeşil
görünüyorsapiltamamendolmuşdemektir.

Pilinkullanılması

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma13

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

B580

21 3

Şekil8.LenovoB480veB580dokunmayaduyarlıtablet

1Dokunmayaduyarlıtablet:İmleciekranüzerindehareketettirmekiçin,parmağınızınucunuimlecin

hareketetmesiniistediğinizyöndetabletüzerindekaydırın.

2Soltıklatmadüğmesi:Klasikbirfaredekisoldüğmeyleaynıişlevesahiptir.

3Sağtıklatmadüğmesi:Klasikbirfaredekisağdüğmeyleaynıişlevesahiptir.

Not:Fn+F6tuşlarınıkullanarakdokunmayaduyarlıtabletietkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

14KullanmaKılavuzu

Kurtarmadüğmesinikullanma

B580

Şekil9.LenovoB480veB580kurtarmadüğmesi

Kurtarmadüğmesi:Kurtarmadüğmesi,bilgisayarınızdaöncedenkurulukurtarmaprogramlarınıbaşlatmanızı
sağlar.

•Windows7işletimsistemiiçin:

-BilgisayarkapalıykenbudüğmeyebasınveProductRecoveryprogramınıbaşlatmakiçinekrandaki

yönergeleriizleyin.

-BilgisayaraçıldığındaveLenovologosugörüntülendiğinde,budüğmeyebasınveProductRecovery

programınıbaşlatmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

-Windowsişletimsisteminegirdiktensonra,LenovoSolutionCenterprogramınıbaşlatmakiçinbu

düğmeyebasın.

•Windows8işletimsistemiiçin:Windowsişletimsisteminegirdiktensonra,LenovoSolutionCenter
programınıbaşlatmakiçinbudüğmeyebasın.

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm6“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:27.

Klavyeyikullanma

Bilgisayarınızınstandartklavyesineeklenmişsayısaltuştakımıveişlevtuşlarıvardır.

Sayısaltuştakımı

Modelinizebağlıolarak,bilgisayarınızayrıbirsayısaltuştakımıylaveyasayısaltuştakımıolarakçalışabilen
işlevtuşlarıylabirliktegelebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma15

LenovoB480modelleriiçin

b

1

2

2

Klavyede,etkinleştirildiğinde,10tuşluksayısaltuştakımıgibiçalışabilentuşlarbulunur.Tuştakımını
etkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F8tuşlarınabasın.

LenovoB580modelleriiçin

Klavyeninayrıbirsayısaltuştakımıvardır.TuştakımınıetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinNumLock
(NmLk)tuşunabasın.

Not:Sayısaltuştakımıetkinolduğundasayıkilidigöstergeışığıyanar.

İşlevtuşubileşimleri

İşlevtuşubirleşimlerinikullanmakiçinFntuşunu1basılıtutun;sonraişlevtuşlarından2birinebasın.

Aşağıda,işlevtuşubirleşimlerininkısabirtanıtımıgösterilmektedir.

Kameranınvesesayarlarınınbaşlatılması(Fn+Esc)

•Windows7işletimsisteminde:KameravesesayarlarıpenceresiniaçmakiçinFn+Esctuşlarınabasın.
Kameraönizlemesiaçılır.Kameravesesayarlarınıistediğinizgibideğiştirin.

•Windows8işletimsisteminde:KamerayıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinFn+Esctuşlarına
basın.

Enerjitasarrufu(Fn+F1)

BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirir.NormalçalışmayadönmekiçinyalnızcaFntuşunabasın.

16KullanmaKılavuzu

Ekranarkaışıkdenetimi(Fn+F2)

EkranarkaışıközelliğinietkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinFn+F2tuşlarınabasın.

Ekrançıkışıkonumunudeğiştirme(Fn+F3)

Bilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinbuişlevtuşubirleşiminebasın.Aşağıdaki
seçeneklergörüntülenecek:

•PCscreenonly(Yalnızcakişiselbilgisayarekranı)

•Duplicate(İkili)

•Extend(Genişletme)

•Secondscreenonly(Yalnızcaikinciekran)

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

Kablosuzradyodenetimi(Fn+F5)

Yerleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinbutuşbirleşiminebasın.

Dokunmayaduyarlıtabletdenetimi(Fn+F6)

DokunmayaduyarlıtabletietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F6tuşlarınabasın.

Sayısaltuştakımıdenetimi(Fn+F8)

LenovoB480modellerindesayısaltuştakımınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinFn+F8tuşlarına
basın.

Çokluortamdenetimleri

•Fn+F9:ÇalveyaDuraklat

•Fn+F10:Durdur

•Fn+F11:Öncekiparçaveyasahne

•Fn+F12:Sonrakiparçaveyasahne

Ekranparlaklıkdüzeyininayarlanması(Fn+aşağı/yukarıok)

İkituşbirleşimlerinebasarakbilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyinigeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.Fn+yukarı
oktuşunabastığınızda,bilgisayarekranıparlaklaşır.Fn+aşağıoktuşunabastığınızda,bilgisayarekranının
parlaklığıazalır.

Sestuşları(Fn+sol/sağok)

Bilgisayarınızdansesdüzeyiniayarlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Fn+solok:Sesdüzeyiniazaltır.

•Fn+sağok:Sesdüzeyiniartırır.

Diğerişlevler

•Fn+Insert(B580)veyaFn+PgUp(B480):Kaydırmakilidiişlevinietkinleştiriryadadevredışıbırakır.

•Fn+PrtSc:GelenekselklavyedekiSysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+Home:GelenekselklavyedekiPausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+End:GelenekselklavyedekiBreaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+PgDn(B480):GelenekselklavyedekiInserttuşuylaaynıişlevesahiptir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma17

Dışaygıtlarınbağlanması

Bilgisayarınızçokçeşitliyerleşiközelliklerevebağlantıyeteneklerinesahiptir.

Ortamkartıokuyucununkullanılması

Bilgisayarınızaşağıdakikartlarıdestekler:

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)kart

•SDeXtendedCapacity(SDXC)kartı

•MultiMediaCard(MMC)

Not:SDCardgibibiraşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadan
bilgisayarınızıbeklemeyadauykukipinesokmayın.Tersidurumda,verilerinizhasargörebilir.

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi

Uyarı:Flaşortamkartınıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye

dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Flaşortamkartıtakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınasıkıcatakın.Kartyuvasınatamamentakılmadanöncedurabilir.

Flaşortamkartınınçıkarılması

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Birtıklamasesiduyuncayakadaraşortamkartınıitin.

2.Flaşortamkartınıyavaşçabellekkartıyuvasındançekin.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması

BazıLenovodizüstübilgisayarlarNVIDIAOptimusGraphicsözelliğinidestekler.

NVIDIAOptimusGraphics,YüksekPerformansveEnerjiTasarrufuGrağiarasındabilgisayarınızıyeniden
başlatmanızıgerektirmeyendinamikbirdüğmeyietkinleştirir.

GrakİşlemeBirimininDeğiştirilmesi

BilgisayarınızNVIDIAOptimusGraphicsözelliğinidestekliyorsa,kullandığınızgüçayarlarınabağlıolarak
GrakİşlemeBirimineotomatikolarakgeçişyapılır.

18KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Ağabağlanılması

B475

1

2

3

Globalbirağolarakİnternetdünyanındörtbiryanındakibilgisayarlarıbağlayarake-postagönderme,bilgi
arama,elektronikticaret,Webtaramasıveeğlencegibihizmetlersağlar.

Bilgisayarışuyöntemlerleağabağlayabilirsiniz:

•“Kablolubağlantı”sayfa:19

•“Wirelessconnection(Kablosuzbağlantı)”sayfa:20

Kablolubağlantı

Bu,bilgisayarıkablolubirbağlantıaracılığıylaİnternet'ebağlamanıngüvenlibiryoludur.

Kablolubağlantı

Kablo

Dijitalabonehattı(DSL)DSL,günlüktelefonhatlarıüzerindenevlereveküçükişletmelereyüksekhızlıağ

Açıklama

Kabloİnternethizmetleri,meskunkabloluTVhattınabağlıbirkablomodemikullanır.

erişimisunanilgiliteknolojilerailesidir.

Donanımbağlantısı

Bubölümdedonanımbağlantısıylaİnternetenasılbağlanılacağıanlatılmaktadır.

Kablo

1TVkablosu(ürünlebirlikteverilmez)
2Ayırıcı(ürünlebirlikteverilmez)
3Kablomodemi(ürünlebirlikteverilmez)

Not:Kablolubağlantınız,yukarıdakişekillerdenfarklıolabilir.

©CopyrightLenovo2012

19

DSL

1

2

3

B475

B475

1

2

1Telefonhattı(ürünlebirlikteverilmez)
2Ayırıcı(ürünlebirlikteverilmez)
3DSLmodemi(ürünlebirlikteverilmez)

Not:Kablolubağlantınız,yukarıdakişekillerdenfarklıolabilir.

Yazılımyapılandırması

BilgisayarınızınkablolubağlantılariçinnasılyapılandırılacağınailişkinayrıntılariçinİnternetHizmeti
Sağlayıcınızla(ISP)görüşün.

Wirelessconnection(Kablosuzbağlantı)

Kablosuzbağlantılarİnternet'emobilerişimsağlayarakkablosuzsinyalinkapsadığıheryerdeçevrimiçi
kalmanızaolanaksağlar.

Sinyalölçeklerinebölünerekkablosuzİnternetbağlantısışustandartlartemelalınarakoluşturulabilir.

Wirelessconnection
(Kablosuzbağlantı)

Wi-Fi

WiMAX

Açıklama

Wi-Fiağları,ev,osveyaküçükbirbinagrubugibiküçükbirzikselalanıkapsar.
Bağlantıiçinbirerişimnoktasıgereklidir.

WiMAXağları,birmetropolitanalanıkapsamakiçinbirçokKablosuzYerelAğ
sisteminibağlayarakyüksekhızlıgenişbanterişimisağlar.

KablosuziletişimişlevlerinietkinleştirmekiçinFn+F5tuşlarınabasın.

Donanımbağlantısı

1Kablosuzerişimnoktası(ürünlebirlikteverilmez)
2Wi-Fi/WiMAXağı

20KullanmaKılavuzu

Yazılımyapılandırması

BilgisayarınızıkablosuzbağlantılariçinnasılyapılandırılacağınızailişkinayrıntılariçinİnternetHizmeti
SağlayıcınızlagörüşünveWindowsY ardımveDestekMerkezi'niarayın.

Bölüm3.Ağabağlanılması21

22KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlikverahatkullanımailişkinbilgisağlanmaktadır.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalosortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Bazıbasitkurallarauymanız,işlerikolaylaştırıpbilgisayarınızdanenyüksekverimialmanızı
sağlayabilir.Örneğin,iyiışıklandırmayadadoğruoturmagibitemelkurallaradikkatederek,performansınızı
artırabilirvedaharahatbirçalışmaortamıeldeedebilirsiniz.

Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamdaolmasanız
dabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz

©CopyrightLenovo2012

23

tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.ParlaklıkdüzeyiniayarlamakiçinFn+
aşağı/yukarıoktuşlarınabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

Lenovodizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlıresimler
ilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekildetasarlanmıştır.
Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Gözyorgunluğuyada
görmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

24KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:25

•“Parolakullanılması”sayfa:25

•“Parmakiziokuyucukullanılması”sayfa:25

Mekanikbirkilittakılması

İzninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçin,bilgisayarınızamekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtlarınıvegüvenlikaksamlarınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovokilitlemeaygıtlarınınvegüvenlikaksamlarınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanılması,bilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınınönlenmesineyardımcıolur.Birparola
belirleyipetkinleştirdiktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristembelirir.İstendiğindeparolanızı
girin.Doğruparolagirilmedikçebilgisayarkullanılamaz.

Not:Buparola,birileyedialfasayısalkarakterinherhangibirbirleşimindenoluşabilir.

Parolanınnasılbelirleneceğineilişkindahafazlabilgiiçinmenününsağekranındakiçevrimiçiyardımbilgi
sisteminebakın.

Not:BIOSprogramınagirmekiçin,bilgisayarbaşlatılırkenekrandaLenovologosugörüntülendiğindeF1
tuşunabasın.

Parmakiziokuyucukullanılması

Parmakiziokuyucuyla,parmakizibilgisinikaydetmeveWindowsişletimsistemiyadaWebsitesioturum
açmaişlemiiçinparolaolarakkullanmanınyanısırauygulamalarıhızlıbirbiçimdebaşlatabilirvebilgisayarınızı
güvenlikaltınaalmakiçinözelverileriniziparmakizinizleşifreleyebilirsiniz.Dahafazlabilgiiçin,parmakizi
yazılımınınçevrimiçiyardımbilgisisteminebakın.

©CopyrightLenovo2012

25

26KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,bilgisayarınıziçinkurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemindeOneKeyRecoveryProprogramınınkullanılması”sayfa:27

•“Windows8işletimsistemindeWindowskurtarmaprogramınıkullanma”sayfa:28

Windows7işletimsistemindeOneKeyRecoveryProprogramının
kullanılması

Windows7işletimsisteminde,OneKeyRecoveryProprogramıaşağıdakilerigerçekleştirmenizisağlar:

•Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi
OneKeyRecoveryProprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlar

daiçindeolmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.OneKeyRecoveryPro
programınınyedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz.

•OneKeyRecoveryProçalışmaalanınınkullanılması
OneKeyRecoveryProçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsız

olarakçalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığı
durumlardadahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.OneKeyRecoveryProçalışmaalanında,
aşağıdakikurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz.

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması
BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki

OneKeyRecoveryProçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Dahafazlabilgiiçin,OneKeyRecoveryProprogramınınçevrimiçiyardımbilgisisteminebakın.

Windows7işletimsistemindekurtarmayailişkinsorunlarıçözme

Windows7işletimsisteminiyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•KurtarmadüğmesinebasınveProductRecoveryprogramınıbaşlatmakiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

•Bilgisayarıbaşlatın.Lenovologosugörüntülendiğinde,kurtarmadüğmesinebasınveProduct
Recoveryprogramınıbaşlatmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Bilgisayarıbaşlatın.Windowsişletimsisteminegirdiktensonra,LenovoSolutionCenterprogramını
başlatmakiçinkurtarmadüğmesinebasın.

3.İşletimsisteminiyenidenkurmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Notlar:

•Sistembölümünüzüözgünfabrikadurumunaveyaöncedenoluşturulmuşbiryedeklemedurumuna
döndürmeyiseçebilirsiniz.

•Kurtarmaişlemigerialınamaz.Verikaybınıönlemekiçinkurtarmaözelliğinikullanmadanönceönemli
verileriniziyedeklediğinizdeneminolun.

OneKeyRecoveryProçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

©CopyrightLenovo2012

27

•OneKeyRecoveryProçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.

Not:BirkurtarmaortamındanOneKeyRecoveryProçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,CD,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınBIOSprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığındanemin
olmanızgerekir.Startupmenüsünegidinvebaşlatmaaygıtısırasınıkalıcıveyageçiciolarakdeğiştirmekiçin
Bootmenüsünüseçin.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8işletimsistemindeWindowskurtarmaprogramınıkullanma

Bilgisayarınız,Windows8işletimsistemindeöncedenkurulubirkurtarmaprogramıylabirliktegelir.Bu
kurtarmaprogramışunlarıyapmanızısağlar:

•Bilgisayarınızınyenilenmesi
Buprogram,sabitdisksürücüsündekiverilerikoruyarakbilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageri

yüklemenizisağlar.
Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.Settings(Ayarlar)➙
ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)seçeneklerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızı
yenileyin)bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.Dahasonrabilgisayarınızıyenilemek
içinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Bilgisayarınızısıfırlama
Bilgisayarınızısıfırlamakiçinkurtarmaprogramınıkullanırkensabitdisksürücüsündesaklanantümveriler

silinirvebilgisayar,fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenir.

Uyarı:Verikaybınıönlemekiçinverileriniziöncedenyedekleyin.
Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.Settings(Ayarlar)➙
ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)seçeneklerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.Dahasonrabilgisayarınızısıfırlamakiçin
ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlariçinsürücüleri
yenidenkurmanızgerekebilir.

•Gelişmişbaşlatmaseçenekleri
Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,dışsürücüdenveyadisktensistemibaşlatmanızı,bilgisayarayarlarını

değiştirmenizi,Windowsişletimsistemininbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmeniziyadabirsistem
görüntüsündenWindowsişletimsisteminigeriyüklemenizisağlar.

Gelişmişbaşlatmaseçeneğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.Settings(Ayarlar)➙

ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)seçeneklerinitıklatın.

28KullanmaKılavuzu

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

Ayarlarıistediğinizgibideğiştirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

BilgisayarınızdasağlanankurtarmaçözümlerineilişkindahafazlabilgiiçinWindows8işletimsisteminin
çevrimiçiyardımbilgilerinebakın.

Bölüm6.Kurtarmayagenelbakış29

30KullanmaKılavuzu

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi

BubölümdeCRUyönergelerisağlanmaktadır.

•“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31

•“Yedekpilindeğiştirilmesi”sayfa:32

•“Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:35

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:38

•“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:41

•“Optiksürücüyüçıkarma”sayfa:44

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Pilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Not:BusistemLenovotarafındanyapılmışolmayanyadayetkiliolmayanpilleridesteklemez.Sistem
önyüklenmeyedevamederancakyetkisizpilleridoldurmaz.Dikkat:Lenovo,yetkiliolmayanpillerin
performansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunlarınkullanımındankaynaklananarızaveya
hasariçinherhangibirgarantivermez.

Piliyenisiyledeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıokuyun.

©CopyrightLenovo2012

31

Yordamınönkoşulları

2

1

3

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Pilmandalını1açın.Pilkilidikolunukilitaçıkkonumdatutarak2piltakımını3çıkarın.

4.T amamenşarjedilmişpili,yerineoturuncayakadaryuvanıniçinedoğrubastırın.

5.Manuelpilmandalınıkilitlikonumagetirin.

6.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Yedekpilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

32KullanmaKılavuzu

Yordamınönkoşulları

1

2

2

1

TEHLİKE

Yedekpilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Yedekpil,azmiktardazararlımadde
içerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadaiçpildengazyadaalev
“çıkmasına”yolaçabilir.

Yedekpilindeğiştirmekiçinbilgisayarınyönergelerinebakın:

•“LenovoB480”sayfa:33

•“LenovoB580”sayfa:34

LenovoB480

Yedekpilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Bağlacı3ayırın.Sonrayedekpili4çıkarın.

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi33

4

3

6.Y eniyedekpiltakın.Ardındanpilisabitlemekiçinbağlacıtakın.

1

2

2

1

7.Bilgisayarkapağınıvevidalarıyenidentakın.

8.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

LenovoB580

Yedekpilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Y edekpilyuvasınatornavidayıtakınveyedekpiliyerindençıkanakadaritin.

34KullanmaKılavuzu

6.Y eniyedekpiliyerinetakın.

7.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

8.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

SabitdisksürücüsünübirLenovoyetkilisatıcısındanveyapazarlamatemsilcisindensatınalınabilecek
yenisiyledeğiştirebilirsiniz.

Yordamınönkoşulları
Uyarı:Sabitdisksürücüsüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarargörmesinevetamamen

kaybolmasınanedenolabilir.Aşağıdakiyönergeleriizleyin:

•Sabitdisksürücüsünüyalnızcabüyütürsenizyadaonarımagönderirsenizdeğiştirin.Sabitdisk
sürücüsündekibağlaçlarınveyuvanıntasarımı,sıksıkdeğişiklikyapılmasınayadasürücünün
değiştirilmesineuygundeğildir.

•Sürücüyüdüşürmeyinyadazikseldarbeyemaruzbırakmayın.Sürücüyü,zikseldarbelerinetkisini
haetecekkumaşgibiyumuşakbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

•Sabitdisksürücüsünüçıkarmadanönceiçerdiğitümverilerinyedekbirkopyasınıalınvesonrabilgisayarı
kapatın.

•Sürücüyühiçbirzamanbilgisayarçalışırken,RAMyadasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.

Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinbilgisayarınyönergelerinebakın:

•“LenovoB480”sayfa:35

•“LenovoB580”sayfa:37

LenovoB480

Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi35

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

1

2

2

1

3

4

5

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Vidayıçıkarın3veardındansabitdisksürücüsünü4dışarıkaydırın.

6.Parçayıkaldıraraksabitdisksürücüsünüçıkarın.

7.Vidalarıçıkarınvesabitdisksürücüsündendestekleriayırın.

8.Desteğiyenibirsabitdisksürücüsünetakınvedesteğisabitlemekiçinvidalarıyenidentakın.

9.Y enisabitdisksürücüsünü,tırnakyukarıbakacakvebağlaçlarbirbirinebakacakşekildehafçesabit

10.Sabitdisksürücüsünüyerinekaydırınvedahasonrasürücüyüsabitlemekiçinvidalarıyenidentakın.

disksürücüsübölmesineyerleştirin;ardındansıkıcayerinebastırın.

11.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

36KullanmaKılavuzu

12.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

1

2

2

1

3

4

13.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

LenovoB580

Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Vidayıçıkarın3veardındansabitdisksürücüsünü4dışarıkaydırın.

6.Parçayıkaldıraraksabitdisksürücüsünüçıkarın.

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi37

5

7.Vidalarıçıkarınvesabitdisksürücüsündendestekleriayırın.

8.Desteğiyenibirsabitdisksürücüsünetakınvedesteğisabitlemekiçinvidalarıyenidentakın.

9.Y enisabitdisksürücüsünü,tırnakyukarıbakacakvebağlaçlarbirbirinebakacakşekildehafçesabit
disksürücüsübölmesineyerleştirin;ardındansıkıcayerinebastırın.

10.Sabitdisksürücüsünüyerinekaydırınvedahasonrasürücüyüsabitlemekiçinvidalarıyenidentakın

11.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

12.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

13.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Bellekmodülünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Yordamınönkoşulları
Not:Bellekmodülününçalışmahızı,sistemyapılandırmasınabağlıdır.Bazıkoşullardabilgisayarınızdaki

bellekmodülü,hızüstsınırındaçalışamayabilir.

Uyarı:Birbellekmodülütakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye
dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikbellekmodülünezararverebilir.

Bellekmodülünüdeğiştirmekiçinbilgisayarınyönergelerinebakın.

•“LenovoB480”sayfa:38

•“LenovoB580”sayfa:40

LenovoB480

Birbellekmodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

38KullanmaKılavuzu

1

2

2

1

5.Bellekyuvalarındaöncedentakılmışikibellekmodülüvarsa,yenisineyeraçmakiçinyuvanıniki

4

3 3

6

5

kenarındakimandallarıaynıandabastırarak3bubellekmodüllerindenbiriniçıkarın.Çıkardığınızbellek
modülünüileridekullanmaküzeresaklayın.

6.T akmaktaolduğunuzbellekmodülününtemasucukenarındakigirintiyibulun.

Uyarı:Bellekmodülünezararvermeyiönlemekiçintemasnoktalarınınolduğukenaradokunmayın.

7.Bellekmodülününgirintiliucuyuvanıntemaskenarınabakacakşekilde,bellekmodülünü5yuvaya
yaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin;sonrasıkıcabastırın.

Not:İkibellekyuvasındanyalnızcabirinebellekmodülütakıyorsanız,modülüaltyuvayatakın.

8.Y erineoturuncayakadarbellekmodülünüaşağıdoğruyönlendirin.

9.Bellekmodülününyuvayasıkıcasabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğindeneminolun.

10.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

11.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi39

12.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

1

2

2

1

4

3 3

LenovoB580

Birbellekmodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Bellekyuvalarındaöncedentakılmışikibellekmodülüvarsa,yenisineyeraçmakiçinyuvanıniki
kenarındakimandallarıaynıandabastırarak

1bubellekmodüllerindenbiriniçıkarın.Çıkardığınızbellek

modülünüileridekullanmaküzeresaklayın.

6.T akmaktaolduğunuzbellekmodülününtemasucukenarındakigirintiyibulun.

Uyarı:Bellekmodülünezararvermeyiönlemekiçintemasnoktalarınınolduğukenaradokunmayın.

7.Bellekmodülününgirintiliucuyuvanıntemaskenarınabakacakşekilde,bellekmodülünü5yuvaya
yaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin;sonrasıkıcabastırın.

40KullanmaKılavuzu

6

5

Not:İkibellekyuvasındanyalnızcabirinebellekmodülütakıyorsanız,modülüaltyuvayatakın.

8.Y erineoturuncayakadarbellekmodülünüaşağıdoğruyönlendirin.

9.Bellekmodülününyuvayasıkıcasabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğindeneminolun.

10.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

11.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

12.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ın
değiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

BilgisayarınızınkablosuzLAN/WiMAXbağlantısıkurmakiçinbirPCIExpressMiniCardyuvasıvardır.PCI
ExpressMiniCard'ıdeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıokuyun.

Yordamınönkoşulları

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:BirPCIExpressMiniCard'ıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbir

nesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

PCIExpressMiniCard'ıdeğiştirmekiçinbilgisayarınyönergelerinebakın.

•“LenovoB480”sayfa:41

•“LenovoB580”sayfa:43

LenovoB480

PCIExpressMiniCard'ıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi41

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan

1

2

2

1

3

3

4

5

çıkarın.Aşağıdakiyordamlarabaşlamadanöncebilgisayarıniçisoğuyuncayakadarbirkaçdakika
bekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Y enikartınkutusunabağlaçlarıçıkarmakiçinbiraletkonmuşsa,kabloları3karttanayırmakiçinbualeti
kullanın.Böylebiraletyoksa,bağlaçlarıparmaklarınızlatutupşlerinizorlamadançekerekkabloları
ayırın.Ardındanvidalarıçıkarın

4,kartkendiliğindençıkar.

6.Kartıçıkarın.

7.Y eniPCIExpressMiniCard'ıntemasucunubilgisayarınkarşılıkgelenyuvaylahizalayın.

42KullanmaKılavuzu

8.Kartı,yerineoturuncayakadaryerinedoğrudöndürün.Kartıvidaylasabitleyin.

1

2

2

1

3

4

3

9.AntenkablolarınıyeniPCIExpressMiniCard'abağlayın.Grikabloyukartta“MAIN”veya“M”olarak
işaretlibağlaca;siyahkabloyuise“AUX”veya“A”olarakişaretlibağlacataktığınızdaneminolun.

10.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

11.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

12.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

LenovoB580

PCIExpressMiniCard'ıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Aşağıdakiyordamlarabaşlamadanöncebilgisayarıniçisoğuyuncayakadarbirkaçdakika
bekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Y enikartınkutusunabağlaçlarıçıkarmakiçinbiraletkonmuşsa,kabloları3karttanayırmakiçinbualeti
kullanın.Böylebiraletyoksa,bağlaçlarıparmaklarınızlatutupşlerinizorlamadançekerekkabloları
ayırın.Ardındanvidalarıçıkarın4,kartkendiliğindençıkar.

6.Kartıçıkarın.

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi43

5

7.Y eniPCIExpressMiniCard'ıntemasucunubilgisayarınkarşılıkgelenyuvaylahizalayın.

1

2

2

1

8.Kartı,yerineoturuncayakadaryerinedoğrudöndürün.Kartıvidaylasabitleyin.

9.AntenkablolarınıyeniPCIExpressMiniCard'abağlayın.Grikabloyukartta“MAIN”veya“M”olarak
işaretlibağlaca;siyahkabloyuise“AUX”veya“A”olarakişaretlibağlacataktığınızdaneminolun.

10.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

11.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

12.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Optiksürücüyüçıkarma

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Optiksürücüyüçıkarmakiçinbilgisayarınyönergelerinebakın:

•“LenovoB480”sayfa:44

•“LenovoB580”sayfa:45

LenovoB480

Optiksürücüyüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

44KullanmaKılavuzu

5.Optiksürücüyüsabitleyen3vidayıçıkarın.

3

5

4

6.T ornavidayıvidanınboşluğunatakınveoptiksürücüyüitin5.

7.Y enioptiksürücüyütakınveyerinesabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

8.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

9.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

10.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

LenovoB580

Optiksürücüyüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

4.Vidaları1vesonrakapağıçıkarın2.

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi45

1

2

2

1

5.Vidayıçıkarın3.

3

5

4

6.T ornavidayıvidanınboşluğunatakınveoptiksürücüyüitin5.

7.Y enioptiksürücüyütakınveyerinesabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

8.Bilgisayarkapağınıyenidentakınvekapağısabitlemekiçinvidayıyenidentakın.

9.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:31.

10.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

46KullanmaKılavuzu

Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi

Lenovodizüstübilgisayarasahipolmanınönemlibirkısmıbakımdır.Doğrubakımsayesindesıkkarşılaşılan
sorunlarıönleyebilirsiniz.Bubölümde,bilgisayarınızınsorunsuzçalışırdurumunukorumanıziçinsize
yardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:47

•“Bilgisayarınızınbakımınınyapılması”sayfa:48

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları

1.Sabitdisksürücünüzünkapasitesinizamanzamandenetleyin.Sabitdisksürücüsüaşırıdüzeydedolarsa
işletimsistemiyavaşlarvehatalarüretebilir.

2.Geridönüşümkutusunudüzenliaralıklarlaboşaltın.

3.Diskalanınıboşaltmakiçinkullanılmayanuygulamaprogramlarınıkaldırın.

4.E-postaistemciprogramınızdakiGelenveGidenKutunuzuveÇöpKutusuklasörlerinizitemizleyin.

5.Haftadaenazbirkez,verileriniziyedekleyin.Çokönemliverilerinizvarsahergünyedeklemekiyibir
kirolabilir.Lenovobilgisayarınıziçinpekçokyedeklemeseçeneğinesahiptir.CD-RWveCD-RW/DVD
sürücülerpekçokbilgisayardabulunurvekolaycakurulabilir.

6.Düzenliaralıklarlasisteminanlıkgörüntüsünüalmakiçinsistemgeriyüklemeoperasyonlarınızamanlayın.

Not:Yeniaygıtsürücülerikurmadan,yazılımıgüncellemedenveyayeniyazılımıkurmadanöncedaima
birsistemgörüntüsüalın.

7.GerektiğindeaygıtsürücüleriveBIOS'ugüncelleştirin.

8.Güncelsürücülervedeğişikliklerlegüncelkalmakiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiWeb
sitesindemakinenizinprolinioluşturun.

9.DiğerLenovodışıdonanımdakiaygıtsürücülerlegüncelkalın.Uyumlulukvebilinensorunlariçin
güncellemeyapmadanönceaygıtsürücüsüsürümnotlarınıokumakisteyebilirsiniz.

10.Birgünlüktutun.Burayaönemlidonanımyadayazılımdeğişikliklerini,sürücügüncellemelerini,
yaşadığınızküçüksorunlarıvebunlarıçözümyollarınıyazabilirsiniz.

11.Gerekirse,http://www.lenovo.com/supportadresindekiWebsitesindenülkenizdebulunanMüşteri
DestekMerkezi'nibulabilirsiniz.MüşteriDestekMerkezi'niararkenlütfenmakinenizinmodeltipi,seri
numarasıvebilgisayarınızıönünüzdebulundurun.Ayrıca,bilgisayarhatakodlarıüretiyorsa,hata
ekranınınaçıkolmasıyadailetinindenotedilmesiyararlıolacaktır.

Lenovoürünlerineilişkinyardım,hizmetveyateknikdesteğegereksiniminizolursayadayalnızcaekbilgi
almakisterseniz,Lenovo'nunkullanımınızasunduğuçokçeşitlikaynaklardanyararlanabilirsiniz.Bubölümde,
Lenovoveürünlerimizhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinneleryapabileceğinizyadabirsorunla
karşılaştığınızdagerekirsehizmetiçinnereyiarayacağınızailişkinbilgilersağlanmıştır.

Bilgisayarınıza,kurulugelenyazılımayadavarsa,isteğebağlıaygıtailişkinbilgileribilgisayarınızlabirlikte
sağlananyayınlardabulabilirsiniz.Buyayınlar,basılıkitapları,çevrimiçikitapları,readme(benioku)dosyalarını
veyardımdosyalarınıiçerir.Ayrıca,Lenovoürünlerihakkındakibilgilereİnternetüzerindenulaşılabilir.

Microsoft
kaynağınızdır.BupaketleriWeb'denyükleyebilir(bağlantıücretlendirilebilir)yadabupaketlerediskler
aracılığıylaerişebilirsiniz.Dahafazlabilgivebağlantıiçinhttp://www.microsoft.comadresinegidin.Lenovo,
LenovoürününeöncedenkurulmuşMicrosoftWindowsürünüiçinHizmetPaketlerininkurulmasıyada
bununlailgilisorularailişkinteknikyardımsunar.DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.

©CopyrightLenovo2012

®

ServicePacks(HizmetPaketleri),Windowsürüngüncellemeleriiçinengüncelyazılım

47

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması

Bilgisayarınızolağançalışmaortamlarındagüvenlibirbiçimdeçalışmaküzeretasarlanmasınarağmen,
bilgisayarınızıkullanırkengenelkurallarauymanızgerekir.Aşağıdakiönemliipuçlarınauyarak,bilgisayarınızı
eniyidüzeydevezevklekullanabilirsiniz.

Neredevenasılçalıştığınızadikkatedin

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

•Plastikpoşetlerinnedenolabileceğiboğulmatehlikesiniönlemekiçinpaketlememalzemeleriniçocukların
erişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

•Bilgisayarınızımıknatıslardan,çalışanceptelefonlarından,elektrikliaygıtlardanyadahoparlörlerden(13
cmyada5inçmesafede)uzaktutun.

•Bilgisayarınızıaşırısıcakyadasoğukortamlaramaruzbırakmayın(5°C/41°Faltındayada35°C/95°F
üzerinde).

•Belirlitaşınabilirmasaüstüfanlarıyadahavatemizleyicilergibibazıaygıtlarnegatifiyonüretebilir.
Bilgisayarbunungibibiraygıtayakınsavenegatifiyoniçerenklimayauzunbirsüremaruzkalırsa,
elektrostatikolarakyüklenebilir.Klavyeyeyadabilgisayarındiğerparçalarınadokunduğunuzda,böyle
biryüklenme,ellerinizyoluylayadabilgisayarabağlıolanG/Çaygıtlarınınüzerindekibağlaçlaryoluyla
boşalabilir.Butürelektrostatikboşalma(ESD)vücudunuzdanyadagiysinizdenbilgisayaradoğruolan
boşalmanıntersiolmasınakarşın,bilgisayarınarızalanmasıkonusundaaynıriskioluşturur.

Bilgisayarınız,elektrostatikyükünherhangibiretkisinienazaindirmekiçintasarlanmışveüretilmiştir.Belirli
birsınırınüzerindekielektrostatikyük,ESDriskiniartırabilir.Bunedenle,bilgisayarı,negatifiyonüretebilenbir
aygıtayakınkullanıyorsanız,aşağıdakilereözellikledikkatedin:

•Bilgisayarınızı,negatifiyonüretebilenbiraygıttançıkanhavayadoğrudanmaruzbırakmaktankaçının.

•Bilgisayarınızıveçevrebirimleribunungibibiraygıttanmümkünoldukçauzaktutun.

•Güvenlielektrostatikboşalmayıkolaylaştırmakiçinbilgisayarınızdatopraklıhatkullanın.

Not:Butüraygıtlarıntümü,önemlielektrostatikyüklenmeyenedenolmaz.

Bilgisayarınızıdikkatlikullanın

•Görüntübirimiveklavyeyadaavuçiçidesteğiarasınaçeşitlinesneler(kağıtdahil)koymamayaözen
gösterin.

•Görüntübirimini130derecedenfazlaaçmayın,bilgisayarınızındayanaknoktalarınazararverebilirsiniz.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenbilgisayarınızıtersçevirmeyin.Bu,bağdaştırıcışinin
kırılmasınanedenolabilir.

Bilgisayarınızıdikkatlibirşekildetaşıyın

•Bilgisayarınızıtaşımadanöncetümortamınçıkarıldığından,bağlıaygıtlarınkapatıldığından,şve
kablolarınçıkarıldığındaneminolun.

•T aşımadanöncebilgisayarınızınbeklemeyadauykukipindeolduğundanyadakapalıolduğundanemin
olun.Böylece,sabitdisksürücüsünezarargelmesininveverikaybınınönünegeçebilirsiniz.

•Açıkbilgisayarınızıkaldırmakistediğinizde,altkısmındantutun.Bilgisayarınızıekranındantutarak
kaldırmayın.

•Uygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanın.Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

Dışarıdakullanımiçin

•Bilgisayarınızıdışarıdakullanmadanöncekritikönemesahipverilerinizinyedeğinialın.

48KullanmaKılavuzu

•Pilintamamendoluolduğundaneminolun.

•KullanılmadığızamanbilgisayarıveLCDekranıdüzgünkapattığınızdaneminolun.

•Bilgisayarıarabanızdabırakırken,güneşışığınamaruzkalmasınıönlemekiçinmakineyiarkakoltuğakoyun.

•ACgüçbağdaştırıcısınıvegüçkablosunubilgisayarlabirliktetaşıyın.

Depolamaortamlarınıvesürücüleridoğrukullanın

•Bilgisayarınızbiroptiksürücüyleteslimedilirse,tepsininüzerindekidiskinyüzeyineyadalense
dokunmayın.

•T epsiyikapatmadanönceCDyadaDVD'nin,sürücününmerkezeksenineyerleşmesesiniduyuncaya
kadarbekleyin.

•Sabitdisksürücüleriniziyadaoptiksürücülerinizitakarken,donanımınızlabirliktegönderilenyönergeleri
izleyinveaygıtınüzerineyalnızcagerektiğindebaskıuygulayın.

•Sabitdisksürücünüzüdeğiştiriyorsanızbilgisayarınızıkapatın.

•Dışveçıkarılabilirsabitdiskyadaoptiksürücülerinizi,kullanılmadıklarızamanlardauygunpaketlerde
saklayın.

•Aşağıdakiaygıtlarıtakmadanöncemetalbirmasayayadatopraklıbirmetalnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikaygıtazararverebilir.

-SDkartları,MemoryStickkartlarıgibibellekkartlarıveMultiMediaCardmodülleriveMemoryStick

Prokartları

-Bellekmodülleri

Not:Listelenenaygıtlarıntümübilgisayarınızdabulunmaz.
Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikaygıtazararverebilir.

•SDCardgibibiraşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
beklemeyadauykukipinesokmayın.Tersidurumda,verilerinizhasargörebilir.

Verikoruması

•Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,bilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.

•Ağkaynaklarınaerişim,bilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravebilgisayarınıza,yazılımınıza
yadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.

•Güvenlikduvarı,virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmak
vebuyazılımlarıgüncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.

Parolalarıayarlarkendikkatliolun

Parolalarınızıunutmayın.Gözetmenyadasabitdiskparolasınıunutursanız,Lenovoyetkilihizmetsağlayıcıları
parolayısıfırlamazvesistemkartınızıyadasabitdisksürücünüzüdeğiştirmenizgerekebilir.

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi

Bilgisayarınızıdüzenliolarakaşağıdaanlatıldığıgibitemizleyin:

1.Mutfaktakullanılan(aşındırıcıtozlaryadaasit,alkalingibigüçlükimyasallariçermeyen)yumuşakbir
deterjankarışımıhazırlayın.5ölçeksuya1ölçekdeterjanekleyin.

2.Birsüngeriseyreltilmişdeterjançözeltisiyleıslatın.

3.Süngerdekifazlasıvıyısıkarakçıkarın.

4.Kapağısüngerlesilin,daireselhareketleryapmayavesudamlalarıbırakmamayaözengösterin.

5.Deterjanıtemizlemekiçinyüzeyisilin.

6.Musluktanakantemizsuylasüngeridurulayın.

Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi49

7.Kapağıtemizsüngerlesilin.

8.Y üzeyikuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayenidensilin.

9.Y üzeyintamamenkurumasınıbekleyinvebezdenkalantüyleritemizleyin.

Not:Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonragüçkablosunuçıkarın.

Bilgisayarklavyesinintemizlenmesi

Bilgisayarınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y umuşak,tozsuzbirbezparçasınıbirazizopropiltemizlemealkolüyleıslatın.

2.T uşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Klavyeyikurumayabırakın.

4.T uşlarınarasındakikırıntıvetozutemizlemekamacıylabirkameralensinisilmekiçinkullanılanfırçalarıya
dabirsaçkurutmamakinesinikullanabilirsiniz.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudanekranayadaklavyeyesıkmamayadikkatedin.

Bilgisayarekranınıntemizlenmesi

Bilgisayarınızınekranınıtemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Ekranıkuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayumuşakbirbiçimdesilin.Ekranınızdaçiziğe
benzerbirizgörebilirsiniz.Buiz,kapağıkapatmakiçindışarıdanbastırdığınızdaklavyedengeçmiş
birlekeolabilir.

2.Lekeyiyumuşak,kurubirbezparçasıylasilin.

3.Lekeçıkmazsa,yumuşak,tüybırakmayanbezparçasını,suylayada50-50oranındakarıştırılmış
izopropilalkolvetemizsukarışımıylanemlendirin.

4.Bezisıkarakçıkarabildiğinizkadarsuyuçıkarın.

5.Ekranıyenidensilin;sudamlalarınınbilgisayarıniçinedökülmemesineözengösterin.

6.Kapağıkapatmadanönceekranıniyicekuruduğundaneminolun.

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

•BilgisayarınızıInternet'ebağlayınveöncedenkurulukayıtprogramıaracılığıylabilgisayarınızıkaydettirin.

-Windows7işletimsistemiiçin:BilgisayarınızıbirsürekullandıktansonraöncedenkuruluLenovo

ProductRegistrationprogramıotomatikolarakbaşlatılır.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandaki
yönergeleriizleyin.

-Windows8işletimsistemiiçin:LenovoSupportprogramınıbaşlatın.DahasonraRegistration(Kayıt)

seçeneğinitıklatınvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarınızıdeğiştirmediğinizdeneminolun

•BilgisayarınızınyalnızcaLenovoonarımyetkilisitarafındansökülmesiveonarılmasıgerekir.

•Ekranıaçıkyadakapalıtutmakiçinmandallarınınyerinideğiştirmeyinyadabantlayapıştırmayın.

50KullanmaKılavuzu

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarınıngiderilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdabirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızailişkinbilgilersağlanmaktadır.

NoticeforusersinU.S.A

•Ifyourproductisnotworkingcorrectly,DONOTRETURNITTOTHESTORE.

•Fortechnicalassistance,contactaLenovosupportspecialist24hoursadaybycallingtollfree1-877-4LENOVO
(1-877-453-6686).

•Additionally,youcanndsupportinformationandupdatesontheLenovoWebsitelocatedat
http://www.lenovo.com/support.

SorunGiderme

Bilgisayarınızınaşağıdakibölümlerdetanımlananözellikleresahipolduğundaneminolmakiçinçevrimiçi
yardımayadabilgisayarınızlabirliktegönderilenlisteyebakın.

Pilivegüçsorunları

Bukonuda,pilvegüçsorunlarınıgidermebilgileriyeralır.

Pilsorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Piltakımı,bilgisayarkapalıykenstandartdolumsüresindetamolarakdoldurulamıyor.

Piltakımıaşırıboşalmışolabilir.Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.Aşırıboşalmışpiltakımınınbilgisayardaolduğundaneminolun.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıdizüstübilgisayaratakınveşarjolmasınısağlayın.

QuickCharger(HızlıŞarjAleti)varsa,aşırıboşalmışpiltakımınıdoldurmakiçinkullanın.

Piltakımı24saatiçindetamamendolmazsa,yenibirpiltakımıkullanın.

Bilgisayarınız,pildurumgöstergesiboşgörünmedenöncekapanıyorveyaBilgisayarınız,pildurum
göstergesiboşgöründüktensonraçalışıyor.

Piliboşaltınveyenidendoldurun.

Tamdolupiltakımınınçalışmasüresikısa.

Piliboşaltınveyenidendoldurun.Pilinçalışmasüresihalakısaysa,yenibirpiltakımıkullanın.

Bilgisayartamdolupiltakımıylaçalışmıyor.

Piltakımınındalgalanmakoruyucuözelliğietkinolabilir.Koruyucuyuilkdurumunagetirmekiçinbilgisayarıbir
dakikalığınakapatın;dahasonrabilgisayarıyenidenaçın.

Piltakımışarjolmuyor.

Pilsıcaksa,pilidolduramazsınız.Pilsıcakgibiyse,pilibilgisayardançıkarınveodasıcaklığındasoğumasını
sağlayın.Pilsoğuduktansonrapiliyenidentakınvepiliyenidendoldurun.Haladolmuyorsa,bakımagönderin.

©CopyrightLenovo2012

51

ACgüçbağdaştırıcısısorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaraveçalışanbirelektrikprizinebağlı,ancakgüçbağdaştırıcısı(güç
prizi)simgesi,görevçubuğundagörüntülenmiyor.AyrıcaACgüçgöstergesideyanmıyor.

Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.ACbağdaştırıcısınınbağlantısınındoğruolduğundaneminolun.ACgüçbağdaştırıcısınıntakılmasına
ilişkinyönergeleriçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'nabakın.

2.Acgüçbağdaştırıcısınınbağlantısıdoğruysabilgisayarıkapatın,ACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısını
kesinveanapiliçıkarın.

3.PiliyenidentakınveACgüçbağdaştırıcısınıyenidenbağlayın,bilgisayarıaçın.

4.Güçbağdaştırıcısısimgesi,görevçubuğundayinedegörüntülenmiyorsaveACgüçgöstergesi
yanmıyorsa,ACgüçbağdaştırıcınızavebilgisayarınızabakımyaptırın.

Başlatmasorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

MicrosoftWindowsişletimsistemibaşlatılmıyor.

Windowsişletimsistemindesorununuzuntanımlanmasınayadaçözülmesineyardımcıolmakiçin
bilgisayarınızdaöncedenkurulukurtarmaprogramınıkullanın.AyrıntılariçinBölüm6“Kurtarmayagenel
bakış”sayfa:27

başlıklıkonudakiyönergelerebakın

RAMaskıdauykuvesabitdiskaskıdauykukipisorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Kritikdüzeydedüşükpilhatasıgörüntüleniyorvebilgisayarhemenkapanıyor.

Pilgücüzayııyor.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayaraveelektrikprizetakınyadapilidolubirpilledeğiştirin.

Bilgisayar,açılıştakendinisınamaişlemindenhemensonrauykukipinegiriyor.

Aşağıdakileridenetleyin:

•Pildoluolmalıdır.

•İşletimsıcaklığıkabuledilebilirdüzeydeolmalıdır.Bkz.Bölüm8“Sorunlarınönlenmesi”sayfa:47.

Bilgisayarekranısorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Ekranboş.

Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•ACgüçbağdaştırıcısıyadapilkullanıyorsanızvepildurumugöstergeışığıyanıyorsa,ekranınparlaklık
düzeyiniartırmakiçinFn+yukarıoktuşlarınabasın.

•Güçgöstergesiyanıpsönüyorsa,uykukipindençıkmakiçinaçma/kapatmadüğmesinebasın.

•LCDekranınkapatılıpkapatılmadığınıonaylamakiçinFn+F2tuşlarınabasın.

Sorundevamederse,“Ekrandakigörüntüokunamıyoryadabozuk.”sayfa:52

Ekrandakigörüntüokunamıyoryadabozuk.

Aşağıdakileridenetleyin:

52KullanmaKılavuzu

içinçözümüuygulayın.

•Ekranaygıtsürücüsünündoğrukurulmuşolmasıgerekir.

•Ekrançözünürlüğüverenkkalitesinindoğruayarlanmışolmasıgerekir.

•Monitörtipidoğruolmalıdır.

Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor.

İşletimsisteminiyadauygulamaprogramınıdoğrukurdunuzmu?İşletimsistemiveuygulamaprogramı
doğrukurulupyapılandırılmışsa,bilgisayarıbakımagönderin.

Bilgisayarıaçtığımda,ekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorvebilgisayarbaşlatılırkenbipsesi
duyulmuyor.

Aşağıdakileridenetleyin:

•Pildoğrubirbiçimdetakılmışolmalıdır.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayarabağlıvegüçkablosuçalışanbirelektrikprizinetakılıolmalıdır.

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.(Onaylamakiçinaçma/kapatmadüğmesineyenidenbasın.)

Buöğelerdoğruayarlanmışsaveekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorsa,bilgisayarıbakımagönderin.

Bilgisayarıaçtığımda,boşekrandayalnızcabeyazbirimleçgörüntüleniyor.

Bilgisayarınızdaöncedenkurulukurtarmaprogramlarınıkullanarakyedekdosyalarınızıgeriyükleyinveya
bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyükleyin.Sorundevamederse,bilgisayarınızıbakıma
gönderin.

Bilgisayaraçıkkenekrankararıyor.

Ekrankoruyucunuzyadagüçyönetimigeçerlikılınmışolabilir.Ekrankoruyucudançıkmakveyauykuyada
askıdauykukipindençıkmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Fntuşunabasın.

•Güçdüğmesinebasın.

•LCDekranınkapatılıpkapatılmadığınıonaylamakiçinFn+F2tuşlarınabasın.

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgilisorunlar

Bubölümde,sabitdisksürücüsüneoptiksürücüyeilişkinsorunlaryeralır.

Sabitdisksürücüsüsorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Sabitdisksürücüsüaraaratıkırtısesiçıkarıyor.

Şudurumlardatıkırtısesiduyulabilir:

•Sabitdisksürücüsüverilereerişmeişleminibaşlattığındaveyabitirdiğinde.

•Sabitdisksürücüsünütaşıdığınızda.

•Bilgisayarınızıtaşıdığınızda.

Bu,sabitdisksürücüsününolağanbirözelliğidir,birarızadeğildir.

Sabitdisksürücüsüçalışmıyor.

BIOSprogramınınBootmenüsünde,sabitdisksürücüsününBootpriorityorderlistesindebulunduğundan
eminolun.Excludedfrombootorderlistesindebulunuyorsa,devredışıbırakılır.Listedenbunailişkinbir
girişseçinveShift+1tuşunabasın.Buişlem,girişiBootpriorityorderlistesinetaşır.

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarınıngiderilmesi53

Optiksürücüsorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

CD,DVDveyaCD-RWdiskidönerkensürücüdensesgeliyor.

Disksürücününmerkezekseninetamolarakyüklenmemişse,sürücükapağınasürtünüpsesçıkarabilir.
Diskinsürücüyetamolarakyüklendiğindeneminolun.

Eject(Çıkar)düğmesinebastığınızdabiletepsiaçılmıyor.

Bilgisayarınızaçıkken,Eject(Çıkar)düğmesinebasılmasısürücütepsisininaçılmasınanedenolmaz.
Bilgisayarınızınaçıkolduğundanvesürücübağlacınınbilgisayaradoğrubirşekildebağlandığındaneminolun.

Tepsihalaaçılmıyorsa,bilgisayarınçalıştığındaneminolunvedüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacil
çıkarmadeliğineyerleştirin.Tepsiaçılır.

OneKeyRecoveryProprogramısorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Yedeklemeyapılamıyor.

Aşağıdakileridenetleyin:

•Windowsişletimsistemikullanmıyorsunuz.

•Y edeklemeverilerinidepolamakiçinyeterincealanyok.Sistembölümünüzde(Csürücüsü)dahafazla
boşsabitdisksürücüsüalanıgerekir.

Sistembölümü,fabrikavarsayılandurumunagetirilemedi.

Csürücüsününbölümboyutuveyasürücükapasitesigibi,sistembölümününözelliklerideğiştirilmiştir.

Parolasorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Parolamıunuttum.

Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Kullanıcıparolanızıunutursanız,parolayıdeğiştirmekiçinbilgisayarınızıLenovoyetkiligarantihizmet
çözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.

•Sabitdisksürücüsüparolanızıunutursanız,Lenovoyetkiligarantihizmetçözümortağı,parolanızı
sıfırlayamazyadasabitdisksürücüsündekiverilerikurtaramaz.Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmeküzere
bilgisayarınızıyetkilibirLenovohizmetçözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.
Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

•Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovoyetkiligarantihizmetçözümortağı,parolanızısıfırlayamaz.
SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkiligarantihizmetçözümortağınayadabir
pazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbir
ücrettalepedilir.

Sessorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Sesaçıkolduğuhaldehoparlördensesduyulamıyor.

Aşağıdakileridenetleyin:

•Seskısmaişlevikapalıdır.

54KullanmaKılavuzu

•Kulaklıkgirişikullanılmıyordur.

•Kayıttanyürütmeaygıtıolarakhoparlörlerseçilmiştir.

Diğersorunlar

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Bilgisayarınızyanıtvermiyor.

Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Bilgisayarınızıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesiniyaklaşık4saniyeyadadahafazlasürebasılıtutun.
Bilgisayaryinedeyanıtvermezse,ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.

•Bilgisayarınızbiriletişimişlemisırasındabeklemekipinegirdiğindekilitlenebilir.İletişimağındaçalışırken
beklemekipisüreölçerinidevredışıbırakın.

Bilgisayar,istediğinizbiraygıttanbaşlatılamıyor.

Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.BIOSprogramınınBootmenüsününaltındakiayarlarıkontroledin.BootPriorityOrderseçeneğinin
istediğinizaygıttanbaşlatıldığındaneminolun.

2.Bilgisayarınbaşlatıldığıaygıtınetkinleştirildiğindeneminolun.Bootmenüsününaltında,aygıtınBoot
PriorityOrderlistesindeyeraldığındaneminolun.

3.Bilgisayarınbaşlatılmasınıistediğinizaygıtıseçmekiçin,bilgisayarbaşlatılırkenekrandaLenovologosu
görüntülendiğindeF12tuşunabasın.

Bağlıdışaygıtçalışmıyor.

Aşağıdakileridenetleyin:

•BilgisayardagüçaçıkkenUSBkablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyada
çıkarmayın,aksitakdirde,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.

•DışUSBoptiksürücügibiyüksekgüçtüketimlidışaygıtlarkullanırken,dışaygıtıngüçbağdaştırıcısını
kullanın.Aksitakdirde,aygıttanınamazveyasistemkapanabilir.

Dahafazlateknikbilgiiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarınıngiderilmesi55

56KullanmaKılavuzu

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler

Kablosuzbirlikteişlerliği

KablosuzLANPCIExpressMiniCard,DSSS,CCKve/veyaOFDMradyoteknolojisinitemelalanherhangibir
kablosuzLANürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştırveaşağıdakilerleuyumludur:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(ElektrikveElektronikMühendisleriEnstitüsü)tarafından
tanımlananveonaylananşekliyle,KablosuzLAN'lardaki802.11b/gStandardı,802.11a/b/gveya802.11n
taslak2.0.

•Wi-FiAlliancetarafındantanımlananşekliyleWiFisertikası.

Bluetoothkartınız,BluetoothSpecialInterestGroupSIGtarafındantanımlananşekliyleBluetooth
Specication4.0ileuyumludurveaşağıdakiprolleridestekler:

•GelişmişSesDağıtımProli(A2DP)

•Ses/GörüntüDenetimiAktarımProtokolü(AVCTP)

•Ses/GörüntüDağıtımıAktarımProtokolü(AVDTP)

•A/VUzaktanDenetimProli(AVRCP)

•T emelGörüntülemeProli(BIP)

•T emelYazdırmaProli(BPP)

•ÇevirmeliAğProli(DUN)

•DosyaAktarımıProli(FTP)

•GenelErişimProli(GAP)

•GenelA/VDağıtımProli(GAVDP)

•KabloGerektirmeyenProl(HCRP)

•KulaklıkProli(HSP)

•EllerSerbestProli(HFP)

•İnsanArabirimAygıtıProli(HID)

•İletiErişimProli(MAP)

•NesneDeğişimiProtokolü(OBEX)

•NesneİtmeProli(OPP)

•KişiselAlanAğıProli(PAN)

•T elefonDefteriErişimProli(PBAP)

•HizmetBulmaProtokolü(SDP)

•EşzamanlamaProli(SYNC)

•GörüntüDağıtımProli(VDP)

•GenelÖznitelikProli(GATT)

•Y akınlıkProli

•BeniBulProli

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler57

•AnındaUyarıProli

•PilDurumuProli

Kullanımortamıvesağlığınız

Tümleşikkablosuzkartlar,diğerradyoaygıtlarıgibi,radyofrekansıelektromanyetikenerjiyayar.Bununla
birlikte,yayılanenerjidüzeyi,ceptelefonugibikablosuzaygıtlartarafındanyayılanelektromanyetikenerji
düzeyindençokdahaazdır.

Tümleşikkablosuzkartlar,radyofrekansıgüvenlikstandartlarıveönerilerindebulunanyönergelereuygun
olarakçalıştığıiçinLenovo,tümleşikkablosuzkartlarıntüketicikullanımıiçingüvenliolduğunainanmaktadır.
Bustandartlarveöneriler,bilimseltopluluğunortakgörüşünüvesürekliolarakkapsamlıaraştırmakaynağını
inceleyenveyorumlayanpanellerinvekomitelerinsonuçlarınıyansıtır.

Bazıdurumlardayadaortamlarda,tümleşikkablosuzkartlarınkullanılmasımülksahibiyadaişletmenin
sorumlutemsilcileritarafındankısıtlanabilir.Budurumlarvealanlar,örnekolarakaşağıdakilerikapsayabilir:

•T ümleşikkablosuzkartlarınuçakta,hastanedeveyabenzinistasyonlarıyakınında,patlayıcıalanlarda
(elektronikpatlayıcıaygıtlarla),tıbbiimplantlardayadakalppiligibivücuttabulunanelektroniktıbbi
aygıtlardakullanılması.

•Diğeraygıtlaryadahizmetlerdeortayaçıkanparazitlerinriskliolarakalgılandığıyadazararlıolarak
tanımlandığıdiğerortamlardakullanılması.

Havaalanıyadahastanegibibelirlikurumlardakablosuzaygıtlarınkullanımınailişkinuygulanankurallardan
emindeğilseniz,bilgisayarınızıaçmadanöncetümleşikkablosuzkartlarıkullanmaküzereizinalın.

İhracatsınıandırmanotu

BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatY önetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıandırmaDenetimNumarası(ECCN)4A994.b'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Elektronikyayılımnotları

AşağıdakibilgilerLenovoB480veB580;4359,4377,20140ve20144makinetiplerineilişkindir.

FederalCommunicationsCommission(FCC)UygunlukBildirimi

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

58KullanmaKılavuzu

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunlukYönergesineuyumluluk

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

ABiletişimbilgileri:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakya

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler59

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçinuyumlulukbildirimi

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

60KullanmaKılavuzu

EkB.WEEEvegeridönüşümbildirimleri

Lenovo,bilgiteknolojisisahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonlarısorumlubirşekilde
geridönüştürmeyeteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeridönüştürmelerine
yardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Ürüngeridönüştürmeteklierineilişkin
bilgilere,Lenovo'nunhttp://www.lenovo.com/recyclingadresindekiInternetsitesindenerişebilirsiniz.

ÇinWEEEbildirimi

ÖnemliWEEEBilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,2002/96/ECAvrupa
BirliğiYönergesi,HindistanE-AtıkY önetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.
Aygıtlar,elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Bu
yönetmelikler,herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgili
çerçeveyibelirler.Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanması
içinoluşturulmuşkolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonyageridönüşümbildirimleri

KullanılmayanLenovobilgisayarınınyadamonitörününtoplanmasıvegeridönüştürülmesi

ŞirketçalışanıysanızveçalıştığınızşirketinmalıolanbirLenovobilgisayarıyadamonitörüatmanız
gerekiyorsa,bunu“LawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources”(KaynaklarınEtkinKullanımını
TeşvikYasası)adlıyasayauygunolarakyapmalısınız.Bilgisayarlarvemonitörlerendüstriyelatıkolarak
sınıandırılırveyerelyönetimonaylıbirendüstriyelatıktoplamayüklenicisitarafındanuygunbiçimde
toplanıpatılmalıdır.LenovoJaponya,LawforPromotionofEffectiveUtilizationofResourcesyasasına
uygunolarakkullanılmayanbilgisayarlarınvemonitörlerintoplanması,yenidenkullanılmasıvegeri

EkB.WEEEvegeridönüşümbildirimleri61

dönüştürülmesiiçinKişiselBilgisayarToplamaveGeriDönüştürmeHizmetlerisağlamaktadır.Ayrıntılıbilgi
içinhttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/adresindekiLenovoWebsitesini
ziyaretedin.

KaynaklarınEtkinKullanımınıTeşvikYasası'nauygunolarakevdekullanılanbilgisayarlarınvemonitörlerin
üreticitarafındantoplanmasıvegeridönüşümü1Ekim2003'tebaşlatılmıştır.Buhizmet1Ekim2003
tarihindensonrasatılan,evdekullanılanbilgisayarlariçinücretsizolaraksağlanmaktadır.Ayrıntılariçinşu
adresegidin:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/

Lenovobilgisayarbileşenlerininatılması

Japonya'dasatılanbazıLenovobilgisayarürünleriağırmetallerveçevreaçısındanzararlıolabilecekbaşka
maddeleriçerebilir.Boyalıdevrekartıyadasürücügibikullanılmayanbileşenleriuygunşekildeatmak
için,kullanılmayanbilgisayaryadamonitörlerintoplanmasıvegeridönüştürülmesiiçinyukarıdaanlatılan
yöntemlerikullanın.

Lenovobilgisayarlarındakikullanılmayanlityumpillerininatılması

BilgisayarkapalıykenyadaanagüçkaynağınabağlıdeğilkenbilgisayarsaatinegüçsağlamakiçinLenovo
bilgisayarınızınsistemkartıüzerinebiradetdüğmeşeklindelityumpilyerleştirilmiştir.Bupiliyenisiyle
değiştirmekistersenizsatınaldığınızyeriarayınyadaLenovotarafındansağlananbironarımhizmetiisteyin.
Pilikendinizdeğiştirdiysenizvekullanılmayanlityumpiliniatmakistiyorsanız,pilivinilbantlasardıktansonra
bilgisayarınızısatınaldığınızyerlebağlantıkurunveonlarınvereceğiyönergeleriizleyin.EvinizdeLenovo
bilgisayarıkullanıyorsanızvelityumpilatmanızgerekiyorsa,yerelkurallaravedüzenlemelereuymanızgerekir.

Lenovodizüstübilgisayarlarındakikullanılmayanpiltakımınınatılması

Lenovodizüstübilgisayarınızdalityumiyonpilpaketiveyanikelmetalhibridpilpaketibulunur.Lenovo
bilgisayarıkullananbirşirketçalışanıysanızvebirpiltakımınıatmanızgerekiyorsa,Lenovosatış,
hizmetveyapazarlamadabirimlerindenuygunbirkişiyleiletişimkurunvebukişininyönergelerini
izleyin.http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/adresindebulunanyönergelerede
başvurabilirsiniz.EvinizdeLenovodizüstübilgisayarıkullanıyorsanızvepiltakımınıatmanızgerekiyorsa,yerel
kurallaravedüzenlemelereuymanızgerekir.http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
adresindebulunanyönergeleredebaşvurabilirsiniz.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

62KullanmaKılavuzu

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliği(EU)ülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiY önergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuYönergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçin,http://www.lenovo.com/lenovo/environmentadresinegidin.

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

EkB.WEEEvegeridönüşümbildirimleri63

64KullanmaKılavuzu

EkC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi
(RoHS)

ÇinRoHS

TürkçeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkraynaRoHS

EkC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)65

HindistaniçinRoHSBildirimi

E-Atık(Yönetimveİşleme)Kuralları2011uyarıncaRoHSileuyumludur.

66KullanmaKılavuzu

EkD.Özelnotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinkrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.

EkD.Özelnotlar67

ENERGYSTARmodelbilgisi

ENERGYSTAR

®

,ABDÇevreKorumaAjansı(U.S.EnvironmentalProtection)veABDEnerjiBakanlığı(U.S.
DepartmentofEnergy)birimlerininortakprogramıdır.Buprogramınamacı,enerjiyiverimlikullananürünlerive
uygulamalarıkullanaraktasarrufyapmakveçevreyikorumaktır.

Lenovo,müşterilerimizeENERGYSTARkalitebelirtimliürünlerisunmaktangururduyar.ENERGYSTAR
işaretiekliyse,aşağıdakimakinetiplerindekiLenovobilgisayarlar,bilgisayarlarailişkinENERGYSTAR
programıgereksinimlerineuyumluolacakşekildetasarlanmışvesınanmıştır.

4359,4377,20140ve20144.

ENERGYSTARkalitesinesahipürünlerikullanarakvebilgisayarınızıngüçyönetimiözelliklerinden
yararlanarak,elektriktüketiminiazaltmayayardımcıolabilirsiniz.Azalanelektriktüketimi,olasımali
tasarruara,dahatemizbirortamaveseragazıyayılımınınazalmasınakatkıdabulunabilir.

ENERGYSTARhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.energystar.gov

Lenovo,sizi,enerjininetkinkullanımınıgünlükişlemlerinizinbirparçasıyapmayateşviketmektedir.Bu
çabadayardımcıolmaküzere,Lenovo,bilgisayarınızbelirlibirsüreetkinolmadığındadevreyegirecekolan
aşağıdakigüçyönetimözellikleriniöncedenayarlamıştır:

Çizelge1.ENERGYST ARgüçyönetimiözellikleri

Güçplanı:EnergySaver(ACgücünetakıldığındaayarlar)

•Görüntübiriminikapatma:10dakikasonra

•Bilgisayarıuykukipinegeçirme:25dakikasonra

•İlerigüçayarları:

-Sabitdisksürücülerinikapatma:20dakikasonra

-Uykukipi:1saatsonra

BilgisayarınızıuykukipindençıkarmakiçinklavyedekiFntuşunabasın.Buayarlarailişkindahafazlabilgiiçin
WindowsY ardımveDestekbilgisisteminizebakın.

Ticarimarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
OneKey

AşağıdakiterimlerMicrosoftşirketlergrubununticarimarkalarıveyatescilliticarimarkalarıdır.

Microsoft
Windows

68KullanmaKılavuzu

Diğerşirket,ürünveyahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

EkD.Özelnotlar69

70KullanmaKılavuzu

EkE.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçırmayailişkinbilgiler:
Ürününithalatçırması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaT ürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive

telefonuşöyledir:

ÜnerPlaza.EskiÜsküdarY olu.
ErkutSokak.No:4/1Kat:3
Kozyatağı,
Kadıköy,İstanbul,Türkiye
Tel:[phone]
Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:
Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda

ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız.
Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla
danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.T aşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta

vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive
kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma
ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:
Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim

duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri
kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:
Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele

alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz
konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:
Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler

sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler
verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması
Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması
Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler
Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi
Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:
Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:
Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

EkE.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler71

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:
Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır.

KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret
karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:
Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

11.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:
Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

12.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:
Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı

durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

13.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticirmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

LenovoPCHKLimited
23/F,LincolnHouse,TaikooPlace
979King’sRoad,QuarryBay
HongKong
Tel:[phone]
Faks:[phone]

72KullanmaKılavuzu

EkF.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTemin
EdileceğiAdresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden
yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Yedekparça
malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini
ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

Telefon:[phone]
Ücretsizaramalariçin:00800448825165(Sadecesabithatlardanaranabilir)

BDH

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

ANKARA

BdhBilişimDestekHiz.San.VeTic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.7.cad.No:37/5-6Öveçler
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

DestekBilgisayarVeİletişimHiz.Tic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.8.Cad.No:18/406460A.Öveçler
Telefon:[phone]

BURSA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

FethiyeMah.MudanyaCad.No:327Solukçuİşmerkezi
Bodrumkat-Nilüfer
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

NetproBilgisayarBüroMakinalarıElektronikSanayiVeÖzelEğitimHizmetleriTicaretLtd.Şti.

Adres:KükürtlüMah.EskiMudanyaCad.No:131/AD:1Merkez
Telefon:[phone]

DENİZLİ

ALMBilgisayarSan.Tic.Ltd.Şti.

Adresi:2.TicariYol,KazımKaynakİşMerkezi,No:65Kat:3Denizli
Postakodu:20100
WebAdresi:http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2582657477

EkF.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTeminEdileceğiAdresler73

DİYARBAKIR

MetroBilgisayarEğitimTic.veSan.Ltd.Şti.

Adresi:AliEmiri5.Sokak,KaçmazApartmanı,No:4/1Diyarbakır
Postakodu:21100
WebAdresi:http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4222245507

İSTANBUL

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.Aş.

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilgiBirikimSistemleriElktr.veBilg.

EndüstrisiMüh.Hiz.Ltd.Sti.
Adresi:KocayolCaddesi,KozyatağıSokak,No:3/BKat:3
Kozyatağıİstanbul
WebAdresi:http://www.bilgibirikim.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2163739933

DY ediYirmidörtBilişimHizmetleriTicaretA.S.

YeniSahraMah.YavuzSelimCad.No:15Kat:1
Ataşehir/İstanbul
Telefon:[phone]
Faks:02164709535

İntegraProfesyonelHiz.Ltd.Şti.

Adres:MerkezMah.BüyükdereCad.No:23K:2Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

İntercompBilgisayarSanayiVeHizmetleriLtd.Şti.

Adres:PerpaTicaretMerkeziB.BlokKat2No:33
Telefon:[phone]

NetservisBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:KısıklıCaddesi,TürksoySokak,No:1Altunizade/İstanbul
WebAdresi:http://netservis.com.tr/
Telefon:[phone]

İSTANBUL

NovatekBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:Ayazağamah.Büyükderecad.ÜçyolmevkiNoraminişmerkezi
No:237/A110Şişli
PostaKodu:80300
WebAdresi:http://www.novateknoloji.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2123567588

74KullanmaKılavuzu

PeritusBilgisayarSist.DışTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:ZiverbeyEğitimMahallesi,PoyrazSokak,SadıkoğluİşMerkezi1,D:15Ziverbey
Kadıköyİstanbul
Postakodu:81040
WebAdresi:http://www.pbs.biz.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2163490992

SeriBilgiTeknolojileriL TDŞTI.

AlemdağCad.MasaldanİşMerkeziGBlokKat:2
Çamlıca/İstanbul
Telefon:[phone]

İZMİR

AdapaBilgiSistemleriTur.San.VeTic.A.Ş.

Adres:AnkaraAsfaltıNo:26/3Rod-Kar2İşMer.D:305-309Bornova
Telefon:[phone]

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:GazibulvarıNo:37
Çankaya
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

EgeBimtesBilgiİşlemMak.Ser.San.VeTic.Ltd.Şti

Adres:RekSaydamBlv.CaddesiNo:5
Telefon:[phone]

MALATYA

BdhBilişimDestekHizmetleriSanayiVeTicaretA.Ş.

BüyükHüseyinbeyUçarsok.DenizApt.No:12Kat:1/2
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

SAMSUN

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:MimarsinanMah.AtatürkBulvarıNo:266/1-Atakum
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

VIPBilgiİşlemLtd.Şti.

Adresi:İstiklalCaddesi,No:159/13Samsun
Postakodu:55060
WebAdresi:http://www.vipbilgiislem.com
Telefon:[phone]
Faksno:3622347722

EkF.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTeminEdileceğiAdresler75

ŞANLIURFA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

SarayönüCad.KızılayişhanıZeminkatNo:Z-8
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilbanBilgisayarEğitimTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:Kızılayişhanı,Kat:1-2Şanlıurfa
WebAdresi:http://www.bilban.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4142122212

76KullanmaKılavuzu

Dizin

A

ACgüçbağdaştırıcısı11

D

Dokunmayaduyarlıtablet2

G

Güvenlik25

I

İşlevtuşubileşimleri16

K

Kamera16
Klavye15
Kurtarmadüğmesi15

P

Parola25
Pilindoldurulması12

Y

Yerleşikmikrofon4

78KullanmaKılavuzu

ParçaNumarası:

PrintedinChina

(1P)P/N:

*1P*