Lenovo B480, B580 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

LenovoB480veB580

Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:iv

•EkD“Özelnotlar”sayfa:67

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Belgeleriedinmekiçin
http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidin.

BeşinciBasım(Aralık2012)
©CopyrightLenovo2012.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun..........iii

Önemligüvenlikbilgileri............iv

Anındaişlemgerektirenkoşullar.......iv

Güvenlikyönergeleri............v

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme...1

Üsttengörünüm...............1

Soltaraftangörünüm.............2

Sağyandangörünüm.............3

Öndengörünüm...............4

Alttangörünüm...............5

Durumgöstergeleri..............5

Aksamlar..................7

Belirtimler.................8

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma...9

Sıksorulansorular..............9

Bilgisayarınızınkullanılmasıylailgiliipuçları....10

Elkitaplarınınokunması.........10

Gücebağlanma............10

Bilgisayarınaçılması...........10

İşletimsistemininyapılandırılması.....10

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipine

getirilmesiveyakapatılması........11

ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımının

kullanılması................11

Pildurumunundenetlenmesi.......11

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....12

Pilindoldurulması............12

Pilömrününuzatılması..........13

Pilinkullanılması............13

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması.....14

Kurtarmadüğmesinikullanma.........15

Klavyeyikullanma.............15

Sayısaltuştakımı............15

İşlevtuşubileşimleri...........16

Dışaygıtlarınbağlanması..........18

Ortamkartıokuyucununkullanılması....18

NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması.18

Bölüm3.Ağabağlanılması......19

Kablolubağlantı..............19

Donanımbağlantısı...........19

Yazılımyapılandırması..........20

Wirelessconnection(Kablosuzbağlantı).....20

Donanımbağlantısı...........20

Yazılımyapılandırması..........21

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....23

Erişilebilirlikverahatlık...........23

Ergonomibilgileri............23

Bölüm5.Güvenlik..........25

Mekanikbirkilittakılması..........25

Parolakullanılması.............25

Parmakiziokuyucukullanılması........25

Bölüm6.Kurtarmayagenelbakış..27

Windows7işletimsistemindeOneKeyRecovery

Proprogramınınkullanılması.........27

Windows7işletimsistemindekurtarmaya

ilişkinsorunlarıçözme..........27

Windows8işletimsistemindeWindowskurtarma

programınıkullanma............28

Bölüm7.Aygıtlarındeğiştirilmesi..31

Statikelektriğinönlenmesi..........31

Pilindeğiştirilmesi.............31

Yedekpilindeğiştirilmesi...........32

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi......35

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........38

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpress

MiniCard'ındeğiştirilmesi..........41

Optiksürücüyüçıkarma...........44

Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi...47

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....47

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......48

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi..............51

SorunGiderme..............51

Pilivegüçsorunları...........51

Bilgisayarekranısorunları........52

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............53

OneKeyRecoveryProprogramısorunları..54

Parolasorunu.............54

Sessorunu..............54

Diğersorunlar.............55

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..57

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........57

İhracatsınıandırmanotu..........58

Elektronikyayılımnotları...........58

FederalCommunicationsCommission(FCC)

UygunlukBildirimi...........58

©CopyrightLenovo2012

i

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri...............61

ÇinWEEEbildirimi.............61

ÖnemliWEEEBilgileri............61

Japonyageridönüşümbildirimleri.......61

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......62

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....63

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....63

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......63

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)..65

ÇinRoHS.................65

TürkçeRoHS...............65

UkraynaRoHS...............65

HindistaniçinRoHSBildirimi.........66

EkD.Özelnotlar...........67

ENERGYSTARmodelbilgisi.........68

Ticarimarkalar...............68

EkE.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....71

EkF.ServisİstasyonlarıveYedek
ParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........73

Dizin..................77

iiKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmayadevametmekiçinburadaverilenipuçlarınıizlediğinizden
eminolun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2012

iii

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Bubilgilerdizüstükişiselbilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikte
verilentümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
UluslararasıGarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Buriskleriazaltmakiçin,
bubelgedekiyönergeleridikkatliceizleyin.Bubelgedeyeralanveürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatli
birşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedahagüvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret

ivKullanmaKılavuzu

ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgiiçin
MüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuadresteki
Websitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

DİKKAT:

©CopyrightLenovo2012

v

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

viKullanmaKılavuzu

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenEvrenselDiziselVeriyolu(USB)kablosundanbaşkaherhangibirdışaygıt
kablosubağlamayınyaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlanan
aygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınız
kapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

©CopyrightLenovo2012

vii

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Yenidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

Yenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

viiiKullanmaKılavuzu

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

©CopyrightLenovo2012

ix

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

xKullanmaKılavuzu

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Cıvaiçerenorasanlambalıürünleriçin(örneğin,LEDolmayan)

•Sıvıkristalekrandakiorasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarına
uygunşekildeatılmalıdır.

•LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

©CopyrightLenovo2012

xi

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xiiKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme

V580

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

•“Üsttengörünüm”sayfa:1

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:2

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:2

•“Öndengörünüm”sayfa:4

•“Alttangörünüm”sayfa:5

•“Durumgöstergeleri”sayfa:5

•“Aksamlar”sayfa:7

•“Belirtimler”sayfa:8

Üsttengörünüm

Şekil1.LenovoB480veB580ürünlerininüsttengörünümü

1Tümleşikkamera

2Kablosuzmodülantenler7Dokunmayaduyarlıtablet
3Bilgisayarekranı8Parmakiziokuyucu

©CopyrightLenovo2012

6Kurtarmadüğmesi

1

4Hoparlörler

1

2 3 4 5

6

5Güçdüğmesi

1Tümleşikkamera

9Sayısaltuştakımı(bazımodellerde)
10Durumgöstergeleri

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.

2Kablosuzmodülantenler

Yerleşikantenler,kablosuzradyonuneniyişekildealınmasınısağlar.

3Bilgisayarekranı

LCDekran,parlakgörselçıkışsağlar.

4Yerleşikstereohoparlörler

Yerleşikhoparlörlerinsesdüzeyiniayarlamakiçinbkz.“İşlevtuşubileşimleri”sayfa:16.

5Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinbudüğmeyebasın.Bilgisayarıkapatmakiçin“BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipine
getirilmesiveyakapatılması”sayfa:11

6Kurtarmadüğmesi

Windows

®

işletimsistemindebilgisayarınızdaöncedenkurulukurtarmaprogramınıbaşlatmakiçinbu

başlıklıkonudakiyönergeleriizleyin.

düğmeyebasın.Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmadüğmesinikullanma”sayfa:15.

7Dokunmayaduyarlıtablet

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzudokunmayaduyarlıtabletüzerindegezdirin.Dokunmayaduyarlı
tabletdüğmelerifareninvedüğmelerininişlevlerinebenzerişlevlersunar.Ekbilgiiçinbkz.“Dokunmaya
duyarlıtabletinkullanılması”sayfa:14

8Parmakiziokuyucu

.

Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınızbaşlatmakiçinparmakizinizikullanmanızısağlar.

9Sayısaltuştakımı

Bilgisayarınızda,sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanabileceğinizbirsayısaltuştakımıolabilir.Ekbilgi
içinbkz.“Sayısaltuştakımı”sayfa:15.

10Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:5.

Soltaraftangörünüm

Şekil2.LenovoB480veB580ürünlerininsoldangörünümü

2KullanmaKılavuzu

1Güvenlikanahtarıdeliği4Ethernetbağlacı

1 2 4 53

2Fanhavayarıkları5HDMIkapısı

3Monitörbağlacı6USB3.0bağlaçları

1Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbuanahtar
deliğineuygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.Ekbilgiiçinbkz.“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:25.

2Fanhavayarıkları

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

3Monitörbağlacı

Monitörbağlacıdışbirmonitörüveyaprojektörübilgisayarınızabağlamakiçinkullanılır.

4Ethernetbağlacı

BilgisayarınızıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ekbilgiiçinbkz.“Kablolubağlantı”sayfa:19.

5HDMIkapısı

UyumludijitalsesaygıtıyadaHDTVgibibirvideomonitörünebağlamakiçinyüksekçözünürlüklüçoklu
ortamarabirimi(HDMI)kapısınıkullanın.

6USB3.0bağlaçları

UniversalSerialBus(USB)bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibibirUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

Sağyandangörünüm

Şekil3.LenovoB480veB580ürünlerininsağdangörünümü

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme3

1Birleşiksesgirişi

2USBbağlacı5ACgüçbağlacı

3Optiksürücü

1Birleşiksesgirişi

4USBbağlacı

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşesahipbirkulaklık
bağlayın.

2USBbağlacı

USBbağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

3Optiksürücü

Buoptiksürücü,optikdiskleriokur.

4USBbağlacı

USBbağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

5ACgüçbağlacı

Acgüçbağdaştırıcıkablosu,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayarınACgüçbağlacına
bağlanır.Ekbilgiiçinbkz.“ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımınınkullanılması”sayfa:11.

Öndengörünüm

Şekil4.LenovoB480veB580ürünlerininöndengörünümü

1Durumgöstergesi

2Yerleşikmikrofon

1Durumgöstergesi

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:5.

2Yerleşikmikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaprogramıylabirliktekullanıldığındases
veinsansesiyakalar.

3Ortamkartıokuyucuyuvası

3Ortamkartıokuyucuyuvası

Ekbilgiiçinbkz.“Ortamkartıokuyucununkullanılması”sayfa:18.

4KullanmaKılavuzu

Alttangörünüm

4

1 2 3

Şekil5.LenovoB480veB580ürünlerininalttangörünümü

1Pilmandalı(manuel)3Pilmandalı(yaylıyüklemeli)
2Pil

4Altyuvakapağı

1Pilmandalı(manuel)

Piligüvenlibirbiçimdeyerindetutar.

2Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.Ekbilgiiçinbkz.“ACgüçbağdaştırıcısının
vepiltakımınınkullanılması”sayfa:11.

3Pilmandalı(yaylıyüklemeli)

Piligüvenlibirbiçimdeyerindetutar.

4Altyuvakapağı

Sabitdisksürücüsü/bellekmodülüveminiPCIExpressCardbununaltındadır.

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme5

B580

1 2 3

Şekil6.LenovoB480veB580durumgöstergeleri

1Capslockgöstergesi

GöstergeışığıyanarkenCapsLockkipietkindir.Tümalfabetikkarakterleri(A-Z)Üstkaraktertuşuna
basmadanbüyükharfolarakyazabilirsiniz.

2Sayıkilidigöstergesi

Göstergeışığıyandığında,sayısaltuştakımıetkindir.Sayılarıhızlışekildegirmekiçinbutuştakımını
kullanabilirsiniz.

3Aygıterişimdurumugöstergesi

Bugöstergeışığıyandığında,sabitdiskteveyaoptiksürücüdeveriokunuyorveyayazılıyordur.

Uyarı:

•Bugöstergeyandığında,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegeçirmeyinveyakapatmayın.

•Göstergeyanarkenbilgisayarıhareketettirmeyin.Anizikselbirdarbe,sürücühatalarınanedenolabilir.

6KullanmaKılavuzu

4

Şekil7.LenovoB480veB580durumgöstergeleri

4Güçvepildurumugöstergesi

•Y eşil:Pil%80-%100arasıdoludurveyapilboşalmadüzeyi%20-%100arasındadır.

•Yavaşyanıpsönenyeşil:Pil%20-%80arasıdoludurvedolmayadevametmektedir.Pil%80doluluğa
ulaştığındapilgöstergesininyanıpsönmesidurur,ancakpil%100'eerişinceyekadardolmaişlemi
devamedebilir.

•Yavaşyanıpsönenturuncu:Pil%5-%20arasıdoludurvedolmayadevametmektedir.Pildolulukoranı
%20'yegeldiğinde,yanıpsönenrenkyeşiledöner.

•Turuncu:Pilboşalmadüzeyi%5-%20arasıdır.

•Hızlıyanıpsönenturuncu:Pildolulukveyaboşalmadüzeyi%5yadadahaazdır.

•Kapalı:Pilçıkarılmıştırveyabilgisayarkapalıdır.

Aksamlar

Bukonudabilgisayarınızailişkinzikselözelliklerlistelenmektedir.

İşlemci

•Bilgisayarınızınişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

-Windows7işletimsistemiiçin:Start(Başlat)seçeneğinitıklatınveComputer(Bilgisayar)seçeneğini

sağtıklatın.SonraProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

-Windows8işletimsisteminde:Masaüstünde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüst

veyasağaltköşesinetaşıyın.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)
seçeneklerinitıklatın.

Bellek

•Çiftverihızı3(DDR3)eşzamanlıdinamikrasgeleerişimlibellek(SDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçlik(boyu7mmveya9,5mmolan)sabitdisksürücüsü

Ekran

•Boyut:

-LenovoB480:14,0inç(356mm)

-LenovoB580:15,6inç(396mm)

•Çözünürlük:

-LCD:1366x768

-Dışmonitör:Ençok2048x1536

•Bütünleşmişkamera

•Y erleşikmikrofonlar

Bölüm1.Bilgisayarınızıöğrenme7

Klavye

•6satırlıLenovoklavye

•Kurtarmadüğmesi

Arabirim

•Birleşiksesgirişi(stereokulaklık)

•İkiUSB2.0bağlacı

•İkiUSB3.0bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•HDMIkapısı

•Dışmonitörbağlacı

•4'sı1aradadijitalortamkartıokuyucuyuvası

Optiksürücü

•12,7mmRambooptiksürücü(bazımodellerde)

•12,7mmRambo/Blu-raycombooptiksürücü(bazımodellerde)

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikWiMAX

•100/1000Mb/sEthernetiletişimi

Güvenlikaksamı

•Parmakiziokuyucu

Belirtimler

Bukonudabilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Isıçıkışı

•Ençok65W(222Btu/s.)veyaençok90W(307Btu/s.)sıcaklıkçıkışı(modelegöredeğişir)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

•Lityumiyon(Li-Ion)piltakımı

8KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

•“Sıksorulansorular”sayfa:9

•“Bilgisayarınızınkullanılmasıylailgiliipuçları”sayfa:10

•“ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımınınkullanılması”sayfa:11

•“Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması”sayfa:14

•“Kurtarmadüğmesinikullanma”sayfa:15

•“Klavyeyikullanma”sayfa:15

•“Dışaygıtlarınbağlanması”sayfa:18

•“NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması”sayfa:18

Sıksorulansorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

•Soru:Bilgisayarımıkullanırkenhangigüvenlikönlemlerinialmalıyım?
Çözüm:BilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'ndaki“Önemligüvenlik

bilgileri”başlıklıkonuyabakın.

•Soru:Bilgisayarımısorunsuzbirşekildekullanmakiçinneleryapmalıyım?
Çözüm:Bkz.Bölüm8“Sorunlarınönlenmesi”sayfa:47.

•Soru:Bilgisayarımıntemeldonanımaksamlarınelerdir?
Çözüm:Bkz.Bölüm1“Bilgisayarınızıöğrenme”sayfa:1

•Soru:Bilgisayarımınayrıntılıbelirtimlerinineredenbulabilirim?
Çözüm:http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

•Soru:Biraygıtıyükseltmeyeveyadeğiştirmeyeilişkinyönergelerineredenbulabilirim?
Çözüm:Bkz.Bölüm7“Aygıtlarındeğiştirilmesi”sayfa:31.

•Soru:Kurtarmadisklerinineredebulabilirim?
Çözüm:Bilgisayarınızlabirliktekurtarmadisklerigönderilmez.Bilgisayarınızınkurtarmaçözümlerineilişkin

açıklamaiçinbkz.Bölüm6“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:27.

•Soru:MüşteriDestekMerkezi'ylenasılbağlantıkurabilirim?
Çözüm:BilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'ndaki“Yardımvehizmet

alınması”başlıklıkonuyabakın.

•Soru:Garantibilgilerinineredebulabilirim?
Çözüm:Bilgisayarınıziçingeçerliolangarantiyeilişkingarantidönemivegarantihizmetitipigibibilgileri

edinmekiçinbilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuiçindeki“LenovoSınırlı
Garanti”başlıklıbölümebakın.

•Soru:Aygıtsürücülerininasılkurabilirim?
Çözüm:Bilgisayarınızdakiherbileşenindüzgünbiçimdeçalışmasıiçinuyumlubiraygıtsürücüsü

kullanılmasıgerekir.Bilgisayarınızbirişletimsistemiöncedenyüklenmişolarakgelirse,Lenovoihtiyacınız
olantümsürücülerisabitdisksürücüsündesağlar.

•Soru:Engüncelsürücülerineredenyükleyebilirim?

veBölüm2“Bilgisayarınızıkullanma”sayfa:9.

©CopyrightLenovo2012

9

Çözüm:BilgisayarınızailişkinengüncelsürücüleriLenovoSupport(Destek)Websitesindebulabilirsiniz.

Bilgisayarınızailişkinengüncelsürücülerikarşıdanyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/driversadresine
gidin.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

•Soru:Yedeklemeişlemibaşarısızolursaneyapabilirim?
Çözüm:Yedeklemeözelliğinisorunsuzşekildebaşlatabiliyorsanızancakyedeklemeişlemisırasındahata

oluyorsaaşağıdakilerideneyin:

1.Diğeruygulamalarıkapatınveyedeklemeişleminiyenidenbaşlatın.

2.Hedefortamınhasarlıolupolmadığınıkontroledin,başkabirdosyayoluseçmeyeçalışınveyeniden
deneyin.

•Soru:Nezamanbilgisayarıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmemgerekir?
Çözüm:Bilgisayardabirarızaolduğundaveyaişletimsisteminiyenidenyüklemenizgerektiğinde,fabrika

varsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.Böylecebilgisayarınız,mağazadanaldıktansonrailkbaşlattığınız
durumunageridöner.Verikaybınıönlemekiçinbunuyapmadanönceönemliverileriniziyedeklediğinizden
eminolun.

Bilgisayarınızınkullanılmasıylailgiliipuçları

Bukonudaaşağıdakiyönlerdenbilgisayarınızınilkkezkullanımınailişkinilişkinipuçlarıyeralmaktadır.

Elkitaplarınınokunması

Bilgisayarınızıkullanmadanöncebilgisayarınızlabirlikteverilenelkitaplarınıokuyun.

Gücebağlanma

Ürünlebirlikteverilenpiltakımı,satıldığındatamamendoludeğildir.Pilidoldurmakvebilgisayarınızı
kullanmayabaşlamakiçinpiltakımınıyerleştirinvebilgisayarıbirelektrikprizinetakın.Pilotomatikolarak
şarjolur.

Piltakımınıntakılması

Piltakımınıtakmayönergeleriiçin,bilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu
belgesinebakın.

Bilgisayarınbirelektrikprizinetakılması

Bilgisayarıbirelektrikprizinetakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçgirişinibilgisayaratakın.

Bilgisayarınaçılması

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapatmadüğmesinebasın.

İşletimsistemininyapılandırılması

İlkkullanıldığındaişletimsisteminiyapılandırmanızgerekebilir.Yapılandırmaişlemiaşağıdakiadımları
içerebilir:

•Sonkullanıcılisanssözleşmesininkabuledilmesi

•İnternetbağlantısınınyapılandırılması

10KullanmaKılavuzu

•İşletimsistemininkaydedilmesi

•Kullanıcıhesabıoluşturulması

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipinegetirilmesiveyakapatılması

Güçtasarrufuyapmakiçin,kullanılmadığızamanlardabilgisayarıRAMaskıdauykukipinealınveyakapatın.

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipinegetirilmesi

Kısabirsüreliğinebilgisayardanuzakkalacaksanız,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegetirin.Bilgisayar
RAMaskıdauykukipindeyken,kullanımısürdürmekiçinhızlıcabilgisayarıuyandırabilirvebaşlatmaişlemini
atlayabilirsiniz.

BilgisayarıRAMaskıdauykukipinegetirmekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsistemiiçin:

-Start(Başlat)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

-KapatmaseçeneğindenSleep(Uyku)öğesiniseçin.

Windows8işletimsistemiiçin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.Power(Açma/kapama)kapatmaseçeneğindenSleep(Uyku)öğesiniseçin.

•Fn+F1tuşlarınabasın.

Not:Bilgisayarınızıtaşımadanöncegüçgöstergesiışığıyanıpsönmeyebaşlayıncayakadar(bu,
bilgisayarınuykudurumundaolduğunubelirtir)bekleyin.Sabitdisksürücüsüdönerkenbilgisayarın
taşınması,sabitdisksürücüsünezararvererekverikaybınanedenolabilir.

Bilgisayarıuyandırmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Güçdüğmesinebasın.

•KlavyedeFntuşunabasın.

Bilgisayarınkapatılması

Bilgisayarınızıbirveyaikigünboyuncakullanmayacaksanız,bilgisayarıkapatın.

Bilgisayarıkapatmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsistemiiçin:Start(Başlat)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

•Windows8işletimsistemiiçin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

ACgüçbağdaştırıcısınınvepiltakımınınkullanılması

Bukonuda,bilgisayarınıziçinacgüçbağdaştırıcısınınvepilinnasılkullanılacağınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipilölçüsükalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma11

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındapilinekadarkullanabileceğinizibelirler.Her
bilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınnekadar
dayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:sabitdisksürücüsüneerişimsıklığınız,bilgisayarekranınıparlaklaştırma
miktarınız.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

ACgüçbağdaştırıcısıikitemelbileşenesahiptir:

1.BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

2.ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Yanlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ACgüçbağdaştırıcısınıbirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçgirişinibilgisayaratakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanırkenaşağıdakiyönergelereuyun:

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.

Pilindoldurulması

Pilgücünündüşükolduğunufarkettiğinizde,pilideğiştirmenizveyayerinetamdolubirpiltakmanızgerekir.

Aşağıdakidurumlardanherhangibirioluştuğundapilidoldurmanızönerilir:

•Y enibirpilsatınaldığınızda

•Pildurumugöstergesiyanıpsönmeyebaşlarsa

•Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Notlar:

•Bilgisayarınızıniçineküçükparçacıklarıngirmesiniönlemekiçin,bilgisayarınızıkullanırkenpiltakımı
takmanızönerilir.

•Pilömrünüuzatmakiçin,piltamamendoldurulduktanhemensonrayenidendoldurmayıbaşlatmaz.

•Pili50°File86°F(10°Cile30°C)arasısıcaklıklardadoldurun.

•T amamendoldurmakveyaboşaltmakgerekmez.

12KullanmaKılavuzu

Pilömrününuzatılması

Yenibirpilyadasonzamanlardakullanmadığınızbirpilinömrünüuzatmakiçinaşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•Pili,tamamenboşalıncayakadar,yanipildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenpilgöstergesiyeşil
görünüyorsapiltamamendolmuşdemektir.

Pilinkullanılması

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma13

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

B580

21 3

Şekil8.LenovoB480veB580dokunmayaduyarlıtablet

1Dokunmayaduyarlıtablet:İmleciekranüzerindehareketettirmekiçin,parmağınızınucunuimlecin

hareketetmesiniistediğinizyöndetabletüzerindekaydırın.

2Soltıklatmadüğmesi:Klasikbirfaredekisoldüğmeyleaynıişlevesahiptir.

3Sağtıklatmadüğmesi:Klasikbirfaredekisağdüğmeyleaynıişlevesahiptir.

Not:Fn+F6tuşlarınıkullanarakdokunmayaduyarlıtabletietkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

14KullanmaKılavuzu

Kurtarmadüğmesinikullanma

B580

Şekil9.LenovoB480veB580kurtarmadüğmesi

Kurtarmadüğmesi:Kurtarmadüğmesi,bilgisayarınızdaöncedenkurulukurtarmaprogramlarınıbaşlatmanızı
sağlar.

•Windows7işletimsistemiiçin:

-BilgisayarkapalıykenbudüğmeyebasınveProductRecoveryprogramınıbaşlatmakiçinekrandaki

yönergeleriizleyin.

-BilgisayaraçıldığındaveLenovologosugörüntülendiğinde,budüğmeyebasınveProductRecovery

programınıbaşlatmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

-Windowsişletimsisteminegirdiktensonra,LenovoSolutionCenterprogramınıbaşlatmakiçinbu

düğmeyebasın.

•Windows8işletimsistemiiçin:Windowsişletimsisteminegirdiktensonra,LenovoSolutionCenter
programınıbaşlatmakiçinbudüğmeyebasın.

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm6“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:27.

Klavyeyikullanma

Bilgisayarınızınstandartklavyesineeklenmişsayısaltuştakımıveişlevtuşlarıvardır.

Sayısaltuştakımı

Modelinizebağlıolarak,bilgisayarınızayrıbirsayısaltuştakımıylaveyasayısaltuştakımıolarakçalışabilen
işlevtuşlarıylabirliktegelebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma15