Lenovo B475e, B575e User Guide [fi]

Käyttöopas

LenovoB475ejaB575e

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiv

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla67

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Kolmaspainos(joulukuu2012)
©CopyrightLenovo2012.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeätturvaohjeet..............iv

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat..................iv

Turvaohjeet...............v

Luku1.Tutustuminen

tietokoneeseen.............1

Laitepäältä.................1

Laitevasemmalta..............3

Laiteoikealta................5

Laiteedestä.................6

Laitealta..................7

Merkkivalot.................8

Ominaisuudet................9

Teknisettiedot...............10

Luku2.Tietokoneenkäyttö......13

Useinesitettyjäkysymyksiä.........13

Vihjeitätietokoneenkäyttöön.........14

Käyttöoppaidenlukeminen........14

Kytkeminenvirtalähteeseen........14

Tietokoneenkäynnistäminen.......14

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen.14
Tietokoneensiirtäminenlepotilaantaisen

sammuttaminen............14

Verkkolaitteenjaakunkäyttö.........15

Akuntilatietojentarkastelu........15

Verkkolaitteenkäyttö..........16

Akunlataus..............16

Akunkäyttöajanpidennys........16

Akunkäsittely.............17

Kosketuslevynkäyttö............17

Elvytyspainikkeenkäyttö...........19

Näppäimistönkäyttö............19

Numeronäppäimistö...........19

Toimintonäppäinyhdistelmät.......20

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........22

SD-kortinasettaminen..........22

SD-kortinpoistaminen..........22

Luku3.Verkkoyhteyden

muodostus..............23

Kiinteäyhteys...............23

Laitteidenliittäminen..........23

Ohjelmistonasetustenmäärittäminen....24

Langatonverkkoyhteys...........24

Laitteidenliittäminen..........24

Ohjelmistonasetustenmäärittäminen....24

Luku4.Tietokonejakäyttäjä.....25

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....25

Ergonomiaanliittyviätietoja........25

Luku5.Suojaus............27

Lukkolaitteenkiinnitys............27

Salasanojenkäyttö.............27

Luku6.Yleiskuvauselvytyksestä...29

OneKeyRecoveryPro-ohjelmankäyttöWindows

7-käyttöjärjestelmässä...........29

ElvytysongelmienratkaiseminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........29

WindowsinpalautusohjelmankäyttöWindows8

-käyttöjärjestelmässä............30

Luku7.Laitteidenvaihto.......31

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......31

Akunvaihto................31

Varmistusparistonvaihto...........32

Kiintolevyasemanvaihto...........35

Muistimoduulinvaihto............39

LangattomienlähiverkkoyhteyksienPCIExpress

Mini-kortinvaihto.............41

Optisenasemanirrotus...........45

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy..47

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....47

Tietokoneenhoito.............48

Luku9.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys.......51

Vianmääritys...............51

Akunjavirransyötönhäiriöt........51

Tietokoneennäytönhäiriöt........52

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................53

OneKeyRecoveryPro-ohjelmanhäiriöt...54

Salasanoihinliittyväthäiriöt........54

Äänenhäiriö..............54

Muuthäiriöt..............55

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....57

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............57

Vientiluokitustakoskevahuomautus......58

©CopyrightLenovo2012

i

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....58

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..58

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...61

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)

koskevailmoitus..............61

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............61

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......61

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....62

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................63

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............63

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.63

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................65

KiinanRoHS...............65

TurkinRoHS...............65

UkrainanRoHS..............65

IntianRoHS................66

LiiteD.Huomioonotettavaa.....67

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit.............68

Tavaramerkit...............68

Hakemisto...............71

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2012

iii

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

NäidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaaPC-tietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon

®

rajoitetuntakuunehtoja.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään

ivKäyttöopas

vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

©CopyrightLenovo2012

v

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty

viKäyttöopas

asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odota
vähintäänviisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat

©CopyrightLenovo2012

vii

senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.T ämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

viiiKäyttöopas

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessahttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2012

ix

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

xKäyttöopas

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

Jostietokoneessaonsekäkuulokeliitäntäettäääniulos-liitäntä,liitäkuulokkeet(sanka-tainappikuulokkeet)
vainkuulokeliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

©CopyrightLenovo2012

xi

Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xiiKäyttöopas

Luku1.Tutustuminentietokoneeseen

B575e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Tässäluvussaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Lukusisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

•”Laitepäältä”sivulla1

•”Laitevasemmalta”sivulla3

•”Laiteoikealta”sivulla5

•”Laiteedestä”sivulla6

•”Laitealta”sivulla7

•”Merkkivalot”sivulla8

•”Ominaisuudet”sivulla9

•”Teknisettiedot”sivulla10

Laitepäältä

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

Kuva1.LenovoB475ejaB575epäältä

1Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

2Langattomanmoduulinantennit

3Tietokoneennäyttö8Kosketuslevy

©CopyrightLenovo2012

6Elvytyspainike

7Sisäinenmikrofoni

1

4Kaiuttimet

5Virtapainike10Tilanmerkkivalot

1Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

9Numeronäppäimistö(joissakinmalleissa)

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.

2Langattomanmoduulinantennit

Sisäisetantennitvarmistavatlangattomanradiosignaalinlaadukkaanvastaanoton.

3Tietokoneennäyttö

LCD-näyttöluoerinomaisenkuvan.

4Kaiuttimet

Ohjeetsisäistenkaiuttimienäänenvoimakkuudensäätöönovatkohdassa”Toimintonäppäinyhdistelmät”
sivulla20

5Virtapainike

.

Käynnistätietokonepainamallatätäpainiketta.Ohjeettietokoneensammuttamiseenovatkohdassa
”Tietokoneensiirtäminenlepotilaantaisensammuttaminen”sivulla14.

6Elvytyspainike

Windows

®

-käyttöjärjestelmässävoittälläpainikkeellakäynnistäätietokoneeseenesiasennetun

elvytysohjelman.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Elvytyspainikkeenkäyttö”sivulla19.

7Sisäinenmikrofoni

Sisäistä(kohinanvaimennuksellavarustettua)mikrofoniavoidaankäyttäävideoneuvotteluissa,selostuksissa
taiyksinkertaisissaäänentallennuksissa.

8Kosketuslevy

Voitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasikosketuslevynpinnalla.Kosketuslevynpainikkeidenavulla
voittoteuttaasamojatoimintojakuinhiirelläjasenpainikkeilla.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:
”Kosketuslevynkäyttö”sivulla17.

9Numeronäppäimistö(joissakinmalleissa)

Tietokoneessavoiollanumeronäppäimistö,jollavoidaankirjoittaanumeroitanopeasti.Lisätietojaon
seuraavassakohdassa:”Näppäimistönkäyttö”sivulla19.

10Tilanmerkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Merkkivalot”sivulla8.

2Käyttöopas

Laitevasemmalta

1 2 3 4 5 6 7

Kuva2.LenovoB475evasemmalta

1Turvalukonaukko5Ethernet-liitäntä

2Verkkovirranliitäntä6HDMI-portti

3Tuuletusaukot

4VGA-portti

1T urvalukonaukko

Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla27.

2Verkkovirranliitäntä

Verkkolaitteenkaapelikytketääntietokoneenverkkovirranliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasen
avullaladataanmyöstietokoneenakku.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Verkkolaitteenjaakun
käyttö”sivulla15.

7USB3.0-liitäntä

3Tuuletusaukot

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

4VGA-portti

Liitäerillisetnäyttölaitteettähänliitäntään.

5Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänkautta.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Kiinteäyhteys”sivulla23.

6HDMI-portti

HDMI-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).

Luku1.Tutustuminentietokoneeseen3

7USB3.0-liitäntä

1 2 3 4 5 6

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0-taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

Kuva3.LenovoB575evasemmalta

1Turvalukonaukko

2Verkkovirranliitäntä5HDMI-portti

3Tuuletusaukot

1T urvalukonaukko

4VGA-portti

6USB3.0-liitäntä

Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla27

2Verkkovirranliitäntä

Verkkolaitteenkaapelikytketääntietokoneenverkkovirranliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasen
avullaladataanmyöstietokoneenakku.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Verkkolaitteenjaakun
käyttö”sivulla15

3Tuuletusaukot

.

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

4VGA-portti

Liitäerillisetnäyttölaitteettähänliitäntään.

.

5HDMI-portti

HDMI-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).

6USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0-taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

4Käyttöopas

Laiteoikealta

dc cba

e

Kuva4.LenovoB475eoikealta

1Kuulokkeidenvastake

2Mikrofonivastake

1Kuulokkeidenvastake

3USB2.0-liitännät

4Optinenasema(joissakinmalleissa)

Ulkoisiakuulokkeitavarten.

Huomio:Musiikinkuunteleminensuurellaäänenvoimakkuudellapitkiäaikojavoivahingoittaakuuloa.

2Mikrofonivastake

Ulkoisiamikrofonejavarten.

3USB2.0-liitännät

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

4Optinenasema(joissakinmalleissa)

Optinenasemalukeeoptisialevyjä.

Kuva5.LenovoB575eoikealta

1Kuulokkeidenvastake

2Mikrofonivastake

3USB2.0-liitännät

1Kuulokkeidenvastake

4Optinenasema(joissakinmalleissa)

5Ethernet-liitäntä

Ulkoisiakuulokkeitavarten.

Huomio:Musiikinkuunteleminensuurellaäänenvoimakkuudellapitkiäaikojavoivahingoittaakuuloa.

Luku1.Tutustuminentietokoneeseen5

2Mikrofonivastake

1 2

Ulkoisiamikrofonejavarten.

3USB2.0-liitännät

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

4Optinenasema(joissakinmalleissa)

Optinenasemalukeeoptisialevyjä.

5Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänkautta.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Kiinteäyhteys”sivulla23.

Laiteedestä

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

Kuva6.LenovoB475ejaB575eedestä

1Tilanmerkkivalot2Muistikortinlukulaitteenpaikka

1Tilanmerkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Merkkivalot”sivulla8.

2Muistikortinlukulaitteenpaikka

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla22.

6Käyttöopas

Laitealta

2

4

1 3

1 2 3

4

Kuva7.LenovoB475ealta

Kuva8.LenovoB575ealta

1Akunlukitussalpa3Akunsalpa

2Paristo4Pohjakansi

Luku1.Tutustuminentietokoneeseen7

1Akunlukitussalpa

B575e

1 2 3

Pitääakunpaikallaan.

2Paristo

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.Lisätietojaonseuraavassa
kohdassa:”Verkkolaitteenjaakunkäyttö”sivulla15

3Akunsalpa

.

Pitääakunpaikallaan.

4Pohjakansi

Kiintolevy,muistimoduulijamini-PCIExpress-korttiovatkannenalla.

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

Kuva9.LenovoB475e:njaB575e:ntilanmerkkivalot

8Käyttöopas

1CapsLock-merkkivalo

4 5 6

Kuntämämerkkivalopalaa,aakkoslukkoonkäytössä.Tällöinkaikkiaakkoset(A–Ö)kirjoittuvatisoina
kirjaiminailman,ettävaihtonäppäintätarvitseepainaa.

2Numerolukonmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,numeronäppäimistöonkäytössä.Numeronäppäimistöllävoitkirjoittaa
numeroitanopeasti.

3Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,kiintolevytaioptinenasemalukeetaikirjoittaatietoja.

Huomio:

•Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaantaikatkaisetietokoneenvirtaa.

•Kuntämämerkkivalopalaa,äläsiirrätietokonetta.Äkillineniskuvoiaiheuttaaasemantoimintavirheitä.

Kuva10.LenovoB475e:njaB575e:ntilanmerkkivalot

4Virrankytkentätilanmerkkivalo

Merkkivalonpalaessatietokoneonpäällä.

5Akuntilanmerkkivalo

•Sininen:Akunvaraustasoon80–100prosenttiataiakunpurkautumistasoon20–100prosenttia.

•Hitaastivilkkuvasininen:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.Akuntilanmerkkivalon
vilkuntalakkaa,kunakussaonvarausta80prosenttiaakunkapasiteetista,muttalatausvoijatkuakunnes,
akussaonvarausta100prosenttiakapasiteetista.

•Hitaastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia,jalatausjatkuu.Kunakun
varaustasoon20prosenttia,vilkkuvavärimuuttuusiniseksi.

•Kellanruskea:Akunpurkautumistasoon5-20prosenttia.

•Nopeastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasotaipurkautumistasoonenintään5prosenttia.

•Eipala:Akkuonirrotettutaitietokoneenvirtaonkatkaistu.

6Langattomanyhteydenmerkkivalo

•Sininen:Langatonverkko-onkäytössä.

•Eipala:Langattomatverkkolaitteetovatpoissakäytöstätailangatonradiolinkkionpoistettukäytöstä.

Ominaisuudet

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojajommallakummallaseuraavistatavoista:

Luku1.Tutustuminentietokoneeseen9

–Windows7-käyttöjärjestelmässä:ValitseKäynnistäjanapsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone.

NapsautasittenOminaisuudet-vaihtoehtoa.

–Windows8-käyttöjärjestelmässä:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-tai

alakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

Muisti

•Doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7mmtai9,5mm)kiintolevyasema

Näyttö

•Koko:

–B475e:356mm(14,0tuumaa)
–B575e:396mm(15,6tuumaa)

•Erotuskyky:

–Nestekidenäyttö:1366x768
–Erillinennäyttö:enintään2048x1536

•Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

Näppäimistö

•6-rivinenLenovo-näppäimistö

•Fn-näppäin

•Elvytyspainike

Liitännät

•HDMI-portti

•USB2.0-portit

•USB3.0-vastake

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•HDMI-portti

•Erillisennäyttimenvastake

•Muistikortinlukulaitteenpaikka

Optinenasema

•12,7mm:noptinenRambo-asema(joissakinmalleissa)

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•10/100/1000Mb/s:nEthernet-yhteys

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

10Käyttöopas

Lämmöntuotto

•Lämmönenimmäistuotto40W(136Btu/h)tai65W(222Btu/h)(mallinmukaan)

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkovirtalaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Akku

•Litiumioniakku

Luku1.Tutustuminentietokoneeseen11

12Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla13

•”Vihjeitätietokoneenkäyttöön”sivulla14

•”Verkkolaitteenjaakunkäyttö”sivulla15

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla17

•”Näppäimistönkäyttö”sivulla19

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

•Question:Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?
Ratkaisu:Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseen

http://www.lenovo.com/UserManuals.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

•Kysymys:Mitäturvaohjeitaminuntulisinoudattaa,kunkäytäntietokonetta?
Ratkaisu:KatsolisätietojatietokoneenmukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

-julkaisunkohdasta”Tärkeätturvaohjeet”.

•Kysymys:Kuinkavoinennaltaehkäistätietokoneenkäyttöhäiriöitä?
Ratkaisu:KatsoLuku8”Häiriöidenennaltaehkäisy”sivulla47

•Kysymys:Mistälöydäntietojatietokoneeniyksityiskohtaisistaominaisuuksista?
Ratkaisu:Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

•Kysymys:Mistälöydänohjeetlaitteenpäivittämiseentaivaihtamiseen?
Ratkaisu:KatsoLuku7”Laitteidenvaihto”sivulla31

•Kysymys:Missäelvytystietolevytovat?
Ratkaisu:Tietokoneenmukanaeitoimitetaelvytystietolevyjä.Tietokoneenelvytysratkaisutonesitelty

kohdassaLuku6”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla29

•Kysymys:Kuinkasaanyhteydenasiakastukikeskukseen?
Ratkaisu:KatsolisätietojatietokoneenmukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

-julkaisunkohdasta”Tuki-jahuoltopalvelut”.

•Kysymys:Mistälöydäntakuutakoskeviatietoja?
Ratkaisu:Tiedottietokoneeseesisovellettavastatakuusta,takuuajastajatakuuhuoltotyypistäovat

tietokoneenmukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Lenovon
rajoitettutakuu”.

•Kysymys:Mistävoinnoutaauusimmatajurit?
Ratkaisu:TietokoneesiuusimmatajuritovatsaatavanaLenovontukisivustosta.Joshaluatladata

tietokoneesiuusimmatajurit,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/driversjanoudatanäyttöön
tuleviaohjeita.

•Kysymys:Mitenvoiasentaalaiteajurit?
Ratkaisu:Yhteensopivalaiteajurionvälttämätön,jottatietokoneenkukinlaitetoimiioikeinjatehokkaasti.

Jostietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmä,Lenovotarjoaakiintolevylläkaikkitarvitsemasi
laiteajurit.

•Kysymys:Mitäteen,josvarmistuskopiointiepäonnistuu?

.

.

.

©CopyrightLenovo2012

13

Ratkaisu:Josvarmistuskopiointialkaaongelmitta,muttaepäonnistuusuorituksenaikana,kokeile

seuraaviatoimia:

1.Suljekaikkimuutsovelluksetjakäynnistävarmistuskopiointiuudelleen.

2.T arkista,onkokohdetallennusvälinevahingoittunut,kokeilevalitatoinentiedostopolkujayritä
uudelleen.

•Kysymys:Milloinminunonpalautettavatietokoneensisältötehdasasetustenmukaiseksi?
Ratkaisu:Voitpalauttaatietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,josselakkaatoimimastataikunhaluat

asentaakäyttöjärjestelmänuudelleen.Toimintopalauttaatietokoneensisällönsiihentilaan,jossaseoli
käynnistäessäsisenensimmäistäkertaaostonjälkeen.Varmistaennenpalautuksenkäyttöä,ettäolet
varmuuskopioinutkaikkitärkeättiedot.

Vihjeitätietokoneenkäyttöön

Tässäjaksossaonvihjeitätietokoneenensimmäistäkäyttökertaavarten.

Käyttöoppaidenlukeminen

Luetietokoneenmukanatoimitetutkäyttöoppaatennentietokoneenkäyttämistä.

Kytkeminenvirtalähteeseen

Tietokoneenmukanatoimitettuaakkuaeioleladattutäyteenostohetkellä.Jottavoitladataakunja
aloittaatietokoneenkäytön,asennaakkupaikalleenjakytketietokonepistorasiaan.Akkualkaalatautua
automaattisesti.

Akunasentaminen

AkunasennusohjeetovattietokoneenmukanatoimitetussajulkaisussaT urvaohjeet,takuutiedotja
asennusopas.

Tietokoneenkytkeminenpistorasiaan

Kytketietokonepistorasiaanseuraavasti:

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Kytkeverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Tietokoneenkäynnistäminen

Käynnistätietokonepainamallavirtapainiketta.

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen

Käyttöjärjestelmänasetuksetonehkämääritettävä,kunkäytättietokonettaensimmäisenkerran.Asetusten
määrityksenvoiliittyäseuraavatvaiheet:

•käyttöoikeussopimuksenhyväksyminen

•Internet-yhteydenasetustenmäärittäminen

•käyttöjärjestelmänrekisteröiminen

•käyttäjätilinluominen

Tietokoneensiirtäminenlepotilaantaisensammuttaminen

Kuntietokonettaeikäytetä,voitsäästäävirtaasiirtämällätietokoneenlepotilaantaisammuttamallasen.

14Käyttöopas

Tietokoneensiirtolepotilaan

Josaiotlähteätietokoneenäärestälyhyeksiajaksi,voitsiirtääsenlepotilaan.Kuntietokoneonlepotilassa,
voitherättääsenjajatkaasenkäyttöänopeastiohittamallakäynnistyksen.

Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanjommallakummallaseuraavistatavoista:

•Windows7-käyttöjärjestelmässä:

–ValitseKäynnistä➙Sammuta.
–ValitsesammutusvaihtoehtojenluettelostaLepotila.
Windows8-käyttöjärjestelmässä:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta-sammutusvaihtoehtojenluettelostaLepotila.

•PainanäppäinyhdistelmääFn+F1.

Huomautus:Odota,kunnesvirranmerkkivaloalkaavilkkua(senmerkiksi,ettätietokoneonlepotilassa),
ennenkuinsiirrättietokonetta.Jossiirrättietokonettakiintolevynpyöriessä,kiintolevyasemavoi
vahingoittuajatietojakadota.

Voitherättäätietokoneenjommallakummallaseuraavistatavoista:

•Painavirtakytkintä.

•PainanäppäimistönFn-näppäintä.

Tietokoneensammuttaminen

Josetaiokäyttäätietokonettavaikkapavuorokauteentaikahteen,voitsammuttaasen.

Sammutatietokonejommallakummallaseuraavistatavoista:

•Windows7-käyttöjärjestelmässä:ValitseKäynnistä➙Sammuta.

•Windows8-käyttöjärjestelmässä:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseVirta➙Sammuta.

Verkkolaitteenjaakunkäyttö

Tässäjaksossaonohjeettietokoneenverkkolaitteenjaakunkäyttöön.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkumittarinäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Akunlatausvälimääräytyyakkuvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjäkäyttäätietokonetta
eritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,kuinkapitkäksiaikaa
akunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat(esimerkiksikuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöönjakuinkakirkkaaksi
tietokoneennäyttösäädetään).

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokotietokoneenmukanatoimitettulitium-ioniakkutaiverkkovirta,joka
välittyyverkkolaitteenkautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Verkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

1.Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

2.Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Liitäverkkolaiteseuraavasti:

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Kytkeverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Noudataverkkolaitettakäyttäessäsiseuraaviaohjeita:

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinnimuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.

Akunlataus

Kunakunvarausonvähissä,lataaakkutaivaihdatietokoneeseentäyteenladattuakku.

Akkukannattaaladataseuraavissatilanteissa:

•akkuonuusi

•akunmerkkivalovilkkuu

•akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Huomautuksia:

•Pidäakkutietokoneessatietokoneenkäytönaikana,jottapienethiukkaseteivätpääsetunkeutumaan
tietokoneensisään.

•Voitpidentääakunkäyttöaikaavälttämälläakunlataamistahetisenjälkeen,kunsenvarausonlaskenut
täydestävarauksesta.

•Lataaakku10°C–30°C:nlämpötilassa.

•Akunlataaminentäyteentaisenpurkaminentyhjäksieioletarpeen.

Akunkäyttöajanpidennys

Josakkuonuusitaionollutpitkäänkäyttämättömänä,voitpidentääakunkäyttöaikaajommallakummalla
seuraavistatavoista:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut,elikunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
akunmerkkivalopalaavihreänä.

16Käyttöopas

Akunkäsittely

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Kosketuslevynkäyttö

Seuraavissakuvissanäkyvätkosketuslevynohjaimet.Voitottaakosketusnäytönkäyttööntaipoistaasen
käytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F6.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

B575e

1

2 3

Kuva11.LenovoB475e:njaB575e:nkosketuslevy

1Kosketuslevy:Voitsiirtääosoitintanäytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,

johonhaluatosoittimenliikkuvan.

2Vasennapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenvasenpainike.

3Oikeanapsautuspainike:Toimiisamoinkuintavallisenhiirenoikeapainike.

18Käyttöopas

Elvytyspainikkeenkäyttö

B575e

Kuva12.LenovoB475e:njaB575e:nelvytyspainike

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

Elvytyspainike:Elvytyspainikkeenavullavoidaankäynnistäätietokoneeseenesiasennetutelvytysohjelmat.

•Windows7-käyttöjärjestelmässä:

–Kuntietokoneenvirtaonkatkaistu,käynnistäProductRecovery-ohjelmapainamallatätäpainikettaja

noudattamallanäytönohjeita.

–KuntietokonekäynnistyyjaLenovo-logoonnäkyvissä,käynnistäProductRecovery-ohjelma

painamallatätäpainikettajanoudattamallanäytönohjeita.

–KunWindows-käyttöjärjestelmäonkäynnistynyt,käynnistäLenovoSolutionCenter-ohjelma

painamallatätäpainiketta.

•Windows8-käyttöjärjestelmässä:KunWindows-käyttöjärjestelmäonkäynnistynyt,käynnistäLenovo
SolutionCenter-ohjelmapainamallatätäpainiketta.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:Luku6”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla29.

Näppäimistönkäyttö

Tietokoneenvakionäppäimistössäonnumeronäppäimistöjatoimintonäppäimet.

Numeronäppäimistö

Tietokoneennäppäimistössäonerillinennumeronäppäimistötaitoimintonäppäimet,joitavoikäyttää
numeronäppäimistönä(vaihteleemallinmukaan).

Luku2.Tietokoneenkäyttö19

LenovoB475e-mallit

b

1

2

2

Näppäimistössäontietytnäppäimet,jotkatoimivathaluttaessa10-näppäimisennumeronäppäimistön
näppäintentavoin.Voitottaanumeronäppäimistönkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamalla
näppäinyhdistelmääFn+F8.

LenovoB575e-mallit

Näppäimistössäonerillinennumeronäppäimistö.Voitottaanumeronäppäimistönkäyttööntaipoistaasen
käytöstäpainamallanumerolukkonäppäintä(NmLk).

Huomautus:Numerolukonmerkkivalopalaa,kunnumeronäppäimistöonkäytössä.

Toimintonäppäinyhdistelmät

Kunhaluatkäyttäätoimintonäppäinyhdistelmiä,pidäFn-näppäintä1alhaallajapainahaluamaasi
toimintonäppäintä2.

Seuraavassaesitellääntoimintonäppäinyhdistelmät.

Kameranasetukset(Fn+Esc)

•Windows7-käyttöjärjestelmässä:PainamallaFn+Escvoitavatakameranjaääniasetustenikkunan.
Kameranesikatseluotetaankäyttöön.Muutakameranjaäänenasetuksia.

•Windows8käyttöjärjestelmässä:PainamallaFn+Escvoitottaakäyttööntaipoistaakäytöstäkameran.

20Käyttöopas

Virransäästötoiminnot(Fn+F1)

Tietokoneensiirtolepotilaan.Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamallapelkkää
Fn-näppäintä.

Näytöntaustavalonohjaus(Fn+F2)

VoitottaanäytöntaustavalotoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn
+F2.

Näyttölaitteenvaihto(Fn+F3)

Painamallatätätoimintonäppäinyhdistelmäävoitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäyttimenvälillä.
Seuraavatvaihtoehdottulevatnäkyviin:

•Vaintietokoneennäyttö

•Monista

•Laajenna

•Vaintoinennäyttö

Huomautus:Voitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäyttimenvälillämyöspainamallanäppäinyhdistelmää
Windows+P.

Radiolaitteenhallinta(Fn+F5)

Painamallatätänäppäinyhdistelmäävoitottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsisäisetlangattomat
verkko-ominaisuudet.

Kosketusnäytönhallinta(Fn+F6)

VoitottaakosketusnäytönkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F6.

Numeronäppäimistönhallinta(Fn+F8)

LenovoB475e-malleissavoitottaanumeronäppäimistönkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamalla
näppäinyhdistelmääFn+F8.

Multimedianäppäimet

•Fn+F9:toistotaitauko

•Fn+F10:pysäytys

•Fn+F11:edellinenkappaletaikohtaus

•Fn+F12:seuraavakappaletaikohtaus

Näytönkirkkaudensäätö(Fn+nuoliylös/alas)

Voitmuuttaatietokoneennäytönkirkkauttatilapäisestipainamallakahtanäppäinyhdistelmää.Kunpainat
Fn+nuoliylös,tietokoneennäytönkirkkauslisääntyy.KunpainatFn+nuolialas,tietokoneennäytön
kirkkausvähentyy.

Äänenvoimakkuusnäppäimet(Fn+nuolivasemmalle/oikealle)

Voitsäätäätietokoneenäänenvoimakkuuttaseuraavasti:

•Fn+nuolivasemmalle:äänenvoimakkuudenvähennys.

•Fn+nuolioikealle:äänenvoimakkuudenlisäys.

Muitatoimintoja

•Fn+Insert(B575e)taiFn+PgUp(B475e):vierityslukkotoiminnonkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Luku2.Tietokoneenkäyttö21

•Fn+PrtSc:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

•Fn+Home:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+PgDn(B475e):tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönInsert-näppäin.

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö

TietokonetukeevainSecureDigital(SD)-kortteja.

Huomautus:Kunsiirrättietojakorttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-taihorrostilaan,ennenkuin
tietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

SD-kortinasettaminen

VoitasettaaSD-kortinseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Asetakorttitiukastikortinlukulaitteeseen.Varmista,ettätyönnätkortinpohjaansaakka.

SD-kortinpoistaminen

VoitpoistaaSD-kortinseuraavasti:

1.PainaSD-korttia,kunneskuuletnapsauksen.

2.VedäSD-korttivarovastiulosmuistikorttipaikasta.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

22Käyttöopas

Luku3.Verkkoyhteydenmuodostus

1

2

3

B575e

Internetonmaailmanlaajuinenverkko,jokayhdistääeripuolillamaailmaaolevattietokoneetjatarjoaa
palveluja,kutensähköposti-,tiedonhaku-,verkkoselailu-javiihdepalvelujasekäsähköisenkaupankäynnin
palveluja.

Voitliittäätietokoneenverkkoonseuraavillatavoilla:

•”Kiinteäyhteys”sivulla23

•”Langatonverkkoyhteys”sivulla24

Kiinteäyhteys

KiinteäyhteysonluotettavajaturvallinentapamuodostaatietokoneestaInternet-yhteys.

Kiinteäyhteys

KaapeliKaapeli-tv-verkossatoimivissaInternet-palveluissakäytetäänkotientelevisioon

DSL(DigitalSubscriberLine)DSLontoisiinsaliittyvienteknologioidenryhmä,jokatuonopeatverkkoyhteydet

Kuvaus

kytkettyäkaapelimodeemia.

koteihinjapienyrityksiintavallistenpuhelinlinjojenkautta.

Laitteidenliittäminen

TässäjaksossaontietojaInternet-yhteydenluomisestaliittämällälaitteettoisiinsa.

Kaapeli

1TV-kaapeli(eimukana)
2Haaroitin(eimukana)
3Kaapelimodeemi(eimukana)

Huomautus:Omatapasiliittäälaitteetkiinteääyhteyttävartenvoipoiketaedelläolevastakuvasta.

©CopyrightLenovo2012

23

DSL

B575e

1

2

3

1

2

B575e

1Puhelinlinja(eimukana)
2Haaroitin(eimukana)
3DSL-modeemi(eimukana)

Huomautus:Omatapasiliittäälaitteetkiinteääyhteyttävartenvoipoiketaedelläolevastakuvasta.

Ohjelmistonasetustenmäärittäminen

PyydäInternet-palveluntarjoajalta(ISP)tietojatietokoneenasetustenmäärittämisestäkiinteääyhteyttävarten.

Langatonverkkoyhteys

LangattomanyhteydenansiostavoitkäyttääInternetiäliikkuessasimissätahansasignaalinkattavuusalueen
sisäpuolella.

LangatonInternet-yhteysvoidaanluodaseuraavanstandardinavulla:

LangatonverkkoyhteysKuvaus

Wi-Fi

Wi-Fi-verkotkattavatpienenfyysisenalueen,kutenkodin,toimistontaipienen
rakennusryhmän.Yhteysedellyttäätukiasemankäyttöä.

VoitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttöönpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F5jamäärittämällä
asetukset.

Laitteidenliittäminen

1Langattomanverkontukiasema(eimukana)
2Wi-Fi-verkko

Ohjelmistonasetustenmäärittäminen

PyydäInternet-palveluntarjoajaltajaetsiWindowsinohjeestajatukikeskuksestatietojatietokoneenasetusten
määrittämisestälangatontayhteyttävarten.

24Käyttöopas

Luku4.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoistajakäyttömukavuudesta.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiintietokoneesiparhaat
ominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon50-75cm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallanäppäinyhdistelmääFn
+nuoliylös/alas.

©CopyrightLenovo2012

25

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienLenovo-tietokoneidennäyttimetovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

26Käyttöopas

Luku5.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla27

•”Salasanojenkäyttö”sivulla27

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletmäärittänytsalasananjaottanut
senkäyttöön,kuvaruutuuntuleekehoteainakäynnistäessäsitietokoneen.Kirjoitakehotteeseensalasana.
Tietokonettaeivoikäyttää,elleioikeaasalasanaaanneta.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään1–7merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.

Lisätietojasalasananasettamisestaonvalikonoikeanpuoleisennäytönohjetoiminnossa.

Huomautus:VoitkäynnistääBIOS-ohjelmanpainamallaF1-näppäintätietokoneenkäynnistyessä,kun
Lenovo-logoonnäkyvissä.

©CopyrightLenovo2012

27

28Käyttöopas

Luku6.Yleiskuvauselvytyksestä

TässäluvussaontietojaLenovontietokoneeseesitarjoamistaelvytysratkaisuista.

•”OneKeyRecoveryPro-ohjelmankäyttöWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla29

•”WindowsinpalautusohjelmankäyttöWindows8-käyttöjärjestelmässä”sivulla30

OneKeyRecoveryPro-ohjelmankäyttöWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitOneKey

•Varmistuskopiointijaelvytys
OneKeyRecoveryPro-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä

(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
OneKeyRecoveryPro-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteen.

•OneKeyRecoveryPro-työtilankäyttö
OneKeyRecoveryPro-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka

toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.OneKeyRecoveryPro-työtilanavullavoidaan
toteuttaaseuraavatelvytystoimet.

•Pelastamistietovälineenluontijakäyttö
Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää

tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanOneKeyRecoveryPro-työtilaeiolekäytettävissä.

®

RecoveryPro-ohjelmanavullatehdäseuraavattoimet:

LisätietojaonOneKeyRecoveryPro-ohjelmanohjeessa.

ElvytysongelmienratkaiseminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

VoitasentaaWindows7-käyttöjärjestelmänuudelleenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.T eejokinseuraavistatoimista:

•PainaelvytyspainikettajakäynnistäsittenProductRecovery-ohjelmanoudattamallanäytönohjeita.

•Käynnistätietokone.KunLenovo-logoonnäkyvissä,käynnistäProductRecovery-ohjelma
painamallaelvytyspainikettajanoudattamallanäytönohjeita.

•Käynnistätietokone.KunWindows-käyttöjärjestelmäonkäynnistynyt,käynnistäLenovoSolution
Center-ohjelmapainamallatätäpainiketta.

3.Asennakäyttöjärjestelmäuudelleennoudattamallanäytönohjeita.

Huomautuksia:

•Voitvalitajärjestelmäosionpalautuksenalkuperäisenvalmistusajankohdantaiaiemminluodun
varmuuskopionmukaiseksi.

•Elvytysprosessiaeivoiperuuttaa.Varmistaennenelvytystoiminnonkäyttöä,ettäoletvarmuuskopioinut
kaikkitärkeättiedot.

JosOneKeyRecoveryPro-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,teejompikumpiseuraavista
toimista:

•KäynnistäOneKeyRecoveryPro-työtilapelastamistietovälineenavulla.

©CopyrightLenovo2012

29

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasemaon
tarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:JosOneKeyRecoveryPro-työtilantaiWindows-ympäristönkäynnistyseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineestä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
BIOS-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.Siirry
Startup-valikkoon,valitseBoot-valikkojamuutasittenkäynnistysjärjestystätilapäisestitaipysyvästi.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

WindowsinpalautusohjelmankäyttöWindows8-käyttöjärjestelmässä

TietokoneeseenonesiasennettuWindows8:aansisältyväpalautusohjelma(elielvytysohjelma).
Palautusohjelmanavullavoittehdäseuraavattoimet:

•Tietokoneensiivoaminen
Tämänohjelmanavullatietokonevoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksijasamallasäilyttää

kiintolevylläolevattiedot.
Voitsiivotatietokoneenseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.Siivoasittentietokone
noudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

•Tietokoneenoletusasetustenpalauttaminen
Kunpalautattietokoneenoletusasetuksetpalautusohjelmanavulla,kaikkikiintolevyasemaantallennetut

tiedostotpoistetaanjatietokonepalautetaantehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Teetiedoistavarmuuskopioetukäteen,jottatietojaeikatoa.
Voitpalauttaatietokoneenoletusasetuksetseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.Palautasittentietokoneen
oletusasetuksetnoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenajurit.

•Käynnistyksenlisäasetukset
Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitkäynnistäätietokoneenulkoisestaasemastataiulkoiseltalevyltä,

muuttaatietokoneenasetuksia,muuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksiataipalauttaa
Windows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetustaseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.Muutasittenasetuksethaluamiseksinäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

LisätietojatietokoneesielvytysratkaisuistaonWindows8-käyttöjärjestelmänohjeessa.

30Käyttöopas

Luku7.Laitteidenvaihto

Tässäluvussaonasiakkaanvaihdettaviatietokoneenosiakoskevatohjeet.

•”Akunvaihto”sivulla31

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla32

•”Kiintolevyasemanvaihto”sivulla35

•”Muistimoduulinvaihto”sivulla39

•”LangattomienlähiverkkoyhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla41

•”Optisenasemanirrotus”sivulla45

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:TämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujajaLenovonhyväksymiä
akkuja.Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaeiehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.Huomio:Lenovoei
olevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaaluvattomienakkujen
käytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

Joshaluatvaihtaaakunuuteen,lueseuraavatedellytykset.

©CopyrightLenovo2012

31

Menettelynedellytykset

1

1

2

2

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

”purkautua”kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaaakunseuraavasti:

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Avaaakunkiinnityssalpa1.Pidäakunlukitussalpaaavausasennossa2jairrotasittenakku.

4.Asennatäyteenladattuakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen.

5.Liu'utaakunmanuaalinensalpalukittuunasentoon.

6.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Varmistusparistonvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

32Käyttöopas

Menettelynedellytykset

1a

2

1b

1a

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenvarmistusparistovoiräjähtää.Varmistusparistosisältääpieniämääriä
vaarallisiaaineita.Voitvähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
purkautuakaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaavarmistusparistonnoudattamallatietokonettavartenannettujaohjeita:

•”LenovoB475e”sivulla33

•”LenovoB575e”sivulla34

LenovoB475e

Voitvaihtaavarmistusparistonseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Avaataiirrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Asetaruuvitalttavarmistusparistonreikäänjatyönnävarmistusparistoa,kunnessenouseeylös.

Luku7.Laitteidenvaihto33

6.Asennauusivarmistusparisto.Kiinnitäparistosittenliittämälläpistoke.

2

1

1

7.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäruuvit.

8.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

9.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LenovoB575e

Voitvaihtaavarmistusparistonseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Asetaruuvitalttavarmistusparistonreikäänjatyönnävarmistusparistoa,kunnessenouseeylös3.

34Käyttöopas

3

6.Asetauusivarmistusparistopaikalleen.

7.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

8.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

9.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Kiintolevyasemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitkorvatakiintolevyasemanuudella,jonkavoithankkiaLenovo-jälleenmyyjältätai-myyntineuvottelijalta.

Menettelynedellytykset
Huomio:Kiintolevyonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojen

katoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•Vaihdatietokoneenkiintolevyasemavain,kunhankituudenasemantaihuollatataseman.
Kiintolevyasemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujaheikentävänmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•Teevarmistuskopiokaikistakiintolevyntiedoista,ennenkuinpoistatkiintolevyasemantietokoneesta,
jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

Voitvaihtaakiintolevyasemannoudattamallatietokonettavartenannettujaohjeita:

•”LenovoB475e”sivulla35

•”LenovoB575e”sivulla37

LenovoB475e

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Avaataiirrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

Luku7.Laitteidenvaihto35

1a

2

1b

1a

5.Irrotaruuvi3.

3

4

6.Vedäkiintolevyasemaulos4.

7.Poistakiintolevyasemanostamallakielekkeestä5.

36Käyttöopas

5

8.Irrotaruuvitjairrotaasennuskehikkokiintolevyasemasta.

2

1

1

9.Kiinnitäkehikkouuteenkiintolevyasemaanjakiinnitäasennuskehikkokiinnitysruuveilla.

10.Asetauusikiintolevyasemakiintolevyasemanasemapaikkaanniin,ettäkielekeonylöspäinjaliitännät
toisiaankohti.

11.Liu'utakiintolevyasematiukastipaikalleenjakiinnitäasemakiinnitysruuvilla.

12.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

13.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

14.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LenovoB575e

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Avaataiirrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Irrotaruuvi3.

Luku7.Laitteidenvaihto37

3

6.Vedäkiintolevyasemaulos4.

4

5

7.Poistakiintolevyasemanostamallakielekkeestä5.

8.Irrotaruuvitjairrotaasennuskehikkokiintolevyasemasta.

9.Kiinnitäkehikkouuteenkiintolevyasemaanjakiinnitäasennuskehikkokiinnitysruuveilla.

10.Asetauusikiintolevyasemakiintolevyasemanasemapaikkaanniin,ettäkielekeonylöspäinjaliitännät
toisiaankohti.

11.Liu'utakiintolevyasematiukastipaikalleenjakiinnitäasemakiinnitysruuvilla.

12.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

13.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

14.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

38Käyttöopas

Muistimoduulinvaihto

1a

2

1b

1a

3

4

3

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Menettelynedellytykset
Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin

tilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinnoudattamallatietokonettavartenannettujaohjeita.

•”LenovoB475e”sivulla39

•”LenovoB575e”sivulla40

LenovoB475e

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Avaataiirrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Josmuistipaikassaonjomuistimoduuli,painaensinvastakkeenmolemmissareunoissaolevaasalpaa
samanaikaisesti

3japoistasittenmuistimoduuli4ennenuudenmuistinasentamista.Säilytäpoistettu

muistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

Luku7.Laitteidenvaihto39

6.Paikannaasennettavanmuistimoduulinliitäntäreunassaolevalovi.

6

5

2

1

1

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

7.Asetamuistimoduuli5alempaanvastakkeeseennoin20asteenkulmassasiten,ettäloviosuu
vastakkeenliitäntäreunassaolevaankohoumaan.Painasittenmuistimoduulinapakastipaikalleen

Huomautus:Josasennatmuistimoduulinvaintoiseenmuistipaikkaan,asennasealempaan
muistipaikkaan.

8.Käännämuistimoduulia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

9.Varmista,ettämuistimoduuliontiukastiasennettueikälähdehelpostiirti.

10.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

11.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

12.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

6.

LenovoB575e

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Avaataiirrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

40Käyttöopas

5.Josmuistipaikassaonjomuistimoduuli,painaensinvastakkeenmolemmissareunoissaolevaasalpaa

3

4

3

6

5

samanaikaisesti3japoistasittenmuistimoduuli4ennenuudenmuistinasentamista.Säilytäpoistettu
muistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

6.Paikannaasennettavanmuistimoduulinliitäntäreunassaolevalovi.

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

7.Asetamuistimoduuli5alempaanvastakkeeseennoin20asteenkulmassasiten,ettäloviosuu
vastakkeenliitäntäreunassaolevaankohoumaan.Painasittenmuistimoduulinapakastipaikalleen

6.

Huomautus:Josasennatmuistimoduulinvaintoiseenmuistipaikkaan,asennasealempaan
muistipaikkaan.

8.Käännämuistimoduulia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

9.Varmista,ettämuistimoduuliontiukastiasennettueikälähdehelpostiirti.

10.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

11.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

12.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomienlähiverkkoyhteyksienPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneessaonPCIExpressMini-korttipaikkalangattomialähiverkkoyhteyksiävarten.Joshaluatvaihtaa
PCIExpressMini-kortin,lueseuraavatedellytykset.

Luku7.Laitteidenvaihto41

Menettelynedellytykset

1a

2

1b

1a

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinuuteennoudattamallatietokonettavartenannettujaohjeita.

•”LenovoB475e”sivulla42

•”LenovoB575e”sivulla43

LenovoB475e

VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyämuutamaminuutti,ennenkuinaloitatseuraavattoimet.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Avaataiirrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelit3kortista.Jos
tällaistatyökaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovasti
irti.Irrotasittenruuvi4,niinkorttinouseeylös.

42Käyttöopas

4

3

6.Poistakortti5.

5

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttipaikalleensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessaolevaan
liitäntään.

8.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen.Kiinnitäkorttisittenruuvilla.

9.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin.Kytkeharmaakaapelimerkinnällä”MAIN”
tai”M”varustettuunkortinvastakkeeseenjamustakaapelimerkinnällä”AUX”tai”A”varustettuun
vastakkeeseen.

10.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

11.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

12.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LenovoB575e

VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyämuutamaminuutti,ennenkuinaloitatseuraavattoimet.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

Luku7.Laitteidenvaihto43

2

1

1

5.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelit3kortista.Jos

4

3

5

tällaistatyökaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovasti
irti.Irrotasittenruuvi

4,niinkorttinouseeylös.

6.Poistakortti5.

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttipaikalleensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessaolevaan
liitäntään.

8.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen.Kiinnitäkorttisittenruuvilla.

44Käyttöopas

9.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin.Kytkeharmaakaapelimerkinnällä”MAIN”

1

2

2

tai”M”varustettuunkortinvastakkeeseenjamustakaapelimerkinnällä”AUX”tai”A”varustettuun
vastakkeeseen.

10.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

11.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

12.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Optisenasemanirrotus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitpoistaaoptisenasemannoudattamallatietokonettavartenannettujaohjeita:

•”LenovoB475e”sivulla45

•”LenovoB575e”sivulla45

LenovoB475e

Voitvaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Irrotaoptisenasemankiinnitysruuvi1.Asetaruuvitalttaruuvinreikäänjatyönnäoptistaasemaa2.

5.Asennauusioptinenasemajakiinnitäasemankiinnitysruuvi.

6.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

7.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

8.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LenovoB575e

Voitvaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

Luku7.Laitteidenvaihto45

2

1

1

5.Irrotaruuvi3.Asetaruuvitalttaruuvinreikäänjatyönnäoptistaasemaa5.

4

3

4

6.Asennauusioptinenasemajakiinnitäasemankiinnitysruuvi.

7.Asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakiinnitäseruuveilla.

8.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla31.

9.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

46Käyttöopas

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy

YlläpitoontärkeäosakannettavanLenovo-tietokoneenkäyttöä,koskasitenvälttyytavallisimmiltaongelmilta.
Tässäluvussaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

•”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla47

•”Tietokoneenhoito”sivulla48

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn

1.T arkistasäännöllisesti,paljonkokiintolevyssäonvapaatalevytilaa.Joskiintolevyasemaonliiantäynnä,
Windows-käyttöjärjestelmäntoimintahidastuujasiinäsaattaailmetähäiriöitä.

2.T yhjennäroskakorisäännöllisesti.

3.Vapautalevytilaapoistamallaniidenohjelmienasennus,joitaetkäytä.

4.T yhjennäsähköpostiohjelmansaapuneenjalähteneenpostinkansiotsekäroskakori.

5.T eetiedoistavarmistuskopiovähintäänkerranviikossa.T ärkeistätiedoistaonsyytätehdä
varmistuskopiopäivittäin.Tietokoneeseenonsaatavissamoniavarmistuskopioinnissakäytettäviä
Lenovonlisävarusteita.CD-RW-jaCD-RW/DVD-asemiaonsaatavissauseimpiintietokoneisiin,ja
neonhelppoasentaa.

6.T eejärjestelmästätilannevedossäännöllisesti(voitmyösajoittaaohjelmantekemäänvedoksen
järjestelmästäautomaattisesti).

Huomautus:Teejärjestelmästätilannevedosaina,ennenkuinasennatuusiaajureita,päivitätohjelmia
taiasennatuusiaohjelmia.

7.PäivitälaiteajuritjaBIOStarvittaessa.

8.Pidäajuritjaohjelmatajantasallalaatimallatietokoneelleproiliosoitteessa
http://www.lenovo.com/support.

9.Pidämuidenlaitevalmistajienlaiteajuritajantasalla.Ennenpäivitystäkannattaalukealaiteajurinuuteen
versioonliittyvättiedotyhteensopivuudestataitunnetuistaongelmista.

10.Pidäpäiväkirjaa.Voittehdäsiihenmerkintöjäesimerkiksilaite-jaohjelmistomuutoksista,
ajuripäivityksistäsekäkohtaamistasipienistäongelmistajaniidenratkaisuista.

11.Suomenasiakastuenyhteystiedotsaattarvittaessaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.Ennen
kuinsoitatasiakastukeen,tarkista,ettätietokonejatarvittavattiedot,kutentietokoneenmalli,tyyppi
jasarjanumero,ovatkäsillä.Jostietokoneantaavirhekoodeja,onhyväkirjoittaamuistiinvirhenäytön
tai-sanomansisältö.

Jostarvitsetohjeita,huoltopalveluja,teknistäapuataihaluatvainlisätietojaLenovontuotteista,tarjollaon
useitaeritietolähteitä.Tässäjaksossaonohjeitasiitä,mistäsaatlisätietojaLenovostajaLenovontuotteista,
mitentuleetoimia,jostietokoneenkäytössäilmeneeongelmia,jamistäsaattarvittaessatukipalveluja.

Lenovontietokoneestajasiihenmahdollisestiesiasennetustaohjelmistostaontietojatietokoneenmukana
toimitetuissajulkaisuissakutenpainetuissaoppaissa,käytönaikaisissaoppaissa,readme-tiedostoissaja
ohjetiedostoissa.LisäksisaattietojaLenovontuotteistaLenovonWeb-sivustoista.

Microsoft
ovatsaatavissaWeb-sivustosta(yhteyssaattaaollamaksullinen)taitietolevyistä.Lisätietojajalinkkejäon
osoitteessahttp://www.microsoft.com.LenovotarjoaakäyttöönottotukeaLenovonesiasentamanMicrosoft
Windows-tuotteenServicePack-pakettienasennuksessataipaketteihinliittyvissäkysymyksissä.Lisätietoja
saatottamallayhteydenasiakastukeen.

©CopyrightLenovo2012

®

ServicePack-paketitovatWindows-tuotteidenpäivitystenajantasaisinohjelmistolähde.Ne

47

Tietokoneenhoito

Vaikkatietokoneesionkinkestävälaite,jokatoimiiluotettavastitavallisessatyöympäristössä,sen
käsittelyssäkannattaamuistaaseuraavatseikat.T ässäjaksossaannettujaohjeitanoudattamallavoitkäyttää
tietokonettasimahdollisimmantehokkaastijaturvallisesti.

Oikeanlainentyöympäristöjatyöskentelytavat

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

•Säilytäpakkausmateriaalitlastenulottumattomissa,jottamuovipussiteivätaiheuttaisitukehtumisvaaraa.

•Äläsijoitatietokonettalähellemagneetteja,toiminnassaoleviamatkapuhelimia,sähkölaitteitatai
kaiuttimia.Turvallinenvähimmäisetäisyyson13senttimetriä.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettaalle5°C:ntaiyli35°C:nlämpötilassa.

•Jotkinlaitteet,kutenpöytätuulettimettaiilmanpuhdistimet,voivattuottaanegatiivisiaioneja.Jostietokone
ontällaisenlaitteenlähelläjaaltistuupitkäänilmalle,jossaonnegatiivisiaioneja,tietokoneeseen
voimuodostuasähköstaattinenvaraus.Tämävarausvoipurkautuakäsiesikautta,kunkosketat
tietokoneennäppäimistöätaijotakinmuutatietokoneenosaa,taitietokoneeseenliitettyjenvastakkeiden
taisiirräntälaitteidenkautta.Vaikkatällainensähköstaattinenpurkausonpäinvastainenkuinpurkaus
kehostasitaivaatetuksestasitietokoneeseen,sevoiyhtälaillaaiheuttaahäiriöntietokoneentoiminnassa.

Tietokoneonsuunniteltujavalmistettuniin,ettäseminimoisähköstaattisenvarauksenvaikutuksen.Määrätyn
rajanylittäväsähköstaattinenvarausvoikuitenkinlisätäsähköstaattisenpurkauksenmahdollisuutta.Kiinnitä
tämänvuoksihuomiotaseuraaviinseikkoihin,kunkäytättietokonettalähellälaitetta,jokavoituottaa
negatiivisiaioneja:

•Äläaltistatietokonettasuoraannegatiivisiaionejatuottavanlaitteenpuhaltamalleilmalle.

•Pidätietokonejaoheislaitteetmahdollisimmankaukanatällaisestalaitteesta.

•Maadoitatietokoneainakunseonmahdollista,jottasähköstaattinenvarauspääseepurkautumaan
turvallisesti.

Huomautus:Kaikkitällaisetlaitteeteivätsynnytämerkittävänvoimakastastaattistavarausta.

Tietokoneenkäsittely

•Äläasetamitäänesineitä(paperimukaanluettuna)näytönjanäppäimistöntaikämmentuenväliin.

•Äläavaanäyttöäyli130asteenkulmaan,jottasaranaeivaurioituisi.

•Äläkäännätietokonettaylösalaisin,kunverkkolaiteonkytkettynä,jotteiverkkolaitteenpistokevaurioidu.

Tietokoneensiirtojakuljetus

•Poistakaikkitallennusvälineetasemista,katkaisevirtatietokoneeseenliitetyistälaitteistajairrotakaikki
tietokoneeseenliitetytverkkojohdotjakaapelitennentietokoneensiirtoa.

•Varmistaennentietokoneensiirtämistä,ettäseonlepo-taihorrostilassataisenvirtaonkatkaistu.
Muutoinkiintolevyasemasaattaavaurioituajatietojavoikadota.

•Kunsiirrätavoimenaolevaatietokonetta,nostasitäpohjasta.Älänostataikannatteletietokonetta
näytöstä.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.Äläkuljetatietokonetta
täyteenpakatussalaukussa.

Käyttöulkona

•Varmuuskopioitärkeättiedotennentietokoneenviemistäulos.

48Käyttöopas

•Varmista,ettäakkuontäyteenladattu.

•KatkaisevirtajasuljeLCD-näyttö,josetkäytätietokonetta.

•Josjätättietokoneenautoon,asetasetakaistuimelle,jottaseeijääalttiiksiauringonvalolle.

•Kuljetaverkkolaitettajaverkkojohtoatietokoneenmukana.

Tallennusvälineidenjaasemienkäsittely

•Jostietokoneessaonoptinenasema,äläkoskelevynpintaantaiasemanlevykelkankeskiosanlinssiin.

•Äläsuljeasemanlevykelkkaa,ennenkuinCD-taiDVD-levyonnapsahtanutpaikalleenlevykelkkaan.

•Kunasennatkiintolevyasemaataioptistaasemaa,painasitävainsenohjeissamääritetyistäkohdista.

•Katkaisetietokoneestavirta,kunasennatuuttakiintolevyasemaa.

•Säilytäerillisetjairrotettavatkiintolevyasemattaioptisetasematasianmukaisissasäilytyskoteloissaan,
kunasemateivätolekäytössä.

•Ennenkuinaloitatseuraavienlaitteidenasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

–Muistikortit,kutenSD-kortit,MemoryStick-kortit,MultiMediaCard-moduulitjaMemoryStickPro-kortit
–Muistimoduulit

Huomautus:Tietokoneeisisälläkaikkiaseuraavassalueteltujalaitteita.
Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Tietojensuojaus

•Äläpoistatainimeäuudelleentiedostojataihakemistoja,josetolevarmaniidenkäyttötarkoituksesta.
Muutointietokoneenohjelmistosaattaalakatatoimimasta.

•Otahuomioon,ettäverkkoonliitettytietokonevoiollaalttiinaviruksille,systeeminmurtajille,
vakoiluohjelmillejamuillevahingollisilletoimille,jotkavoivatvahingoittaatietokonetta,ohjelmistoa
taitietoja.

•Käyttäjänvastuullaonvarmistaa,ettätietokoneonsuojattujaettätarvittavatpalomuuri-ja
virustentorjuntaohjelmistotsekähaitta-javakoiluohjelmienesto-ohjelmatonasennettujaajantasalla.

Salasanojenasetus

Äläunohdasalasanoja.Josunohdatpääkäyttäjänsalasanantaikiintolevysalasanan,Lenovonvaltuuttamat
palveluntarjoajateivätvoipoistaasalasanaa,jaemolevytaikiintolevyasemaonehkävaihdettava.

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus

Puhdistatietokonesäännöllisinväliajoinseuraavasti:

1.Sekoitaveteenmietoatalouspuhdistusainetta,jokaeisisällähankausaineitataivoimakkaitakemikaaleja,
kutenhappojataiemäksiä.Sekoitayksiosapesuainettaviiteenosaanvettä.

2.Imeytäpesuaineliuossieneen.

3.Puristaliikanestepoissienestä.

4.Pyyhikansipyörivinliikkein.Varo,etteisienestätipunestettä.

5.Pyyhipesuainepoispinnasta.

6.Huuhtelesienijuoksevallavedellä.

7.Pyyhikansipuhtaallasienellä.

8.Pyyhipintavieläkuivalla,puhtaallajanukkaamattomallaliinalla.

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy49

9.Odota,ettäpintaonkuivunut,japoistasittenliinastamahdollisestijääneetkuidutsiitä.

Huomautus:Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennentietokoneenpuhdistusta.

Tietokoneennäppäimistönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

3.Annanäppäimistönkuivua.

4.Voitpoistaamurusetjapölynnäppäimienaltaesimerkiksikameranlinssinpuhdistuspuhaltimellatai
puhaltamallaviileääilmaahiustenkuivaajalla.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraankuvaruudulletainäppäimistöön.

Tietokoneennäytönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäytönseuraavasti:

1.Pyyhinäyttövarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla.Näyttöönsaattaatullanaarmun
kaltaisiajälkiä.Nevoivatollatahroja,jotkatarttuvatnäyttöönnäppäimistöstä,kunkanttapainetaan
ulkopuolelta.

2.Poistatahrapyyhkimällänäyttövarovastikuivalla,pehmeälläliinalla.

3.Josjälkieipoistu,kostutapehmeä,nukkaamatonkangaspyyhevedellätailiuoksella,jossaonyksiosa
isopropyylialkoholiajayksiosatislattuavettä.

4.Puristaliinamahdollisimmankuivaksi.

5.Pyyhinäyttöuudelleen.Varotiputtamastanestettätietokoneeseen.

6.Annanäytönkuivua,ennenkuinsuljetkannen.

Tietokoneenrekisteröinti

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesijommallakummallaseuraavistatavoista:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:

–Windows7-käyttöjärjestelmässä:EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyy

automaattisesti,kuntietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallanäytön
ohjeita.

–Windows8-käyttöjärjestelmässä:KäynnistäLenovoSupport-ohjelma.NapsautasittenRekisteröinti

jarekisteröitietokonenäytönohjeidenmukaan.

Tietokoneenmuuntaminen

•TietokoneenpurkujakorjausonjätettäväLenovonvaltuuttamanhuoltohenkilöstöntehtäväksi.

•Äläpakotakanttakiinnitaiaukitekemällämuutoksiasalpoihintaiteippaamallaniitä.

50Käyttöopas

Luku9.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys

Tässäluvussaonohjeitatietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

NoticeforusersinU.S.A

•Ifyourproductisnotworkingcorrectly,DONOTRETURNITTOTHESTORE.

•Fortechnicalassistance,contactaLenovosupportspecialist24hoursadaybycallingtollfree1-877-4LENOVO
(1-877-453-6686).

•Additionally,youcanndsupportinformationandupdatesontheLenovoWebsitelocatedat
http://www.lenovo.com/support.

Vianmääritys

Varmista,ettätietokoneessaonseuraavissaosioissakuvatutominaisuudet,tarkistamallaasia
käytönaikaisestaohjeestataitietokoneenmukanatoimitetustaluettelosta.

Akunjavirransyötönhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetakunjavirransyötönvianmääritykseen.

Akunhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Akkueilataudutäyteenvaraukseennormaalissalatausajassa,kuntietokoneenvirtaonkatkaistu.

Akkuvoiollaylipurkautunut.Toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Varmista,ettäylipurkautunutakkuontietokoneessa.

3.Liitätietokoneeseenverkkolaitejalataaakku.

Joskäytettävissäonpikalaturi,lataaakkusillä.

Josakkueilataudutäyteenvaraukseen24tunnissa,hankiuusiakku.

Tietokoneestakatkeaavirta,ennenkuinakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä,tai
tietokonettavoikäyttää,vaikkaakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä.

Puraakunvarausjalataaakkuuudelleen.

Täyteenladatunakunkäyttöaikaonlyhyt.

Puraakunvarausjalataaakkuuudelleen.Josakunkäyttöaikaonsiltilyhyt,hankiuusiakku.

Tietokoneeitoimiladattuaakkuakäytettäessä.

Akunylijännitesuojausonvoinutaktivoitua.Katkaisetietokoneestavirtayhdenminuutinajaksi,jolloin
ylijännitesuojauspoistuukäytöstä.Kytkevirtasenjälkeenuudelleen.

Akkuaeivoiladata.

Akkuaeivoiladata,jossenlämpötilaonliiankorkea.Josakkutuntuukuumalta,poistasetietokoneesta
jaannasenjäähtyähuoneenlämpöiseksi.Asetajäähtynytakkutakaisintietokoneeseenjalataase.Jos
latauseivieläkäänonnistu,huollataakku.

©CopyrightLenovo2012

51

Verkkolaitteenhäiriö

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Verkkolaiteonliitettytietokoneeseenjatoimivaanpistorasiaan,muttaverkkolaitteen(virtapistokkeen)
kuvakeeinäytehtäväpalkissa.Myöskäänverkkovirranmerkkivaloeipala.

Toimiseuraavasti:

1.Varmista,ettäverkkolaiteonliitettyasianmukaisesti.Verkkolaitteenliitäntäohjeetovattietokoneen
mukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas.

2.Josverkkolaiteonliitettyoikein,katkaisetietokoneenvirtajairrotaverkkolaitesekäakku.

3.Asennaakkutakaisinpaikalleenjaliitäverkkolaite.Kytkesittentietokoneeseenvirta.

Josverkkolaitteenkuvakeeiedelleenkäännäytehtäväpalkissaeikävirranmerkkivalosyty,toimitaverkkolaite
jatietokonehuoltoon.

Käynnistykseenliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

MicrosoftWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Windows-käyttöjärjestelmässävoitratkaistataitunnistaaongelmantietokoneeseenesiasennetun
elvytysohjelmanavulla.LisätietojaonkohdanLuku6”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla29ohjeissa.

Lepo-taihorrostilanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Näyttööntuleeakunliianvähäisestävarauksestavaroittavavirhesanomajatietokoneestakatkeaa
hetivirta.

Akunvarausonvähissä.Liitätietokoneeseenverkkolaitejakytkeverkkolaitepistorasiaantaivaihda
tietokoneeseentäyteenladattuakku.

Tietokonesiirtyylepotilaanhetiautomaattisenkäynnistystestinjälkeen.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Akkuonladattu.

•Käyttölämpötilaonhyväksytyissärajoissa.KatsoLuku8”Häiriöidenennaltaehkäisy”sivulla47.

Tietokoneennäytönhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Kuvaruutuonpimeänä.

Teejokinseuraavistatoimista:

•SäädänäyttöäkirkkaammaksinäppäinyhdistelmänFn+ylänuoliavulla,joskäytätverkkolaitettataijos
käytätakkua,jonkatilanmerkkivalopalaa.

•Josvirranmerkkivalovilkkuu,palautatietokonelepotilastanormaaliintoimintaan.

•TarkistanäppäinyhdistelmääFn+F2painamalla,onkoLCD-näyttökytkettypoistoiminnasta.

Joshäiriötilannejatkuu,tee”Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.”sivulla53
toimi.

-kohdassakuvattu

52Käyttöopas

Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Näyttöajurionasennettuoikein.

•Näytönerotuskykyjavärienmääräonasetettuoikein.

•Näyttölaitteentyyppionoikea.

Näyttööntuleevääriämerkkejä.

Varmista,ettäkäyttöjärjestelmäjasovellusonasennettuoikein.Josneonasennettuoikeinjaniiden
asetuksetonmääritettyoikein,huollatatietokone.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänäeikätietokoneannaäänimerkkiä
käynnistyksenyhteydessä.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Akkuonasennettuoikein.

•Tietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.

•Tietokokeeseenonkytkettyvirta.(Vahvistapainamallavirtapainikettauudelleen.)

Josedellämainitutseikatovatkunnossajakuvaruutupysyytyhjänä,huollatatietokone.

Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.

Palautavarmuuskopiotiedostottaipalautatietokonetehdasasetustenmukaiseksitietokoneeseen
esiasennettujenelvytysohjelmienavulla.Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.

Kuvaruutupimeneetietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).

Käytössäonehkänäytönsäästäjätaivirransyötönhallintatoiminto.Voitlopettaanäytönsäästäjäntaipalata
lepo-taihorrostilastatekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•PainanäppäimistönFn-näppäintä.

•Painavirtakytkintä.

•TarkistanäppäinyhdistelmääFn+F2painamalla,onkoLCD-näyttökytkettypoistoiminnasta.

Asemienjamuidentallennuslaitteidenhäiriöt

Tässäosiossaontietojakiintolevyasemienjaoptistenasemienongelmista.

Kiintolevyasemanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Kiintolevyasemastakuuluuaikaajoinratinaa.

Ratinaasaattaakuuluaseuraavissatilanteissa:

•Kiintolevyasemaaloittaatailopettaatietojenluvun.

•Kiintolevyasemaasiirretäänkantamalla.

•Tietokonettakannetaan.

Tämäonkiintolevyasemannormaaliominaisuus.Kyseessäeiolevika.

Kiintolevyasemaeitoimi.
SiirryBIOS-ohjelmanStartup-valikkoon,valitseBoot-valikkojavarmista,ettäkiintolevyasemaonBoot

priorityorder-luettelossa.JoslaiteonExcludedfrombootorder-luettelossa,seeiolekäytettävissä.

Luku9.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys53

Valitselaiteluettelostajapainavaihtonäppäintäja1-näppäintä.TällöinlaitesiirtyyBootpriorityorder

-luetteloon.

Optisenasemanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

AsemastakuuluuhankausääntäCD-,DVD-taiCD-RW-levynkäytönaikana.

Joslevyeioleoikeinpaikallaanasemanlevykelkassa,sesaattaahankautuaasemankanttavasten,mistä
syntyyhankausääni.Varmista,ettälevyonasetettuoikeinlevykelkkaan.

Asemanlevykelkkaeiaukea,kunlevykelkanpainikettapainetaan.

Kuntietokoneessaeiolevirtakytkettynä,levykelkanavauspainikkeenpainamineneiavaalevykelkkaa.
Varmista,ettätietokoneessaonvirtakytkettynäjaettäasemanliitinonkytkettykunnollatietokoneeseen.

Joslevykelkkaeivieläkäänavaudu,varmista,ettätietokoneonpäällä,jatyönnäohutpiikki(esimerkiksi
suoristetunpaperiliittimenpää)varapoistopainikkeenreikään.Kelkkaavautuu.

OneKeyRecoveryPro-ohjelmanhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Varmistuskopiointieionnistu

Tarkistaseuraavatseikat:

•KäyttöjärjestelmänäeioleWindows.

•Levytilaaonriittävästivarmuuskopiotietojentallentamistavarten.Järjestelmäosiosta(C-asema)onehkä
vapautettavalisääkiintolevytilaa.

Järjestelmäosionpalautustehdasasetustenmukaiseksieionnistu.

Järjestelmäosiota,kutenC-asemanosiokokoataikapasiteettia,onmuutettu.

Salasanoihinliittyväthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Salasanaonunohtunut.

Teejokinseuraavistatoimista:

•Josunohdatkäyttäjänsalasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamallehuoltoedustajalletai
Lenovo-myyntineuvottelijallesalasananmuuttamistavarten.

•Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipoistaasalasanaaeikä
kiintolevyasemassaoleviatietojavoikäyttää.TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoon
taiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

•Josunohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovonvaltuuttamahuoltoedustajaeivoipoistaasalasanaa.
TietokonetäytyytoimittaaLenovonvaltuuttamallehuoltoedustajalletaijälleenmyyjälle,jaemolevytäytyy
vaihtaa.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Äänenhäiriö

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

54Käyttöopas

Kaiuttimestaeikuuluääntä,vaikkaäänenvoimakkuuttaonrunsaasti.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Mykistystoimintoeiolekäytössä.

•Kuulokevastakeeiolekäytössä.

•Kaiuttimetonvalittutoistolaitteeksi.

Muuthäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Tietokoneeivastaa.

Teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Katkaisetietokoneestavirtapainamallavirtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunnin
ajan.Jostietokoneeivieläkäänvastaa,irrotaverkkolaitejaakku.

•Tietokonesaattaalakatavastaamasta,jossesiirtyylepotilaantiedonsiirronaikana.Poistalepotila-ajastin
käytöstä,kunkäytättietokonettaverkkoympäristössä.

Tietokoneeikäynnistyhalutustalaitteesta.

Toimiseuraavasti:

1.SiirryBIOS-ohjelmanStartup-valikkoon.ValitsesittenBoot-valikkojavarmista,ettähaluamasilaiteon
ensimmäisenäBootPriorityOrder-asetuksessa.

2.Varmistamyös,ettätietokoneenkäynnistyksessäkäytettävälaiteonkäytettävissä.SiirryBIOS-ohjelman
Startup-valikkoon.ValitsesittenBoot-valikkojavarmista,ettälaiteonBootPriorityOrder-luettelossa.

3.VoitvalitahaluamasilaitteenpainamallaF12-näppäintätietokoneenkäynnistyessä,kunLenovo-logoon
näkyvissä.

Liitettyulkoinenlaiteeitoimi.

Tarkistaseuraavatseikat:

•ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun
tietokoneonkäynnissä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.

•Joskäytätpaljonvirtaakuluttaviaulkoisialaitteita,kutenulkoistaoptistaUSB-asemaa,käytäulkoisen
laitteenverkkolaitetta.Muutoinlaitettaeiehkätunnistetataijärjestelmästävoikatketavirta.

Lisääteknistätukeasaatosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Luku9.Tietokoneeseenliittyvienongelmienvianmääritys55

56Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS-,CCK-tai
OFDM-radiotekniikkaanperustuvienlangattomienlähiverkkolaitteidenkanssa.Seonseuraavienstandardien
jamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/gStandard-,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•WiFiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWiFi-laitehyväksyntä.

Bluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotkaovatBluetoothSpecial
InterestGroupSIG:nmäärittämänBluetoothSpecication4.0-määrityksenmukaisia.Setukeeseuraavia
proileja:

•AdvancedAudioDistributionProle(A2DP)

•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)

•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)

•A/VRemoteControlProle(AVRCP)

•BasicImagingProle(BIP)

•BasicPrintingProle(BPP)

•Dial-UpNetworkingProle(DUN)

•FileTransferProle(FTP)

•GenericAccessProle(GAP)

•GenericA/VDistributionProle(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProle(HCRP)

•HeadsetProle(HSP)

•Hands-FreeProle(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProle(HID)

•MessageAccessProle(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProle(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProle(PAN)

•PhoneBookAccessProle(PBAP)

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProle(SYNC)

•VideoDistributionProle(VDP)

•GenericAttributeProle(GATT)

•ProximityProle

•FindMeProle

©CopyrightLenovo2012

57

•ImmediateAlertProle

•BatteryStatusProle

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiäkäyttävienlaitteiden,kutenmatkapuhelimien,säteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksisydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseen
lupalangattomanyhteydenkäyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassicationControlNumber,ECCN)on4A994.b.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatLenovoB475e-jaB575e-tietokoneidenlaitetyyppejä3618,3685,20188ja20189.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

58Käyttöopas

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

LiiteA.Tietojamääräyksistä59

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

60Käyttöopas

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystä koskevatilmoitukset

Lenovokannustaatietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.TietojatuotteidenuusiokäyttömahdollisuuksistaonLenovon
Web-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)koskevailmoitus

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

Japaniakoskevatkierrätysohjeet

KäytöstäpoistettujenLenovo-tietokoneidenja-näyttöjenkeräysjakierrätys

JostyöntekijälläonhallussaantyönantajansaomistamaLenovo-tietokonetai-näyttö,jokaon
tarpeenhävittää,hänentuleetoteuttaahävitysresurssientehokkaanhyödyntämisenedistämisestä

©CopyrightLenovo2012

61

annetunlain(LawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources)määräystenmukaisesti.
Tietokoneetjanäytötonluokiteltuteollisuusjätteiksi,jotkatuleeloppukäsitelläasianmukaisesti
paikallisviranomaistenhyväksymässäongelmajätelaitoksessa.LenovoJapantarjoaaresurssien
tehokkaanhyödyntämisenedistämisestäannetunlainmääräystenmukaisestiPC-tietokoneidenkeräys­jakierrätyspalveluja(PCCollectingandRecyclingServices)käytöstäpoistettujentietokoneidenja
näyttöjenkeräystä,uudelleenkäyttöäjakierrätystävarten.LisätietojaonLenovo-sivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

Valmistajaaloittiresurssientehokkaanhyödyntämisenedistämisestäannetunlainedellyttämän
kotonakäytettyjentietokoneidenjanäyttimienkeräyksenjakierrätyksen1.10.2003.Tämäpalveluon
maksutonkotonakäytetyilletietokoneille,jotkaonmyyty1.10.2003jälkeen.Lisätietojaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

Lenovo-tietokoneidenosienloppukäsittely

JotkinJapanissamyytävätLenovo-tietokoneetsaattavatsisältääosia,joissaonraskasmetallejataimuita
ympäristöävaarantaviaaineita.Käytöstäpoistetutosat,kutenpiirilevytaiasema,tuleeloppukäsitellä
samallatavallakuinmitäedelläonsanottukäytöstäpoistettujentietokoneidenjanäyttöjenkeräyksestä
jakierrätyksestä.

Lenovo-tietokoneidenkäytöstäpoistettujenlitiumparistojenhävitys

Lenovo-tietokoneenemolevyssäonnapinmuotoinenlitiumparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaa,kun
virransyöttötietokoneeseenonkatkaistu.Joshaluatvaihtaapariston,otayhteystuotteenmyyjääntai
pyydäLenovonkorjauspalveluatoteuttamaanvaihto.Josoletvaihtanutlitiumparistonitsejahaluathävittää
käytetynpariston,eristäseeristysnauhalla,otayhteystuotteenmyyjäänjanoudatatämänohjeita.Joskäytät
työnantajasiomistamaaLenovo-tietokonettakotonajalitiumparistoontarpeenloppukäsitellä,loppukäsittele
sepaikallistensäädöstenjamääräystenmukaisesti.

KannettavanLenovo-tietokoneenkäytöstäpoistetunakunloppukäsittely

KannettavassaLenovo-tietokoneessaonlitium-ioniakkutainikkeli-metallihydridiakku.Joskäytät
työnantajasiomistamaakannettavaaLenovo-tietokonetta,jonkaakkuontarpeenhävittää,otayhteys
asianomaiseenLenovonmyynti-,huolto-taimarkkinointiosastonedustajaanjanoudatatämänohjeita.
OhjeetovatmyösInternet-osoitteessahttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
JoskäytätkannettavaaLenovo-tietokonettakotonajaakkuontarpeenhävittää,hävitäse
paikallistensäädöstenjamääräystenmukaisesti.OhjeetovatmyösInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

62Käyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa

LiiteB.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystäkoskevatilmoitukset63

64Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrainanRoHS

©CopyrightLenovo2012

65

IntianRoHS

RoHS-yhteensopivasähkö-jaelektroniikkaromua(hallintaajakäsittelyä)koskeviensääntöjenmukaisesti,

2011.

66Käyttöopas

LiiteD.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.T ämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAAT ÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTT ATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.KyseistenWeb-sivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2012

67

mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit

ENERGYSTAR

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Seuraavien
laitetyyppienmukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamien
vaatimustenmukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen:

3618,3685,20188ja20189

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä
sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa
http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Tämänpyrkimyksen
tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita
järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Virrankäyttösuunnitelma:EnergySaver(asetuksetlaitekytkettynäverkkovirtaan)

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:tunninkuluttua

VoitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallanäppäimistönFn-näppäintä.
LisätietojanäistäasetuksistaonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
OneKey

SeuraavattermitovatMicrosoft-yhtymäntavaramerkkejätairekisteröityjätavaramerkkejä.

68Käyttöopas

Microsoft
Windows

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

LiiteD.Huomioonotettavaa69

70Käyttöopas

Hakemisto

A

Akunlataus16

E

Elvytyspainike19

K

Kamera1,20
Kosketuslevy2

N

Näppäimistö19

S

Salasana27
Suojaus27

T

Toimintonäppäinyhdistelmät20

V

Verkkolaite15

©CopyrightLenovo2012

71

72Käyttöopas

Osanumero:

PrintedinChina

(1P)P/N:

*1P*