Guidaperl'utente
LenovoB475eeB575e
Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggereecomprendere
laseguentedocumentazione:
•Guidadicongurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginaiv
•AppendiceD“Informazioniparticolari”apagina75
LaGuidadicongurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenel
sitoWeb.Perconsultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Terzaedizione(Dicembre2012)
©CopyrightLenovo2012.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari........iii
Informazioniimportantisullasicurezza......iv
Condizionicherichiedonounintervento
immediato...............iv
Indicazionidisicurezza..........v
Capitolo1.Informazionisul
computer................1
Vistasuperiore................1
Vistalateralesinistra.............3
Vistalateraledestra..............5
Vistaanteriore................6
Vistainferiore................7
Indicatoridistato...............8
Funzioni..................9
Speciche................11
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...13
Domandefrequenti.............13
Suggerimentisull'utilizzodelcomputer.....14
Letturadeimanuali...........14
Connessioneall'alimentazione.......14
Accensionedelcomputer........14
Congurazionedelsistemaoperativo....14
AttivazionedellamodalitàSospensioneo
spegnimentodelcomputer........15
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCAedella
batteria.................15
Vericadellostatodellabatteria......15
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..16
Caricamentodellabatteria........16
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..17
Gestionedellabatteria..........17
Utilizzodeltouchpad............17
Utilizzodelpulsantediripristino........19
Utilizzodellatastiera............19
Tastierinonumerico...........19
Combinazionedeitastifunzione......20
Utilizzodellettoredischedesupporto.....22
InserimentodiunaschedaSD.......22
RimozionediunaschedaSD.......22
Capitolo3.Connessioneallarete...23
Connessionecablata............23
Connessionedell'hardware........23
Congurazionedelsoftware.......24
Connessionewireless............24
Connessionedell'hardware........24
Congurazionedelsoftware.......25
Capitolo4.Gestionedelcomputer..27
Accessofacilitatoecomfort.........27
Informazioniergonomiche........27
Capitolo5.Protezione.........29
Collegamentodiunbloccomeccanico.....29
Utilizzodipassword............29
Capitolo6.Panoramicasul
ripristino................31
UtilizzodelprogrammaOneKeyRecoveryProsul
sistemaoperativoWindows7.........31
Risoluzionedeiproblemidiripristinonel
sistemaoperativoWindows7.......31
UtilizzodelprogrammadiripristinodiWindowsnel
sistemaoperativoWindows8.........32
Capitolo7.Sostituzionedelle
periferiche...............35
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............35
Sostituzionedellabatteria..........35
Sostituzionedellabatteriadiriserva......36
Sostituzionedell'unitàdiscosso.......39
Sostituzionediunmodulodimemoria.....43
SostituzionedellaschedaPCIExpressMiniperla
connessioneLANwireless..........46
Rimozionedell'unitàottica..........49
Capitolo8.Prevenzionedei
problemi................53
Consigligeneraliperevitareproblemi......53
Manutenzionedelcomputer.........54
Capitolo9.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............59
Risoluzionedeiproblemi...........59
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............59
Problemirelativialloschermodelcomputer.60
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividi
memorizzazione............61
ProblemirelativialprogrammaOneKey
RecoveryPro.............62
Problemirelativiallapassword.......62
Unproblemarelativoall'audio.......63
©CopyrightLenovo2012
i
Altriproblemi.............63
AppendiceA.Informazionisulle
normative...............65
Informazionicorrelatealwireless.......65
Avvisosullaclassicazionedell'esportazione...66
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..66
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......66
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio...............69
DichiarazioneWEEEperlaCina........69
InformazioniWEEEimportanti.........69
IstruzionidiricicloperilGiappone.......69
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....70
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............71
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............71
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................71
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............73
CinaRoHS................73
TurcoRoHS................73
UcrainaRoHS...............73
IndiaRoHS................74
AppendiceD.Informazioni
particolari...............75
InformazionisulmodelloENERGYSTAR....76
Marchi..................76
Indice.................79
iiGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzaremail'adattatoreCAperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2012
iii
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscosso,effettuareunadelle
seguentioperazionievericarechel'interruttoredialimentazionesiaspento
olampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscossoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graf,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperciedelcomputer,del
videoedellealtreperifericheesterne.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputeroilnotebook.Attenersialle
informazioniforniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoi
terminidell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
®
.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefcaci.Tuttavia,i
personalcomputersonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,se
nonutilizzaticorrettamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannisici
oallaproprietàpersonale.Perridurrequestirischi,seguireattentamenteleistruzioniriportateinquesta
documentazione.Intalmodo,saràpossibilecreareunambientedilavoroprotetto.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.T alicondizionipossonoindicarechesièvericatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
ivGuidaperl'utente
potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredivericarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesivericaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallapresadialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,iidispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,suicaviosull'adattatore.
•Ilcomputer,icavidialimentazioneol'adattatoresonostatiespostiall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzarel'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Indicazionidisicurezza
Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
vericaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.
Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
ATTENZIONE:
©CopyrightLenovo2012
v
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavieadattatori
PERICOLO
Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbeesseredanneggiato,rottoopiegatoimpropriamente.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebbero
causareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/odeiterminalidei
connettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoevericarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamento.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Cavitelefonicierelatividispositivi
Vericarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualicato.
Nonpiegarenémodicarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
viGuidaperl'utente
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.
Vericarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.
Accertarsichelapresadialimentazioneforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternediversidalcavoUSB(UniversalSerialBus)
mentreilcomputerèacceso,poichéciòpotrebbedanneggiarlo.Perevitarepossibilidanniai
dispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper
scollegareidispositiviesterni.
©CopyrightLenovo2012
vii
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione
all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna
batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile.
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.
Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure
cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare
labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digaso
ammedall'internodell'involucrodiprotezione.Selabatteriaèdanneggiataoppuresesinotala
fuoriuscitadieventualimaterialisuimorsettidellabatteria,nonutilizzarelabatteriaesostituirla.
Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune
batteriericaricabili(inparticolarelebatterieaionidilitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischi
dicortocircuitodellabatteriastessa,ridurreladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo.
Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.
Informazionisullebatteriericaricabili
PERICOLO
Nontentaredismontareomodicarelabatteria.Iltentativopotrebbecausareun'esplosioneo
unaperditadiliquidodallabatteria.UnabatteriadiversadaquellaspecicatadaLenovo,ouna
batteriadisassemblataomodicatanonècopertadagaranzia.
Selabatteriaricaricabilenonvienesostituitacorrettamente,puòvericarsiun'esplosione.Le
batteriericaricabilicontengonounapiccolaquantitàdisostanzenocive.Perevitarepossibililesioni:
•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
•Nonesporleadacquaopioggia.
•Nontentaredidisassemblarle.
•Nonprovocarecortocircuiti.
•Tenerelebatterielontanodallaportatadeibambini.
•Nonfarcaderelabatteria.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.
Labatteriadovrebbeessereripostaatemperaturaambienteecaricataaunacapacità
approssimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechelabatteriasiscarichicompletamente,
siconsigliadicaricarlaalmenounavoltaall'anno.
viiiGuidaperl'utente
Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta
PERICOLO
Pericolodiesplosioneselabatterianonvienesostituitacorrettamente.
Quandosisostituiscelabatteriaallitioaformadimoneta,utilizzaresoloquelledellostessotipoo
ditipoequivalenteconsigliatodalproduttore.Labatteriacontienelitioepotrebbeesploderesenon
vienemaneggiataosmaltitainmodoappropriato.
Evitaredi:
•Lanciarlaoimmergerlanell'acqua.
•Riscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C(212°F).
•Ripararlaosmontarla.
Lebatterieusatevannosmaltiteinaccordoallenormativeedisposizionilocali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
Iprodotticontenentibatterieallitioinformatomonetadiossidomanganesepotrebberocontenere
perclorato.
Potrebbequindiapplicarsiunanormativaapposita.VisitareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputerportatiligeneranounaquantitàsignicativadicalore
acausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccati
inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperciessibili.
Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
©CopyrightLenovo2012
ix
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafcointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolaricongurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegareicavidialimentazionecollegati,labatteriaetuttiicaviprimadiaprireicoperchi
delleunità,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
congurazione.
•Nonutilizzareilcomputernchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonossate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
xGuidaperl'utente
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosulleunitàcollegate.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Collegaretuttiicavialleperiferiche.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese
elettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidialimentazionedalle
prese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidalleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(adesempiounitàCD-ROM,DVD,dispositiviabraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Quandosiapronoicoperchidell'unitàlaserèpossibilechesivenga
espostiaradiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonssareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
Periprodotticonlampadeuorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED)
•LalampadauorescentedeldisplayacristalliliquidiLCD(LiquidCrystalDisplay)contiene
mercurio;dispositivoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.
•IlvideoLCDèdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiatoinmodoinappropriato
olasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seiluidointernoentraincontattocongliocchiole
mani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15minuti.Sedovessero
insorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
©CopyrightLenovo2012
xi
Utilizzodiauricolariocufe
Seilcomputerdisponediunconnettorepercufeediunconnettorediuscitaaudio,utilizzaresempreil
connettorepercufesiapercufecheperauricolari.
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecufepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecufee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicufeoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercufeoauricolarinonèconformeallespecichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecufedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecicalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecufeogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicufenonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicufeoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedi
cufeoauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecufeoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicufenonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.
AvvisopergliutentinegliStatiUniti
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.
Conservarelepresentiistruzioni.
xiiGuidaperl'utente
Capitolo1.Informazionisulcomputer
Questocapitolodescrivelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.
•“Vistasuperiore”apagina1
•“Vistalateralesinistra”apagina3
•“Vistalateraledestra”apagina5
•“Vistaanteriore”apagina6
•“Vistainferiore”apagina7
•“Indicatoridistato”apagina8
•“Funzioni”apagina9
•“Speciche”apagina11
Vistasuperiore
Nota:ilcomputerpotrebbeesserediversodallaguraseguente.
Figura1.Vistadall'altodiLenovoB475eeB575e
1Fotocameraintegrata(sualcunimodelli)
2AntennedelmoduloWireless
3Displaydelcomputer8Touchpad
©CopyrightLenovo2012
6Pulsantediripristino
7Microfonointegrato
1
4Altoparlanti
5Pulsantediaccensione10Indicatoridistato
1Fotocameraintegrata(sualcunimodelli)
9Tastierinonumerico(sualcunimodelli)
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.
2AntennedelmoduloWireless
Leantenneintegrateassicuranounaricezioneottimaledellaradiowireless.
3Displaydelcomputer
IldisplayLCDfornisceunoutputvisivobrillante.
4Altoparlanti
Perregolareillivellodelvolumedeglialtoparlantiintegrati,fareriferimentoallasezione“Combinazione
deitastifunzione”apagina20
5Pulsantediaccensione
.
Premerequestopulsanteperaccendereilcomputer.Perspegnereilcomputer,fareriferimentoalleistruzioni
contenutenellasezione“AttivazionedellamodalitàSospensioneospegnimentodelcomputer”apagina15.
6Pulsantediripristino
NelsistemaoperativoWindows
®
,premerequestopulsanteperavviareilprogrammadiripristinopreinstallato
sulcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelpulsantediripristino”apagina19.
7Microfonointegrato
Ilmicrofonointegrato(conriduzionedellarumorosità)puòessereutilizzatopervideoconferenze,narrazioni
vocalioregistrazioniaudiosemplici.
8T ouchpad
Perspostareilpuntatore,muoverelapuntadelditosultouchpad.Ipulsantitouchpadfornisconofunzioni
similiaquellediunmouseedeirelativipulsanti.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodeltouch
pad”apagina17.
9T astierinonumerico(sualcunimodelli)
Ilcomputerpotrebbedisporrediuntastierinonumericocheconsentediinserirerapidamenteinumeri.Per
ulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellatastiera”apagina19.
10Indicatoridistato
Gliindicatoridistatovisualizzanolostatocorrentedelcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare
“Indicatoridistato”apagina8
.
2Guidaperl'utente
Vistalateralesinistra
Figura2.VistalateralesinistradiLenovoB475e
1Serraturadisicurezza5ConnettoreEthernet
2ConnettoredialimentazioneCA
3Grigliediventilazione7ConnettoreUSB3.0
4PortaVGA
1Serraturadisicurezza
Acquistareuncavodisicurezzaadattoallaserraturaperbloccareilcomputeraunoggettossoeproteggerlo
dafurti.Perulterioriinformazioni,consultare“Collegamentodiunbloccomeccanico”apagina29.
2ConnettoredialimentazioneCA
Ilcavodell'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer
perfornirealimentazionealcomputerecaricarelabatteria.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzo
dell'adattatoredialimentazioneCAedellabatteria”apagina15
6PortaHDMI
.
3Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerperil
raffreddamentodelprocessorecentrale.
Nota:perevitarel'impedimentodelussod'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredella
ventola.
4PortaVGA
Collegareilcomputeradispositivivideoesterni.
5ConnettoreEthernet
CollegareilcomputeradunaLAN(localareanetwork)conilconnettoreEthernet.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Perulterioriinformazioni,consultare“Connessionecablata”apagina23.
Capitolo1.Informazionisulcomputer3
6PortaHDMI
UtilizzarelaportaHDMI(High-DenitionMultimediaInterface)percollegareunmonitorvideooundispositivo
audiodigitalecompatibilequaleunatelevisioneadaltadenizione(HDTV).
7ConnettoreUSB3.0
CollegareundispositivoUSB1.1,2.0o3.0,adesempiounastampanteUSBounafotocameradigitale.
Nota:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,vericarecheilsimboloUSBsiarivoltoverso
l'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
Figura3.VistalateralesinistradiLenovoB575e
1Serraturadisicurezza4PortaVGA
2ConnettoredialimentazioneCA
3Grigliediventilazione6ConnettoreUSB3.0
5PortaHDMI
1Serraturadisicurezza
Acquistareuncavodisicurezzaadattoallaserraturaperbloccareilcomputeraunoggettossoeproteggerlo
dafurti.Perulterioriinformazioni,consultare“Collegamentodiunbloccomeccanico”apagina29.
2ConnettoredialimentazioneCA
Ilcavodell'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer
perfornirealimentazionealcomputerecaricarelabatteria.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzo
dell'adattatoredialimentazioneCAedellabatteria”apagina15
3Grigliediventilazione
.
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerperil
raffreddamentodelprocessorecentrale.
Nota:perevitarel'impedimentodelussod'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredella
ventola.
4PortaVGA
Collegareilcomputeradispositivivideoesterni.
5PortaHDMI
UtilizzarelaportaHDMI(High-DenitionMultimediaInterface)percollegareunmonitorvideooundispositivo
audiodigitalecompatibilequaleunatelevisioneadaltadenizione(HDTV).
6ConnettoreUSB3.0
CollegareundispositivoUSB1.1,2.0o3.0,adesempiounastampanteUSBounafotocameradigitale.
4Guidaperl'utente
Nota:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,vericarecheilsimboloUSBsiarivoltoverso
l'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
Vistalateraledestra
Figura4.VistalateraledestradiLenovoB475e
1Spinottocufa3ConnettoriUSB2.0
2Spinottomicrofono4Unitàottica(sualcunimodelli)
1Spinottocufa
Sicollegaallecufeesterne.
Attenzione:L'ascoltodimusicaavolumeelevatoperperiodiditempoprolungatipuòdanneggiarel'udito.
2Spinottomicrofono
Sicollegaaimicrofoniesterni.
3ConnettoriUSB2.0
CollegareundispositivoUSB1.1o2.0,adesempiounastampanteUSBounafotocameradigitale.
Nota:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,vericarecheilsimboloUSBsiarivoltoverso
l'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
4Unitàottica(sualcunimodelli)
L'unitàotticaleggeidischiottici.
Figura5.VistalateraledestradiLenovoB575e
1Spinottocufa4Unitàottica(sualcunimodelli)
2Spinottomicrofono5ConnettoreEthernet
3ConnettoriUSB2.0
1Spinottocufa
Sicollegaallecufeesterne.
Capitolo1.Informazionisulcomputer5
Attenzione:L'ascoltodimusicaavolumeelevatoperperiodiditempoprolungatipuòdanneggiarel'udito.
2Spinottomicrofono
Sicollegaaimicrofoniesterni.
3ConnettoriUSB2.0
CollegareundispositivoUSB1.1o2.0,adesempiounastampanteUSBounafotocameradigitale.
Nota:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,vericarecheilsimboloUSBsiarivoltoverso
l'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
4Unitàottica(sualcunimodelli)
L'unitàotticaleggeidischiottici.
5ConnettoreEthernet
CollegareilcomputeradunaLAN(localareanetwork)conilconnettoreEthernet.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Perulterioriinformazioni,consultare“Connessionecablata”apagina23.
Vistaanteriore
Nota:ilcomputerpotrebbeesserediversodallaguraseguente.
Figura6.VistaanteriorediLenovoB475eeB575e
1Indicatoridistato
1Indicatoridistato
Gliindicatoridistatovisualizzanolostatocorrentedelcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare
“Indicatoridistato”apagina8
2SlotperMediaCardReader
.
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellettoredischedesupporto”apagina22.
2SlotperMediaCardReader
6Guidaperl'utente
Vistainferiore
Figura7.VistadalbassodiLenovoB475e
Figura8.VistadalbassodiLenovoB575e
1Bloccodellabatteria3Fermodellabatteria
2Batteria
4Coperchiodelloslotinferiore
Capitolo1.Informazionisulcomputer7
1Bloccodellabatteria
Tenerelabatteriassatainposizione.
2Batteria
Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponibile.Perulteriori
informazioni,consultare“Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCAedellabatteria”apagina15
3Fermodellabatteria
Tenerelabatteriassatainposizione.
4Coperchiodelloslotinferiore
L'unitàdiscosso,ilmodulodimemoriaelaschedaminiPCIExpresssonoposizionatisotto.
Indicatoridistato
Gliindicatoridistatovisualizzanolostatocorrentedelcomputer.
Nota:ilcomputerpotrebbeesserediversodallagureseguenti.
.
Figura9.IndicatoridistatodiLenovoB475eeB575e
8Guidaperl'utente
1IndicatoreBlocMaiusc
Quandol'indicatoreèacceso,èabilitatalamodalitàBlocMaiusc.Èpossibiledigitaretuttiicaratterialfabetici
(A-Z)inmaiuscolosenzapremereiltastoMaiusc.
2Indicatorediblocconumerico
Quandol'indicatoreèacceso,iltastierinonumericoèabilitato.Èpossibileutilizzareiltastierinonumericoper
digitarerapidamenteinumeri.
3Indicatoredistatodiaccessoaidispositivi
Quandoquestoindicatoreèacceso,un'unitàdiscossooun'unitàotticastaleggendooscrivendodati.
Attenzione:
•Quandol'indicatoreèacceso,nonattivarelamodalitàSospensione,néspegnereilcomputer.
•Quandol'indicatoreèacceso,nonspostareilcomputer.Unurtoimprovvisopotrebbecausareerrori
all'unità.
Figura10.IndicatoridistatodiLenovoB475eeB575e
4Indicatoredistatodialimentazioneaccesa
Quandoquestoindicatoresiillumina,ilcomputerèacceso.
5Indicatoredistatodellabatteria
•Blu:illivellodicaricadellabatteriaècompresotral'80%eil100%oppureillivellodiscaricamento
dellabatteriaècompresotrail20%eil100%.
•Bluelampeggiantelento:illivellodicaricadellabatteriaècompresotrail20%el'80%elacaricasta
continuando.Quandoillivellodicaricadellabatteriaraggiungel'80%,l'indicatoredistatodellabatteria
smettedilampeggiaremalacaricapotrebbecontinuarenoachelabatteriaarrivaal100%dicarica.
•Giallolampeggiantelento:illivellodicaricadellabatteriaècompresotrail5%eil20%elacaricasta
continuando.Quandoillivellodicaricadellabatteriaraggiungeil20%,ilcolorelampeggiantediventablu.
•Giallo:illivellodiscaricamentodellabatteriaècompresotrail5%eil20%.
•Giallolampeggianteveloce:illivellodicaricaodiscaricamentodellabatteriaèparioinferioreal5%.
•Spento:labatteriaèscollegataoppureilcomputerèspento.
6Indicatoredicomunicazionewireless
•Blu:lafunzionediretewirelessèattivata.
•Spento:idispositividiretewirelesssonodisabilitatiolaradiowirelessèspenta.
Funzioni
Questoargomentoelencalefunzionisicheperilcomputer.
Processore
Capitolo1.Informazionisulcomputer9
•Pervisualizzareleinformazionisulprocessoredelcomputer,procedereinunodeimodiseguenti:
–PerilsistemaoperativoWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputer.quindiscegliereProprietà.
–PerilsistemaoperativoWindows8:daldesktop,spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoin
bassoadestradelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.QuindifareclicsuImpostazioni
➙InformazioniPC.
Memoria
•SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR3(Doubledatarate3)
Dispositivodimemorizzazione
•Unitàdiscossoda2,5pollici(altezza7mmo9,5mm)
Schermo
•Dimensione:
–B475e:14pollici(356mm)
–B575e:15,6pollici(396mm)
•Risoluzione:
–LCD:1366x768
–Monitoresterno:massimo2048x1536
•Cameraintegrata(sualcunimodelli)
Tastiera
•TastieraLenovoa6le
•TastoFn
•Pulsantediripristino
Interfaccia
•PortaHDMI
•ConnettoriUSB2.0
•ConnettoreUSB3.0
•ConnettoreEthernetRJ45
•PortaHDMI
•Connettoremonitoresterno
•SlotperMediaCardReader
Unitàottica
•UnitàotticaRamboda12,7mm(sualcunimodelli)
FunzioniWireless
•WirelessLANintegrata
•ComunicazioneEthernet10/100/1000Mbps
10Guidaperl'utente
Speciche
Questoargomentoelencalespecichesicheperilcomputer.
Outputcalore
•Emissionedicaloremassima40W(136Btu/ora)o65W(222Btu/ora)(asecondadelmodello)
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidalea50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Batteria
•Batteriaagliionidilitio
Capitolo1.Informazionisulcomputer11
12Guidaperl'utente
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.
•“Domandefrequenti”apagina13
•“Suggerimentisull'utilizzodelcomputer”apagina14
•“Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCAedellabatteria”apagina15
•“Utilizzodeltouchpad”apagina17
•“Utilizzodellatastiera”apagina19
Domandefrequenti
Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.
•Domanda:possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
Soluzione:perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.
•Domanda:qualiprecauzioniperlasicurezzadevonoessereseguitequandosiutilizzailcomputer?
Soluzione:vedere“Informazioniimportantisullasicurezza”nellaGuidaallacongurazioneeinmateria
disicurezzaegaranziafornitaconilcomputer.
•Domanda:comepossoimpedireilvericarsidiproblemiconilcomputer?
Soluzione:vedereCapitolo8“Prevenzionedeiproblemi”apagina53
•Domanda:dovepossotrovarespecichedettagliateperilcomputer?
Soluzione:accederealsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
•Domanda:dovepossotrovareleistruzionisull'aggiornamentoosullasostituzionediundispositivo?
Soluzione:vedereCapitolo7“Sostituzionedelleperiferiche”apagina35
•Domanda:dovesitrovanoidischidiripristino?
Soluzione:ilcomputernonvienefornitocondeidischidiripristino.Perunadescrizionedellesoluzionidi
ripristinodisponibiliperilcomputer,consultareCapitolo6“Panoramicasulripristino”apagina31
•Domanda:comepossocontattareilcentrodiassistenzaclienti?
Soluzione:vedere“Richiestadisupportoeassistenza”nellaGuidaallacongurazioneeinmateria
disicurezzaegaranziafornitaconilcomputer.
•Domanda:dovepossotrovareleinformazionisullagaranzia?
Soluzione:perinformazionirelativeallagaranziaapplicabilealcomputer,compresiilperiodoeiltipo
diserviziodigaranzia,vedere“GaranzialimitataLenovo”nellaGuidaallacongurazioneeinmateria
disicurezzaegaranziafornitaconilcomputer.
•Domanda:dovepossoscaricaregliultimidriver?
Soluzione:sulsitoWebdell'assistenzaLenovo,sonodisponibiliidriverpiùrecentiperilcomputer.Per
scaricareidriverpiùrecentiperilcomputer,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/drivers
eseguireleistruzionivisualizzate.
•Domanda:comepossoinstallareidriverdidispositivo?
Soluzione:èrichiestoundriverdiperifericacompatibilepergarantireilfunzionamentoeleprestazioni
correttiperciascuncomponentedelcomputer.Sesulcomputerèpreinstallatounsistemaoperativo,
Lenovoforniscetuttiidriverdiperifericanecessarisull'unitàdiscosso.
•Domanda:cosapossofareseilprocessodibackupnonriesce?
.
.
.
©CopyrightLenovo2012
13
Soluzione:sel'avviodellafunzionedibackupvieneeseguitosenzaproblemimailproblemasipresenta
duranteilprocessodibackup,provareafarequantosegue:
1.Chiuderelealtreapplicazioni,quindiriavviareilprocessodibackup.
2.Vericareseilsupportodidestinazioneèdanneggiato,provareaselezionareunaltropercorso
leeriprovare.
•Domanda:quandodevoripristinareilcomputeralleimpostazionipredeniteoriginali?
Soluzione:èpossibileripristinareilcomputeralleimpostazionipredeniteoriginaliquandononfunziona
oquandoènecessarioreinstallareilsistemaoperativo.Inquestomodoilcomputerverràripristinato
allostatoinizialeincuisitrovavaquandoèstatoavviatoperlaprimavoltadopoaverloricevutodal
negozio.Accertarsidiavereseguitoilbackupdeipropridaticriticiprimadiripristinareilcomputer
perevitarelaperditadidati.
Suggerimentisull'utilizzodelcomputer
Questoargomentoforniscesuggerimentiperunprimoutilizzodelcomputer.
Letturadeimanuali
Leggereimanualiforniticonilcomputerprimadiutilizzareilcomputer.
Connessioneall'alimentazione
Labatteriafornitaalmomentodell'acquistononècompletamentecarica.Percaricarlaeiniziareautilizzareil
computer,installarelabatteria,collegareilcomputeraunapresaelettricaelabatteria,diconseguenza,si
ricaricheràautomaticamente.
Installazionedellabatteria
Peristruzionisull'installazionedellabatteria,fareriferimentoallaGuidaallacongurazioneeinmateriadi
sicurezzaegaranziafornitaconilcomputer.
Collegamentodelcomputeraunapresaelettrica
Percollegareilcomputeraunapresaelettrica,procederenelmodoseguente:
1.Collegareilcavodialimentazioneadunapresaelettrica.
2.Collegareilcavodialimentazionealtrasformatore.
3.Inserireilconnettoredialimentazionenelcomputer.
Accensionedelcomputer
Premereilpulsantediaccensioneperaccendereilcomputer.
Congurazionedelsistemaoperativo
Potrebbeesserenecessariocongurareilsistemaoperativoquandoilcomputervieneutilizzatoperlaprima
volta.Ilprocessodicongurazionepotrebbeincludereiseguentipassaggi:
•Accettazionedell'Accordoutentenale
•CongurazionedellaconnessioneInternet
•Registrazionedelsistemaoperativo
•Creazionediunaccountutente
14Guidaperl'utente
AttivazionedellamodalitàSospensioneospegnimentodelcomputer
Perrisparmiarelabatteria,attivarelamodalitàSospensionedelcomputerospegnerloquandononviene
utilizzato.
AttivazionedellamodalitàSospensionedelcomputer
Incasodiallontanamentodalcomputerperunbreveperiododitempo,mettereilcomputernellamodalità
Sospensione.QuandoilcomputerènellamodalitàSospensione,èpossibileriattivarlorapidamenteper
riprendereautilizzarloeignorareilprocessodiavvio.
PermettereilcomputernellamodalitàSospensione,procedereinunodeimodiseguenti:
•PerilsistemaoperativoWindows7:
–FareclicsuStart➙Arresta.
–SelezionareSospendidall'opzionediarresto.
PerilsistemaoperativoWindows8:
1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermopervisualizzareleiconepromemoria,
2.FareclicsuImpostazioni.
3.SelezionareSospensionedall'opzionediarrestoAlimentazione.
•PremereFn+F1.
Nota:primadispostareilcomputer,attenderechel'indicatoredialimentazioneinizialampeggiare
(indicandocheilcomputerènellostatoSospensione).Lospostamentodelcomputereffettuatoquando
l'unitàdiscossoèinesecuzionepotrebbecausarelaperditadidati.
Perriattivareilcomputer,procedereinunodeimodiseguenti:
•Premereilpulsantediaccensione.
•PremereiltastoFnsullatastiera.
Spegnimentodelcomputer
Senonsihaintenzionediutilizzareilcomputerperunooduegiorni,spegnerlo.
Perspegnereilcomputer,procedereinunodeimodiseguenti:
•PerilsistemaoperativoWindows7:fareclicsuStart➙Arrestailsistema.
•PerilsistemaoperativoWindows8:
1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermopervisualizzareleiconepromemoria,
2.FareclicsuImpostazioni.
3.FareclicsuAlimentazione➙Arresta.
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCAedellabatteria
Questoargomentofornisceinformazionisullemodalitàdiutilizzodell'adattatoredialimentazioneCAedella
batteriadelcomputer.
Vericadellostatodellabatteria
L'indicatoredellabatterianell'areadinoticadiWindowsvisualizzalapercentualedibatteriarestante.
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatal'energiadellabatteriadeterminaquantoalungosipotràutilizzare
labatteriatraunaricaricaedun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzailcomputer
Capitolo2.Utilizzodelcomputer15