Lenovo B475e, B575e Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
Packa upp
Lenovo-dator
Säkerhets-, garanti- och
installationshandbok
Lenovo B475e och B575e
http://www.lenovo.com/support
Nätadapter
Batteri
Nätsladd
Publikationer
PN: 148511173
Printed in China
Lenovo® elektroniska manualer... för en grönare
planet!
Detaljerad produktinformation finns i Användarhandboken om du vill
ha mer information: http://www.lenovo.com/UserManuals
Obs! Återställningsskivor medföljer inte. Allt som krävs för att återställa fabriksinstallerade filer och
program finns på hårddiskens Lenovo_Recovery-partition. Om du bestämmer dig för att ta bort
Lenovo_Recovery-partitionen måste du skapa en återställningsskiva först. Mer information finns i avsnittet
om återställning i Användarhandboken. Se ”Komma åt användarhandboken” för instruktioner om hur du
öppnar den elektroniska användarhandboken på din dator.
Installationsanvisningar
1. Installera batteriet.
Det här systemet stöder endast de batterier som är tillverkade eller
auktoriserade av Lenovo. Systemet kommer att fortsätta att starta
men kommer kanske inte att ladda batterier som inte är
auktoriserade.
Viktigt: Lenovo tar inget ansvar för prestanda eller säkerhet vid
användning av ej godkända batterier, och ger inga garantier för fel
eller skador som beror på användning av ej godkända batterier.
2. Anslut datorn till elnätet. Se till att alla nätsladdskontakter är korrekt anslutna.
3. Tryck på strömbrytaren för att starta datorn.
4. Konfigurera operativsystemet enligt anvisningarna på skärmen för att slutföra den första
installationen. Den här processen tar flera minuter.
Mer information om hur du använder din Lenovo-dator finns i användarhandboken. Se ”Komma åt
Användarhandboken” senare i det här dokumentet.
Kontroller och indikatorer
Inbyggd kamera*
: Strömbrytare
: Återställningsknappen
Statuslampor
Funktionstangenter
Obs! Du använder funktionstangenterna genom
* På vissa modeller
: Slår på respektive stänger av kameran
: Gå in i vänteläge
: Ändra bakgrundsljusfunktionen
: Ändra bildskärmsinställningar
: Hantera trådlösa anslutningar
: Aktiverar respektive inaktiverar styrplattan
: Multimediakontroller
: Volymkontroller
: Ändra bildskärmens ljusstyrka
att hålla ned Fn-tangenten och trycka på någon
av funktionstangenterna.
Fn-tangent
Styrplatta
Viktigt! Öppna inte skärmen mer än 135
grader i förhållande till tangentbordet.
Skärmen kan skadas om du öppnar den mer
än så.
Komma åt användarhandboken
Din användarhandbok innehåller detaljerad information om din dator.
Gör så här för att komma åt din användarhandbok:
®
Windows
8:
Från skrivbordet eller startskärmen
1. Flytta markören till något av skärmens högra hörn så att
snabbknapparna visas och klicka sedan på Sök. Om du
använder en pekskärm drar du fingret från skärmens högra kant
så att snabbknapparna visas och pekar sedan på Sök.
2. Från appskärmen klickar eller pekar du på Lenovo User Guide.
Från startskärmen
1. Klicka eller peka på Lenovo Support. Fönstret Lenovo Support
öppnas.
2. Klicka eller peka på Användarhandbok.
Windows 7:
1. Klicka på Start på Windows-skrivbordet och sedan på Hjälp och
Support. Programmet Hjälp och Support öppnas.
2. Klicka på Lenovo User Guide.
3. I fönstret Lenovo User Guide klickar du på länken för din modell för
att öppna användarhandboken.
Läs det här innan du börjar använda datorn
I följande avsnitt finns det viktig säkerhetsinformation och gällande
föreskrifter för Lenovos datorer samt anvisningar för att hitta den
elektroniska versionen av publikationer som sammanställts för just din
dator.
Läs detta först — information om föreskrifter
Datormodeller som är utrustade med trådlösa kommunikationer
uppfyller radiokommunikations- och säkerhetsnormerna i de länder
och regioner där datorn har godkänts för trådlös användning. Om din
produkt har ett telekommodem uppfyller det dessutom villkoren för
anslutning mellan telefoninätverk i ditt land.
Läs det Regulatory Notice som gäller för ditt land eller region innan du
använder de trådlösa anordningarna i din dator. Information om hur
du hämtar en PDF-version av Regulatory Notice finns i
avsnittet ”Hämta dokumentation” nedan.
Hämta dokumentation
Elektroniska versioner av din dators dokumentation finns att hämta på
Lenovos supportwebbplats. Gå till
http://www.lenovo.com/UserManuals och följ instruktionerna på
sk
ärmen för att hämta dokumentationen till din dator.
Hämta drivrutiner
De senaste drivrutinerna för din dator finns att hämta på Lenovos
supportwebbplats. Om du vill hämta de senaste drivrutinerna till din
dator går du till http://www.lenovo.com/drivers och följer
inst
ruktionerna på skärmen.
Service- och supportinformation
Följande information beskriver den tekniska support som är tillgänglig
för din produkt under garantitiden eller under produktens livslängd.
Lenovos begränsade garanti förklaras närmare i Lenovo Warrantyvillkoren. Detaljerad information om hur du får full garanti finns längre
fram i avsnittet ”Information om Lenovos begränsade garanti” i det här
dokumentet.
Teknisk support på webben
Under produktens livslängd har du tillgång till teknisk support på
webben på http://www.lenovo.com/support.
Teknisk support via telefon
Du kan få hjälp och information från Customer Support Center per
telefon. Innan du kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi
dig att ha följande information till hands: Modellens namn och
serienummer, exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en
beskrivning av problemet.
Tänk också på att representanten för Lenovos tekniska support kan
vilja gå igenom de steg som ledde till problemet tillsammans med dig
över telefon.
Viktigt: Den senaste telefonlistan med information om Customer
Support Center finns alltid tillgänglig på
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumren kan komma att
ändr
as utan att någon särskild information ges.
Information om Lenovos produktservice i Taiwan
Säkerhetsinformation
I detta avsnitt finns viktig säkerhetsinformation som gäller Lenovos
produkter. Mer säkerhetsinformation finns i användarhandboken för
din produkt. Mer information finns i ”Komma åt användarhandboken.”
Varning för plastpåsar
VA
RNING:
Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för
barn, eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.
Information om laddningsbara batterier (gäller
bärbara datorer)
Fara
Försök inte ta isär eller ändra batteriet. Om du gör det finns det
risk för att batteriet exploderar eller läcker ut vätska. Garantin
gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat
Och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats.
Om det uppladdningsbara batteriet sätts tillbaka på fel sätt kan
det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen.
Så här undviker du skador:
Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo.
Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld.
Utsätt inte batteriet för väta.
Försök inte ta isär batteriet.
Kortslut inte batteriet.
Förvara batteriet på en barnsäker plats.
Tappa inte batteriet.
Släng inte batteriet bland vanliga sopor. När batteriet behöver
bytas ut ska det hanteras enligt kommunens anvisningar om
miljöfarligt avfall.
Batteriet ska förvaras i rumstemperatur, uppladdat till cirka 30 %
till 50 % av kapaciteten. Vi rekommenderar att du laddar upp
batteriet en gång per år för att undvika att det blir alltför urladdat.
Information om litium-knappcellsbatterier
Fara
Batteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt.
När du byter ut litiumcellbatteriet ska du använda samma slags batteri
som tillverkaren rekommenderat, eller ett likvärdigt batteri. Batteriet
innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt.
Viktigt om batteriet:
Utsätt inte batteriet för väta
Utsätt inte batteriet för temperaturer över 100 °C (212 °F)
Försök inte reparera eller ta isär batteriet
Följ kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska
kasseras.
Följande meddelande gäller användare i staten Kalifornien, USA.
Perkloratinformation för Kalifornien:
Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier (mangandioxid)
kan innehålla perklorat.
Perkloratmaterial - särskilda hanteringsföreskrifter kan gälla. Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
PVC-kablar och information om nätsladdar
VARNING: När du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar
till tillbehör, exponeras du för bly, en kemikalie som i Kalifornien har
dokumenterats kunna orsaka cancer, missbildningar eller andra
reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar.
Använda hörlurar
VARNING:
Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till
hörselnedsättningar. Om equalizern ställs in på för höga nivåer
ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och
headset. Därför ska du alltid vara försiktig när du ställer in
equalizern så att din hörsel inte skadas.
Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång
period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer
specifikationerna för EN 50332-2. Uttaget för hörlurar på datorn
uppfyller kraven i EN 50332-2, punkt 7. Specifikationen begränsar
datorns sanna, utgående RMS-spänning till 150 mV. Se till att
headset eller hörlurar också följer EN 50332-2 (gränsvärdena i punkt
7) eller normal spänning (wideband) på 75 mV för att förhindra
hörselskador. Det kan vara farligt att använda headset som inte följer
EN 50332-2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.
Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din
Lenovodator vid leveransen uppfyller kombinationen av
hörlurar/headset och dator redan specifikationerna i EN 50332-1. Om
du använder andra headset eller hörlurar så se till att de följer EN
50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att
använda headset som inte följer EN 50332-1 på grund av för höga
ljudtrycksnivåer.
Information om Lenovos begränsade garanti
Den här produkten omfattas av villkoren i Lenovos begränsade
garanti, version L505-0010-02 08/2011. Läs Lenovos begränsade
garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Från den
här
webbplatsen kan du läsa LLV-garantin på flera olika språk. LLVgarantin visas också på din dator under den första installationen. Efter
att den första installationen har slutförts kan du visa garantin på din
dator genom att göra följande:
Windows 8:
Från skrivbordet eller startskärmen
1. Flytta markören till något av skärmens högra hörn så att
snabbknapparna visas och klicka sedan på Sök. Om du
använder en pekskärm drar du fingret från skärmens högra kant
så att snabbknapparna visas och pekar sedan på Sök.
2. Från appskärmen klickar eller pekar du på Garantiinformation.
Från startskärmen
1. Klicka eller peka på Lenovo Support. Fönstret Lenovo Support
öppnas.
2. Klicka eller peka på Service och garanti.
Windows 7:
Klicka på Start → Alla program → Lenovo Device Experience →
Lenovo Warranty från Windows-skrivbordet.
Om du inte kan se LLW-garantitexten på webbplatsen eller från din
dator, kan du kontakta ditt lokala Lenovo-kontor eller din återförsäljare
och be om en tryckt version av LLW-garantitexten.
Garantiinformation
Lenovo B475e och B575e
Maskintyp Land eller region för
köp
Garantitid Garantiserv
icealternati
v
Fjärde utgåvan (januari 2013)
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras under ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas
användning, reproduktion och spridning av begränsningarna i avtal nr GS-35F-05925.
3618
3685
20188
20189
Garantiservicealternativ
1. CRU-service (Customer Replaceable Unit)
2. Service på plats
3. Bud- eller inlämningsservice
4. Inlämningsservice
5. Insändningsservice
6. Insändningsservice i två riktningar
7. Produktutbytesservice
En fullständig förklaring av olika typer av garantitjänster finns i den
fulla garantin. I avsnittet ”Information om Lenovos begränsade
garanti” finns mer information om hur du får full garanti.
Österrike, Australien,
Belgien, Danmark,
Estland, Finland,
Frankrike, Tyskland,
Island, Irland, Israel,
Italien, Japan,
Lettland, Litauen,
Luxemburg,
Nederländerna, Nya
Zeeland, Norge,
Spanien, Sverige,
Schweiz,
Storbritannien
Algeri et, Argentin a,
Bahrain, Bolivia,
BosnienHerzegovina,
Bulgarien, Chile,
Colombia, Kroatien,
Cypern, Ecuador,
Egypten, Grekland,
Hongkong, Ungern,
Indien, Indonesien,
Kenya, Kuwait,
Macao, Makedonien,
Malaysia, Nigeria,
Oman, Paraguay,
Peru, Polen,
Filippinerna, Qatar,
Rumänien,
Saudiarabien,
Serbien, Singapore,
Slovakien, Slovenien,
Sydafrika, Sri Lanka,
Thailand, Förenta
Arabemiraten,
Uruguay, Vietnam,
Venezuela
Tjeckien Delar och arbete – 2
Turkiet Delar och arbete – 2
Kanada, Mexiko, USA Delar och arbete – 1
Sydkorea, Taiwan Delar och arbete – 1
Azerbajdzjan,
Vitryssland,
Brasilien, Georgien,
Kazakstan, Ryssland,
Turkmenistan,
Ukraina, Uzbekistan
Kina Delar och arbete – 1
Delar och arbete – 1
år
Batteri – 1 år
Delar och arbete – 1
år
Batteri – 1 år
år
Batteri – 1 år
år
Batteri – 2 år
år
Batteri – 1 år
år
Batteri – 1 år
Delar och arbete – 1
år
Batteri – 1 år
år
Batteri – 1 år
1, 3
1, 4
1, 4
1, 4
1, 5
3, 4
4
4
Reservdelar som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units)
CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som
kunden själv kan uppgradera eller byta ut. Om en CRU-komponent
fastställs vara defekt under garantiperioden får kunden en
motsvarande CRU-komponent i utbyte. Det är kunden själv som
installerar CRU-komponenter för produkten. Kunder kan också
installera CRU:er som tillval som kan kräva vissa tekniska färdigheter
och verktyg. Kunden kan även be en tekniker installera sådana
CRU:er under villkoren i den tillämpningsbara garantiservicetypen för
ditt land eller region. Följande tabeller innehåller en lista över CRUdelar för din dator och om var du hittar bytesanvisningar.
CRUer med självservice
CRU Det här
Nätadapter X
Nätsladd för nätadapter X
Batteri X X
Optisk enhet X
Minnesmoduler X
PCI Express-minikort för
trådlöst LAN
Reservbatteri X
installationsbladet
X
Användarhandbok
CRUer med tillvalsservice
CRU Det här
Hårddisk X
CRU-installationsanvisningar finns i användarhandboken för
respektive produkt. Mer information finns i ”Komma åt
användarhandboken” och ”Hämta dokumentation”.
installationsbladet
Användarhandbok
Anmärkning om elektromagnetisk strålning
Denna enhet har testats och godkänts som digital enhet av klass B. I
användarhandboken för den här produkten finns fullständig
information om uppfyllelser av Klass B som är tillämpningsbara för
den här produkten. Mer information finns i ”Komma åt
användarhandboken”.
Klass B-deklaration (Korea)
Överensstämmelse med EU-direktiv
Kontakt i Europa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakien
Direktiv för radio- och telekommunikationsutrustning
Den här produkten överensstämmer med väsentliga krav och andra
relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG för radio- och
telekommunikationsutrustning. Deklarationen om överensstämmande
information finns på Regulatory Notice, som du kan hämta från
Lenovo Support-webbplatsen. Mer information finns i ”Hämta
dokumentation”.
Återvinnings- och miljöinformation
Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna sin utrustning
när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder en rad olika program och
tjänster som hjälper ägarna av utrustningen att återvinna sina ITprodukter. För information om återvinning av Lenovoprodukter gå till:
http://www.lenovo.com/recycling
Viktig avfalls- och återvinningsinformation
Information som är specifik för enskilda länder
finns på: http://www.lenovo.com/recycling
Information om återvinning i Japan
Information om återvinning i Kina
Ytterligare återvinningsbestämmelser
Mer information om återvinning av datorkomponenter och batterier
finns i din användarhandbok. Mer information finns i ”Komma åt
användarhandboken”.
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS)
Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Kina
Informationen i följande tabell gäller för produkter som är tillverkade
efter den 1 mars 2007 och som säljs i Kina.
Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Turkiet
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Indien
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,
2011.
ENERGY STAR
Välj modeller som uppfyller ENERGY
STAR-kraven. Mer information om
ENERGY STAR finns i din
Användarhandbok. Se ”Komma åt
användarhandboken.”
Juridisk information
Lenovo, ”For Those Who Do.”, Lenovo-logotypen är varumärken som
tillhör Lenovo i USA och/eller i andra länder.
Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft-koncernen.
Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken
eller näringskännetecken som tillhör andra.
Ytterligare juridisk information finns i användarhandboken för din
dator. Mer information finns i ”Komma åt användarhandboken”.
Loading...