LENOVO B475 User Manual [ru]

Руководствопользователя

LenovoB475

Примечания:

•Передиспользованиемпродуктаобязательнопредварительноознакомьтесьс
разделом“Важнаяинформацияотехникебезопасности”,представленнымв
сопроводительнойдокументации.

•Некоторыеинструкциивэтомруководствемогутбытьданыисходяиз
предположения,чтовыиспользуетеоперационнуюсистемуWindows

®

7.При
использованиидругихоперационныхсистемWindowsнекоторыеоперациимогут
незначительноотличаться.Вслучаеиспользованиядругихоперационныхсистем
некоторыеоперациимогутбытьнеприменимы,аследовательно,недолжнывлиять
напользованиеданнымкомпьютером.

•Функциональныевозможности,описанныевданномруководстве,являются
общимидлябольшинствамоделей.Некоторыефункциимогутбытьнедоступны
навашемкомпьютере,и/иливашкомпьютерможетвключатьфункции,описание
которыхнеприведеновданномруководствепользователя.

ЗамечаниедляпользователейвСША

•Еслипродуктнеработаетдолжнымобразом,НЕВОЗВРАЩАЙТЕЕГОВ
МАГАЗИН.

•Дляполученияпомощипотехническимвопросамобратитесьвкруглосуточную
службуподдержкиLenovo

®

,позвонивпобесплатномуномеру1-877-4LENOVO

(1-877-453-6686).

•Кромеэтого,техническуюподдержкуиобновленияможнополучитьна
веб-сайтеLenovoпоадресу
http://consumersupport.lenovo.com

Первоеиздание(Октябрь2011)

©CopyrightLenovo2011.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммное
обеспечениепредоставляютсявсоответствиисконтрактомУправления
службобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копированиеи
разглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№
GS-35F-05925.

Содержание

Глава1.Знакомствоскомпьютером.............1

Видсверху.......................1

Видслева.......................3

Видсправа......................4

Видспереди......................4

Видснизу.......................5

Глава2.Общиерекомендации...............7

Первоеиспользование..................7

Чтениеруководств...................7

Подключениекисточникупитания..............7

Включениекомпьютера.................8

Настройкаоперационнойсистемы.............8

Переводкомпьютераврежимснаиливыключение........8

Использованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятора......9

Проверкасостоянияаккумулятора.............9

Зарядкааккумулятора..................9

Извлечениеаккумулятора................10

Эксплуатацияаккумулятора...............10

Использованиесенсорнойпанели.............11

Какработатьсклавиатурой................11

Числоваяклавиатура.................12

Комбинациифункциональныхклавиш...........12

Подключениевнешнихустройств..............13

Использованиекартпамяти(невходятвкомплектпоставки)...13

ПодключениекUSB-устройству.............14

ПодключениеBluetooth-устройства(внекоторыхмоделях)....14

Специальныеклавишиикнопки..............16

Индикаторысостояниясистемы..............16

Обеспечениезащитыкомпьютера.............17

Подсоединениезащитногозамка(невходитвкомплект

поставки).....................18

Использованиепаролей................18

Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(унекоторых

моделей)......................18

ПодключениекИнтернету................19

Проводноесоединение................19

Беспроводноесоединение...............21

©CopyrightLenovo2011i

Глава3.СистемаLenovoOneKeyRescue..........23

ИспользованиепрограммыLenovoOneKeyRecoveryвоперационной

системеWindows7...................23

ИспользованиесистемыLenovoOneKeyRescueвдругихоперационных

системах......................24

ПриложениеA.Инструкциипоработесузлами,подлежащими

заменесиламизаказчика................25

Заменааккумулятора..................25

Заменажесткогодиска.................26

Заменамодуляпамяти.................27

Какснятьдисководоптическихдисков............30

Товарныезнаки....................31

Индекс.......................33

iiРуководствопользователя

Глава1.Знакомствоскомпьютером

B475

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Вэтойглавепредставленаинформацияорасположенииразъемов.

•“Видсверху”настранице1

•“Видслева”настранице3

•“Видсправа”настранице4

•“Видспереди”настранице4

•“Видснизу”настранице5

Видсверху

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунке.

©CopyrightLenovo20111

Внимание:УголоткрытияпанелидисплеяНЕдолженпревышать130
градусов.Призакрытиипанелидисплеяпроявляйтеосторожностьине
оставляйтеручкиилилюбыедругиепредметымеждупанельюдисплеяи
клавиатурой.Впротивномслучаевозможноповреждениепанелидисплея.

1Встроеннаякамера(внекоторыхмоделях):используетсядля

видеосвязи.

2Антенныбеспроводногомодуля(внекоторыхмоделях):обеспечивают

оптимальныйприемрадиосигнала.

3Жидкокристаллическийдисплейкомпьютера:обеспечивает

превосходныйвыводвизуальныхданных.

4Стереоколонки:обеспечиваютпревосходноеимощноезвучание.

5Кнопкапитания:нажмитеэтукнопку,чтобывключитькомпьютер.

6КнопкасистемыOneKeyRescue:нажмитеэтукнопку,чтобыоткрыть

системуOneKeyRescue(еслисистемаOneKeyRescueпредварительно
установленанакомпьютере)привыключенномкомпьютере.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава3“Система
LenovoOneKeyRescue”настранице23.

7Встроенныймикрофон:используйтевстроенныймикрофон(сфункцией

шумоподавления)дляпроведениявидеоконференций,записиголосовых
комментариевилипростосозданияаудиозаписей.

8Сенсорнаяпанель:функционируеткакобычнаякомпьютернаямышь.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
сенсорнойпанели”настранице11.

9Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(внекоторых

моделях):позволяетзарегистрироватьотпечаткипальцевииспользовать
ихвкачествепаролядлязащитыкомпьютера.

10Индикаторысостояниясистемы:инструкциисм.вразделе

“Индикаторысостояниясистемы”настранице16.

2Руководствопользователя

Видслева

1 2

3

4 5 6

7

8

1ГнездозамкаKensington:используетсядляподсоединениязащитного

замка(невходитвкомплектпоставки).

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подсоединение
защитногозамка(невходитвкомплектпоставки)”настранице18.

2Разъемадаптерапитания:используетсядляподключенияадаптера

питанияпеременноготока.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
адаптераэлектропитанияиаккумулятора”настранице9.

3Решеткивентилятора:служатдляотводавнутреннеготепла.

Примечание:Убедитесьвтом,чтониоднаизрешетоквентиляторане
заблокирована,таккаквпротивномслучаекомпьютерможетперегреться.

4ПортVGA:используетсядляподключениявнешнихустройств

отображения.

5ПортRJ-45:используетсядляподключениякомпьютераксетиEthernet.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Проводное
соединение”настранице19.

6ПортHDMI(внекоторыхмоделях):используетсядляподключенияк

устройствам,оснащеннымвходнымразъемомHDMI,напримерктелевизору
илидисплею.

7РазъемeSAT A/USB(внекоторыхмоделях):используетсядля

подключениякустройствамeSATAилиUSB.

Глава1.Знакомствоскомпьютером3

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подключение

1 2 3 4 3

1 2 3

кUSB-устройству”настранице14.

8USB-разъем:используетсядляподключениякUSB-устройствам.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подключение
кUSB-устройству”настранице14

.

Видсправа

1Гнездодлянаушников:используетсядляподключениявнешних

наушников.

Внимание:Прослушиваниемузыкисвысокимуровнемгромкостивтечение
длительноговремениможетпривестикухудшениюслуха.

2Гнездодлямикрофона:используетсядляподключенияквнешним

микрофонам.

3USB-разъемы:используютсядляподключениякUSB-устройствам.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подключение
кUSB-устройству”настранице14

4Дисководоптическихдисков:используетсядлячтенияилизаписи

.

оптическихдисков.

Видспереди

1Индикаторысостояниясистемы:инструкциисм.вразделе“Индикаторы

состояниясистемы”настранице16.

4Руководствопользователя

2Гнездодлякартыпамяти:используетсядляустановкикартпамяти(не

1 2 3

4

входятвкомплектпоставки).

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
картпамяти(невходятвкомплектпоставки)”настранице13

3Переключательвстроенныхбеспроводныхустройств(внекоторых

.

моделях):используйтеэтотпереключательдлявключенияиливыключения
всехбеспроводныхрадиоустройстввкомпьютере.

Видснизу

1Ручнаязащелкааккумулятора:используетсядляфиксации

аккумулятора.

2Аккумулятор:инструкциисм.вразделе“Использованиеадаптера

электропитанияиаккумулятора”настранице9.

3Подпружиненнаязащелкааккумулятора:обеспечиваетнадежную

фиксациюаккумулятора.

4Отсекжесткогодиска(HDD)/модуляпамяти/гнездамини-картPCI

Express

Глава1.Знакомствоскомпьютером5

6Руководствопользователя

Глава2.Общиерекомендации

Вэтойглавепредставленыосновныесведенияокомпьютере.

•“Первоеиспользование”настранице7

•“Использованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятора”настранице9

•“Использованиесенсорнойпанели”настранице11

•“Подключениевнешнихустройств”настранице13

•“ПодключениекUSB-устройству”настранице14

•“ПодключениеBluetooth-устройства(внекоторыхмоделях)”настранице

14

•“Специальныеклавишиикнопки”настранице16

•“Индикаторысостояниясистемы”настранице16

•“Обеспечениезащитыкомпьютера”настранице17

•“ПодключениекИнтернету”настранице19

Первоеиспользование

Вэтомразделепредставленысведенияобиспользованиикомпьютера.

Чтениеруководств

Передначаломработыскомпьютеромознакомьтесьсруководствамииз
комплектапоставки.

Подключениекисточникупитания

Аккумулятор,входящийвкомплектпоставки,непродаетсяполностью
заряженным.Чтобызарядитьаккумуляториприступитькиспользованию
компьютера,вставьтеаккумуляториподключитекомпьютеркэлектрической
розетке.Аккумуляторзаряжаетсяавтоматически,покакомпьютерработает
отисточникапеременноготока.

Установкааккумулятора

Инструкциипоустановкеаккумуляторасм.впостереустановкииз
комплектапоставкикомпьютера.

Подключениекомпьютеракэлектрическойрозетке

Чтобыподключитькомпьютеркэлектрическойрозетке,выполните
следующиедействия.

1.Подключитешнурпитаниякадаптерупитания.

©CopyrightLenovo20117

2.Надежноподсоединитеадаптерпитаниякразъемудляадаптерапитания
компьютера.

3.Подключитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.

Включениекомпьютера

Нажмитекнопкупитания,чтобывключитькомпьютер.

Настройкаоперационнойсистемы

Возможно,припервомиспользованиикомпьютерапотребуетсянастройка
операционнойсистемы.Процесснастройкиможетвключатьуказанные
далеепроцедуры.

•Принятиелицензионногосоглашениясконечнымпользователем

•НастройкаподключениякИнтернету

•Регистрацияоперационнойсистемы

•Созданиеучетнойзаписипользователя

Переводкомпьютераврежимснаиливыключение

Поокончанииработыскомпьютеромможноперевестиеговрежимснаили
выключитьего.

Переводкомпьютераврежимсна

Есливыпланируетеотойтиоткомпьютералишьнакороткоевремя,
переведитекомпьютерврежимсна.Когдакомпьютернаходитсяврежиме
сна,можнобыстровывестиегоизэтогорежимадлявозобновленияработы,
минуяприэтомпроцессзапуска.

Чтобыперевестикомпьютерврежимсна,выполнитеодноизследующих
действий.

•ЩелкнитеивыберитеСонвменю“Пуск”.

•НажмитеклавишиFn+F1.

Примечание:Подождите,покаиндикаторпитанияненачнетмигать
(указываянато,чтокомпьютернаходитсяврежимесна),преждечем
переноситькомпьютер.Переноскомпьютеравовремявращения
жесткогодискаможетпривестикповреждениюжесткогодискаипотере
данных.

Чтобывывестикомпьютеризрежимасна,выполнитеодноизследующих
действий.

•Нажмитекнопкупитания.

8Руководствопользователя