LENOVO B475 User Manual [ru]

Руководствопользователя

LenovoB475

Примечания:

•Передиспользованиемпродуктаобязательнопредварительноознакомьтесьс
разделом“Важнаяинформацияотехникебезопасности”,представленнымв
сопроводительнойдокументации.

•Некоторыеинструкциивэтомруководствемогутбытьданыисходяиз
предположения,чтовыиспользуетеоперационнуюсистемуWindows

®

7.При
использованиидругихоперационныхсистемWindowsнекоторыеоперациимогут
незначительноотличаться.Вслучаеиспользованиядругихоперационныхсистем
некоторыеоперациимогутбытьнеприменимы,аследовательно,недолжнывлиять
напользованиеданнымкомпьютером.

•Функциональныевозможности,описанныевданномруководстве,являются
общимидлябольшинствамоделей.Некоторыефункциимогутбытьнедоступны
навашемкомпьютере,и/иливашкомпьютерможетвключатьфункции,описание
которыхнеприведеновданномруководствепользователя.

ЗамечаниедляпользователейвСША

•Еслипродуктнеработаетдолжнымобразом,НЕВОЗВРАЩАЙТЕЕГОВ
МАГАЗИН.

•Дляполученияпомощипотехническимвопросамобратитесьвкруглосуточную
службуподдержкиLenovo

®

,позвонивпобесплатномуномеру1-877-4LENOVO

(1-877-453-6686).

•Кромеэтого,техническуюподдержкуиобновленияможнополучитьна
веб-сайтеLenovoпоадресу
http://consumersupport.lenovo.com

Первоеиздание(Октябрь2011)

©CopyrightLenovo2011.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммное
обеспечениепредоставляютсявсоответствиисконтрактомУправления
службобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копированиеи
разглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№
GS-35F-05925.

Содержание

Глава1.Знакомствоскомпьютером.............1

Видсверху.......................1

Видслева.......................3

Видсправа......................4

Видспереди......................4

Видснизу.......................5

Глава2.Общиерекомендации...............7

Первоеиспользование..................7

Чтениеруководств...................7

Подключениекисточникупитания..............7

Включениекомпьютера.................8

Настройкаоперационнойсистемы.............8

Переводкомпьютераврежимснаиливыключение........8

Использованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятора......9

Проверкасостоянияаккумулятора.............9

Зарядкааккумулятора..................9

Извлечениеаккумулятора................10

Эксплуатацияаккумулятора...............10

Использованиесенсорнойпанели.............11

Какработатьсклавиатурой................11

Числоваяклавиатура.................12

Комбинациифункциональныхклавиш...........12

Подключениевнешнихустройств..............13

Использованиекартпамяти(невходятвкомплектпоставки)...13

ПодключениекUSB-устройству.............14

ПодключениеBluetooth-устройства(внекоторыхмоделях)....14

Специальныеклавишиикнопки..............16

Индикаторысостояниясистемы..............16

Обеспечениезащитыкомпьютера.............17

Подсоединениезащитногозамка(невходитвкомплект

поставки).....................18

Использованиепаролей................18

Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(унекоторых

моделей)......................18

ПодключениекИнтернету................19

Проводноесоединение................19

Беспроводноесоединение...............21

©CopyrightLenovo2011i

Глава3.СистемаLenovoOneKeyRescue..........23

ИспользованиепрограммыLenovoOneKeyRecoveryвоперационной

системеWindows7...................23

ИспользованиесистемыLenovoOneKeyRescueвдругихоперационных

системах......................24

ПриложениеA.Инструкциипоработесузлами,подлежащими

заменесиламизаказчика................25

Заменааккумулятора..................25

Заменажесткогодиска.................26

Заменамодуляпамяти.................27

Какснятьдисководоптическихдисков............30

Товарныезнаки....................31

Индекс.......................33

iiРуководствопользователя

Глава1.Знакомствоскомпьютером

B475

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Вэтойглавепредставленаинформацияорасположенииразъемов.

•“Видсверху”настранице1

•“Видслева”настранице3

•“Видсправа”настранице4

•“Видспереди”настранице4

•“Видснизу”настранице5

Видсверху

Примечание:Компьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунке.

©CopyrightLenovo20111

Внимание:УголоткрытияпанелидисплеяНЕдолженпревышать130
градусов.Призакрытиипанелидисплеяпроявляйтеосторожностьине
оставляйтеручкиилилюбыедругиепредметымеждупанельюдисплеяи
клавиатурой.Впротивномслучаевозможноповреждениепанелидисплея.

1Встроеннаякамера(внекоторыхмоделях):используетсядля

видеосвязи.

2Антенныбеспроводногомодуля(внекоторыхмоделях):обеспечивают

оптимальныйприемрадиосигнала.

3Жидкокристаллическийдисплейкомпьютера:обеспечивает

превосходныйвыводвизуальныхданных.

4Стереоколонки:обеспечиваютпревосходноеимощноезвучание.

5Кнопкапитания:нажмитеэтукнопку,чтобывключитькомпьютер.

6КнопкасистемыOneKeyRescue:нажмитеэтукнопку,чтобыоткрыть

системуOneKeyRescue(еслисистемаOneKeyRescueпредварительно
установленанакомпьютере)привыключенномкомпьютере.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава3“Система
LenovoOneKeyRescue”настранице23.

7Встроенныймикрофон:используйтевстроенныймикрофон(сфункцией

шумоподавления)дляпроведениявидеоконференций,записиголосовых
комментариевилипростосозданияаудиозаписей.

8Сенсорнаяпанель:функционируеткакобычнаякомпьютернаямышь.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
сенсорнойпанели”настранице11.

9Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(внекоторых

моделях):позволяетзарегистрироватьотпечаткипальцевииспользовать
ихвкачествепаролядлязащитыкомпьютера.

10Индикаторысостояниясистемы:инструкциисм.вразделе

“Индикаторысостояниясистемы”настранице16.

2Руководствопользователя

Видслева

1 2

3

4 5 6

7

8

1ГнездозамкаKensington:используетсядляподсоединениязащитного

замка(невходитвкомплектпоставки).

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подсоединение
защитногозамка(невходитвкомплектпоставки)”настранице18.

2Разъемадаптерапитания:используетсядляподключенияадаптера

питанияпеременноготока.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
адаптераэлектропитанияиаккумулятора”настранице9.

3Решеткивентилятора:служатдляотводавнутреннеготепла.

Примечание:Убедитесьвтом,чтониоднаизрешетоквентиляторане
заблокирована,таккаквпротивномслучаекомпьютерможетперегреться.

4ПортVGA:используетсядляподключениявнешнихустройств

отображения.

5ПортRJ-45:используетсядляподключениякомпьютераксетиEthernet.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Проводное
соединение”настранице19.

6ПортHDMI(внекоторыхмоделях):используетсядляподключенияк

устройствам,оснащеннымвходнымразъемомHDMI,напримерктелевизору
илидисплею.

7РазъемeSAT A/USB(внекоторыхмоделях):используетсядля

подключениякустройствамeSATAилиUSB.

Глава1.Знакомствоскомпьютером3

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подключение

1 2 3 4 3

1 2 3

кUSB-устройству”настранице14.

8USB-разъем:используетсядляподключениякUSB-устройствам.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подключение
кUSB-устройству”настранице14

.

Видсправа

1Гнездодлянаушников:используетсядляподключениявнешних

наушников.

Внимание:Прослушиваниемузыкисвысокимуровнемгромкостивтечение
длительноговремениможетпривестикухудшениюслуха.

2Гнездодлямикрофона:используетсядляподключенияквнешним

микрофонам.

3USB-разъемы:используютсядляподключениякUSB-устройствам.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Подключение
кUSB-устройству”настранице14

4Дисководоптическихдисков:используетсядлячтенияилизаписи

.

оптическихдисков.

Видспереди

1Индикаторысостояниясистемы:инструкциисм.вразделе“Индикаторы

состояниясистемы”настранице16.

4Руководствопользователя

2Гнездодлякартыпамяти:используетсядляустановкикартпамяти(не

1 2 3

4

входятвкомплектпоставки).

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
картпамяти(невходятвкомплектпоставки)”настранице13

3Переключательвстроенныхбеспроводныхустройств(внекоторых

.

моделях):используйтеэтотпереключательдлявключенияиливыключения
всехбеспроводныхрадиоустройстввкомпьютере.

Видснизу

1Ручнаязащелкааккумулятора:используетсядляфиксации

аккумулятора.

2Аккумулятор:инструкциисм.вразделе“Использованиеадаптера

электропитанияиаккумулятора”настранице9.

3Подпружиненнаязащелкааккумулятора:обеспечиваетнадежную

фиксациюаккумулятора.

4Отсекжесткогодиска(HDD)/модуляпамяти/гнездамини-картPCI

Express

Глава1.Знакомствоскомпьютером5

6Руководствопользователя

Глава2.Общиерекомендации

Вэтойглавепредставленыосновныесведенияокомпьютере.

•“Первоеиспользование”настранице7

•“Использованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятора”настранице9

•“Использованиесенсорнойпанели”настранице11

•“Подключениевнешнихустройств”настранице13

•“ПодключениекUSB-устройству”настранице14

•“ПодключениеBluetooth-устройства(внекоторыхмоделях)”настранице

14

•“Специальныеклавишиикнопки”настранице16

•“Индикаторысостояниясистемы”настранице16

•“Обеспечениезащитыкомпьютера”настранице17

•“ПодключениекИнтернету”настранице19

Первоеиспользование

Вэтомразделепредставленысведенияобиспользованиикомпьютера.

Чтениеруководств

Передначаломработыскомпьютеромознакомьтесьсруководствамииз
комплектапоставки.

Подключениекисточникупитания

Аккумулятор,входящийвкомплектпоставки,непродаетсяполностью
заряженным.Чтобызарядитьаккумуляториприступитькиспользованию
компьютера,вставьтеаккумуляториподключитекомпьютеркэлектрической
розетке.Аккумуляторзаряжаетсяавтоматически,покакомпьютерработает
отисточникапеременноготока.

Установкааккумулятора

Инструкциипоустановкеаккумуляторасм.впостереустановкииз
комплектапоставкикомпьютера.

Подключениекомпьютеракэлектрическойрозетке

Чтобыподключитькомпьютеркэлектрическойрозетке,выполните
следующиедействия.

1.Подключитешнурпитаниякадаптерупитания.

©CopyrightLenovo20117

2.Надежноподсоединитеадаптерпитаниякразъемудляадаптерапитания
компьютера.

3.Подключитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.

Включениекомпьютера

Нажмитекнопкупитания,чтобывключитькомпьютер.

Настройкаоперационнойсистемы

Возможно,припервомиспользованиикомпьютерапотребуетсянастройка
операционнойсистемы.Процесснастройкиможетвключатьуказанные
далеепроцедуры.

•Принятиелицензионногосоглашениясконечнымпользователем

•НастройкаподключениякИнтернету

•Регистрацияоперационнойсистемы

•Созданиеучетнойзаписипользователя

Переводкомпьютераврежимснаиливыключение

Поокончанииработыскомпьютеромможноперевестиеговрежимснаили
выключитьего.

Переводкомпьютераврежимсна

Есливыпланируетеотойтиоткомпьютералишьнакороткоевремя,
переведитекомпьютерврежимсна.Когдакомпьютернаходитсяврежиме
сна,можнобыстровывестиегоизэтогорежимадлявозобновленияработы,
минуяприэтомпроцессзапуска.

Чтобыперевестикомпьютерврежимсна,выполнитеодноизследующих
действий.

•ЩелкнитеивыберитеСонвменю“Пуск”.

•НажмитеклавишиFn+F1.

Примечание:Подождите,покаиндикаторпитанияненачнетмигать
(указываянато,чтокомпьютернаходитсяврежимесна),преждечем
переноситькомпьютер.Переноскомпьютеравовремявращения
жесткогодискаможетпривестикповреждениюжесткогодискаипотере
данных.

Чтобывывестикомпьютеризрежимасна,выполнитеодноизследующих
действий.

•Нажмитекнопкупитания.

8Руководствопользователя

•Нажмителюбуюклавишунаклавиатуре.

Выключениекомпьютера

Есливынепланируетеиспользоватькомпьютервтечениеодного-двухдней,
выключитеего.

Чтобывыключитькомпьютер,щелкнитеивыберитеЗавершениеработы
вменю“Пуск”.

Использованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятора

Вэтомразделеприведенысведенияобиспользованииподключаемогок
компьютеруадаптераэлектропитанияиаккумулятора.

Проверкасостоянияаккумулятора

Дляопределенияпроцентаоставшегосязарядааккумуляторапроверьте
значокаккумуляторавобластиуведомлений.

Примечания:Посколькукаждыйкомпьютериспользуетсяпо-разному,
сложносказатьзаранее,какдолгоонсможетработатьотаккумулятора.
Существуетдваосновныхфактора:

•уровеньзарядааккумуляторанамоментначалаработы;

•способиспользованиякомпьютера(например,частотаобращенияк
жесткомудиску,яркостьдисплеяит.д.).

Зарядкааккумулятора

Принизкомзарядеаккумуляторанеобходимозарядитьегоилизаменить
полностьюзаряженнымаккумулятором.

Аккумуляторнеобходимозаряжатьвследующихситуациях:

•припокупкеновогоаккумулятора;

•вситуации,когдаиндикаторсостоянияаккумулятораначинаетмигать;

•вслучае,еслиаккумулятордолгоевремянеиспользовался.

Примечания:

•Рекомендуетсявставлятьаккумуляторприиспользованиикомпьютера
дляпредотвращенияпопаданиямелкихчастицвнутрькорпуса.

•Чтобыувеличитьсрокслужбыаккумулятора,компьютерненачинает
егозаряжатьсразужепослетого,какуровеньзарядаполностью
заряженногоаккумуляторанемногопадает.

•Заряжайтеаккумуляторпритемпературеот10°Cдо30°C.

•Полныйзарядилиразряднетребуется.

Глава2.Общиерекомендации9

Извлечениеаккумулятора

Есливынесобираетесьиспользоватькомпьютервтечениедлительного
времениилинеобходимоотправитькомпьютервкомпаниюLenovoдля
проведениятехническогообслуживанияит.д.,извлекитеаккумуляториз
компьютера.Передизвлечениемаккумулятораубедитесь,чтокомпьютер
выключен.

Эксплуатацияаккумулятора

Еслипризаменеаккумулятораустанавливаетсяаккумуляторнеправильного
типа,возникаетопасностьвзрыва.Аккумуляторсодержитнебольшие
количестваопасныхвеществ.Воизбежаниевозможныхтравмизагрязнения
окружающейсредыпримитевовниманиеследующиерекомендации.

•Заменяйтеаккумулятортольконааккумуляторы,рекомендованные
Lenovo.

•Хранитеаккумуляторвдалиотогня.

•Неподвергайтеаккумуляторвоздействиюводыилидождя.

•Непытайтесьразобратьаккумулятор.

•Недопускайтекороткогозамыканияаккумулятора.

•Хранитеаккумуляторвнедосягаемостидетей.

•Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенный
дляотправкинасвалку.Приутилизацииаккумуляторасоблюдайте
распоряженияместныхоргановуправленияиправилабезопасности
вашейорганизации.

10Руководствопользователя

Использованиесенсорнойпанели

B475

1

2 3

1Сенсорнаяпанель:дляперемещениякурсорапоэкранупроведите

кончикомпальцапопанеливнаправлении,вкоторомтребуетсяпереместить
курсор.

2Леваякнопка:функционируеттакже,каклеваякнопкаобычноймыши.

3Праваякнопка:функционируеттакже,какправаякнопкаобычноймыши.

Примечание:Чтобызаблокироватьилиразблокироватьсенсорнуюпанель,
используйтесочетаниеклавишFn+F6.

Какработатьсклавиатурой

Компьютероснащенцифровойпанельюклавиатурыифункциональными
клавишами,включеннымивстандартнуюклавиатуру.

Глава2.Общиерекомендации11

Числоваяклавиатура

2

1

2

Клавиатуравключаетотдельнуюцифровуюпанель.Чтобывключитьили
отключитьцифровуюпанельклавиатуры,нажмитеFn+F8.

Примечание:Еслицифроваяпанельклавиатурывключена,горитиндикатор
NumLock.

Комбинациифункциональныхклавиш

Спомощьюфункциональныхклавишможномгновенноизменятьфункции.
Чтобывоспользоватьсяданнойвозможностью,нажмитеиудерживайте
клавишуFn1,азатемнажмитеоднуизфункциональныхклавиш2.

Нижеприведеноописаниефункцийкаждойфункциональнойклавиши.

Комбинация
функциональныхклавиш

Fn+Esc

Fn+F1Переходврежимсна.

Fn+F2ВключениеивыключениеподсветкиЖК-экрана.

Назначение

Включениеивыключениевстроеннойкамеры.

12Руководствопользователя

Комбинация
функциональныхклавиш

Fn+F3

Fn+F4

Fn+F5

Fn+F6

Fn+F8

Fn+F9

Fn+F10

Fn+F11

Fn+F12

Fn+PgUp

Fn+PrtSc

Fn+HomeАктивацияфункцииприостановки.

Fn+PgDnАктивацияфункциивставки.

Fn+стрелкивверхивнизУвеличениеилиуменьшениеяркостиэкрана.

Fn+стрелкивлевои
вправо

Назначение

Открытиеинтерфейсапереключенияустройств
отображениядлявыбораноутбукаиливнешнего
дисплея.

Открытиеинтерфейсанастройкиразрешенияэкрана.

Открытиеинтерфейсанастройкивстроенных
беспроводныхустройствнастройки(включеныили
выключены).

Включениеиотключениесенсорнойпанели.

Включениеиотключениецифровойклавиатуры.

Запускилиприостановкавоспроизведенияфайловс
помощьюпроигрывателяWindowsMediaPlayer.

Остановкавоспроизведенияфайловспомощью
проигрывателяWindowsMediaPlayer.

Переходкпредыдущейдорожке.

Переходкследующейдорожке.

ВключениеиотключениережимаScrollLock.

Активациясистемногозапроса.

Увеличениеилиуменьшениегромкостизвука.

Подключениевнешнихустройств

Компьютерпредоставляетширокийдиапазонвстроенныхфункцийи
возможностейподключения.

Использованиекартпамяти(невходятвкомплект поставки)

Компьютерподдерживаетследующиетипыкартпамяти:

•КартаSecureDigital(SD)

•КартаMultiMediaCard(MMC)

•MemoryStickPRO(MSPRO)

•xD-Picture(xD)Card

Глава2.Общиерекомендации13

Примечания:

•ОдновременновгнездоможноустанавливатьТОЛЬКОоднукарту.

•ЭтоустройствосчитываниякартнеподдерживаетустройстваSDIO
(например,SDIOBluetoothит.д.).

Установкакартыпамяти

Чтобыустановитькартупамяти,выполнитеследующиедействия.

1.Нажимайтеназаглушку,поканеуслышитещелчок.Осторожно
выдвиньтезаглушкуизгнездакартыпамяти.

Примечание:Заглушкаиспользуетсядляпредотвращенияпопадания
пылиимелкихчастицвнутрькомпьютера,когдаразъемкартыпамяти
неиспользуется.Сохранитезаглушкудляиспользованиявбудущем.

2.Вставьтекартупамятинаместодощелчка.

Извлечениекартыпамяти

Чтобыизвлечькартупамяти,выполнитеследующиедействия.

1.Нажимайтенакартупамяти,поканеуслышитещелчок.

2.Осторожновыдвиньтекартупамятиизгнездакартыпамяти.

Примечание:Передизвлечениемкартыпамятиотключитеееспомощью
функциибезопасногоизвлеченияустройствWindowsипрограммы
извлеченияносителя,чтобыпредотвратитьповреждениеданных.

ПодключениекUSB-устройству

КомпьютероснащентремяUSB-портамииоднимпортомeSATA/USB,
совместимымсUSB-устройствами.

Примечание:ПрииспользованииUSB-устройствасвысоким
энергопотреблением,напримероптическогоUSB-привода,используйте
адаптерпитаниявнешнегоустройства.Впротивномслучаеустройство
можетбытьнераспознано,чтоможетпривестикотключениюсистемы.

ПодключениеBluetooth-устройства(внекоторыхмоделях)

ЕсликомпьютероснащенвстроеннымBluetooth-адаптером,можно
устанавливатьбеспроводноеподключениекдругимустройствамBluetooth,
напримерноутбукам,карманнымкомпьютерамисотовымтелефонам,и
передаватьнанихданныепобеспроводнойсети.Можнопередаватьданные

14Руководствопользователя

междуэтимиустройствамибезиспользованиякабелейвдиапазонедо10
метроввоткрытомпространстве.

Примечание:Действительныймаксимальныйдиапазонможетотличаться
всвязисналичиемпомехипрепятствийдляпередачисигнала.Для
достижениямаксимальновозможнойскоростисоединенияразместите
устройствокакможноближеккомпьютеру.

ВключениефункцииобменаданнымипоканалусвязиBluetooth
накомпьютере

ЧтобывключитьфункциюобменаданнымипоканалусвязиBluetoothна
компьютере,выполнитеследующиедействия.

1.Переведитепереключательвстроенныхбеспроводныхустройствиз
положениявположение.

2.НажмитеFn+F5длянастройкипараметров.

Примечания:

•ЕслииспользованиефункцииBluetoothнетребуется,выключитееедля
экономиизарядааккумулятора.

•НеобходимовыполнитьсопряжениеустройствасподдержкойBluetoothс
компьютером,преждечемвысможетепередаватьданныемеждуними.
Ознакомьтесьсдокументацией,поставляемойвместесустройством,
поддерживающимфункциюBluetooth,дляполучениясведенийо
сопряженииустройстваскомпьютером.

Глава2.Общиерекомендации15

Специальныеклавишиикнопки

B475

КнопкасистемыOneKeyRescue

•Когдакомпьютервыключен,нажмитеэтукнопку,чтобывойтивсистему
OneKeyRescue,еслисистемаLenovoOneKeyRescueпредварительно
установленанакомпьютере.

•ВоперационнойсистемеWindowsнажмитеэтукнопкудлязапуска
программыLenovoOneKeyRecovery.

Примечание:Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава3“Система
LenovoOneKeyRescue”настранице23.

Индикаторысостояниясистемы

Этииндикаторыуведомляютпользователяосостояниикомпьютера.

16Руководствопользователя

B475

1 2 3

1ИндикаторCapsLock

4 5 6

2ИндикаторNumLock
3Индикаторжесткогодиска

4Индикаторпитания
5Индикаторсостоянияаккумулятора
6Индикаторбеспроводнойсвязи

Обеспечениезащитыкомпьютера

Вэтомразделеприведенысведенияотом,какзащититькомпьютерот
кражиинесанкционированногоиспользования.

Глава2.Общиерекомендации17

Подсоединениезащитногозамка(невходитвкомплект поставки)

Накомпьютерможноустановитьзащитныйзамок,благодарячемудругие
пользователинесмогутунестикомпьютербезвашегоразрешения.
Сведенияобустановкезащитногозамкасм.винструкциях,поставляемых
вместесприобретеннымзащитнымзамком.

ИнформациюорасположениигнездазамкаKensingtonсм.вразделе“Вид
слева”настранице3

Примечания:

•Передприобретениемлюбогоустройства,предназначенногодля
обеспечениябезопасности,убедитесьвегосовместимостисданным
типомразъемадлязащитныхустройств.

•Оценка,выборииспользованиеблокирующихустройствифункций
безопасностиявляетсявашейответственностью.КомпанияLenovo
недаетникакихкомментариев,оценокигарантийотносительно
работы,качестваиэффективностиблокирующихустройствифункций
безопасности.

.

Использованиепаролей

Спомощьюпаролейможнозащититькомпьютеротиспользованиядругими
людьми.Послеустановкииактивациипароляпривключениикомпьютерана
экранекаждыйразбудетпоявлятьсядиалоговоеокно.Внегонеобходимо
ввестипароль.Поканевведенправильныйпароль,компьютером
пользоватьсяневозможно.

Примечание:Этотпарольможетсодержатьотодногодосеми
буквенно-цифровыхсимволоввлюбойкомбинации.

Болееподробныесведенияобустановкепаролясм.винтерактивной
справочнойсистемепрограммногообеспечения,доступнойвправойчасти
экранапрограммыBIOSSetupUtility.

Примечание:ЧтобыоткрытьпрограммуBIOSSetupUtility,нажмитеклавишу
F2припоявлениилоготипаLenovoнаэкраневовремязапускакомпьютера.

Устройствораспознаванияотпечатковпальцев(у некоторыхмоделей)

Спомощьюустройствараспознаванияотпечатковпальцевможноне
толькорегистрироватьотпечаткипальцевииспользоватьихвкачестве
паролядлявходавоперационнуюсистемуWindowsилинавеб-сайт,нои
быстрозапускатьприложения,атакжезашифровыватьконфиденциальные

18Руководствопользователя

данныеспомощьюотпечатковдляобеспечениязащитыкомпьютера.Более
подробнуюинформациюобустройствераспознаванияотпечатковпальцев
см.винтерактивнойсправочнойсистемепрограммногообеспечения.

ПодключениекИнтернету

ГлобальнаясетьИнтернетобъединяеткомпьютерыповсемумируи
обеспечиваетпредоставлениетакихуслуг,какобщениепоэлектронной
почте,поискинформации,электроннаяторговля,просмотрвеб-страниц
иразвлекательныеслужбы.

КомпьютерможноподключитькИнтернетуследующимиспособами:

•Проводноесоединение:использованиефизическихкабелейдля
подключения.

•Беспроводнаясеть:подключениебезиспользованиякабелей.

Проводноесоединение

Проводныесоединенияявляютсянадежнымибезопаснымспособом
подключениякомпьютеракИнтернету.

Проводное
соединение

Кабельное
подключение

DSLDSL—этосемействосвязанныхтехнологий,которые

Описание

Кабельныеинтернет-службыиспользуюткабельный
модем,подключенныйкабонентскойлиниикабельного
телевидения.

предоставляютвысокоскоростнойдоступксети
пользователямдомашнихустройствипредприятияммалого
бизнесапообычнымтелефоннымлиниям.

Аппаратноеподключение

ВэтомразделепредставленысведенияоподключениикИнтернету
посредствомаппаратногосоединения.

Глава2.Общиерекомендации19

Кабельноеподключение

B475

1

2

3

1ТВ-кабель(невходитвкомплектпоставки)
2Разветвитель(невходитвкомплектпоставки)
3Кабельныймодем(невходитвкомплектпоставки)

Примечание:Вашепроводноеподключениеможетвыглядетьнесколько
иначе,чемнаприведенныхвышерисунках.

20Руководствопользователя

DSL

1

2

3

B475

1Телефоннаялиния(невходитвкомплектпоставки)
2Разветвитель(невходитвкомплектпоставки)
3МодемDSL(невходитвкомплектпоставки)

Примечание:Вашепроводноеподключениеможетвыглядетьнесколько
иначе,чемнаприведенныхвышерисунках.

Настройкапрограммногообеспечения

ОбратитеськпоставщикууслугИнтернета(ISP)дляполучениясведенийо
настройкекомпьютера.

Беспроводноесоединение

БеспроводныесоединенияобеспечиваютмобильныйдоступкИнтернету,
чтопозволяетоставатьсявсетивлюбомместе,котороевходитвзону
покрытиябеспроводнойсети.

БеспроводныеподключениякИнтернету,которыеподразделяютсяпозоне
покрытиясети,можносоздаватьсиспользованиемследующихстандартов.

Глава2.Общиерекомендации21

Беспроводное

B475

1

2

соединение

Wi-Fi

WiMAX

Описание

СетиWi-Fiохватываютнебольшуюфизическуюзону
(например,дом,офисилинебольшуюгруппузданий).Для
подключениянеобходиматочкадоступа.

СетиWiMAXподключаютсякнесколькимсистемам
беспроводнойлокальнойсетидляохватавсей
городскойтерритории,предоставляявысокоскоростной
широкополоснойдоступбезнеобходимостииспользования
кабелей.

Примечание:Компьютерможетподдерживатьневсеметодыустановки
беспроводныхсоединений.

ИспользованиеWi-Fi/WiMAX(внекоторыхмоделях)

Включениебеспроводногосоединения

Чтобывключитьбеспроводныесоединения,выполнитеследующиедействия.

1.Переведитепереключательвстроенныхбеспроводныхустройствиз
положениявположение.

2.НажмитеFn+F5длянастройкипараметров.

Аппаратноеподключение

1Точкадоступа(невходитвкомплектпоставки)
2СетьWi-Fi/WiMAX

Настройкапрограммногообеспечения

ОбратитеськпоставщикууслугИнтернетадляполучениясведенийо
настройкекомпьютераивыполнитепоискэтойинформациивцентре
справкииподдержкиWindows.

22Руководствопользователя

Глава3.СистемаLenovoOneKeyRescue

СистемаLenovoOneKeyRescue—этопростоевиспользованииприложение,
котороеможноприменятьдлярезервногокопированияданныхсистемного
раздела(дискаС)вцеляхихбыстроговосстановленияпринеобходимости.
ПриложениеLenovoOneKeyRecoveryможнозапускатьподуправлением
операционнойсистемыWindows,асистемуOneKeyRescue—беззапуска
операционнойсистемыWindows.

Внимание:Дляиспользованияфункциональныхвозможностейсистемы
OneKeyRescueжесткийдискужевключаетскрытыйраздел,который
поумолчаниюприменяетсядляхраненияфайлаобразасистемыи
файловпрограммыOneKeyRescue.Этотразделпоумолчаниюскрытпо
соображениямбезопасности,ивсвязисегоналичиемсвободногоместа
надискеменьше,чемзаявлено.Точныйобъемсвободногопространства
нажесткомдискезависитотразмерафайлазеркальногообраза(который
определяетсяразмеромоперационнойсистемыипредустановленного
программногообеспечения).

ИспользованиепрограммыLenovoOneKeyRecoveryв операционнойсистемеWindows7

ВоперационнойсистемеWindows7дваждыщелкнитезначоксистемы
OneKeyRecoveryнарабочемстоле,чтобызапуститьпрограммуLenovo
OneKeyRecovery.

Спомощьюпрограммы,предустановленнойнакомпьютере,можно
выполнятьследующиедействия:

•резервноекопированиесистемногоразделанажесткийдискилидругое
устройствохранения;

•созданиедисковвосстановлениядлярезервногокопированиясистемы.

Примечания:

•Процессырезервногокопированияисозданиядисковвосстановления
могутзаниматьнекотороевремя,поэтомуподключитеккомпьютеру
адаптерэлектропитанияиаккумулятор.

•Послезаписидисковвосстановленияпронумеруйтеих,чтобы
использоватьихвправильномпорядке.

Дополнительныеинструкциисм.винтерактивнойсправочнойсистеме
программыLenovoOneKeyRecovery.

©CopyrightLenovo201123

ИспользованиесистемыLenovoOneKeyRescueв другихоперационныхсистемах

Еслиоперационнуюсистемунеудаетсязагрузить,выполнитеследующие
действиядлядоступаксистемеOneKeyRescue.

1.Выключитекомпьютер.

2.НажмитеклавишудлязапускасистемыOneKeyRescue.

Примечания:

•Можновыбратьвосстановлениесистемногоразделадоначального
заводскогосостоянияилидосозданнойранеерезервнойкопии.

•Процессвосстановленияявляетсянеобратимым.Обязательносоздайте
резервнуюкопиювсехважныхданныхпередиспользованиемфункции
восстановления.

24Руководствопользователя

ПриложениеA.Инструкциипоработесузлами,

1

2

3

подлежащимизаменесиламизаказчика

Вэтойглавеприведеныинструкциипоработесузламикомпьютера,
подлежащимизаменесиламизаказчика.

•“Заменааккумулятора”настранице25

•“Заменажесткогодиска”настранице26

•“Заменамодуляпамяти”настранице27

•“Какснятьдисководоптическихдисков”настранице30

Заменааккумулятора

Примечание:Используйтетолькоаккумуляторы,указанныевсписке

компонентовдлявашегокомпьютера.Любойдругойаккумуляторможет
воспламенитьсяиливзорваться.

Чтобызаменитьаккумулятор,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютерилипереведитееговспящийрежим.
Отсоединитеоткомпьютераадаптерэлектропитанияивсеостальные
кабели.

2.Закройтедисплейкомпьютераиперевернитекомпьютер.

3.Разблокируйтерычагизвлеченияаккумулятора1.Удерживаярычаг
извлеченияаккумуляторавоткрытомположении2,извлеките
аккумуляторвнаправлении,указанномстрелкой3.

4.Вставьтеполностьюзаряженныйаккумулятор.

5.Переведитеручнуюзащелкуаккумуляторавзакрытоеположение.

6.Сноваперевернитекомпьютер.Сноваподсоединитеккомпьютеру
адаптерэлектропитанияикабели.

©CopyrightLenovo201125

Заменажесткогодиска

Выможетеувеличитьобъемпамятидляхраненияданныхнавашем
компьютере,заменивимеющийсяжесткийдискнадискбольшейемкости.
Новыйжесткийдисквыможетеприобрестиуторговцаилиторгового
представителяLenovo.

Примечания:

•Заменужесткогодискарекомендуетсяпроизводитьтолькопри
модернизацииилипослеремонта.Контактыиотсекжесткогодискане
предназначеныдлячастыхзамениперестановокустройств.

•Предустановленныепрограммынепоставляютсянадополнительных
жесткихдисках.

Обращениесжесткимдиском

•Нероняйтеустройствоиоберегайтеегоотударов.Кладитедискна
материалы,поглощающиетолчки,например,намягкуюткань.

•Недавитенакрышкуустройства.

•Неприкасайтеськконтактам.

Примечание:Жесткийдиск-устройствонежное.Неправильноеобращение
снимможетвызватьповреждениеиполнуюпотерюданных.Преждечем
выниматьжесткийдиск,создайтерезервнуюкопиювсейхранящейсяна
неминформации,послечеговыключитекомпьютер.Нивкоемслучаене
вынимайтеустройство,есликомпьютерработает,находитсяврежимесна
илигибернации.

Чтобызаменитьжесткийдиск,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитания
ивсеостальныекабели.

2.Закройтедисплейкомпьютера,азатемперевернитекомпьютер.

3.Извлекитеаккумулятор.

4.Снимитекрышкуотсекажесткогодиска/модуляпамяти/гнезда
мини-картPCIExpress.

a.Ослабьтевинты1и2,фиксирующиекрышкуотсека.
b.Снимитекрышкуотсека3.

26Руководствопользователя

1

1

2

3

1

1

5.Вывернитекрепежныйвинт4ипотянитеязычоквверхвнаправлении,

4

5

указанномстрелкой5,чтобыизвлечьжесткийдискизразъема.

6.Осторожнопоместитеновыйжесткийдисквотсекдляжесткого
дискатакимобразом,чтобыязычокбылнаправленвверх,аразъемы
располагалисьнапротивдругдруга,азатемвставьтееговразъемдо
упора.

7.Закрутитекрепежныйвинт.

8.Установитекрышкуотсеканаместоизатянитевинты.

9.Установитеаккумуляторнаместо.

10.Сноваперевернитекомпьютер.Сноваподсоединитеккомпьютеру
адаптерэлектропитанияикабели.

Заменамодуляпамяти

Объемпамятикомпьютераможноувеличить,установиввгнездопамяти
компьютерадополнительныймодульпамятиDDR3SDRAM,доступныйв
качестведополнительногокомпонента.ВпродажеимеютсямодулиDDR3
SDRAMразличнойемкости.

Примечание:Используйтетолькотипыпамяти,поддерживаемые
компьютером.Есливыустановитедополнительнуюпамятьнеправильно
илиесливыустановитепамятьнеподдерживаемоготипа,припопытке
включениякомпьютерапрозвучитпредупреждающийсигнал.

ПриложениеA.Инструкциипоработесузлами,подлежащимизаменесиламизаказчика27

ЧтобыустановитьмодульDDR3SDRAM,выполнитеследующиедействия.

1

1

2

3

1

1

1.Прикоснитеськметаллическомустолуилизаземленному
металлическомупредмету,чтобыснятьзарядстатического
электричества,накопившийсянателе,которыйможетпривестик
повреждениюмодуляDDR3SDRAM.НеприкасайтеськконтактамDDR3
SDRAM.

2.Выключитекомпьютер.Отсоединитеоткомпьютераадаптер
электропитанияивсеостальныекабели.

3.Закройтедисплейкомпьютераиперевернитекомпьютер.

4.Извлекитеаккумулятор.

5.Снимитекрышкуотсекажесткогодиска/модуляпамяти/гнезда
мини-картPCIExpress.

a.Ослабьтевинты1и2,фиксирующиекрышкуотсека.
b.Снимитекрышкуотсека3.

6.ЕсливгнездопамятиужеустановленыдвамодуляDDR3SDRAM,
удалитеодинизних,чтобыосвободитьместодляновогомодуля;для
этогооткройтеодновременнообезащелкинаобеихсторонахгнезда.
СохранитестарыймодульпамятиDDR3SDRAMдляиспользования
вбудущем.

28Руководствопользователя

5

44

7.СовместитепазнамодулеDDR3SDRAMсвыступомгнездаиосторожно
вставьтемодульDDR3SDRAMвгнездоподуглом30–45°.Затем
нажимайтенамодульDDR3SDRAM,чтобыполностьювставитьегов
гнездо,показащелкисобоихсторонгнезданезакроются.

8.Установитекрышкуотсеканаместоизатянитевинты.

9.Установитеаккумуляторнаместо.

10.Сноваперевернитекомпьютер.Сноваподсоединитеккомпьютеру
адаптерэлектропитанияикабели.

ПриложениеA.Инструкциипоработесузлами,подлежащимизаменесиламизаказчика29

Примечание:Есливкомпьютере,техническоеобслуживаниекоторого

1

осуществляется,используетсятолькоодинмодульDDR3SDRAM,
необходимоустановитькартувгнездоSLOT-0(a:нижнеегнездо),анев
гнездоSLOT-1(b:верхнеегнездо).

Чтобыпроверить,правильнолиустановленмодульDDR3SDRAM,выполните
следующиедействия.

1.Включитекомпьютер.

2.УдерживайтеклавишуF2нажатойвовремязапуска.Откроетсяэкран
BIOSSetupUtility.ВполеSystemMemoryбудетпоказанобщийобъем
памяти,установленнойвкомпьютере.

Какснятьдисководоптическихдисков

Чтобыизвлечьдисководоптическихдисков,выполнитеследующие
действия.

1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитания
ивсеостальныекабели.

2.Закройтедисплейкомпьютера,азатемперевернитекомпьютер.

3.Извлекитеаккумулятор.

4.Вывернитевинт1,вставьтеотверткувотверстиедлявинтаисдвиньте
дисководоптическихдисковвнаправлении,указанномстрелкой.
Извлекитедисководоптическихдисковвнаправлении,указанном
стрелкой.

30Руководствопользователя

2

3

Втаблиценижеперечисленыузлыкомпьютера,подлежащиезаменесилами
заказчика(CustomerReplaceableUnit—CRU),иуказано,гдеможнонайти
инструкциипозамене.

ПостерустановкиРуководство

АдаптерэлектропитанияX

Шнурдляадаптера
электропитания

Батарейка

Нижняякрышкадля
доступа

Жесткийдиск

МодулипамятиX

Дисководоптических
дисков

X

XX

пользователя

X

X

X

Товарныезнаки

СледующиетерминыявляютсятоварнымизнакамикомпанииLenovoвСША
и(или)другихстранах:

Lenovo
OneKey

Windowsявляетсятоварнымзнакомилизарегистрированнымтоварным
знакомгруппыкомпанийMicrosoft.

Прочиеназванияфирм,продуктовилиуслугмогутбытьтоварнымизнаками
илимаркамиобслуживаниядругихкомпаний.

ПриложениеA.Инструкциипоработесузлами,подлежащимизаменесиламизаказчика31

32Руководствопользователя

Индекс

А

Адаптерэлектропитания9

Б

Безопасность17

В

Встроенныймикрофон2

З

Зарядкааккумулятора9

К

Камера1,12
Клавиатура11
КнопкасистемыOneKeyRescue16
Комбинациифункциональных

клавиш12

П

Пароль18

С

Сенсорнаяпанель2
Считывателькарт14

B

Bluetooth14

©CopyrightLenovo201133

34Руководствопользователя