Lenovo B475 User Manual [es]

Guíadelusuario

LenovoB475

Notas:

•Antesdeusarelproducto,asegúresedeleerla“importanteinformacióndeseguridad” enladocumentaciónincluidaprimero.

•Algunasinstruccionesdeestaguíapuedenasumirqueestáusandoelsistemaoperativo Windows

7.SiestáusandootrosistemaoperativoWindows,esposiblequealgunas opcionesvaríenlevemente.Siestáusandootrossistemasoperativos,esposibleque algunasopcionesnoseapliquenparaustedyporlotantonodeberíanafectarsuusode estesistema.

•Lascaracterísticasdescritasenestaguíasoncomunesenlamayoríadelosmodelos.Es posiblequealgunascaracterísticasnoesténdisponiblesensusistemay/osusistema puedeincluirfuncionesquenoestándescritasenestaguíadelusuario.

AvisoparausuariosdeEE.UU.

•Sisuproductonofuncionacorrectamente,NOLODEVUELVAALATIENDA.

•Pararecibirasistenciatécnica,comuníqueseconunespecialistadesoportede

Lenovo

las24horasdeldíallamandoenformagratuitaal1-877-4LENOVO

(1-877-453-6686).

•Además,puedeencontrarinformacióndesoporteyactualizacionesenelsitiowebde Lenovoubicadoen http://consumersupport.lenovo.com

Primeraedición(Octubre2011) ©CopyrightLenovo2011.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwarese suministransegúnelcontrato“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización, reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestriccionesestablecidasenel ContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Capítulo1.Familiaríceseconelsistema............1

Vistasuperior......................1

Vistadellateralizquierdo..................2

Vistalateralderecha....................4

Vistafrontal.......................4

Vistainferior......................5

Capítulo2.Aprendizajedelosaspectosbásicos.........7

Primeruso.......................7

Lecturadelosmanuales..................7

Conexiónalaalimentación.................7

Encendidodelsistema..................8

Conguracióndelsistemaoperativo..............8

Cómoponerelsistemaenestadodesuspensiónoapagarlo......8

UsodeladaptadordealimentacióndeCAylabatería.........9

Comprobacióndelestadodelabatería.............9

Cargadelabatería...................9

Retirodelabatería...................9

Manejodelabatería..................10

Usodeláreatáctil...................10

Utilizacióndelteclado..................11

Tecladonumérico...................11

Combinacionesdeteclasdefunción.............11

Conexióndedispositivosexternos..............13

Usodetarjetasdememoria(noincluidas)...........13

Conexióndeundispositivodebusdeserieuniversal(USB).....14

ConexiónconundispositivoBluetooth(enalgunosmodelos)....14

Teclasybotonesespeciales................15

Indicadoresdeestadodelsistema..............15

Proteccióndelsistema..................16

Fijacióndeuncandadodeseguridad(noincluido)........17

Utilizacióndecontraseñas................17

Lectordehuellasdactilares(enalgunosmodelos)........17

ConexiónaInternet...................18

Conexiónporcable..................18

Conexióninalámbrica.................20

©CopyrightLenovo2011i

Capítulo3.SistemaOneKeyRescuedeLenovo.........23

UsodeOneKeyRecoverydeLenovoenelsistemaoperativoWindows

7.........................23

UtilizacióndelsistemaOneKeyRescuedeLenovoenotrossistemas

operativos......................23

ApéndiceA.InstruccionesparaCRU............25

Sustitucióndelabatería.................25

Sustitucióndelaunidaddediscoduro.............26

Sustitucióndeunmódulodememoria.............27

Extraccióndelaunidadóptica...............29

Marcasregistradas...................31

Índice.......................33

iiGuíadelusuario

Capítulo1.Familiaríceseconelsistema

B475

Estecapítuloofreceinformaciónsobrelasubicacionesdelosconectores.

•“Vistasuperior”enlapágina1

•“Vistadellateralizquierdo”enlapágina2

•“Vistalateralderecha”enlapágina4

•“Vistafrontal”enlapágina4

•“Vistainferior”enlapágina5

Vistasuperior

Nota:Esposiblequeelsistemasealigeramentediferentealailustraciónanterior.

Atención:NOabraelpaneldelapantallamásde130grados.Alcerrarelpanel

delapantalla,asegúresedeNOdejarlápicesniningúnotroobjetoentreelpanely elteclado.Delocontrario,elpaneldelapantallapodríadañarse.

©CopyrightLenovo20111

1Cámaraintegrada(enalgunosmodelos):Uselacámaraparacomunicarse

1 2

4 5 6

mediantevídeo.

2Antenasmodularesinalámbricas(enalgunosmodelos):Lasantenas

integradasaseguranunarecepciónóptimadelaradioinalámbrica.

3Pantalladelsistema:LapantallaLCDproporcionaunaimagenbrillante.

4Altavoces:Losaltavocesestéreoproporcionanunsonidoricoypotente.

5Botóndeencendido:Presioneestebotónparaencenderelsistema.

6BotóndelsistemaOneKeyRescue:Presioneestebotónparaabrirelsistema

OneKeyRescue(sielsistemaOneKeyRescueestápreinstalado)cuandoel sistemaseapague.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartadoCapítulo3 “SistemaOneKeyRescuedeLenovo”enlapágina23

7Micrófonoincorporado:Elmicrófonoincorporado(conreducciónderuido)se

puedeusarparaconferenciasdevídeo,narracióndevozosimplesgrabaciones deaudio.

8Áreatáctil:Eláreatáctilfuncionacomounmousecomún.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Usodelárea táctil”enlapágina10.

9Lectordehuellasdigitales(enalgunosmodelos):Conellectordehuellas

digitales,puederegistrarhuellasdigitalesyusarlascomocontraseñaspara asegurarsusistema

10Indicadoresdeestadodelsistema:Paraobtenerdetalles,consultelas

instruccionesen“Indicadoresdeestadodelsistema”enlapágina15.

Vistadellateralizquierdo

1RanuraKensington:Fijeuncandadodeseguridad(noincluido)aquí.

2Guíadelusuario

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Fijaciónde

uncandadodeseguridad(noincluido)”enlapágina17.

2ConectordeladaptadordealimentacióndeCA:Conecteeladaptadorde

alimentacióndeCAaquí.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Usodel adaptadordealimentacióndeCAylabatería”enlapágina9

3Rejillasdeventilación:Disipanelcalorinterno.

Nota:Asegúresedequeningunadelasrejillasdeventilaciónestébloqueada, oelsistemasepodríasobrecalentar.

4PuertoVGA:Conectalosdispositivosdepantallasexternas.

5PuertoRJ-45:EstepuertoconectaelsistemaconunaredEthernet.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Conexión porcable”enlapágina18

6PuertoHDMI(enalgunosmodelos):ConectadispositivosconentradaHDMI,

comounaTVounapantalla.

7ConectoreSATA/USB(enalgunosmodelos):ConectadispositivoseSA TAo

USB.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Conexión deundispositivodebusdeserieuniversal(USB)”enlapágina14.

8ConectorUSB:ConectadispositivosUSB.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Conexión deundispositivodebusdeserieuniversal(USB)”enlapágina14

Capítulo1.Familiaríceseconelsistema3

Vistalateralderecha

1 2 3 4 3

1 2 3

1Conectordeauricular:Conectaauricularesexternos.

Atención:Escucharmúsicaconunvolumenaltoduranteperiodosprolongados detiempopuededañarlaaudición.

2Conectordemicrófono:Conectamicrófonosexternos.

3ConectoresUSB:ConectadispositivosUSB.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Conexión deundispositivodebusdeserieuniversal(USB)”enlapágina14.

4Unidadóptica:Leeograbadiscosdeunidadóptica.

Vistafrontal

1Indicadoresdeestadodelsistema:Paraobtenerdetalles,consultelas

instruccionesen“Indicadoresdeestadodelsistema”enlapágina15.

2Ranuradelatarjetadememoria:Insertelastarjetasdememoria(no

incluidas)aquí.

Nota:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesdelapartado“Usode tarjetasdememoria(noincluidas)”enlapágina13

3Interruptordeldispositivoinalámbricointegrado(enalgunosmodelos):

Useesteinterruptorparaencender/apagarlaradioinalámbricadetodoslos dispositivosinalámbricosdesusistema

4Guíadelusuario

Vistainferior

1 2 3

1Pestillodelabatería-manual:Elpestillomanualdelabateríaseusapara

mantenerlabateríajaensulugar.

2Batería:Paraobtenerdetalles,consultelasinstruccionesen“Usodel

adaptadordealimentacióndeCAylabatería”enlapágina9.

3Pestillodelabatería-conresortes:Elpestillodelabateríaconresortes

mantienelabateríajaensulugar.

4Unidaddediscoduro(HDD)/módulodememoria/compartimentodela

ranuradelatarjetaminiPCIExpress

Capítulo1.Familiaríceseconelsistema5

6Guíadelusuario

Capítulo2.Aprendizajedelosaspectosbásicos

Estecapítuloofreceinformaciónbásicasobreelsistema.

•“Primeruso”enlapágina7

•“UsodeladaptadordealimentacióndeCAylabatería”enlapágina9

•“Usodeláreatáctil”enlapágina10

•“Conexióndedispositivosexternos”enlapágina13

•“Conexióndeundispositivodebusdeserieuniversal(USB)”enlapágina14

•“ConexiónconundispositivoBluetooth(enalgunosmodelos)”enlapágina14

•“Teclasybotonesespeciales”enlapágina15

•“Indicadoresdeestadodelsistema”enlapágina15

•“Proteccióndelsistema”enlapágina16

•“ConexiónaInternet”enlapágina18

Primeruso

Estasecciónbrindainformaciónsobrecómousarelsistema.

Lecturadelosmanuales

Lealosmanualesincluidosantesdeusarelsistema.

Conexiónalaalimentación

Labateríaincluidanoestácompletamentecargadaalcomprarla.Paracargarla bateríaycomenzarausarelsistema,insertelabateríayconecteelsistemaauna tomadealimentacióneléctrica.Labateríasecargaautomáticamentemientrasel sistemaseejecutaconalimentacióndeCA.

Instalacióndelabatería

Parainstalarlabatería,consulteelPósterdeconguraciónquevieneconel sistema.

Conexióndelsistemaaunatomadealimentacióneléctrica

Paraconectarelsistemaaunatomadealimentacióneléctrica,hagalosiguiente:

1.ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordealimentacióndeCA.

2.Conectermementeeladaptadordealimentaciónalconectordeladaptador dealimentacióndeCAdelsistema.

3.Enchufeelcabledealimentaciónaunatomaeléctrica.

Encendidodelsistema

Presioneelbotóndeencendidoparaencenderelsistema.

Conguracióndelsistemaoperativo

Esposiblequenecesitecongurarelsistemaoperativocuandoseusaporprimera vez.Elprocesodeconguraciónpuedeincluirlossiguientesprocedimientos.

•Aceptacióndelacuerdodelicenciadelusuarional

•ConguracióndelaconexióndeInternet

•Registrodelsistemaoperativo

•Creacióndeunacuentadeusuario

Cómoponerelsistemaenestadodesuspensiónoapagarlo

Cuandoacabedetrabajarconelsistema,puedeponerloenestadodesuspensión oapagarlo.

Cómoponerelsistemaenestadodesuspensión.

Siestarálejosdelsistemaporunperíodocorto,pongaelsistemaenestadode suspensión.Cuandoelsistemaestáenestadodesuspensión,puedereactivarlo rápidamenteparaseguirusándoloyomitirelprocesodeinicio.

Paraponerelsistemaenestadodesuspensión,hagaalgunadelassiguientes opciones:

•HagaclicenelyseleccioneSuspensióndesdeelmenúInicio.

•PulseFn+F1.

Nota:Esperehastaquelaluzindicadoradealimentacióncomiencea parpadear(indicandoqueelsistemaestáenestadodesuspensión)antesde moverelsistema.Moverelsistemamientraseldiscoduroestágirandopuede dañareldiscoduro,provocandopérdidadedatos.

Parareactivarelsistema,hagaunadelassiguientesopciones:

•Pulseelbotóndeencendido.

•Presionecualquiertecladelteclado.

Apagadodelsistema

Sinovaausarelsistemaporunoodosdías,apáguelo.

Paraapagarelsistema,hagaclicenel

yseleccioneApagarenelmenúInicio.

8Guíadelusuario

+ 28 hidden pages