Lenovo B470e, B570e User Guide [af]

Handboekvoordegebruiker

LenovoB470eenB570e

Opmerkingen:

•Lees,voordatuhetproductgebruikt,eerstde“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”indeVeiligheiden
garantiediemetuwcomputerismeegeleverd.

•SommigeinstructiesindezehandleidinggaanermogelijkvanuitdatuWindows

®

7gebruikt.Alsu
eenanderbesturingssysteemvanWindowsgebruikt,zijnsommigebewerkingenmogelijkenigszins
verschillend.Alsuanderebesturingssystemengebruikt,zijnsommigebewerkingenmogelijknietopuvan
toepassingenhebbendezedusgeeninvloedopuwgebruikvandezecomputer.

•Deindezefunctiesbeschrevenhandleidingzijnalgemeenvoordemeestemodellen.Sommigefuncties
zijnmogelijknietbeschikbaaropuwcomputeren/ofuwcomputerkanfunctiesbevattendienietzijn
beschrevenindezegebruikershandleiding.

NoticeforusersinU.S.A

•Ifyourproductisnotworkingcorrectly,DONOTRETURNITTOTHESTORE.

•Fortechnicalassistance,contactaLenovo
(1-877-453-6686).

•Additionally,youcanndsupportinformationandupdatesontheLenovoWebsitelocatedat
http://consumersupport.lenovo.com

®

supportspecialist24hoursadaybycallingtollfree1-877-4LENOVO

Derdeuitgave(Juni2012)

©CopyrightLenovo2011,2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften......iv

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................iv

Veiligheidsrichtlijnen...........v

Hoofdstuk1.Decomputerleren

kennen................1

Bovenkant................1

Linkerkant................2

Rechterkant................3

Voorkant.................3

Onderkant................4

Specicaties...............4

Hoofdstuk2.Debasisprincipes

leren..................7

Eerstegebruik...............7

Dehandleidingenlezen.........7

Aansluitenopdestroom.........7

Decomputeraanzetten.........7

Hetbesturingssysteemcongureren....7

Decomputerindesluimerstandplaatsenof

uitschakelen..............8

Denetvoedingsadapterenbatterijgebruiken...8

Nagaanhoevoldebatterijis.......8

Debatterijopladen...........8

Debatterijverwijderen..........9

Omgaanmetdebatterij.........9

Detouchpadgebruiken...........10

Hettoetsenbordgebruiken..........10

Numeriektoetsenblok..........10

Functietoetsencombinaties........11

Externeapparatenaansluiten.........12

Eenashmedia-kaartgebruiken(niet

meegeleverd).............12

Eenuniversalserialbus(USB)-apparaat

aansluiten...............12

VerbindingmeteenBluetooth-apparaat

maken(opsommigemodellen)......13

Specialetoetsenenknoppen.........13

Systeemstatuslampjes...........13

Decomputerbeveiligen...........14

Eenveiligheidsslotbevestigen(niet

meegeleverd).............14

Wachtwoordengebruiken........15

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken..15

Hoofdstuk3.Verbindingmakenmet

internet................17

Kabelverbinding..............17

Hardware-verbinding..........17

Softwareconguratie..........18

Draadlozeverbinding............18

Wi-Fi/WiMaxgebruiken(opbepaalde

modellen)...............18

Hoofdstuk4.LenovoOneKey

Rescue-system............21

LenovoOneKeyRecoveryinhetbesturingssysteem

Windows7gebruiken............21

GebruikvanhetLenovoOneKeyRescue-systeem

inanderebesturingsprogramma´s.......21

Hoofdstuk5.Problemenoplossen..23

Veelgesteldevragen............23

Problemenoplossen............24

Beeldschermproblemen.........24

Wachtwoordproblemen.........24

Problemenmetdesluimerstandofde

slaapstand..............25

Problemenmethetbeeldschermvande

computer...............25

Geluidsproblemen...........26

Problemenmetdebatterij........26

Eenprobleemmethetvaste-schijfstation..26

Eenopstartprobleem..........26

ProblemenmethetOneKey

Rescue-systeem............26

Overigeproblemen...........27

BijlageA.CRU-instructies......29

Debatterijverwisselen...........29

Hetvaste-schijfstationvervangen.......30

Eengeheugenmodulevervangen.......32

Hetoptische-schijfstationverwijderen(op

sommigemodellen).............34

BijlageB.Regelgeving........35

Informatieoverdraadlozecommunicatie....35

Kennisgevingclassicatievoorexport.....36

Elektronischeemissie............37

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission(FCC)Statement.......37

BijlageC.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling..........41

©CopyrightLenovo2011,2012

i

WEEE-richtlijnenChina...........41

BelangrijkeWEEE-informatie.........41

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......41

RecyclinginformatievoorBrazilië.......42

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............43

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........43

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................43

Handelsmerken..............44

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..45

ChinaRoHS................45

TurkijeRoHS...............45

OekraïneRoHS..............45

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............46

iiHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2011,2012

iii

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebijuw
computerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze
risico´steverminderen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde
instructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan
decomputereenstukveiliger.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin

ivHandboekvoordegebruiker

dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://consumersupport.lenovo.com/

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal´opties´genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

WAARSCHUWING:

©CopyrightLenovo2011,2012

v

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

viHandboekvoordegebruiker

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandaneenUSB-kabel,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

©CopyrightLenovo2011,2012

vii

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.“”Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

viiiHandboekvoordegebruiker

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetCR(mangaandioxide)kunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener ,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

©CopyrightLenovo2011,2012

ix

Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xHandboekvoordegebruiker

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetuorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)

•Deuorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.

•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

©CopyrightLenovo2011,2012

xi

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV .S.

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

xiiHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Decomputerlerenkennen

B570

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Hierondervindtuinformatieoverdeplaatsenvanaansluitingen.

•“Bovenkant”oppagina1

•“Linkerkant”oppagina2

•“Rechterkant”oppagina3

•“Voorkant”oppagina3

•“Onderkant”oppagina4

•“Specicaties”oppagina4

Bovenkant

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande

afbeeldingwordtgetoond.

Attentie:OpenhetLCD-schermNIETverderdan130graden.LaatNOOITpennenofanderevoorwerpen
liggentussenhetbeeldschermenhettoetsenbordalsuhetbeeldschermsluit.Anderskanhetbeeldscherm
beschadigdraken.

1Geïntegreerdecamera(insommigemodellen):Gebruikdecameravoorvideocommunicatie.

2Draadlozemoduleantennes(insommigemodellen):Deingebouwdeantennesgarandereneen

optimaleontvangstvandraadlozeradio.

3Computerbeeldscherm:HetLCD-schermgeefteenbriljantevisueleoutput.

4Luidsprekers:Destereoluidsprekersgeveneenrijkenkrachtiggeluid.

©CopyrightLenovo2011,2012

1

5Aan-/uitknop:Drukopdezeknopomdecomputerinteschakelen.

1 2 3 4 5 6 7

6OneKey

®

Rescue-systeemknop:drukopdezeknopomhetOneKeyRescue-systeemteopenen(alshet

OneKeyRescue-systeemisgeïnstalleerd)wanneerdecomputerisuitgeschakeld.

Opmerking:VoormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesinHoofdstuk4“LenovoOneKey
Rescue-system”oppagina21

7Ingebouwdemicrofoon:Deingebouwdemicrofoon(metruisvermindering)kanwordengebruiktvoor

.

videoconferencing,spraakofeenvoudigeaudio-opnamen.

8Touchpad:Detouchpadwerktalseenconventionelemuis.

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Detouchpadgebruiken”oppagina10

9Numeriektoetsenbord(B570e):Ziedeinstructiesin“Hettoetsenbordgebruiken”oppagina10voor

meerinformatie.

10Systeemstatuslampjes:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Systeemstatuslampjes”op

pagina13.

Linkerkant

.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt
getoond.

1Kensington-sleuf:Bevestighiereenveiligheidsslot(nietmeegeleverd).

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenveiligheidsslotbevestigen(niet
meegeleverd)”oppagina14.

2Aansluitingvoorvoedingsadapter:Sluithierdevoedingsadapteraan.

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Denetvoedingsadapterenbatterij
gebruiken”oppagina8

3Ventilatieopeningen:Lateninternewarmtewegvloeien.

.

Opmerking:Zorgervoordatgeenvandeventilatieopeningenisgeblokkeerd,anderskandecomputer
oververhitraken.

4VGA-poort:Aansluitingvoorexterneweergaveapparatuur.

5RJ-45-poort(B470e):DezepoortverbindtdecomputermeteenEthernet-netwerk.

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Kabelverbinding”oppagina17.

6HDMI-poort(insommigemodellen):AansluitingvoorapparatuurmetHDMI-inputzoalseentvof

eenbeeldscherm.

2Handboekvoordegebruiker

7USB-aansluiting:AansluitingvoorUSB-apparaten.

dc cba

e

1 2

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenuniversalserialbus(USB)-apparaat
aansluiten”oppagina12.

Rechterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt

getoond.

1Hoofdtelefoonaansluiting:Aansluitingvoorexternehoofdtelefoons.

Attentie:Hetluisterennaarmuziekopeenhoogvolumegedurendelangeretijdkanuwgehoorbeschadigen.

2Microfoonaansluiting:Aansluitingvoorexternemicrofoons.

3USB-aansluitingen:VerbindingmetUSB-apparatenmaken.

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenuniversalserialbus(USB)-apparaat
aansluiten”oppagina12.

4Optischstation(inbepaaldemodellen):Leestofbrandtoptischestations.

5RJ-45-poort(B570e):DezepoortverbindtdecomputermeteenEthernet-netwerk.

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Kabelverbinding”oppagina17

.

Voorkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt

getoond.

1Systeemstatuslampjes:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Systeemstatuslampjes”op

pagina13.

2Sleufvoormediakaartlezer:Plaatshiereenmediakaart(nietmeegeleverd).

Opmerking:Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenashmedia-kaartgebruiken(niet
meegeleverd)”oppagina12

.

Hoofdstuk1.Decomputerlerenkennen3

Onderkant

1 2 3

4

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt
getoond.

1Batterijvergrendeling-handmatig:Dehandmatigebatterijvergrendelingwordtgebruiktomdebatterij

opzijnplaatstehouden.

2Batterij:Voornadereinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Denetvoedingsadapterenbatterij

gebruiken”oppagina8.

3Batterijvergrendeling-metspringveer:Debatterijvergrendelingmetspringveerhoudtdebatterijop

zijnplaats.

4Vaste-schijfstation(HDD)/geheugenmodule/miniPCIExpressCard-sleufcompartiment

Specicaties

DitonderwerpgeeftdespecicatiesvoordevolgendeLenovo-producten.

LenovoB470e

LenovoB570e

Opmerking:Devolgendespecicatieskunnentechnischeonjuisthedenoftypefoutenbevatten.Lenovo
behoudtzichhetrechtvooromdespecicatiesopenigmomentzonderkennisgevingteverbeterenen/of
tewijzigen.

SpecicatiesvoorLenovoB470e

Formfactor

•Formaat:circa340mm×234,6mm×23,4~33,6mm

•Gewicht:circa2,2kgmet6-celbatterij

Machinetype(MT)3499,20172

Machinetype(MT)5215,20173

Systeem

4Handboekvoordegebruiker

•Intel

®

HuronRiverSVPlatform

•Doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(éénsleuf)

•14-inchLCD-beeldscherm

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mmof9,5mm

•12,7mmRambo-optischstation(opbepaaldemodellen)

•6-rijenLenovo-toetsenbord

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

•Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

•65W(222Btu/u)of90W(307Btu/u)maximumhitteuitstoot

I/O-poorten

•1HDMI-poort

•3UniversalSerialBus(USB)2.0-poorten

•10/100/1000MbpsEthernetcommunicatie

•1stereohoofdtelefoonuitgangenmicrofooningangcombo-aansluiting

•1RJ45Ethernet-poort

•1VGA-poort

•6-in-1digitalmedia-kaartlezer

Overige

•1Kensington-sleuf

SpecicatiesvoorLenovoB570e

Formfactor

•Formaat:circa378mm×252mm×33,1mm

•Gewicht:circa2,35kgmet6-celbatterij

Systeem

•IntelHuronRiverSVPlatform

•DDR3synchronousdynamicrandomaccessmemory(éénsleuf)

•15,6-inchLCD-beeldscherm

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mmof9,5mm

•12,7mmRambo-optischstation(opbepaaldemodellen)

•6-rijenLenovo-toetsenbord

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

•Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

•65W(222Btu/u)of90W(307Btu/u)maximumhitteuitstoot

I/O-poorten

•1HDMI-poort

•3USB2.0-aansluitingen

•10/100/1000MbpsEthernetcommunicatie

•1stereohoofdtelefoonuitgangenmicrofooningangcombo-aansluiting

•1RJ45Ethernet-poort

•1VGA-poort

•6-in-1digitalmedia-kaartlezer

Overige

•1Kensington-sleuf

Hoofdstuk1.Decomputerlerenkennen5