Lenovo B4400 User Guide [de]

Lenovo B4400

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten
Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Hinweise

•

Lesen Sie vor Verwendung des Produkts das Dokument
Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo.

•

Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen
möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 7 oder Windows 8.1
verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem
verwenden, können einige Vorgänge leicht abweichen. Wenn Sie ein
anderes Betriebssystem verwenden, gelten einige Vorgänge für Sie
eventuell nicht.

•

Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen sind für die
meisten Modelle gleich. Einige Funktionen sind auf Ihrem Computer
unter Umständen nicht verfügbar und/oder Ihr Computer umfasst
möglicherweise Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht
beschrieben werden.

•

Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell
nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das
tatsächliche Produkt.

Zulassungshinweis

•

Informationen dazu finden Sie unter Guides & Manuals auf
http://support.lenovo.com.

Zweite Ausgabe (August 2013)

© Copyright Lenovo 2013.

Inhalt

Kapitel 1. Übersicht über den Computer ..............................................1

Ansicht von oben.........................................................................................................1

Ansicht von links.........................................................................................................5

Ansicht von rechts.......................................................................................................8

Ansicht von vorn.........................................................................................................9

Ansicht von unten.....................................................................................................11

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows ................................................12

Erstes Konfigurieren des Betriebssystems.............................................................12

Benutzeroberflächen des Betriebssystems.............................................................12

Energiesparmodi.......................................................................................................16

Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk .........................................................19

Hilfe und Support .....................................................................................................20

Kapitel 3. Lenovo Wiederherstellungssystem ...................................21

Windows 7 Wiederherstellungssystem .................................................................21

Windows 8.1 Wiederherstellungssystem ..............................................................23

Kapitel 4. Problembehebung ...............................................................24

Häufig gestellte Fragen ............................................................................................24

Problembehebung.....................................................................................................27

Anhang. Anweisungen zu CRUs (Customer Replaceable Units,

durch den Kunden austauschbare Teile) ...........................................32

Austauschen des Akkus...........................................................................................32

Austauschen des Ersatzakkus.................................................................................34

Austauschen des Festplattenlaufwerks .................................................................36

Austauschen des Speichers......................................................................................40

Austauschen der Mini PCI Express Card..............................................................43

Entfernen des optischen Laufwerks.......................................................................46

Marken ...................................................................................................48

i

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c

d

g
h

e

i

f

Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind von außen nicht sichtbar.

Achtung:



• Klappen Sie den Anzeigebereich nicht mehr als 130 Grad weit auf. Wenn Sie den

Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte
zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der
Anzeigebereich beschädigt werden.

1

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

c

Integrierte

a

Webkamera
Drahtlose

b

Antennen
Bildschirm

d

Netzschalter

Touchpad

e

Touchpad-Tasten

f

Hinweis: Sie können das Touchpad und seine Tasten aktivieren oder deaktivieren, indem

Systemanzeigen

g

Lautsprecher

h

Fingerabdruck-

i

Sie Fn + F6 drücken.

leser

Verwenden Sie die Webkamera zur
Videokommunikation.

Stellen Sie eine Verbindung zum drahtlosen Adapter her,
um kabellose Funkwellen zu empfangen und zu senden.

Bietet herausragende visuelle Ausgabe.

Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.

Das Touchpad funktioniert wie eine herkömmliche Maus.
Um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen, lassen
Sie die Fingerspitze über das Feld in die Richtung gleiten,
in die Sie den Cursor verschieben möchten.

Die Funktion der linken und rechten Taste entspricht der
linken und rechten Maustaste bei einer konventionellen
Maus.

Geben die Audioausgabe aus.

Mit dem Fingerabdruckleser können Sie Fingerabdrücke
registrieren und als Kennwörter verwenden, um Ihren
Computer zu sichern.

2

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

 Verwenden der Tastatur

In der Standardtastatur Ihres Computer sind ein numerischer Tastenblock
und Funktionstasten integriert.

Numerischer Tastenblock

Die Tastatur verfügt über Tasten, die nach der Aktivierung wie ein
numerischer Tastenblock mit 10 Tasten funktionieren. Um den numerischen
Tastenblock zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie Fn + F8.

Hinweis: Die Num-Anzeige leuchtet auf, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist.

Funktionstastenkombinationen

Durch die Verwendung von Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen
umgehend ändern. Um diese Funktion zu verwenden, halten Sie Fn
gedrückt. Drücken Sie dann auf eine der Funktionstasten .

b

a

b

a

b

3

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Im Folgenden werden die Funktionen jeder Funktionstaste beschrieben.

Windows 7: Öffnet das Fenster für die
Webkamera- und Audio-Einstellungen. Die
Vorschau der Webkamera wird eingeschaltet und

Fn + Esc:

Fn + F1: Wechselt in den Energiesparmodus.

Fn + F2:

Fn + F3:

Fn + F5:

Fn + F6:

Fn + F8:

Fn + F9:

Fn + F10:

Fn + F11: Wechselt zum vorherigen Titel.
Fn + F12: Wechselt zum nächsten Titel.
Fn + Druck: Aktiviert die Systemanforderung.
Fn + Pos1: Aktiviert die Pausenfunktion.
Fn + Ende: Aktiviert die Unterbrechungsfunktion.

Fn + Bild :
Fn + Bild :

Fn + ↑/↓: Erhöht/Verringert die Helligkeit der Anzeige.
Fn + →/←: Erhöht/Verringert die Lautstärke.

Sie können die Webkamera- und Audio­Einstellungen wie gewünscht ändern.
Windows 8.1: Aktiviert/Deaktiviert die
Webkamera.

Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays
ein/aus.

Wechselt zwischen dem Computer-Bildschirm
und einem externen Monitor. Funktioniert
genauso wie die Kombination Windows-Taste + P.

Öffnet die Schnittstelle für die Einstellungen
integrierter drahtloser Geräte (ein/aus).

Aktiviert/Deaktiviert das Touchpad und die
Touchpad-Tasten.

Aktiviert/Deaktiviert den numerischen
Tas te nb loc k.

Startet/Pausiert die Wiedergabe von Windows
Media Player.

Stoppt die Wiedergabe von Windows Media
Player.

Aktiviert/Deaktiviert das Rollen.

Aktiviert die Einfügfunktion.

4

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

c

c

Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ab

Kensington-

a

Schloss

Belüftungs-

b

schlitze

Achtung:



• Achten Sie darauf, dass keiner der Lüftungsschlitze blockiert ist. Andernfalls könnte

sich der Computer überhitzen.

VGA-Anschluss

RJ-45-Anschluss

d

HDMI-Anschluss

e

USB 3.0-

f

Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss (nicht im
Lieferumfang enthalten) an, um Ihren Computer vor
Diebstahl und unbefugter Verwendung zu schützen. Sie
können ein Sicherheitsschloss an Ihren Computer
anbringen, um zu verhindern, dass er ohne Ihre Erlaubnis
entfernt wird. Einzelheiten zum Installieren des
Sicherheitsschlosses finden Sie in den Anweisungen, die
im Lieferumfang des erworbenen Schlosses enthalten
sind.

Diese dienen der Ableitung von Wärme aus dem
Geräteinneren.

Stellt eine Verbindung zu externen Anzeigegeräten her.

Über diesen Anschluss kann der Computer mit einem
Ethernet-Netzwerk verbunden werden.

Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang an,
wie einen Fernseher oder ein Anzeigegerät.

Schließen Sie hier USB-Geräte an.

de f

Anschlüsse

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 6.

5

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

 Anschließen von USB-Geräten

Sie können ein USB-Gerät an Ihren Computer anschließen, indem Sie dessen
USB-Stecker (Typ A) in den USB-Anschluss Ihres Computers stecken.

Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USB­Anschluss Ihres Computers anschließen, installiert Windows automatisch
einen Treiber für dieses Gerät. Nachdem der Treiber installiert ist, können Sie
das Gerät trennen und erneut anschließen, ohne weitere Schritte ausführen
zu müssen.

Hinweis: Normalerweise erkennt Windows ein neues Gerät, nachdem es angeschlossen

wurde, und installiert den Treiber automatisch. Bei einigen Geräten kann es aber
erforderlich sein, dass Sie den Treiber vor dem Anschluss installieren. Lesen Sie in
der Dokumentation des Geräteherstellers nach, bevor Sie das Gerät anschließen.

Stellen Sie sicher, dass der Computer die Datenübertragung mit diesem
Gerät beendet hat, bevor Sie ein USB-Speichergerät trennen. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß aus dem Windows-Betriebssystem
ausgeworfen wird, um die Beschädigung von Daten zu verhindern.

Hinweise:

• Wenn Ihr USB-Gerät über ein Netzkabel verfügt, schließen Sie das Gerät an eine

Stromquelle an, bevor Sie es anschließen. Andernfalls wird das Gerät möglicherweise
nicht erkannt.

• Im Energiesparmodus können Sie den Computer nur über die Tastatur, nicht jedoch über

die Maus aktivieren.

6

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

 Anschließen eines Bluetooth-Geräts

Wenn Ihr Computer über eine Bluetooth-Adapterkarte verfügt, können Daten
drahtlos mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten, wie Notebook-Computern,
PDAs und Mobiltelefonen, verbunden oder auf bzw. von diesen übertragen
werden. Sie können Daten zwischen diesen Geräten in einem offenen Raum
in einem Bereich von bis zu 10 Metern übertragen.

Hinweis: Der tatsächliche Höchstbereich kann aufgrund von Störungen und

Übertragungshindernissen abweichen. Die beste Übertragungsgeschwindigkeit
erhalten Sie, wenn sich das Gerät so nah wie möglich bei Ihrem Computer befindet.

Aktivieren der Bluetooth- und WLAN-Kommunikation auf Ihrem
Computer

Drücken Sie für die Konfiguration auf Fn + F5.

Hinweise:

• Wenn Sie die Bluetooth-Funktion nicht verwenden, schalten Sie sie aus, um Akkuenergie

zu sparen.

• Vor der Datenübertragung müssen Sie das Bluetooth-fähige Gerät mit Ihrem Computer

koppeln. Lesen Sie die im Lieferumfang des Bluetooth-fähigen Geräts enthaltenen
Dokumente, um Einzelheiten zum Koppeln des Geräts mit Ihrem Computer zu erhalten.

7

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ab c d

Kombinierter

a

Schließen Sie hier ein Headset an.

Audioanschluss

Hinweise:

• Der kombinierte Audioanschluss unterstützt keine konventionellen Mikrofone.

• Die Aufnahmefunktion wird möglicherweise aufgrund abweichender

Branchenstandards nicht unterstützt, wenn Drittanbieter-Kopfhörer oder -Headsets
angeschlossen sind.

USB-Anschluss

b

Optisches Fest-

c

Schließen Sie hier USB-Geräte an. Für Einzelheiten hierzu
siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 6.

Liest/brennt optische Discs.

plattenlaufwerk

Hinweis: Einige Modelle sind mit einem optischen Platzhalter-Festplattenlaufwerk

ausgestattet.

d

Netzstrom

Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an.

8

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

c

c

Ansicht von vorn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a b

Betriebsund

a

Akkuanzeige
Status der Anzeige Bedeutung

Grün 80 % - 100 % geladen oder 20 % - 100 % entladen.

Blinkt langsam grün 20 % - 80 % geladen.

Blinkt langsam gelb 5 % - 20 % geladen.

Gelb 5 % - 20 % entladen.

Blinkt schnell gelb Nicht mehr als 5 % geladen oder entladen.

Integriertes

b

Mikrofon
Speicherkar-

tensteckplatz

Das Mikrofon erfasst den Ton für Videokonferenzen,
Sprachaufzeichnungen oder einfache Audioaufnahmen.

Stecken Sie hier die Speicherkarten ein (nicht mitgeliefert).
Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von
Speicherkarten (nicht mitgeliefert)“ auf Seite 10.

9

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

 Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert)

Ihr Computer unterstützt die nachstehenden Speicherkartentypen:

• Secure Digital-Karte (SD)

• MultiMediaCard (MMC)

• Secure Digital eXtended Capacity-Karte (SDXC)

• Secure Digital High Capacity-Karte (SDHC)

Achtung:



• Setzen Sie immer nur eine Karte gleichzeitig in den Schacht ein.

• SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht

unterstützt.

Einsetzen einer Speicherkarte

Stecken Sie eine Speicherkarte ein, bis sie hörbar einrastet.

Hinweis: Wenn der Computer mit einer Platzhalterkarte geliefert wird, drücken Sie die

Platzhalterkarte, um sie zu entfernen, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen.

Entfernen einer Speicherkarte

1

Drücken Sie auf die Speicherkarte, bis Sie ein Klicken hören.

2

Ziehen Sie dann die Speicherkarte vorsichtig aus dem
Speicherkartensteckplatz.

Achtung:



• Stellen Sie vor dem Entfernen einer Speicherkarte sicher, dass sie ordnungsgemäß aus

dem Windows-Betriebssystem ausgeworfen wird, um die Beschädigung von Daten zu
verhindern.

10

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

c

Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a cb

ed

Akkufach-

a

verriegelung –
manuell

Akkuset

b

Akkufach­verriegelung –
gefedert

Fach für Festplat-

d

tenlaufwerk /
Speicher / Mini
PCI Express
Card-Steckplatz

Belüftungs-

e

schlitze

Verhindert, dass das Akkuset aus dem Akkufach
herausfällt.

Verhindert, dass das Akkuset aus dem Akkufach
herausfällt.

Stellen Sie sicher, dass hier Luft eintreten kann, um den
Computer zu kühlen.

11

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows

Erstes Konfigurieren des Betriebssystems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden.
Die Konfiguration umfasst normalerweise die folgenden Schritte:

• Die Endnutzer-Lizenzvereinbarung annehmen

• Die Internetverbindung konfigurieren

• Das Betriebssystem konfigurieren

• Ein Benutzerkonto erstellen

Benutzeroberflächen des Betriebssystems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In diesem Handbuch wird nur Windows 8.1 als Beispiel für Ihre Referenz
verwendet.

 Start-Bildschirm und Desktop

Windows 8.1 umfasst zwei wesentliche Benutzeroberflächen: den Start­Bildschirm und den Windows-Desktop.

Gehen Sie wie folgt vor, um vom Start-Bildschirm zum Windows-Desktop
umzuschalten:

• Wählen Sie die Desktop-Kachel im Start-Bildschirm.

• Drücken Sie die Windows-Taste + D.

Gehen Sie wie folgt vor, um vom Desktop zum Start-Bildschirm
umzuschalten:

• Wählen Sie aus der Charms-Leiste die Option Start .

• Drücken Sie die Windows-Taste .

• Bewegen Sie den Cursor in die linke Ecke und wählen Sie dann die
Schaltfläche „Start“.

12

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows

Start-Bildschirm Desktop

 Charms und die Charms-Leiste

Charms sind Navigationsschaltflächen, mit denen Sie schnell auf
grundlegende Aufgaben zugreifen können. Charms umfassen: Suchen,
Teilen, Start, Geräte und Einstellungen. Die Charms-Leiste ist das Menü, das
die Charms enthält. Sie können die Charms-Leiste auf folgende Weise
anzeigen:

• Bewegen Sie den Cursor in die obere rechte oder untere rechte Ecke, bis die
Charms-Leiste angezeigt wird.

• Drücken Sie die Windows-Taste + C.

13