Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303 User Guide [pt]

GuiadoUsuário

LenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,
B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,
B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,
B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,
B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,
B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377eB4378

Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentenderoseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConguração

•RegulatoryNotice

•“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginaiv

•ApêndiceD“Avisos”napágina69

OGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Para
consultá-los,váparahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SegundaEdição(Dezembro2012)
©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro.............iii

InformaçõesImportantessobreSegurança....iv

CondiçõesqueExigemAçãoImediata....iv

Diretrizesdesegurança..........v

Capítulo1.Conhecendoseu

computador...............1

Visualizaçãosuperior.............1

Visualizaçãodalateralesquerda.........3

VistadoLadoDireito.............4

VistaFrontal.................4

Vistainferior.................5

Indicadoresdestatus.............6

Recursos..................8

Especicações...............9

Capítulo2.Usandooseu

computador..............11

Perguntasmaisfrequentes..........11

Dicasdecomousarseucomputador......12

Lendoosmanuais...........12

Conectandoàalimentação........12

Ligandoocomputador..........12

Congurandoosistemaoperacional.....12

Desligandooucolocandoocomputadorno

mododesuspensão..........13

UsandooadaptadordeenergiaCAeabateria..13

Vericandoostatusdabateria......14

UsandooadaptadordeenergiaCA....14

CarregandoaBateria..........14

Maximizandoavidaútildabateria.....15

ManuseandoaBateria..........15

UtilizandooT ouchPad...........16

Usandooteclado.............16

KeypadNumérico...........16

Usandoobotãoderecuperação......17

CombinaçõesdeT eclasdeFunção.....18

Conectandoadispositivosexternos......20

Usandooleitordecartõesdemídia....20

UsandoosconectoresUSB........20

UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics...20

Capítulo3.ConectandoàRede....23

Conexãocomo..............23

Conexãodehardware..........23

Conguraçãodesoftware........24

Conexãowireless.............24

Conexãodehardware..........24

Conguraçãodesoftware........25

Capítulo4.Vocêeseucomputador..27

Acessibilidadeeconforto..........27

InformaçõessobreErgonomia.......27

Capítulo5.Segurança.........29

ConexãodeumaT ravaMecânica.......29

Utilizandosenhas.............29

Capítulo6.VisãoGeralda

Recuperação.............31

UsandooprogramaOneKeyRecoveryProno

sistemaoperacionalWindows7........31

Solucionandoproblemasderecuperaçãono

sistemaoperacionalWindows7......31

UsandooprogramaderecuperaçãodoWindows

nosistemaoperacionalWindows8......32

Capítulo7.Substituindoos

Dispositivos..............35

PrevençãocontraEletricidadeEstática.....35

Substituindoabateria............35

Substituindoabateriadebackup.......36

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido....38

Substituindoummódulodememória......39

SubstituindooPCIExpressMiniCardparaa

conexãoLANwireless/WiMAX........41

Removendoaunidadeóptica.........43

Capítulo8.Evitandoproblemas....45

DicasGeraisparaPrevenirProblemas.....45

CuidandodeseuComputador........46

Capítulo9.Solucionandoproblemas

docomputador............51

Soluçãodeproblemas...........51

Problemasdebateriaealimentação....51

ProblemascomaT eladoComputador...52
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........53

ProblemasdoprogramaOneKeyRecovery

Pro.................54

UmProblemacomaSenha........54

Umproblemadesom..........55

OutrosProblemas...........55

©CopyrightLenovo2012

i

ApêndiceA.Informações

Reguladoras..............57

Informaçõesrelacionadasawireless......57

InformaçõessobreoModeloENERGYSTAR...58

AvisodeClassicaçãodeExportação.....59

AvisossobreEmissãoEletrônica.......59

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......59

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem..............63

DeclaraçãodeWEEEdaChina........63

InformaçõesImportantessobreWEEE.....63

InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....63

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...64
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............65

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........65

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................65

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....67

RoHSdaChina..............67

RoHSdaT urquia..............67

RoHSdaUcrânia..............67

RoHSdaÍndia...............68

ApêndiceD.Avisos..........69

MarcasRegistradas.............70

Índice.................71

iiGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certique-sedeseguirasdicasimportantesfornecidasaquiparacontinuarateromelhorusoe
aproveitamentodoseucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,
ouaindaseucomputadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-seContraoAquecimentoGeradopeloComputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemcarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanicá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2012

iii

ProjetaoComputadoreosDadosaoMovê-lo.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertique-sedequeobotãoliga/desliga
estejadesligadooupiscando:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

ManuseieoComputadorcomCuidado.

Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados
sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.

TransporteoComputadorCuidadosamente.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumcasedetransporte,certique-sede
queeleestejadesligado,nomododeinatividadeounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

InformaçõesImportantessobreSegurança

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadorpessoalnotebook.Sigae
guardetodasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumento
nãoalteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitadaLenovo.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeciência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
cuidadosamenteasinstruçõesnestedocumento.Seguindocuidadosamenteasinformaçõescontidasneste
documentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontrariscosecriarumambientede
trabalhodocomputadormaisseguro.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanicadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode

ivGuiadoUsuário

ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignicarqueum
componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar
umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação
sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para
obterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,visiteoWebsite:
http://www.lenovo.com/support

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanicados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanicadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2012

v

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

AdaptadoreseCabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadode
algumaforma.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

viGuiadoUsuário

PlugueseTomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualicado.

Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramicação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamicação.

Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.

Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

©CopyrightLenovo2012

vii

DispositivosExternos

CUIDADO:
Nãoconecteoudesconectequaisquercabosdedispositivoexternoquenãosejamcabos
USBenquantoocomputadorestiverligado;casocontrário,ocomputadorpoderáserdanicado.Para
evitarpossíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundos
apósoencerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara
fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores
notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono
modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.

Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sesuabateriaestiver
danicadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbo
dabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.

Bateriaspodemserdanicadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),mantê-lasforadeusono
estadodescarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,oquepodereduziravidadabateria
erepresentarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.

Avisosobrebateriarecarregável

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodicaraembalagemdabateria.Atentativadefazerissopoderácausar
umaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.Umabateriaquenãosejaaquelaespecicada
pelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodicada,nãoécobertapelagarantia.

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãotentedesmontá-la.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Mantenha-alongedecrianças.

•Nãodeixecairabateria.

viiiGuiadoUsuário

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentaçõeslocais.

Oconjuntodebateriasdeveserarmazenadoemtemperaturaambiente,comcargade
aproximadamente30a50%desuacapacidade.Recomendamosqueabateriasejacarregadapelo
menosumavezporanoparaevitaroexcessodedescarregamento.

AvisodeBateriadeCélulaTipoMoedadeLítio

PERIGO

Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.

Aosubstituirabateriadecélulatipomoedadelítio,utilizeapenasomesmotipoouumtipo
equivalentequesejarecomendadopelofabricante.Abateriacontémlítioepodeexplodirsenão
forutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.

Não:

•Jogueoucoloquenaágua

•Aqueçaamaisde100°C(212°F)

•Consertenemdesmonte

Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecélulatipomoedadelítiocomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignicativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemcarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo

©CopyrightLenovo2012

ix

teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
exível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

InformaçõessobreSegurançadeCorrenteElétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdeenergiaconectados,conjuntosdebateriasetodososcabosantesde
abriratampadodispositivo,amenosqueinstruídodiferentementenosprocedimentosde
instalaçãoeconguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremxadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

xGuiadoUsuário

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentaçãodas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

Declaraçãodeconformidadedelaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdebraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especicadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

AvisosobretelaLCD

CUIDADO:
Produtoscomlâmpadasuorescentescommercúrio(porexemplo,diferentesdeLEDs)

•Alâmpadauorescentenateladecristallíquidocontémmercúrio;descarte-adeacordocom
asleislocais,estaduaisoufederais.

•OLCDéfeitodevidroeomanuseiobruscoouquedadocomputadorpodemquebrá-lo.SeoLCD
quebrareouidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveasáreas
afetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgumsintomasurgir,
procurecuidadosmédicos.

©CopyrightLenovo2012

xi

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especicaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecicaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecicaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidade
comaespecicaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade
75mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especicaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

InformaçõesAdicionaissobreSegurança

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

xiiGuiadoUsuário

Capítulo1.Conhecendoseucomputador

B580e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Estecapítuloapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformações
básicasnecessáriasparacomeçarausá-lo.

•“Visualizaçãosuperior”napágina1

•“Visualizaçãodalateralesquerda”napágina3

•“VistadoLadoDireito”napágina4

•“VistaFrontal”napágina4

•“Vistainferior”napágina5

•“Indicadoresdestatus”napágina6

•“Recursos”napágina8

•“Especicações”napágina9

Visualizaçãosuperior

Figura1.Visualizaçãosuperior

1Câmeraintegrada
2Antenasdomódulowireless
3Teladocomputador

©CopyrightLenovo2012

6Botãoderecuperação
7Touchpad

8T ecladonumérico(paraosmodelosLenovoB590)

1

4Alto-falantes
5Botãoliga/desliga

9Indicadoresdestatus

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

1Câmeraintegrada

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.

2Antenasdomódulowireless

Asantenasinternasgarantemamelhorrecepçãodorádiowireless.

3T eladocomputador

AtelaLCDproporcionaumasaídavisualbrilhante.

4Alto-falantesinternosestéreo

Paraajustaronívelsonorodosalto-falantesinternos,consulte“CombinaçõesdeTeclasdeFunção”na
página18

5Botãoliga/desliga

.

Pressioneestebotãoparaligarocomputador.Paradesligarocomputador,consulteasinstruçõesem
“Desligandooucolocandoocomputadornomododesuspensão”napágina13.

6Botãoderecuperação

NosistemaoperacionalWindows

®

,pressioneessebotãoparainiciaroprogramaderecuperação
pré-instaladoemseucomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Usandoobotãode
recuperação”napágina17.

7T ouchpad

Movaapontadodedonotouchpadparamoveroponteiro.Asfunçõesdosbotõesdotouchpadsão
similaresàsdomouseeseusrespectivosbotões.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Utilizando
oTouchPad”napágina16.

8Tecladonumérico(paraosmodelosLenovoB590)

Useotecladonuméricoparainserirnúmerosrapidamente.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo
“Usandooteclado”napágina16

9Indicadoresdestatus

.

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulteo“Indicadoresdestatus”napágina6

.

2GuiadoUsuário

Visualizaçãodalateralesquerda

1

2 3 4 5

6

Figura2.Visualizaçãodalateralesquerda

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

1Fechaduradesegurança

2Gradesdoventilador5ConectorHDMI
3Conectordemonitor6ConectorUSB3.0

1Fechaduradesegurança

4ConectorEthernet

Compreumcabodesegurançacompatívelcomafechaduraparaprenderseucomputadoraumobjeto
xoeprotegê-locontraroubo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“ConexãodeumaTrava
Mecânica”napágina29.

2Gradesdoventilador

Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.

Nota:Paraevitarproblemasnouxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.

3Conectordemonitor

Oconectordemonitoréusadoparaconectarummonitorexternoouprojetoraoseucomputador.

4ConectorEthernet

Ligueseucomputadoraumaredelocal(LAN)comoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Conexãocomo”napágina23.

5ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectardispositivosdeáudiodigitaisoumonitoresdevídeo,comoumaTV
dealtadenição.

6ConectorUSB3.0

ConectedispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,comoimpressorasoucâmerasdigitaisUSB.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteo“UsandoosconectoresUSB”napágina20

Capítulo1.Conhecendoseucomputador3

.

Nota:OconectorUSB3.0écompatívelcomUSB1.1,2.0e3.0.

1 2 2 43

VistadoLadoDireito

Figura3.VistadoLadoDireito

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

1Conectordeáudiocombinado3Unidadeóptica
2ConectoresUSB4ConectordeenergiaCA

1Conectordeáudiocombinado

Paraouvirosomdocomputador,conecteumfonedeouvidocompluguede4polosde3,5mmaoconector
deáudiocombinado.

2ConectoresUSB

ConectedispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,comoimpressorasoucâmerasdigitaisUSB.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteo“UsandoosconectoresUSB”napágina20.

Nota:OsconectoresUSBsãocompatíveiscomUSB1.1e2.0.

3Unidadeóptica

Aunidadeópticalêdiscosópticos.

4ConectordeenergiaCA

OcabodoadaptadordeenergiaCAconecta-seaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorpara
fornecerenergiaparaocomputadorecarregarabateria.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo
“UsandooadaptadordeenergiaCAeabateria”napágina13.

VistaFrontal

Figura4.VistaFrontal

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

4GuiadoUsuário

1Indicadoresdestatus

4

21 3

2Microfoneintegrado

1Indicadoresdestatus

3Slotparaleitordecartõesdemídia

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulteo“Indicadoresdestatus”napágina6

2Microfoneintegrado

.

Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramaaplicativocomrecursos
degerenciamentodeáudio.

3Slotparaleitordecartõesdemídia

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Usandooleitordecartõesdemídia”napágina20.

Vistainferior

Figura5.Vistainferior

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

1Travadabateria(manual)3Travadabateria(commola)
2Bateria

1T ravadabateria(manual)

4Tampadoslotinferior

Mantémabateriapresanolugar.

Capítulo1.Conhecendoseucomputador5

2Bateria

UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeenergiaCAnãoestiverdisponível.Paraobter
informaçõesadicionais,consulteo“UsandooadaptadordeenergiaCAeabateria”napágina13.

3Travadabateria(commola)

Mantémabateriapresanolugar.

4T ampadoslotinferior

Aunidadedediscorígido,omódulodememóriaeoMiniPCIExpressCardsãocolocadossobela.

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.

6GuiadoUsuário

B580e

1 2 3

Figura6.Indicadoresdestatus

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

1IndicadordeCapsLock

QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos
caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculasdiretamente.

2IndicadordeNumericLock

Quandooindicadorestáaceso,otecladonuméricoestáativado.Vocêpodeusarotecladonuméricopara
digitarnúmerosmaisrápido.

3Indicadordestatusdeacessoadispositivos

Quandooindicadorestáaceso,aunidadedediscorígidoouaunidadeópticaestálendoougravandodados.

Atenção:

•Quandooindicadorestiveraceso,nãocoloqueocomputadornomododesuspensãonemodesligue.

•Quandooindicadorestiveraceso,nãomovaocomputador.Choquesfísicosrepentinospodemcausar
errosnasunidades.

Capítulo1.Conhecendoseucomputador7

4

Figura7.Indicadoresdestatus

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

4Indicadordestatusdealimentaçãoedabateria.

•Verde:oníveldecargadabateriaestáentre80%e100%ouoníveldedescargadabateriaestáentre
20%e100%.

•Verdepiscandolentamente:abateriapossuientre20%e80%dacargaecontinuasendocarregada.
Quandoabateriaatinge80%decarga,oindicadordestatusparadepiscar,masocarregamento
podecontinuaratéacargaatingir100%.

•Laranjapiscandolentamente:abateriapossuientre5%e20%dacargaecontinuasendocarregada.
Quandooníveldecargadabateriaatinge20%,acormudaparaverde.

•Laranja:oníveldedescargadabateriaestáentre5%e20%.

•Laranjapiscandorapidamente:oníveldecargaoudescargadabateriaéinferiora5%.

•Apagado:abaterianãoestáconectadaouocomputadorestádesligado.

Recursos

Estetópicolistaosrecursosfísicosdoseucomputador.

Processador

•Paraexibirasinformaçõesdoprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NosistemaoperacionalWindows7:cliqueemIniciarecliquecomobotãodireitoemComputador.

Emseguida,cliqueemPropriedades.

–NosistemaoperacionalWindows8:naáreadetrabalhomovaocursorparaocantosuperiorouinferior

direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemCongurações➙InformaçõesdoPC.

Memória

•MemóriaSDRAMDDR3

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedediscorígidode2,5pol.(7mmou9,5mmdealtura)

Visor

•Tamanho:
–14,0pol.(356polegadas)

–15,6pol.(396mmparaosmodelosLenovoB590)

•Resolução:
–LCD:1366x768

–Monitorexterno:máximode2048x1536

•Câmeraintegrada

8GuiadoUsuário

•Microfonesintegrados

Teclado

•TecladoLenovocom6leiras

•Botãoderecuperação

Interface

•Tomadadeáudiodecombinação

•ConectoresUSB2.0

•ConectoresUSB3.0

•ConectorethernetRJ45

•ConectorHDMI

•Conectordemonitorexterno

•Slotparaleitordecartõesdemídia4em1

Unidadeóptica

•UnidadeópticaRambode12,7mm(emalgunsmodelos)

RecursosWireless

•LANwirelessintegrada

•WiMAXIntegrado

•ComunicaçãoEthernet100/1000Mbps

Especicações

Estetópicolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Saídadecalor

•Saídamáximadecalor:65W(222Btu/hr)máximoou90W(307Btu/hr),dependendodomodelo

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecicaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Bateria

•BateriaLítio-íon(Li-Ion)

Capítulo1.Conhecendoseucomputador9

10GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina11

•“Dicasdecomousarseucomputador”napágina12

•“UsandooadaptadordeenergiaCAeabateria”napágina13

•“UtilizandooTouchPad”napágina16

•“Usandooteclado”napágina16

•“Conectandoadispositivosexternos”napágina20

•“UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics”napágina20

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

•Pergunta:Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?
Solução:Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,vápara

http://www.lenovo.com/UserManuals.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

•Pergunta:Queprecauçõesdesegurançadevoseguiraoutilizarocomputador?

Solução:Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”noGuiadeSegurança,Garantiae
Conguraçãoqueacompanhaseucomputador.

•Pergunta:Comopossoevitarproblemascomocomputador?
Solução:ConsulteCapítulo8“Evitandoproblemas”napágina45.

•Pergunta:Quaissãoosprincipaisrecursosdehardwaredomeucomputador?
Solução:ConsulteCapítulo1“Conhecendoseucomputador”napágina1eCapítulo2“Usandooseu

computador”napágina11.

•Pergunta:Ondepossolocalizarasespecicaçõesdetalhadasdomeucomputador?
Solução:Váparahttp://www.lenovo.com/support.

•Pergunta:Ondepossoencontrarasinstruçõesdeatualizaçãoousubstituiçãoparaumdispositivo?
Solução:ConsulteCapítulo7“SubstituindoosDispositivos”napágina35

•Pergunta:Ondeestãoosdiscosderecuperação?
Solução:Seucomputadornãoéfornecidocomumdiscoderecuperação.Paraobterumaexplicação

sobreassoluçõesderecuperaçãoalternativasparaseucomputador,consulteCapítulo6“VisãoGeralda
Recuperação”napágina31

•Pergunta:ComopossoentraremcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente?
Solução:Consulte“Informaçõesdeserviçoesuporte”noGuiadeSegurança,GarantiaeConguração

queacompanhaseucomputador.

•Pergunta:Ondepossoencontrarinformaçõessobreagarantia?
Solução:Paraobterinformaçõessobreagarantiaaplicávelaseucomputador,inclusiveoperíodode

garantiaeotipodeserviçooferecido,consulteoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãoque
acompanhaseucomputador.

•Pergunta:Comopossoinstalarosdriversdedispositivos?

.

.

©CopyrightLenovo2012

11

Solução:umdriverdedispositivocompatíveléumrequisitoparagarantiraoperaçãoeodesempenho

corretosemcadacomponentedoseucomputador.Seseucomputadorpossuirumsistemaoperacional
pré-instalado,aLenovofornecerátodososdriversdedispositivosnecessáriosnaunidadedediscorígido.

•Pergunta:Ondepossofazerdownloaddosdriversmaisrecentes?
Solução:OsdriversmaisrecentesparaseucomputadorestãodisponíveisnoWebsitede

SuportedaLenovo.Parafazerdownloaddosdriversmaisrecentesparaseucomputador,visite
http://www.lenovo.com/drivers.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

•Pergunta:Oquefazerseoprocessodebackupfalhar?
Solução:Sevocêconseguiriniciaroprocessodebackupsemproblemas,maselefalharemalgum

momento,experimenteoseguinte:

1.Fecheosoutrosaplicativosereinicieoprocessodebackup.

2.Veriqueseamídiadedestinoestádanicada,experimenteselecionaroutrocaminhodearquivoe
tentenovamente.

•Pergunta:Quandoénecessáriorestaurarocomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica?
Solução:Vocêpoderárestaurarocomputadorparaasconguraçõespadrãodefábricaseelefalharou

sefornecessárioreinstalarosistemaoperacional.Fazerissoirárestaurarocomputadordevoltapara
oestadoinicialquandoelefoiinicializadopelaprimeiravezapóssairdaloja.Certique-sedeterfeito
backupdeseusdadoscríticosantesdefazerissoparaevitaraperdadedados.

Dicasdecomousarseucomputador

Estetópicofornecedicasúteisparausarseucomputadorpelaprimeiravez.

Lendoosmanuais

Leiaosmanuaisqueacompanhamseucomputadorantesdeutilizá-lo.

Conectandoàalimentação

Abateriafornecidanãoestátotalmentecarregadanomomentodacompra.Paracarregarabateriae
começarausarseucomputador,instaleabateriaeconecteocomputadoraumatomada.Abateria
começaráacarregarautomaticamente.

Instalandoabateria

Paraobterinstruçõesdecomoinstalarabateria,consulteoGuiadeSegurança,GarantiaeConguração
queacompanhaseucomputador.

Conectandoocomputadoraumatomadaelétrica

Paraconectarocomputadoraumatomadaelétrica,façaoseguinte:

1.Conecteocabodeenergiaaumatomadaelétrica.

2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.

3.Insiraoconectordealimentaçãonocomputador.

Ligandoocomputador

Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.

Congurandoosistemaoperacional.

Talvezsejanecessáriocongurarosistemaoperacionalaousarocomputadorpelaprimeiravez.Oprocesso
deconguraçãopodeincluirasseguintesetapas:

12GuiadoUsuário

•Aceitandoocontratodelicençadousuárional

•CongurandoaconexãocomaInternet

•Registrandoosistemaoperacional

•Criandoumacontadeusuário

Desligandooucolocandoocomputadornomododesuspensão

Paraeconomizarenergia,coloqueocomputadornomododesuspensãooudesligue-oquandoelenão
estiversendousado.

Colocandoocomputadornomododesuspensão

Sevocênãopretenderusarseucomputadorporumperíodocurto,coloque-onomododesuspensão.
Quandoocomputadorestánomododesuspensão,vocêpodedespertá-lorapidamentepararetomarseu
usoepularoprocessodeinicialização.

Paracolocarocomputadornomododesuspensão,executeumadasseguintesopções:

•ParaosistemaoperacionalWindows7:

1.CliqueemIniciar.

2.SelecioneSuspendernasopçõesdomenuDesligar.

ParaosistemaoperacionalWindows8:

1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemCongurações.

3.SelecioneSuspendernasopçõesdomenuEnergia.

•PressioneFn+F1.

Nota:Aguardeoindicadordeenergiacomeçarapiscar(indicandoqueocomputadorestánoestado
desuspensão)antesdemovê-lo.Moverocomputadorcomaunidadedediscorígidogirandopode
danicaraunidadeecausaraperdadedados.

Paradespertarocomputador,executeumadestasopções:

•Pressioneobotãoliga/desliga.

•PressioneateclaFnnoteclado.

EncerrandooComputador

Sevocênãopretenderusarocomputadorporumdiaoudois,desligue-o.

Paradesligarocomputador,executeumadestasopções:

•NosistemaoperacionalWindows7:cliqueemIniciar➙Desligar.

•ParaosistemaoperacionalWindows8:

1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemCongurações.

3.SelecioneDesligarnasopçõesdomenuEnergia.

UsandooadaptadordeenergiaCAeabateria

EstetópicoforneceinformaçõessobrecomousaroadaptadordeenergiaCAeabateriaparaseu
computador.

Capítulo2.Usandooseucomputador13

Vericandoostatusdabateria

OmedidordabaterianaáreadenoticaçãodoWindowsexibeopercentualrestantedecargadabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriapodeserusadaentre
asrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercomexatidãoa
duraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêutilizaocomputador:afreqüênciacomqueaunidadedediscorígidoéacessadae
qualaintensidadedebrilhodateladocomputador.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriadeíonsdelítio
oupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,abateriaé
carregadaautomaticamente.

OadaptadordeenergiaCApossuidoiscomponentesbásicos:

1.OtransformadorqueconverteaalimentaçãoCAparausocomocomputador.

2.OcabodealimentaçãoqueéconectadoàtomadaCAeaoconjuntodotransformador.

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

ConectandooadaptadordeenergiaCA

ParaconectaroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

1.Conecteocabodeenergiaaumatomadaelétrica.

2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.

3.Insiraoconectordealimentaçãonocomputador.

DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA

AousaroadaptadordeenergiaCA,observeasseguintesdiretrizes:

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordealimentaçãodecorrentealternadaquando
eleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador
eabateriaestiverinstalada.

CarregandoaBateria

Aoidenticarqueacargadabateriaestábaixa,vocêdeverárecarregá-laousubstituí-laporumatotalmente
carregada.

Recomenda-secarregarabateriaemqualquerumadasseguintessituações:

•Quandocomprarumanovabateria

•Seoindicadordestatusdabateriacomeçarapiscar

•Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

Notas:

14GuiadoUsuário

•Recomenda-seinstalarabateriaenquantoocomputadoréusadoparaprevenirquepartículaspequenas
penetremnointeriordocomputador.

•Paramaximizaravidaútildabateria,nãocomecearecarregarabateriaimediatamenteapóselacomeçar
adescarregardopontodecargamáxima.

•Carregueabateriaemumatemperaturaentre50°Fe86°F(10°C-30°C).

•Nãoénecessáriocarregá-lanemdescarregá-lacompletamente.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaravidaútildeumabaterianovaouumabateriaquenãoéusadahámuitotempo,execute
umadestasopções:

•Utilizeabateriaatéqueacargasejacompletamenteesgotada,ouseja,atéqueoindicadordestatusda
bateriacomeceapiscarnacorlaranja.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Abateriaestarátotalmentecarregadaseo
indicadordabateriaacenderemverdequandooadaptadordeenergiaCAforconectado.

ManuseandoaBateria

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodicaraembalagemdabateria.

Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.

UmabateriaquenãosejaaquelaespecicadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou
modicada,nãoécobertapelagarantia.

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Armazene-oemumlocalsecoearejado.

•Mantenha-alongedecrianças.

Capítulo2.Usandooseucomputador15

UtilizandooTouchPad

B580e

21 3

Figura8.Touchpad

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

1Touchpad:paramoverocursornatela,deslizeapontadodedosobreopadnadireçãoquedeseja

queocursorsemova.

2Botãodecliqueesquerdo:funcionadamesmaformaqueobotãoesquerdodeummouseconvencional.

3Botãodecliquedireito:funcionadamesmaformaqueobotãodireitodeummouseconvencional.

Nota:ÉpossívelativaroudesativarorecursodetouchpadaopressionarFn+F6.

Usandooteclado

Seucomputadorpossuiumtecladonuméricoeteclasdefunçãoincorporadasemseutecladopadrão.

KeypadNumérico

Dependendodomodelo,elepodeserfornecidocomumtecladonuméricoseparadooucomteclasde
funçãoquepodemfuncionarcomotecladonumérico.

Tecladonuméricocom10teclas

Otecladopossuiteclasquepodemfuncionarcomotecladonuméricocom10teclasquandoativado.Para
ativaroudesativarotecladonumérico,pressioneFn+F8.Otecladonuméricocom10teclasestádisponível
paraosseguintesmodelos:LenovoB490,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,

16GuiadoUsuário

B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,

B580e

B4327,B4328,B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,
B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377eB4378.

Tecladonuméricoseparado

Otecladopossuiumtecladonuméricoseparado.Paraativaroudesativaroteclado,pressioneatecla
NumericLock(NumLock).Otecladonuméricoseparadoaplica-seaosmodelosLenovoB590.

Nota:OindicadordeNumericLockpermaneceacesoquandootecladonuméricoestáativado.

Usandoobotãoderecuperação

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

Capítulo2.Usandooseucomputador17

Obotãoderecuperaçãopermiteiniciarosprogramasderecuperaçãopré-instaladosemseucomputador.

b

1

2

2

•ParaosistemaoperacionalWindows7:
–Quandoocomputadorestiverdesligado,pressioneestebotãoesigaasinstruçõesnatelapara

iniciaroprogramaProductRecovery.

–QuandoocomputadorestiverinicializandoeologotipoLenovoforexibido,pressioneestebotãoe

sigaasinstruçõesnatelaparainiciaroprogramaProductRecovery.

–ApósentrarnosistemaoperacionalWindows,pressioneestebotãoparainiciaroprogramaLenovo

SolutionCenter.

•NosistemaoperacionalWindows8:apósentrarnosistemaoperacionalWindows,pressioneestebotão
parainiciaroprogramaLenovoSolutionCenter.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteoCapítulo6“VisãoGeraldaRecuperação”napágina31

.

CombinaçõesdeTeclasdeFunção

Parausarascombinaçõesdatecladefunção,pressioneateclaFn1.Emseguida,pressioneumadas
teclasdefunção2.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoacima.

Aseguiréapresentadaumabreveintroduçãodascombinaçõesdeteclasdefunção.

Iniciandoasconguraçõesdacâmera(Fn+Esc)

•NosistemaoperacionalWindows7:pressioneFn+Escparaabrirajaneladeconguraçõesdecâmerae
áudio.Avisualizaçãodacâmeraéativada.Altereasconguraçõesdecâmeraeáudioconformedesejar.

•NosistemaoperacionalWindows8:pressioneFn+Escparaativaroudesativaracâmera.

Controlesdevolume(Fn+Setaparaaesquerda/direita)

Paraajustarovolumedesomdoseucomputador,façaoseguinte:

•Fn+Setaparaaesquerda:diminuiovolumedosom.

•Fn+Setaparaadireita:aumentaovolumedosom.

Ajustandooníveldebrilhodatela(Fn+Setaparacima/parabaixo)

Vocêpodealterartemporariamenteoníveldebrilhodateladocomputadoraopressionarasduas
combinaçõesdeteclas.QuandovocêpressionaFn+Setaparacima,ateladocomputadorsetornamais
brilhante.QuandovocêpressionaFn+Setaparabaixo,ateladocomputadorsetornamenosbrilhante.

Economiadeenergia(Fn+F1)

Coloqueocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressionesomente
ateclaFn.

18GuiadoUsuário

Recursodeiluminaçãodefundodatela(Fn+F2)

PressioneFn+F2paraativaroudesativarorecursodeiluminaçãodefundodatela.

Alternandoolocaldesaídadomonitor(Fn+F3)

Pressioneestacombinaçãodeteclasdefunçãoparaalternarentreateladocomputadoreummonitor
externo.Asseguintesopçõesserãoexibidas:

•SomenteteladoPC

•Duplicada

•Extensão

•Somentesegundatela

Nota:Paraalternarentreateladocomputadoreummonitorexterno,acombinaçãodeteclasWindows+P
tambémestádisponível.

Controledorádiowireless(Fn+F5)

Pressioneestacombinaçãodeteclasparaativaroudesativarosrecursosderedewirelessinternos.

Controlesdotouchpad(Fn+F6)

PressioneFn+F6paraativaroudesativarafunçãodetouchpademseucomputador.

Controlesdotecladonumérico(Fn+F8)

Paraestesmodelos,pressioneFn+F8paraativaroudesativarotecladonumérico:LenovoB490,B4301,
B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,
B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,
B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,
B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377eB4378.

Controlesmultimídia

•Fn+F9:executaroupausar

•Fn+F10:parar

•Fn+F11:faixaoucenaanterior

•Fn+F12:próximafaixaoucena

Outrasfunções

•Fn+PgUp:ativaoudesativaafunçãoScrollLock.

Nota:NosmodelosLenovoB590,pressioneFn+InsertparaativaroudesativarafunçãodeScrollLock.

•Fn+PrtSc:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqemumtecladoconvencional.

•Fn+Home:possuiamesmafunçãoqueateclaPauseemumtecladoconvencional.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+PgDn:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencionalparaosseguintes
modelos:LenovoB490,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,
B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,
B4328,B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,
B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377e
B4378.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

Conectandoadispositivosexternos

Seucomputadorpossuiumaamplagamaderecursosinternosefuncionalidadesdeconexão.

Usandooleitordecartõesdemídia

Seucomputadoroferecesuporteaosseguintescartões:

•CartãoSD

•CartõesSDHC(SecureDigitalHighCapacity)

•CartõesSDXC(SDeXtendedCapacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Notas:

•SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)
paracartõesSD.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Fazerisso
podecausardanosemseusdados.

Inserindoumcartãodemídiaash

Parainserirumcartãodemídiaash,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeaplacaestejainstaladaorientada.

2.Insiraocartãormementenoleitordecartõesdemídia4em1.Ocartãopodepararantesdeser
completamenteinstaladonoslot.

Removendoumcartãodemídiaash

Pararemoverumcartãodemídiaash,façaoseguinte:

1.Pressioneocartãodemídiaashatéouvirumclique.

2.Puxegentilmenteocartãodemídiaashparaforadoslotparacartõesdememória.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,
ocartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessaraplaca,énecessárioremovê-lae,emseguida,
inseri-lanovamente.

UsandoosconectoresUSB

Seucomputadorépré-instaladocomconectoresUSBcompatíveiscomdispositivosUSB1.1,2.0ou3.0.

Nota:AousarumdispositivoUSBqueconsomemuitaenergia,comoumaunidadeópticaUSB,use
oadaptadordeenergiaqueéfornecidocomodispositivo.Casocontrário,odispositivopoderánãoser
reconhecidoeosistemapoderádesligar.

UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics

AlgunscomputadoresnotebookLenovooferecemsuporteaoNVIDIAOptimusGraphics.

ONVIDIAOptimusGraphicspossibilitaumacomutaçãodinâmica,ouseja,umacomutaçãoemquenãoé
necessárioreiniciarocomputadoraoalternarentrealtaresoluçãoeeconomiadeenergia.

20GuiadoUsuário

AlternandoparaaGraphicsProcessingUnit

SeoseucomputadoroferecesuporteaoNVIDIAOptimusGraphics,aGPUéalternadaautomaticamente
dependendodasconguraçõesdeenergiausadas.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

22GuiadoUsuário

Capítulo3.ConectandoàRede

1

2

3

B580e

Porserumaredeglobal,aInternetconectacomputadoresnomundointeiro,fornecendoserviçoscomo
e-mail,pesquisadeinformações,comércioeletrônico,navegaçãonaWebeentretenimento.

Vocêpodeconectarocomputadoràrededasseguintesformas:

•“Conexãocomo”napágina23

•“Conexãowireless”napágina24

Conexãocomo

AconexãocomoéumaformaconáveleseguradeconectarocomputadoràInternet.

Conexãocomo

CaboOsserviçosdeInternetacabousamumcablemodemconectadoàlinhadeTVa

DigitalSubscriberLine(DSL)DSLéumafamíliadetecnologiasrelacionadasquelevaacessoàrededealta

Descrição

cabodaresidência.

velocidadearesidênciasepequenasempresaspormeiodaslinhastelefônicas
convencionais.

Conexãodehardware

EstetópicoforneceinformaçõessobrecomoconectaraInternetpormeiodaconexãodehardware.

Cabo

1CabodeTV(nãofornecido)
2Divisor(nãofornecido)
3Cablemodem(nãofornecido)

Nota:Suaconexãocomopoderáserdiferentedasilustraçõesacima.

©CopyrightLenovo2012

23

DSL

1

2

3

B580e

1

2

B580e

1Linhatelefônica(nãofornecida)
2Divisor(nãofornecido)
3ModemDSL(nãofornecido)

Nota:Suaconexãocomopoderáserdiferentedasilustraçõesacima.

Conguraçãodesoftware

ConsulteseuprovedordeserviçosdeInternet(ISP)paraobterdetalhessobrecomocongurarseu
computadorparausarconexõescomo.

Conexãowireless

AsconexõeswirelessfornecemacessomóvelàInternet,permitindoquevocêpermaneçaonlineem
qualquerlugarcomcoberturadosinalwireless.

Divididapelasescalasdesinal,umaconexãowirelesscomaInternetpodeserestabelecidapelospadrõesa
seguir.

Conexãowireless

Wi-Fi

WiMAX

Descrição

AsredesWi-Ficobremumapequenaáreafísica,comoumaresidência,um
escritórioouumpequenogrupodeedifícios.Umpontodeacessoénecessário
paraaconexão.

AsredesWiMAXconectamváriossistemasdeLANwirelessparacobrirumaárea
metropolitana,proporcionandobandalargaeacessodealtavelocidade.

Paraativarascomunicaçõeswireless,pressioneFn+F5.

Conexãodehardware

1Pontodeacessowireless(nãofornecido)

24GuiadoUsuário

2RedeWi-Fi/WiMAX

Conguraçãodesoftware

ConsulteseuprovedordeserviçosdeInterneteprocurenoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsdetalhes
sobrecomocongurarseucomputadorparausarconexõeswireless.

Capítulo3.ConectandoàRede25

26GuiadoUsuário

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidadeeconforto.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisamde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,congurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom
deciênciasfísicas.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadeparasabermaissobrenossosesforços
nessaárea.

InformaçõessobreErgonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.O
cumprimentodealgumas“regrascomuns”facilitaráousoetrarábenefíciosmáximosaoseucomputador.
Tenhaemmentequenoçõesbásicas,comoumaboailuminaçãoeumsuporteadequado,porexemplo,
podemajudá-loamelhorarseudesempenhoeaterumconfortomaior.

Esteexemplomostraumapessoaemumaconguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiveremtal
conguração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempreserão
úteis.

Posturageral:façapequenasmodicaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneomonitorparamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20-30
pol.).Evitebrilhooureexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.

©CopyrightLenovo2012

27

Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacomnitidez.
PressioneFn+Setaparacima/parabaixoparaajustarobrilhodatela.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use
osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua
superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdosnotebooksLenovosãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdenidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E,
naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum
oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

28GuiadoUsuário

Capítulo5.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

ConexãodeumaTravaMecânica

Vocêpodeconectarumatravamecânicaaocomputadorparaprevenirsuaremoçãosemsuapermissão.

Instaleumatravamecânicanafechaduradocomputador;emseguida,prendaacorrentedatravaaum
objetoimóvel.Consulteasinstruçõesfornecidascomatravamecânica.

Nota:Aavaliação,seleçãoeimplementaçãodosdispositivosdetravamentoedosrecursosdesegurança
sãoderesponsabilidadedousuário.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreo
funcionamento,qualidadeoudesempenhodedispositivosdetravaerecursosdesegurança.

Utilizandosenhas

Ousodesenhasajudaaevitarqueocomputadorsejautilizadoporoutraspessoas.Apósvocêdenire
ativarumasenha,umpromptserámostradonatelasemprequeseucomputadorforligado.Digiteasenha
noprompt.Ocomputadornãopoderáserusadoseasenhacorretanãoforinserida.

Nota:Essasenhapodeserumacombinaçãodeumasetecaracteresalfanuméricos.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenirasenha,consulteosistemadeinformaçõesdeajuda
on-linenatelaàdireitadoBIOS.

Nota:ParaentrarnoBIOS,pressioneF1quandoologotipoLenovoforexibidonatelaenquantoo
computadorestiverinicializando.

©CopyrightLenovo2012

29

30GuiadoUsuário

Capítulo6.VisãoGeraldaRecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãoparaseucomputador.

•“UsandooprogramaOneKeyRecoveryPronosistemaoperacionalWindows7”napágina31

•“UsandooprogramaderecuperaçãodoWindowsnosistemaoperacionalWindows8”napágina32

UsandooprogramaOneKeyRecoveryPronosistemaoperacional Windows7

NosistemaoperacionalWindows7,oprogramaOneKey

•Executandooperaçõesdebackuperecuperação
OprogramaOneKeyRecoveryPropossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadededisco

rígido,inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareecongurações
pessoais.VocêpodedeterminarondeoprogramaOneKeyRecoveryProarmazenaráobackup.

•UsandoaáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryPro
AáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryProresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco

rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêative
asoperaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossível
executarasseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryPro.

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate
Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro

computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryProemsua
unidadedediscorígido.

®

RecoveryPropermiteavocê:

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprogramaOneKeyRecovery
Pro.

Solucionandoproblemasderecuperaçãonosistemaoperacional Windows7

ParareinstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•PressioneobotãoderecuperaçãoesigaasinstruçõesnatelaparainiciaroprogramaProduct
Recovery.

•Inicieocomputador.QuandoologotipoLenovoforexibido,pressioneobotãoderecuperaçãoesiga
asinstruçõesnatelaparainiciaroprogramaProductRecovery.

•Inicieocomputador.ApósentrarnosistemaoperacionalWindows,pressioneobotãode
recuperaçãoparainiciaroprogramaLenovoSolutionCenter.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparareinstalarosistemaoperacional.

Notas:

•Vocêpodeoptarporrestaurarsuapartiçãodosistemaparaoestadooriginaldefábricaouparaum
backupcriadopreviamente.

•Oprocessoderecuperaçãoéirreversível.Certique-sedeterfeitobackupdeseusdadoscríticos
antesdeusarorecursoderecuperação.

©CopyrightLenovo2012

31

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryProouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryPro.

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoOneKeyRecoveryProouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouderecuperação,talvezodispositivoderesgate(unidade
dediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)nãoesteja
conguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaBIOS.VáparaomenuStartup➙Bootpara
alterartemporáriaoupermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

UsandooprogramaderecuperaçãodoWindowsnosistemaoperacional Windows8

SeucomputadorpossuiumprogramaderecuperaçãointegradofornecidopeloWindows.Nosistema
operacionalWindows8,oprogramapermiteavocê:

•Atualizarasconguraçõesdoseucomputador
Aatualizaçãopermiterestaurarasconguraçõesdoseucomputadorparaoconteúdodafábrica,sem

removerosdadospessoaisnemosaplicativosinstaladosdaWindowsStore.
Paraatualizarasconguraçõesdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.Emseguida,cliqueem
Congurações➙Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.Depois,sigaasinstruçõesna
telaparaatualizarasconguraçõesdoseucomputador.

•Redenindoasconguraçõesdoseucomputador
Quandovocêusaoprogramaderecuperaçãopararedenirasconguraçõesdocomputador,todosos

dadosarmazenadosnaunidadedediscorígidosãoexcluídoseasconguraçõesdocomputadorsão
restauradasparaasconguraçõespadrãodefábrica.

Atenção:Paraevitaraperdadedados,façabackupdetodososdadosqueserãonecessários
posteriormente.

Pararedenirasconguraçõesdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.Emseguida,cliqueem
Congurações➙Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.Depois,sigaasinstruções
natelapararedenirasconguraçõesdoseucomputador.

Nota:Apósrestaurarasconguraçõesdoseucomputadorparaoconteúdodefábrica,talvezseja
necessárioreinstalarosdriversparaalgunsdispositivos.

•Opçõesdeinicializaçãoavançadas
Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermiteminicializarocomputadordeumaunidadeoudeumdisco

externo,alterarasconguraçõesdocomputador,alterarasconguraçõesdeinicializaçãodosistema
operacionalWindowsourestaurarosistemaoperacionalapartirdeumaimagem.

Parausaraopçãodeinicializaçãoavançada,façaoseguinte:

32GuiadoUsuário

1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.Emseguida,cliqueem
Congurações➙Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.Depois,sigaasinstruçõesnatelaparaalterarasconguraçõesconformeodesejado.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidascomseucomputador,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudaon-linedosistemaoperacionalWindows8.

Capítulo6.VisãoGeraldaRecuperação33

34GuiadoUsuário

Capítulo7.SubstituindoosDispositivos

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

•“PrevençãocontraEletricidadeEstática”napágina35

•“Substituindoabateria”napágina35

•“Substituindoabateriadebackup”napágina36

•“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina38

•“Substituindoummódulodememória”napágina39

•“SubstituindooPCIExpressMiniCardparaaconexãoLANwireless/WiMAX”napágina41

•“Removendoaunidadeóptica”napágina43

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanicarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedo
seucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticaeinstale-a
semcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção
contraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Substituindoabateria

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

Nota:EstesistemanãooferecesuporteabateriasquenãosejamoriginaisouautorizadaspelaLenovo.O

sistemacontinuaráainicializar,mastalveznãocarreguebateriasnãoautorizadas.

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

©CopyrightLenovo2012

35

Pré-requisitosparaoprocedimento

2

1

2

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Omauusooumanejodabateria
podecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesouchamassejam“expelidos”do
pacotedebateriaoubateriatipomoeda.

Parasubstituirabateria,procedadaseguinteforma:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdo
computador.Aguardeocomputadoresfriarportrêsacincominutos.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Solteatravadabateria1.Segureaalavancadetravadabaterianaposiçãodedestravada2e
removaabateria2.

4.Insiraumabateriatotalmentecarregadaatéelaclicarnolugar.

5.Deslizeatravamanualdabateriaparaaposiçãodetravadaparaprenderabaterianolugar.

6.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoabateriadebackup

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

36GuiadoUsuário

Pré-requisitosparaoprocedimento

2

2

1

1

PERIGO

Seabackupdebackupforsubstituídaincorretamente,háperigodeexplosão.Abateriadebackup
contémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Ousoexcessivoouinadequadoda
bateriapodecausarsuperaquecimento,oqualpodeprovocara“saída”degasesouchamas
nabateriaounacélulademoeda.

Parasubstituirabateriadebackup,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdo
computador.Aguardeocomputadoresfriarportrêsacincominutos.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

4.Removaosparafusos1e,emseguida,removaatampa2.

5.Insiraumachavedefendanoorifíciodabateriadebackupepressioneabateriaatéelasaltar.

Capítulo7.SubstituindoosDispositivos37

6.Instaleumanovabateriadebackup.

2

2

1

1

7.Reinstaleatampadocomputadore,emseguida,reinstaleosparafusos.

8.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

9.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

Pré-requisitosparaoprocedimento
Atenção:Aunidadedediscorígidoémuitosensível.Omanuseioincorretopodecausardanoseperda

permanentededados.Observeasseguintesdiretrizes:

•Somentesubstituaaunidadedediscorígidosevocêzerseuupgradeouprecisarrepará-la.Os
conectoreseoslotdaunidadedediscorígidonãoforamprojetadosparasubstituiçõesfrequentes
outrocasdeunidade.

•Nãoderrubeaunidadeousubmeta-aacolisões.Coloqueaunidadeemummaterial,comoumtecido
macio,queabsorvaochoquefísico.

•Nãoapliquepressãoàtampadaunidade.

•Nãotoquenoconector.

•Antesderemoveraunidadedediscorígido,façaobackupdetodasasinformaçõesnelecontidas.
Emseguida,desligueocomputador.

•Nuncaremovaaunidadeenquantoocomputadorestiveremoperação,nomododesuspensãoouno
mododehibernação.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdo
computador.Aguardeocomputadoresfriarportrêsacincominutos.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

4.Removaosparafusos1e,emseguida,removaatampa2.

5.Removaoparafuso3e,emseguida,deslizeaunidadedediscorígidoparafora4.

38GuiadoUsuário

4

3

6.Removaaunidadedediscorígidoaolevantaraguia5.

5

7.Deslizeumanovaunidadedediscorígidormementeparaolugarereinstaleoparafusoparaprender
aunidade.

8.Reinstaleatampadocomputadore,emseguida,reinstaleosparafusosparaprendê-la.

9.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

10.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoummódulodememória

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

Pré-requisitosparaoprocedimento
Nota:Avelocidadedeoperaçãodomódulodememóriadependedaconguraçãodosistema.Emalgumas

condições,omódulodememórianocomputadortalveznãoconsigaoperarnavelocidademáxima.

Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeummódulodememória,toqueemumamesametálicaou
emumobjetometálicoaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidade
estáticapodedanicaromódulodememória.

Parasubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdo
computador.Aguardeocomputadoresfriarportrêsacincominutos.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

Capítulo7.SubstituindoosDispositivos39

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

2

2

1

1

4

3 3

6

5

4.Removaosparafusos1e,emseguida,removaatampa2.

5.Sejáhouverdoismódulosnosslotsdememória,pressioneastravasparaforaemambasas
extremidadesdosoqueteaomesmotempo3e,emseguida,removaummódulodememóriapara
liberarespaçoparaonovomódulo

4.Guardeomódulodememóriaremovidoparausofuturo.

6.Localizearanhuranalateraldabordadecontatodomódulodememóriaquevocêestáinstalando.

Atenção:Paraevitardanosaomódulodememória,nãotoqueemsuaextremidadedecontato.

7.Comaextremidaderanhuradadomódulodememóriavoltadaparaoladodabordadecontatodo
soquete,insiraomódulodememórianosoqueteemumângulodecercade20graus5epressione-o
rmemente6.

Nota:Seapenasummódulodememóriaforinstalado,instale-onoslotinferior.

8.Gireomódulodememóriaparabaixoatéeleencaixarnolugar.

40GuiadoUsuário

9.Certique-sedequeomódulodememóriaestejainstaladormementenoslotenãopossasermovido
facilmente.

10.Reinstaleatampadocomputadore,emseguida,reinstaleosparafusosparaprendê-la.

11.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

12.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

SubstituindooPCIExpressMiniCardparaaconexãoLAN wireless/WiMAX

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

SeucomputadorpossuiumslotparaPCIExpressMiniCardparaconexãoaumaLAN/WiMAXwireless.
ParasubstituiroPCIExpressMiniCard,leiaospré-requisitosaseguir.

Pré-requisitosparaoprocedimento

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoconecteoudesconecteocabodatomadadotelefonena
parede.

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitaroriscodechoque,desconecteoscabos,antesdeabriratampadoslot.

Atenção:AntesdeiniciarainstalaçãodeumPCIExpressMiniCard,toqueumasuperfíciemetálicaou

umobjetodemetalaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidade
estáticapodedanicaraplaca.

ParasubstituiroPCIExpressMiniCard,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdo
computador.Aguardeocomputadoresfriarportrêsacincominutos.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

4.Removaosparafusos1e,emseguida,removaatampa2.

Capítulo7.SubstituindoosDispositivos41

2

2

1

1

5.Seumaferramentapararemoçãodeconectoresforincluídanopacotecomonovocartão,use-apara

3

3

4

5

desconectaroscabos3docartão.Seumaferramentadessetiponãotiversidoincluída,desconecte
oscabosaosegurarosconectorescomosdedosedesconectá-loscomdelicadeza.Emseguida,
removaoparafuso

4.Ocartãosaltará.

6.Removaaplaca.

7.AlinheabordadecontatodonovoPCIExpressMiniCardcomosoquetecorrespondente.

8.Gireaplacaatéconseguirencaixá-lanolugar.Emseguida,prendaocartãocomoparafuso.

9.ConecteoscabosdaantenaaonovoPCIExpressMiniCard.Certique-sedeconectarocabocinza
aoconectormarcadocomo“MAIN”ou“P”nocartãoeocabopretoaoconectormarcadocomo
“AUX”ou“A”.

10.Reinstaleatampadocomputadore,emseguida,reinstaleosparafusosparaprendê-la.

42GuiadoUsuário

11.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

2

2

1

1

3

12.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Removendoaunidadeóptica

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdo
computador.Aguardeocomputadoresfriarportrêsacincominutos.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

4.Removaosparafusos1e,emseguida,removaatampa2.

5.Removaoparafuso3queprendeaunidadeóptica.

6.Insiraumachavedefendanoorifíciodoparafusoe,emseguida,pressioneaunidadeóptica5para
removê-la.

Capítulo7.SubstituindoosDispositivos43

5

4

7.Insiraumanovaunidadeópticaereinstaleoparafusoparaprendê-la.

8.Reinstaleatampadocomputadore,emseguida,reinstaleosparafusosparaprendê-la.

9.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina35.

10.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

44GuiadoUsuário

Capítulo8.Evitandoproblemas

UmaparteimportantedepossuirumcomputadornotebookLenovoéamanutenção.Comumcuidado
adequado,épossívelevitarproblemascomuns.Ocapítuloforneceinformaçõesquepodemajudara
manterseucomputadorfuncionandosemproblemas.

•“DicasGeraisparaPrevenirProblemas”napágina45

•“CuidandodeseuComputador”napágina46

DicasGeraisparaPrevenirProblemas

1.Veriqueacapacidadedasuaunidadedediscorígidodetemposemtempos.Seaunidadededisco
rígidoencherdemais,osistemaoperacionalcarálentoepoderáproduzirerros.

2.Esvaziealixeiraregularmente.

3.Paraliberarespaçoemdisco,desinstaleprogramasaplicativosnãoutilizados.

4.LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseLixeiradoseuprogramaclientedeemail.

5.Façabackupdosseusdadospelomenosumavezporsemana.Sehouverdadoscríticospresentes,
éaconselhávelrealizarumaoperaçãodebackupdiária.ALenovopossuimuitasopçõesdebackup
disponíveisparaoseucomputador.UnidadesdeCD-RWeCD-RW/DVDestãodisponíveisparaa
maioriadoscomputadoresepodemserfacilmenteinstaladas.

6.Agendeasoperaçõesderestauraçãodosistemaparacapturarperiodicamenteuminstantâneodo
sistema.

Nota:Façasempreuminstantâneodosistemaantesdeinstalarnovosdrivers,atualizarsoftwareou
instalarnovosoftware.

7.AtualizeosdriversdedispositivoeoBIOS,quandonecessário.

8.Atualizeseucomputadoremhttp://www.lenovo.com/supportparasemanteremdiacomosdriverse
revisõesmaisrecentes.

9.Mantenha-seemdiacomdriversdedispositivosparahardwarenão-Lenovo.Talvezsejainteressanteler
asnotasdeversãododriverdedispositivoantesdeatualizarparavericarpossíveisincompatibilidades
ouproblemasconhecidos.

10.Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesdehardwareousoftware
importantes,atualizaçõesdedrivers,problemassecundáriosocorridosecomovocêossolucionou.

11.Senecessário,vocêpoderálocalizaroCentrodeSuporteaoClientedoseupaísem
http://www.lenovo.com/support.AoentraremcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente,
certique-sedequepossuiotipodomodelodesuamáquina,onúmerodesérieeocomputadorà
suafrente.Alémdisso,seocomputadorestiverproduzindocódigosdeerro,seráútilteremmãosa
teladoerroouamensagemanotada.

Seprecisardeajuda,serviços,assistênciatécnicaousedesejarmaisinformaçõessobreprodutosLenovo,
vocêencontraráumaamplavariedadedefontesdeinformaçãoqueaLenovodisponibilizaparaajudá-lo.
EstaseçãocontéminformaçõessobreondebuscarporinformaçõesadicionaissobreaLenovoenossos
produtos,oquefazerseencontrarproblemascomseucomputadorecomquementraremcontatopara
obterassistência,senecessário.

Casoexistaalgumainformaçãosobreoseucomputadoresobreosoftwarepré-instalado,elaestará
disponívelnadocumentaçãoenviadacomoseucomputador.Essadocumentaçãoincluimanuais
impressos,manuaison-line,arquivosleia-meearquivosdeajuda.Alémdisso,asinformaçõessobreos
produtosdaLenovoestãodisponíveisnaWorldWideWeb.

©CopyrightLenovo2012

45

OsMicrosoft
Windows.ElesestãodisponíveisviadownloaddaWeb(tarifasdeconexãopodemseraplicadas)ouvia
discos.Paraobterinformaçõesmaisespecícaselinks,váparahttp://www.microsoft.com.ALenovo
ofereceassistênciatécnicaparainstalaçãoouperguntasrelacionadasaServicePacksparaoproduto
MicrosoftWindowspré-carregadopelaLenovo.Paraobterinformações,entreemcontatocomoCentro
deSuporteaoCliente.

®

ServicePackssãoasfontesdesoftwaremaisrecentesparaatualizaçõesdeprodutosdo

CuidandodeseuComputador

Emboraseucomputadorsejaprojetadoparafuncionardeformaconávelemambientesnormaisde
trabalho,énecessárioutilizarobomsensoaomanipulá-lo.Seguindoessasdicasimportantes,vocêobterá
omáximodeutilizaçãoeprazerdeseucomputador.

TenhaCuidadocomoLocaleaManeiracomovocêTrabalha

•Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

•Guardeomaterialdeembalagememlocalseguroeforadoalcancedecriançasparaevitaroriscode
sufocamentocomembalagensplásticas.

•Mantenhaocomputadorafastadodeímãs,telefonescelulares,aparelhoselétricosoualto-falantes
ativados(emumespaçode13cmou5pol.).

•Evitesubmetê-loatemperaturasextremas(abaixode5°C/41°Fouacimade35°C/95°F).

•Algunsaparelhos,comoalgunsventiladoresoupuricadoresdearportáteis,podemproduziríons
negativos.Seumcomputadorestiverpertodeumdispositivodessetipoeforexpostopormuitotempo
aoarcomíonsnegativos,elepodecareletrostaticamentecarregado.Essetipodecargapodeser
descarregadomanualmentequandovocêtocanotecladoouemoutraspeçasdocomputador,ouatravés
deconectoresemdispositivosdeE/Sconectadosaele.Apesardessetipodedescargaeletrostática
(ESD)seroopostodeumadescargadeseucorpoouroupaparaocomputador,elaapresentaomesmo
riscodemalfuncionamentodocomputador.

Seucomputadoréprojetadoefabricadoparaminimizarquaisquerefeitosdacargaeletrostática.No
entanto,umacargaeletrostáticaacimadeumdeterminadolimite,podeaumentaroriscodeESD.Portanto,
quandoaoutilizarocomputadorpertodeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos,dêatenção
especialaoseguinte:

•Eviteaexposiçãodiretadeseucomputadorcomardeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos.

•Mantenhaseucomputadoreperiféricostãodistantesquantopossíveldetaldispositivo.

•Semprequepossível,aterreoodocomputadorparafacilitaradescargaeletrostáticasegura.

Nota:Nemtodosessesaparelhoscausamumacargaeletrostáticasignicativa.

SejaCuidadosocomoseuComputador

•Evitecolocarquaisquerobjetos(incluindopapel)entreovídeoeotecladoouapoioparaasmãos.

•Nãoabraatelaalémde130graus,poisissopodedanicaradobradiçadocomputador.

•NãovireocomputadorenquantooadaptadordeenergiaCAestiverconectado.Issopoderiaquebraro
pluguedoadaptador.

TransporteseuComputadorAdequadamente

•Antesdemoverseucomputador,certique-sederemoverqualquermídia,desligarosdispositivos
conectadosedesconectarososeoscabos.

•Antesdemoverseucomputador,certique-sedequeeleestejanomododesuspensãoouhibernação
oudesligado.Issoevitarádanosàunidadedediscorígidoeaperdadedados.

46GuiadoUsuário

•Aolevantaroseucomputador,segure-opelapartedebaixo.Nãolevanteousegureseucomputador
pelatela.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneproteçãoadequada.Nãocoloqueo
computadoremumamaletaoubolsaapertada.

Usoexterno

•Façabackupdosseusdadosimportantesantesdeusarocomputadoremambientesexternos.

•Certique-sedequeabateriaestejatotalmentecarregada.

•DesligueocomputadorefecheoLCDquandoelenãoestiveremuso.

•Aodeixarocomputadordentrodocarro,coloque-onobancotraseiroparaevitarinsolação.

•TransporteoadaptadordeenergiaCAeocabodealimentaçãocomocomputador.

GuardeasMídiaseasUnidadesdeArmazenamentoAdequadamente

•Seoseucomputadorpossuirumaunidadeóptica,nãotoquenasuperfíciedeumdiscoounaslentes
dabandeja.

•AguardeatéouvirocliquedoCDouDVDnopivôcentraldaunidadeantesdefecharabandeja.

•Aoinstalarunidadesdediscorígidoouunidadesópticas,sigaasinstruçõesfornecidascomohardwaree
apliquepressãosomenteondenecessárionodispositivo.

•Desligueseucomputadorseestiversubstituindoaunidadedediscorígido.

•Armazeneasunidadesdediscorígidoouópticasexternaseremovíveisnoscontêineresapropriadosou
embale-asquandonãoestiverememuso.

•Antesdeinstalarqualquerumdosdispositivosaseguir,toqueumamesademetalouumobjetode
metalaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapode
danicarodispositivo.

–CartõesdememóriacomocartõesSD,cartõesMemoryStick,módulosMultiMediaCardecartões

MemoryStickPro

–Módulosdememória

Nota:Nemtodososdispositivoslistadosestãoincluídosnocomputador.
Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanicaro

dispositivo.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Fazerisso
podecausardanosemseusdados.

Proteçãodedados

•Nãoexcluaarquivosdesconhecidosenemaltereonomedosarquivosoudiretóriosquenãotenhamsido
criadosporvocê;casocontrário,poderáocorrerfalhanofuncionamentodeseucomputador.

•Lembre-sedequeaoacessarosrecursosderede,seucomputadorpodecarvulnerávelavírus,hackers,
spywareeoutrasatividadesilegaisquepodemdanicarocomputador,osoftwareouosdados.

•Éresponsabilidadedousuárioasseguraraproteçãoadequadanaformaderewalls,softwaredeantivírus
esoftwaredeanti-spywareemantê-losatualizados.

TenhaCuidadoaoDenirSenhas

Lembre-sedassuassenhas.Sevocêesquecerasenhadosupervisoroudaunidadedediscorígido,os
provedoresdeserviçosautorizadosLenovonãoaredenirãoetalvezsejanecessáriosubstituiraplaca-mãe
ouaunidadedediscorígido.

Capítulo8.Evitandoproblemas47

Limpezadatampadoseucomputador

Limpeocasionalmenteocomputadordaseguinteforma:

1.Prepareumamisturadeumapequenaquantidadededetergentedecozinha(umquenãocontenha
abrasivosouprodutosquímicosfortes,taiscomoácidosoualcalinos).Utilize5partesdeáguapara1
partededetergente.

2.Embebaemumaesponjaodetergentediluído.

3.Retireoexcessodelíquidodaesponja.

4.Esfregueacoberturacomaesponjaemmovimentoscircularesecombastantecuidadoparaque
nenhumexcessodelíquidosejaderramado.

5.Esfregueasuperfíciepararemoverodetergente.

6.Enxagueaesponjaemáguacorrentelimpa.

7.Esfregueacoberturacomaesponjalimpa.

8.Limpeasuperfícienovamentecomumpanomacio,secoesemapos.

9.Espereasuperfíciesecartotalmenteeremovaqualquerbradetecido.

Nota:Desligueocomputadore,emseguida,desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.

LimpandooTecladodoComputador

Paralimparotecladodocomputador,façaoseguinte:

1.Embebaumpanolimpoemacioemálcoolisopropílico.

2.Limpeasuperfíciedecadateclacomopano.Limpeasteclasumaauma.Sevocêlimparváriasteclas
deumavez,opanopoderáprenderemumateclavizinhaedanicá-la.Certique-sedequenenhum
líquidocaianasteclasouentreelas.

3.Aguardesecar.

4.Pararemoverquaisquermigalhasdealimentoepoeiraembaixodasteclas,utilizeumsopradorde
câmeracomumaescovaouoarfriodeumsecadordecabelo.

Nota:Eviteutilizarprodutosdelimpezaaerossóissobreatelaouoteclado.

LimpandooMonitordoComputador

Paralimparateladoseucomputador,façaoseguinte:

1.Limpegentilmenteomonitorcomumpanoseco,macioesemapos.Sevocêvirumamarca
semelhanteaumarranhãonatela,elapodeserumamanchaquefoitransferidadotecladoquandoa
tampafoipressionadadefora.

2.Limpeouespaneamanchasuavementecomumpanosecoemacio.

3.Seamanchapermanecer,umedeçaumpanomaciodealgodãocomáguaouumamisturadeálcool
isopropílicoeágua(empartesiguais).

4.Sequeomáximopossível.

5.Esfregueatelanovamente,masnãopermitaquenenhumagotadelíquidocaianocomputador.

6.Certique-sedesecaratelaantesdefechá-la.

Registrandoocomputador

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:

•Visitehttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado.

48GuiadoUsuário

–NosistemaoperacionalWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoserá

iniciadoautomaticamenteapósocomputadortersidousadoporalgumtempo.Sigaasinstruções
natelapararegistrarocomputador.

–NosistemaoperacionalWindows8:inicieoprogramaLenovoSupport.Emseguida,cliqueem

Registroesigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

Certique-sedeNãoModicaroComputador

•SomenteumtécnicodemanutençãoautorizadodaLenovopodedesmontarerepararseucomputador.

•Nãomodiqueoucoloquetaadesivanastravascomoobjetivodemanteratelaabertaoufechada.

Capítulo8.Evitandoproblemas49

50GuiadoUsuário

Capítulo9.Solucionandoproblemasdocomputador

Estecapítulocontéminformaçõessobreoquefazersevocêenfrentaralgumproblemacomseucomputador.

NoticeforusersinU.S.A

•Ifyourproductisnotworkingcorrectly,DONOTRETURNITTOTHESTORE.

•Fortechnicalassistance,contactaLenovosupportspecialist24hoursadaybycallingtollfree1-877-4LENOVO
(1-877-453-6686).

•Additionally,youcanndsupportinformationandupdatesontheLenovoWebsitelocatedat
http://www.lenovo.com/support

Soluçãodeproblemas

Paravericarseocomputadorpossuiosrecursosapresentadosnasseçõesaseguir,consulteaajuda
onlineoualistafornecidacomocomputador.

Problemasdebateriaealimentação

Estetópicocontéminstruçõesdesoluçãodeproblemasdebateriaealimentação.

ProblemascomaBateria

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Abaterianãopodesercompletamentecarregadanoperíododecarregamentopadrãoquandoo
computadorestádesligado.

Abateriapodeterdescarregadoemexcesso.Façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Assegure-sedequeabateriatotalmentedescarregadaestejanocomputador.

3.Conecteoadaptadordealimentaçãoaocomputadoredeixe-ocarregar.

Seumcarregadorrápidoestiverdisponível,utilize-oparacarregarabateriacompletamentedescarregada.

Seabaterianãopudersercompletamentecarregadaem24horas,utilizeumanovabateria.

Ocomputadorédesligadoantesqueoindicadordestatusdabateriasejaexibidocomovazioouo
computadorcontinuafuncionandoapósoindicadordestatusdabateriaserexibidocomovazio.

Descarregueerecarregueabateria.

Otempooperacionalumabateriacompletamentecarregadaécurto.

Descarregueerecarregueabateria.Seotempooperacionaldabateriaaindaforcurto,utilizeumanova
bateria.

Ocomputadornãofuncionacomumabateriatotalmentecarregado.

Oprotetorcontrasobrecargadabateriapodeestarativo.Desligueocomputadorporumminutopara
redeniroprotetor;emseguida,ligueocomputadornovamente.

©CopyrightLenovo2012

51

Oconjuntodebateriasnãopodesercarregado.

Vocênãopodecarregarabateriaquandoelaestámuitoaquecida.Seabateriaestiverquente,remova-a
docomputadoredeixequeelaesfrieemtemperaturaambiente.Quandoestivermaisfria,reinstale-ae
recarregue-a.Seaindaassimelanãopudersercarregada,envie-aparamanutenção.

ProblemadoadaptadordeenergiaCA

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

OadaptadordeenergiaCAestáconectadoaocomputadoreàtomadaativa,masoíconedo
adaptadordeenergia(pluguedealimentação)nãoéexibidonabarradetarefas.Alémdisso,o
indicadordealimentaçãodecorrentealternadanãoacende.

Façaoseguinte:

1.Certique-sedequeaconexãodoadaptadordeenergiaCAestejacorreta.Paraobterinstruçõesde
comoconectaroadaptadordeenergiaCA,consulteoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãoque
acompanhaseucomputador.

2.SeaconexãodoadaptadordeenergiaCAestivercorreta,desligueocomputador,desconecteo
adaptadordeenergiaCAeremovaabateriaprincipal.

3.ReinstaleabateriaereconecteoadaptadordeenergiaCA.Emseguida,ligueocomputador.

4.Seoíconedoadaptadordeenergiaaindanãoforexibidonabarradetarefaseoindicadorde
alimentaçãodecorrentealternadanãoacender,envieoadaptadordeenergiaCAeoseucomputador
paramanutenção.

UmProblemadeInicialização

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

OsistemaoperacionalMicrosoftWindowsnãoinicia.

NosistemaoperacionalWindows,useoprogramaderecuperaçãopré-instaladoemseucomputadorpara
ajudararesolverouidenticarseuproblema.Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesemCapítulo6
“VisãoGeraldaRecuperação”napágina31.

ProblemasdeInatividadeeHibernação

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Umerrocríticodebateriafracaocorreeocomputadordesligaimediatamente.

Acargadebateriaestábaixa.ConecteoadaptadordeenergiaCAaocomputadoreaumatomadaou
substituaabateriaporumacarregada.

Ocomputadorentranomododesuspensãoimediatamenteapósoautotestedeinicialização(POST).

Certique-sedeque:

•Abateriaestárecarregada.

•Atemperaturadeoperaçãoestádentrodonívelaceitável.ConsulteCapítulo8“Evitandoproblemas”na
página45

.

ProblemascomaT eladoComputador

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Atelaestáembranco.

Executeumdosseguintesprocedimentos:

52GuiadoUsuário

•SevocêestiverusandooadaptadordeenergiaCAouabateriaeoindicadordestatusdabateriaestiver
acesso,pressioneFn+Setaparacimaparaaumentarobrilhodatela.

•Seoindicadordeenergiaestiverpiscando,pressioneobotãoliga/desligaparasairdomodode
suspensão.

•PressioneFn+F2paraconrmarseateladeLCDfoidesligada.

Seoproblemapersistir,sigaasoluçãopara“Atelaestáilegíveloudistorcida.”napágina53

Atelaestáilegíveloudistorcida.

Certique-sedeque:

•Odriverdodispositivodevídeoestejainstaladocorretamente.

•Aresoluçãodatelaeaqualidadedecorestejamdenidascorretamente.

•Otipodomonitorestejacorreto.

Caracteresincorretossãoexibidosnatela.

Vocêinstalouosistemaoperacionalouoprogramaaplicativocorretamente?Seelesestivereminstaladose
conguradoscorretamente,envieocomputadorparaamanutenção.

Quandoligoocomputador,nadaéexibidonatelaeumsinalsonoronãoéemitidoquandoo
computadorestásendoinicializado.

Certique-sedeque:

•Abateriaestejainstaladacorretamente.

•OadaptadordeenergiaCAestejaconectadoaocomputadoreocabodealimentaçãoestejaligado
aumatomadaelétricaativa.

•Ocomputadorestáligado.(Pressioneobotãoliga/desliganovamenteparaconrmar.)

Seessesitensestiveremdenidoscorretamenteeatelacontinuarembranco,envieocomputadorpara
manutenção.

Quandoligoocomputador,somenteumcursorbrancoéexibidoemumatelavazia.

RestaureosarquivosdebackupparaoambienteWindowsouoconteúdointeirodaunidadededisco
rígidoparaoconteúdooriginaldefábricausandoosprogramasderecuperaçãopré-instaladosemseu
computador.Seoproblemapersistir,envieocomputadorparamanutenção.

Atelacabrancaquandoocomputadorestáligado.

Umprotetordetelaouogerenciamentodeenergiapodeestarativado.Executeumadasaçõesaseguir
parasairdoprotetordetelaoupararetomardomododeesperaoudehibernação:

•Toquenotouchpad.

•PressioneateclaFnnoteclado.

•Pressioneobotãoliga/desliga.

•PressioneFn+F2paraconrmarseateladeLCDfoidesligada.

Problemascomunidadeseoutrosdispositivosdearmazenamento

Estaseçãoincluiproblemasdeunidadesdediscorígidoeproblemasemunidadesópticas.

Problemasnaunidadedediscorígido

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Capítulo9.Solucionandoproblemasdocomputador53

Aunidadedediscorígidoemiteumruídointermitentemente.

Oruídodevibraçãopodeserouvido:

•Quandoaunidadedediscorígidoiniciaouconcluioacessoaosdados.

•Quandovocêmoveraunidadedediscorígido.

•Quandovocêmoverocomputador.

Estaéumacaracterísticanormaldeumaunidadedediscorígidoenãoéumdefeito.

Aunidadedediscorígidonãofunciona.
NomenuStartup➙BootdoBIOS,certique-sedequeaunidadedediscorígidoestejanalistaBoot

priorityorder.SeelaestiverincluídanalistaExcludedfrombootorder,elaestarádesativada.Selecionea
suaentradanalistaepressioneateclaShift+1.IssomoveráaentradaparaalistaBootpriorityorder.

ProblemascomaUnidadeÓtica

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

AunidadeproduzumruídoquandooCD,DVDouCD-RWestágirando.

Seodisconãoestiverposicionadocorretamentenoeixocentraldaunidade,elepoderátocarnatampada
unidadeeprovocarumruído.Certique-sedequeodiscoestejacarregadocorretamentenaunidade.

Abandejanãoabre,mesmosevocêpressionarobotãodeejeção.

Quandoocomputadornãoestiverligado,pressionarobotãodeejeçãonãoabriráabandejadaunidade.
Certique-sedequeocomputadorestejaligadoedequeoconectordeunidadeestejarmemente
conectadoaocomputador.

Seabandejaaindanãoabrir,certique-sedequeocomputadorestejaemexecuçãoeinsiraaextremidade
deumclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergência.Abandejaseráaberta.

ProblemasdoprogramaOneKeyRecoveryPro

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Nãoépossívelfazerbackup.

Certique-sedeque:

•VocênãoestáusandoumsistemaoperacionalWindows.

•Nãoháespaçosucienteparaarmazenarosdadosdebackup.Vocêdeveliberarmaisespaçona
unidadedediscorígidonapartiçãodosistema(unidadeC).

Falhaaorestaurarapartiçãodosistemaparaopadrãodefábrica.

Apartiçãodosistema,comootamanhodapartiçãoouacapacidadedaunidadeC,foimodicada.

UmProblemacomaSenha

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Esqueciminhasenha.

Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Sevocêesquecersuasenhadeusuário,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistência
autorizadaouumrepresentantedevendasLenovoparaqueasenhasejaalterada.

54GuiadoUsuário

•Sevocêesquecersuasenhadaunidadedediscorígido,oserviçoautorizadoLenovonãopoderáredenir
suasenhaourecuperardadosdaunidadedediscorígido.Seránecessáriolevarocomputadorauma
assistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidoseja
substituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

•Sevocêesquecersuasenhadesupervisor,orepresentantedeserviçoautorizadoLenovonãopoderá
redenirasenha.Seránecessáriolevarseucomputadoraumrepresentantedeserviçooudemarketing
autorizadodaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserá
cobradaumataxaparapeçaseserviços.

Umproblemadesom

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Nãoépossívelouvirsomalgumdoalto-falante,mesmoquandoovolumeestánomáximo.

Certique-sedeque:

•Afunçãodesommudoestejadesativada.

•Oconectordofonedeouvidonãoestejasendousado.

•Osalto-falantesestejamselecionadoscomodispositivodereprodução.

OutrosProblemas

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Seucomputadornãoresponde.

Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Desligueocomputadormantendopressionadoobotãoliga/desligapor4segundosoumais.Seo
computadornãorespondermesmoassim,removaoadaptadordeenergiaCAeabateria.

•Ocomputadorpodetravarquandoentrarnomododesuspensãoduranteumaoperaçãodecomunicação.
Desativeotemporizadordesuspensãoquandoestivertrabalhandonarede.

Ocomputadornãoinicializadodispositivodesejado.

Façaoseguinte:

1.VeriqueasconguraçõesnomenuStartup➙BootdoBIOS.Certique-sedequeaopçãoBoot
PriorityOrderiniciecomodispositivodesejado.

2.Certique-setambémdequeodispositivocomoqualocomputadoréiniciadoestejaativado.Nomenu
Startup➙Boot,certique-sedequeodispositivoestejaincluídonalistaBootPriorityOrder.

3.PressioneF12quandoologotipoLenovoformostradonatelaenquantoocomputadorestiver
inicializandoparaselecionarodispositivodoqualdesejaqueocomputadorinicie.

Odispositivoexternoconectadonãofunciona.

Certique-sedeque:

•NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBcomo
computadorligado.Sevocêzerisso,ocomputadorpoderáserdanicado.

•Aousardispositivosexternosqueconsomemmuitaenergia,comoumaunidadeópticaUSB,useum
adaptadordeenergiaexternoprópriododispositivo.Casocontrário,odispositivopoderánãoser
reconhecidoeosistemapoderádesligar.

Paraobtersuportemaistécnico,váparahttp://www.lenovo.com/support

Capítulo9.Solucionandoproblemasdocomputador55

56GuiadoUsuário

ApêndiceA.InformaçõesReguladoras

Informaçõesrelacionadasawireless

InteroperabilidadeWireless

OPCIExpressMiniCarddeLANwirelessfoidesenvolvidoparaserinteroperávelcomqualquerprodutoLAN
wirelessquesejabaseadonatecnologiaderádioDSSS,CCKouOFDMeécompatívelcom:

•Opadrão802.11b/g,802.11a/b/gou802.11nrascunho2.0paraLANswireless,conformedenido
eaprovadopeloInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•AcerticaçãoWiFiconformedenidapelaWi-FiAlliance.

SeucartãoBluetoothécompatívelcomaEspecicaçãoBluetooth4.0,conformedenidapeloBluetooth
SpecialInterestGroup(SIG)eoferecesuporteaosseguintespers:

•PerldeDistribuiçãoAvançadadeÁudio(A2DP)

•ProtocolodeTransportedeControledeÁudio/Vídeo(AVCTP)

•ProtocolodeTransportedeDistribuiçãodeÁudio/Vídeo(AVDTP)

•PerldeControleRemotodeA/V(AVRCP)

•PerldeImagensBásico(BIP)

•PerldeImpressãoBásico(BPP)

•PerldeRedeDial-up(DUN)

•PerldeTransferênciadeArquivos(FTP)

•PerldeAcessoGenérico(GAP)

•PerldeDistribuiçãodeA/VGenérico(GAVDP)

•PerldeSubstituiçãodeCaboFísico(HCRP)

•PerldeFonedeOuvido(HSP)

•PerldeViva-Voz(HFP)

•PerldeDispositivodeInterfaceHumana(HID)

•PerldeAcessodeMensagens(MAP)

•ProtocolodeT rocadeArquivos(OBEX)

•PerldeEnviodeObjetos(OPP)

•PerldeRededeÁreaPessoal(PAN)

•PhoneBookAccessProle(PBAP)

•ProtocolodeDescobertadeServiços(SDP)

•PerldeSincronização(SYNC)

•PerldeDistribuiçãodeVídeo(VDP)

•PerldeAtributoGenérico(GATT)

•PerldeProximidade

•PerlEncontre-me

•PerldeAlertaImediato

©CopyrightLenovo2012

57

•PerldeStatusdaBateria

Ambientedeutilizaçãoesuasaúde

Asplacaswirelessintegradasemitemenergiaeletromagnéticadefrequênciaderádiocomooutros
dispositivosderádio.Oníveldeenergiaemitidoé,porém,muitoinferioràenergiaeletromagnéticaemitida
pordispositivoswirelesscomo,porexemplo,telefonescelulares.

Devidoaofatodeasplacaswirelessintegradasoperaremdentrodasdiretrizeslocalizadasnas
recomendaçõesenormasdesegurançadefrequênciaderádio,aLenovoacreditaqueelassejamseguras
paraseremutilizadaspelosconsumidores.Essespadrõeserecomendaçõesreetemoconsensoda
comunidadecientícaeresultamdadeliberaçãodepainéisecomitêsdecientistasquecontinuamente
estudameinterpretamaextensaliteraturadepesquisa.

Emalgumassituaçõesouambientes,ousodasplacaswirelessintegradaspodeserrestritopeloproprietário
daconstruçãoourepresentantesresponsáveisdaorganização.Estassituaçõeseáreaspodemincluir,
porexemplo:

•Ousodeplacaswirelessintegradasabordodeaviões,emhospitaisoupertodepostosdegasolina
eáreasdeexplosão(comdispositivoseletro-explosivos),implantesmédicosoudispositivosmédicos
eletrônicosimplantadosnocorpo,porexemplo,marca-passos.

•Emqualqueroutroambienteondeoriscodeinterferênciaemoutrosdispositivosouserviçosseja
percebidoouidenticadocomoprejudicial.

Sevocênãoestivercertoquantoàpolíticaaplicávelaousodedispositivoswirelessemumaorganização
especíca(porexemplo,aeroportoouhospital),soliciteautorizaçãoparautilizarplacaswirelessintegradas
antesdeligarseucomputador.

InformaçõessobreoModeloENERGYSTAR

ENERGYSTAR
DepartamentodeEnergiadosEstadosUnidoscujoobjetivoéeconomizardinheiroeprotegeroambiente
pormeiodeprodutosepráticasdeenergiaecazes.

ALenovotemoorgulhodeofereceraosnossosclientesprodutoscomadesignaçãodequalicação
ENERGYSTAR.OscomputadoresLenovodosseguintestiposdemáquina,seamarcaENERGYSTAR
estiverpresente,foramdesignadosetestadosparaseadequaremaosrequisitosdeprogramaENERGY
STARparacomputadores.

3756,3761,3772,6274,20205,20206,20207,20208

AousarprodutoscomqualicaçãoENERGYSTAReobtervantagemdosrecursosdegerenciamentode
energiadeseucomputador,vocêpodeajudarareduziroconsumodeeletricidade.Oconsumoelétrico
reduzidopodecontribuirparaeconomiananceirapotencial,comumambientemaislimpoecomaredução
deemissõesdegáscausadordoefeitoestufa.

®

éumprogramaconjuntodaAgênciadeProteçãoAmbientaldosEstadosUnidosedo

ParaobtermaisinformaçõessobreaENERGYSTAR,acesse:
http://www.energystar.gov

58GuiadoUsuário

ALenovorecomendaquevocêtorneousoecientedeenergiaparteintegrantedassuasoperaçõesdodia
adia.Paraajudarnessaempreitada,aLenovopré-congurouosseguintesrecursosdegerenciamentode
energiaparaentrarememvigorquandoseucomputadorpermanecerinativoporumperíododeterminado:

Tabela1.RecursosdegerenciamentodeenergiaENERGYST AR

Planodeenergia:Economiadeenergia(conguraçõesquandoconectadoàalimentaçãoCA)

•Desligaromonitor:Depoisde10minutos

•Colocarocomputadornomododehibernação:Após25minutos

•Conguraçõesdeenergiaavançadas:
–Desligarunidadesdediscorígido:Após20minutos

–Hibernação:Após1hora

Paradespertarseucomputadordomododesuspensão,pressioneateclaFnnoteclado.Paraobtermais
informaçõessobreessascongurações,consulteaAjudaeosistemadeinformaçõesdesuportedo
Windows.

AvisodeClassicaçãodeExportação

EsteprodutoestásujeitoaosEARs(ExportAdministrationRegulations)dosEstadosUnidosepossuium
ECCN(ExportClassicationControlNumber)de4A994.b.Elepodeserreexportado,excetoparaqualquer
umdospaísessobembargonalistadepaísesEARE1.

AvisossobreEmissãoEletrônica

Asinformaçõesaseguirreferem-seaosseguintesprodutosLenovo,tiposdemáquina:3756,3761,3772,
6274,20205,20206,20207e20208.

LenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,
B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,B4329,
B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,
B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377eB4378

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(FederalCommunications Commission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ApêndiceA.InformaçõesReguladoras59

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

DeclaraçãodeconformidadedeemissãoClasseBdaIndustryCanada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

UniãoEuropéia-DeclaraçãodeConformidadedaDiretivadeCompatibilidadeEletromagnética

EsteprodutoestáemconformidadecomosrequisitosdeproteçãodaDiretivadoConselhodaUE
2004/108/ECsobreaaproximaçãodasleisdosEstadosMembrosemrelaçãoàcompatibilidade
eletromagnética.ALenovonãopodeassumirresponsabilidadeporqualquerfalhaaoatenderaosrequisitos
deproteçãoresultantesdeumamodicaçãonãorecomendadadoproduto,incluindoainstalaçãode
cartõesdeopçãodeoutrosfabricantes.

Esteprodutofoitestadoeécompatívelcomoslimitesestabelecidosparaequipamentosdetecnologiada
informaçãoClasseBdeacordocomoPadrãoEuropeuEN55022.OslimitesparaoequipamentodeClasse
Bforamderivadosparaambientesresidenciaistípicosforneceremproteçãorazoávelcontrainterferências
comdispositivosdecomunicaçãolicenciados.

ContatonaUE:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Eslováquia

DeclaraçãodeconformidadeClasseBdaAlemanha

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

60GuiadoUsuário

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DeclaraçãodeconformidadeClasseBdaCoreia

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCIdoJapão

DeclaraçãodeconformidadedoJapãoparaprodutosconectadosàalimentaçãoelétricacom
correntenominaligualouinferiora20Aporfase

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovoparaT aiwan

ApêndiceA.InformaçõesReguladoras61

62GuiadoUsuário

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEedeReciclagem

ALenovoestimulaosproprietáriosdeequipamentosdetecnologiadainformaçãoareciclaremcom
responsabilidadeseusequipamentosquandoelesnãoforemmaisnecessários.ALenovoofereceuma
variedadedeprogramaseserviçosparaauxiliarproprietáriosdeequipamentosnareciclagemdeseus
produtosdeTI.Informaçõessobreofertasdereciclagemdoprodutopodemserlocalizadasnositeda
InternetdaLenovo,noendereçohttp://www.lenovo.com/recycling.

DeclaraçãodeWEEEdaChina

InformaçõesImportantessobreWEEE

AmarcaWEEEnosprodutosLenovoaplica-seapaísescomregulamentaçõesdeWEEEelixoeletrônico
(porexemplo,aDiretivaEuropeia2002/96/EC,asRegrasdeGerenciamentodeManuseiodeLixoEletrônico
daÍndia,2011).Osdispositivossãoetiquetadosdeacordocomasregulamentaçõeslocaisrelacionadasao
descartedeequipamentoselétricoseeletrônicos(WEEE).Essasregulamentaçõesdeterminamaestrutura
paraoretornoeareciclagemdeequipamentosusados,conformeaplicáveisemcadageograa.Esta
etiquetaéaplicadaaváriosprodutosparaindicarqueoprodutonãodeveserjogadofora,massimenviado
paraossistemasdecoletaestabelecidospararecuperaçãodeprodutosnonaldavidaútil.

Osusuáriosdeequipamentoselétricoseeletrônicos(EEE)comamarcaWEEEnãodevemdescartartais
equipamentosnaformadelixocomumsemclassicação,masutilizaraestruturadecoletadisponívelpara
devolver,reciclarerecuperarequipamentoscomoobjetivodeminimizarseuspossíveisefeitossobreo
ambienteeasaúdehumanacausadospelapresençadesubstânciasperigosas.Paraobterinformações
adicionaissobreWEEE,vápara:http://www.lenovo.com/recycling

InstruçõesdereciclagemparaoJapão

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

©CopyrightLenovo2012

63

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

64GuiadoUsuário

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaaUniãoEuropeia

Aviso:estamarcaaplica-seapenasapaísesdaUniãoEuropeia(UE).

AsbateriasouembalagensdasbateriassãorotuladasdeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/ECsobre
bateriaseacumuladoresedescartedebateriaseacumuladores.Adiretivadeterminaaestruturaparao
retornoeareciclagemdebateriaseacumuladoresusados,conformeaplicáveis,emtodaaUniãoEuropeia.
Esterótuloéaplicadoemváriasbateriasparaindicarqueelanãodeveserjogadafora,massimrecuperada
nomdesuavidaútil,deacordocomestaDiretiva.

DeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/EC,bateriaseacumuladoressãorotuladosparaindicarque
elesdevemsercoletadosseparadamenteerecicladosnonaldavidaútil.Orótulonabateriatambém
podeincluirumsímboloquímicodometalpresentenabateria(Pbparachumbo,HgparamercúrioeCd
paracádmio).Usuáriosdebateriaseacumuladoresnãodevemdescartarbateriaseacumuladoresnolixo
domésticocomum,massimusaraestruturadecoletadisponívelparaosclientesparansderetorno,
reciclagemetratamentodebateriaseacumuladores.Aparticipaçãodosclienteséimportantepara
minimizarquaisquerefeitospotenciaisdebateriaseacumuladoressobreoambienteeasaúdehumana
devidoàpresençapotencialdesubstânciasperigosas.Paraobterinformaçõessobrecoletaetratamento
adequados,visite:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaosEstadosUnidoseo Canadá

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaTaiwan

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEedeReciclagem65

66GuiadoUsuário

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãodeSubstânciasPerigosas (RoHS)

RoHSdaChina

RoHSdaTurquia

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

RoHSdaUcrânia

©CopyrightLenovo2012

67

RoHSdaÍndia

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

68GuiadoUsuário

ApêndiceD.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserutilizados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserutilizadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliação
eavericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃOINFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,estadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.
Asinformaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamnemalteramasespecicaçõesougarantiasdo
produtoLenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomo
indenizaçãoemrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasas
informaçõescontidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícosesãoapresentadascomo
umailustração.Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãopertencentesàLenovosãofornecidasapenaspor
conveniênciaenãorepresentamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.Osmateriaiscontidos
nessesWebsitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesé
deinteiraresponsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
osresultadosobtidosemoutrosambientesoperacionaispodemvariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasdeníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2012

69

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo
OneKey

OstermosaseguirsãomarcascomerciaisouregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

Microsoft
Windows

Outrosnomesdeempresa,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

70GuiadoUsuário

Índice

A

AdaptadordeenergiaCA13

C

Câmera1,18
CarregandoaBateria14
CombinaçõesdeT eclasdeFunção18

M

Microfoneintegrado5

P

Password29

S

Segurança29

T

Teclado16
Touchpad2

©CopyrightLenovo2012

71

72GuiadoUsuário