Lenovo B User Guide [nl]

Lenovo B

Gebruikershandleiding V1.0

Lenovo A2016a40

Basisprincipes

Lees eerst de informatie hieronder voordat u het product gebruikt.

Snelstartgids
Kennisgeving

Bijlage

De Snelstartgids en Kennisgeving werden geüpload op de website http://support.lenovo.com.

Lenovo Companion

Hulp nodig ? De Lenovo Companion- app kan u ondersteuning bieden om rechtstreeks toegang
te krijgen tot Lenovo's supportwebsite en -forums*, frequente Q&A*, systeemupgrades*,
functietesten voor hardware, de garantiestatus*, serviceaanvragen** en de herstelstatus**.

Opmerking:
* vereist toegang tot het datanetwerk.
** is niet in alle landen beschikbaar.

Er zijn twee manieren om deze app te krijgen:

Download de app in Google Play.

Scan de QR- code hieronden met een Lenovo Android apparaat.

Technische specificaties

Dit gedeelte bevat alleen de technische specificaties over draadloze communicatie. Om de
volledige lijst van technische specificaties op uw telefoon te bekijken, gaat u naar
http://support.lenovo.com.

Gegevens TDD LTE/FDD LTE/WCDMA/GSM
WLAN WLAN 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Bluetooth Bluetooth 4.0 EL+Bluetooth 3.0
GPS Ondersteund
GLONASSNiet ondersteund
NFC Niet ondersteund

Schermtoetsen

Er zijn drie knoppen op uw telefoon.

Multitask-toets Druk op om de bewerkingsmodus te openen. Tik op de Multitask- knop
om de apps te bekijken die momenteel geopend zijn. Daarna kunt u het volgende doen:

Tik op een app om ze te openen.
Tik op om de app te ve rgrendelen of tik op om ze te ontgrendelen.
Tik op om de app te sl uiten.
Tik op om alle apps, behalve de apps die zijn vergrendeld, te sluiten.

Home-toets: Tik op om terug naar het beginscherm te gaan.

Terug-toets: Tik op om terug naar de vorige pagina te gaan of om deze app te sluiten.

Beginscherm

Het beginscherm is het startpunt om uw telefoon te gebruiken. Om het voor u iets
gemakkelijker te maken, staan er op uw beginscherm al een aantal nuttige apps en widgets.

Opmerking: De functies en het beginscherm van uw telefoon kunnen verschillen
afhankelijk van uw locatie, taal, provider en model.

Beginschermen wijzigen in de bewerkingsmodus

Houd de Multitask- knop op een beginscherm ingedrukt om naar de bewerkingsmodus te gaan.
Klik op de knop Terug om uit de bewerkingsmodus te gaan.

In de bewerkingsmodus kunt u de volgende dingen doen:

Om een beginscherm te verplaatsen, drukt u met uw vinger op een schermminiatuur tot deze
groter wordt. Daarna versleept u ze naar de nieuwe locatie en laat u ze los.
Om een widget aan het beginscherm toe te voegen, tikt u op WIDGETS, veegt u naar boven
en beneden om de wi dget te zoeken en drukt u op de widget tot ze is geselecteerd. Daarna

sleept u ze naar het scherm waar u ze wilt plaatsen en la at u ze los.

Tip: Sommige widgets zijn gegroepeerd per app. Veeg naar boven of beneden om de
app te zoeken en veeg dan naar links en rechts om de beschikbare widgets te zien.

Om de achtergrond te wijzigen, tikt u op ACHTERGRONDEN en veegt u naar links of rechts
tot u de gewenste achtergrond hebt gevonden. Selecteer de achtergrond en tik dan op

Achtergrond instellen om te bevestigen.

Widgets en apps beheren

Vanaf het beginscherm kunt u de volgende dingen doen (ongeacht of u in de bewerkingsmodus
bent of niet):

Om een widget of app te verplaatsen, drukt u met uw vinger op de wid get of app tot zijn

icoontje groter wordt. Vervolgens versleept u hem naar de nieuwe locatie en laat u hem los.

Om een map aan te maken, drukt u met uw vinger op een app tot haar icoontje groter wordt

en sleept u ze naar een andere app.

Om een widget van het beginscherm te verwijderen, drukt u met uw vinge r op de widget

ingedrukt tot zijn icoontje groter wordt, veegt u naar de bovenkant van het scherm en laat u

de widget over

Om een app te verwijderen, drukt u met uw vinger op de app, veegt u naar de bovenkant

van het scherm en laat u de app over

Opmerking: Systeemapps kunnen niet worden verwijderd. Als u een systeemapp

probeert te verwijderen, verschijnt

vallen.

vallen.

niet aan de bovenkant van het scherm.

Schermvergrendeling

Wanneer uw telefoon aan staat, drukt u op de Aan/uit -knop om het scherm handmatig te
vergrendelen. Druk nogmaals op de Aan/uit-knop om de schermvergrendeling weer te geven,
en veeg dan van boven naar beneden om het scherm te ontgrendelen.

Opmerking: Over het scherm vegen is de standaardmethode om het scherm te
ontgrendelen. Om de schermvergrendeling te wijzigen, gaat u naar Instellingen.

Meldingen en Snelle Instellingen

Het Meldingsvenster (zie Figuur 1: Melding) toont gemiste oproepen, nieuwe berichten en
lopende activiteiten zoals het downloaden van bestanden. Met het Snelle Instellingen -venster
(zie Figuur 2: Snelle Instellingen) kunt u veelgebruikte instellingen, zoals de WLAN-schakelaar,
openen.

Figuur 1: Meldingen

Figuur 2: Snelle Instellingen

U kunt een van de volgende dingen doen:

Veeg op het scherm van boven naar beneden om de meldingen te bekijken.

Veeg van beneden naar boven om het Meldingsvenster te sluiten.

Veeg links of rechts over een melding om de melding te verwijderen.

Om alle meldingen te verwijderen, tikt u op aan de onderkant van het Meldingsvenster.

Veeg tweemaal van boven naar beneden om het Snelle Instellingen-venster te openen.

Veeg tweemaal van beneden naar boven om het Snelle instellingen -venster te slui ten.

USB-aansluiting

Wanneer u uw telefoon met behulp van een USB-kabel op een computer aansluit, toont het
Meldingsvenster een melding zoals "Aangesloten op een USB-acces…". U kunt de melding
aantikken en dan een van de volgende opties selecteren:

Media-apparaat (MTP): Selecteer deze modus als u bestanden wilt uitwisselen tussen uw

telefoon en computer.

Camera (PTP) : Selecteer deze modus als u al leen foto's en video's wilt uitwisselen tussen

uw telefoon en computer.

MIDI: Selecteer deze modus als u wilt dat MIDI -applicaties met MIDI -software op uw

computer werken, in plaats van met USB.

Alleen opladen: Selecteer deze modus als u alleen uw telefoon wilt opladen.

USB-foutopsporing: De foutopsporingsmodus is actief wanneer de USB is aangesloten.

Beheer u w mobiele telefoon met een computer, en het is aanbevolen om officiël e software te

gebruiken.

Oproepen

Bellen

Handmatig een nummer invoeren

1. Open de Telefoon-app.

2. Tik indien nodig op

3. Voer het telefoonnummer in dat u wilt bellen, en tik dan op

Bellen vanuit de oproepenlijst

1. Open de Telefoon-app.

2. Tik op het tabblad OPROEPLOGS.

3. Tik op een oproep om ernaar te bellen.

Een contactpersoon opbellen

1. Open de Telefoon-app.

2. Tik op het tabblad CONTACTEN.

3. Zoek de contactpersoon die u wilt opbellen, en tik op de naam van de contactpersoon om de

contactgegevens weer te geven.

4. Tik op het telefoonnummer dat u wilt opbellen.

in het tabblad KIEZER om het toetsenblok weer te geven.

.

Oproepen ontvangen

Een oproep beantwoorden of weigeren

Als u een oproep ontvangt, verschijnt het scherm voor binnenkomende oproepen. Dan kunt u
een van de volgende dingen doen:

Sleep de contactpersoon naar of tik op om de oproep te beantwoorden.

Sleep de contactpersoon naar of tik op om de oproep te weigeren.

Het geluid van een oproep dempen

U kunt oproepen op de volgende manieren dempen:

Druk op de knop Volume omhoog of de knop Volume omlaag.

Druk op de Aan/uit- knop.

Opties tijdens een gesprek

Wanneer u in gesprek bent, zijn de volgende opties beschikbaar op het scherm:

Oproep toevoegen : geeft het toetsenblok weer zodat u een andere persoon kan bellen.

In de wacht/Wachtst. Ann. : plaatst het huidige gesprek in de wachtrij of he rvat het gesprek.

Dempen: schakelt de microfoon in of uit.

Opname: start of stopt het opnemen van het gesprek.

Toetsenblok: geeft het toetsenblok weer of verbergt dit.

Luidspreker: schakelt de luidspreker in of uit.

: beëindigt het gesprek.

U kunt ook op de volumeknop drukken om het volume harder of zachter te zetten.

De oproepenlijst gebruiken

De oproepenlijst toont gemiste, uitgaande en ontvangen gesprekken Druk op een oproep tot het

optiemenu verschijnt, en tik dan op een optie. U kunt bijvoorbeeld op de optie Kopiëren naar

klembord tikken om een nummer aan het klembord toe te voegen.

Contactpersonen

Een contactpersoon aanmaken

1. Open de app Contacten.

2. Tik op

3. Voer de contactgegevens in.

4. Tik op

.

.

Een contactpersoon zoeken

1. Open de app Contacten.

2. Voer een van de volgende handelingen uit:
Blader omhoog of omlaag in de lijst met contactpersonen om de gewenste contactpersoon
te vinden.

Tip: De lijst met contactpersonen heeft een index aan de zijkant zodat u sneller door
de lijst kunt zoeken. Tik op een letter om naar een sectie te springen.

Tik op en voer daarna de naam of initialen van de contactpersoon in. Er worden
bijpassende contacten weergegeven terwijl u typt.

Een contactpersoon bewerken

1. Open de app Contacten.

2. Zoek en tik op de contactpersoon die u wilt bewerken.

3. Tik op

en bewerk dan de contactgegevens.

4. Tik op

.

Een contactpersoon verwijderen

1. Open de app Contacten.

2. Tik op de contactpersoon die u wilt verwijderen en tik vervolgens op

3. Tik op Verwijderen.

.

Contactpersonen importeren & exporteren

1. Open de app Contacten.

2. Houd de Multitask- knop ingedrukt en tik vervolgens op Importeren/exporteren.

3. Kies de bron waaruit u de contactpersonen wilt kopiëren en tik vervolgens op VOLGENDE.

4. Kies de bestemming waarnaar u de contactpersonen wilt kopiëren en tik vervolgens op

VOLGENDE.

Berichten

Een bericht versturen

U kunt de app Berichten gebruike n om tekst - en multimediaberichten te versturen.

1. Open de app Berichten.

2. Tik op

3. Tik op het ontvangertekstvak en voer een naam van een contactpersoon of telefoonnummer.

Er worden bijpassende contacten weergegeven terwijl u typt. Selecteer een contactpersoon.
Of tik op

4. Tik op het berichtentekstvak en typ uw bericht.

Tip: Als u een multimediabericht wilt sture n, tikt u op
een afbeelding of video -opname te selecteren, en voegt u het gewenste mediaobject
daarna toe aan het bericht.

5. Tik op

.

om meer ontvangers toe te voegen.

om een mediaobject zoals

.

Een bericht zoeken

1. Open de app Berichten.

2. Tik op

3. Typ de volledige of gedeeltelijke naam van de contactpersoon, telefoonnummer of bericht in

het berichtentekstvak.

en vervolgens op Zoeken.

Berichten verwijderen

1. Open de app Berichten.

2. Tik op een naam van een contactpersoon of een telefoonnummer in de berich tenlijst om het

bericht te bekijken.

3. Houd een bericht ingedrukt tot het geselecteerd is en tik vervolgens op Verwijderen.

Of tik op
vervolgens op

> Bericht selecteren , selecteer meerdere berichten die u wilt verwijderen en tik

.

Camera

Aan de slag met de camera

U kunt de Camera app gebruiken om foto's en video's te maken.

Veeg bovenaan uw scherm naar links of rechts om de cameramodus te kiezen.
Tik op om een foto te nemen.
Tik op om een video te maken.

Tik op de miniatuur van de foto of video om de foto of video in de app Galerij te bekijken.
Ga naar Galerij voor meer informatie.

Tik op om HDR (High Dynamic Range) te gebruiken.
Tik op om tussen Flash -modi te schakelen.
Tik op om te schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de

achterzijde.
Tik op om de overige camera-instellingen te configureren.

Neem een screenshot

Houd de Aan/uit-knop en de volume lager- knop tegelijk ingedrukt om een screenshot te nemen.
De screenshots worden standaard in het interne geheugen van uw telefoon opgeslagen. Doe
een van de volgende handelingen om de screenshots te bekijken:

Open de app Galerij en zoek het Screenshot-album.
Open de Bestandsbeheer app en ga naar de map Interne opslag > Pictures >
Screenshots.

Galerij

Foto's en video's bekijken

1. Open de app Galerij.

2. Tik op een album.

De foto's en video's worden standaard per album gegroepeerd. Als u foto's of video's per
locatie wilt groeperen, tikt u op
tijdstip wilt groeperen, tikt u op

3. Tik op een foto of video om deze in volledig scherm te bekijken.

4. Doe een van de volgende handelingen:
Veeg links of rechts om de volgende of vorige foto of video te zien.
Gebruik twee vingers om de foto uit te rekken of samen te knijpen als u wilt in- of
uitzoomen. Wanneer u inzoomt, kunt u slepen om andere delen van de foto te zien.

Tik op om een video te bekijken.

en selecteert u Locaties. Als u foto's of video's per
en selecteert u Opnametijden.

Foto's en video's delen

Wanneer u een foto of video bekijkt, tikt u ergens op het scherm, tikt u op en kiest u
vervolgens een kanaal zoals Bluetooth om de foto of video met anderen te delen.
Als u meerdere foto's en video's op hetzelfde moment wilt delen, voert u de volgende stappen
uit:

1. Open de app Galerij.

2. Wanneer u een groep van foto's of video's bekijken, drukt u op de foto of video die u wilt

delen tot deze geselecteerd is.

3. Tik op

en selecteer daarna een kanaal.

Foto's en video's verwijderen

Wanneer u een foto of video bekijkt, tikt u ergens op het scherm, tikt u op en daarna op
Verwijderen om de foto of video te verwijderen.
Als u meerdere foto's en video's op hetzelfde moment wilt verwijderen, voert u de volgende
stappen uit:

1. Open de app Galerij.

2. Wanneer u een groep met foto's of video's bekijkt, houdt u de foto of video die u wilt

verwijderen, ingedrukt totdat deze is geselecteerd.

3. Tik op

4. Tik op Verwijderen.

.

Netwerk

WLAN-verbinding

De WLAN- verbinden in- of uitschakelen

Voer een van de volgende stappen uit:

Ga naar het scherm Snelle Instellingen en tik vervolgens op de WLAN-schakelaar om de
WLAN- verbinding in of uit te schakelen.

Tip: Wanneer u de WLAN-verbinding inschakelt, zal een lijst met gedetecteerde WLAN
hotspots worden weergegeven. Als de lijst niet wordt weergegeven, moet u de WLAN­schakelaar in het scherm Snelle Instellingen ingedrukt houden.

Ga naar Instellingen > WLAN, en tik vervolgens op de Aan of Uit-schakelaar om de WLAN ­verbinding in of uit te schakelen.

Tip: Wanneer u de WLAN-verbinding inschakelt, zal een lijst met gedetecteerde WLAN
hotspots worden weergegeven. Als de WLAN hotspot waarmee u verbinding wilt maken

niet in de lijst wordt weergegeven, moet u op
naar WLAN hotspots te zoeken of op N etwerk toevoegen tikken om een WLAN hotspot
handmatig toe te voegen.

Verbinding maken met een WLAN-netwerk

1. Schakel de WLAN -verbinding in en bekijk de lijst met beschikbare WLAN hotspots.

Opmerking: U kunt alleen verbinding maken met geldige WLAN-hotspots.

2. Tik op de WLAN hotspot waarmee u verbinding wilt maken.

3. Als u een beveiligd netwerk hebt geselecteerd, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in

en tikt u vervolgens op Verbinden.

en Vernieuwen tikken om handmatig

Gegevensverbinding

De gegevensverbinding in- of uitschakelen

Voer een van de volgende stappen uit:

Ga naar het scherm Snelle Instellingen en tik vervolgens op de Geg. verb.- schakelaar om
de gegevensverbinding in of uit te schakelen.
Ga naar Instellingen > Datagebruik > SIM1 (of SIM2) en tik vervolgens op de Mobiele
gegevens-schakelaar om de gegevensverbinding in of uit te schakelen.

Opmerking: U moet een geldige SIM- kaart met dataservice hebben. Als u geen SIM- kaart
hebt, moet u contact opnemen met uw provider.

Een SIM-kaart selecteren voor gegevensverbinding

Uw telefoon wordt geleverd met dubbele SIM -poorten. Beide poorten ondersteunen 4G­dataservices, maar u kunt slechts één SIM-kaart inschakelen voor de gegeve nsverbinding. Om
te bepalen welke SIM -kaart u voor de dataverbinding kunt gebruiken, voert u een van de
volgende handelingen uit:

Ga naar het scherm Snelle Instellingen , houdt de Geg. verb.- schakelaar ingedrukt en
selecteer vervolgens een SIM-kaart binnen de Mobiele gegevens -schakelaar.
Ga naar Instellingen > Simkaarten > Geg. verb. en selecteer een SIM-kaart.

Een hotspot opzetten

U kunt een WLAN hotspot gebruiken om een internetverbinding met een andere telefoon of

andere apparaten te delen.

1. Ga naar Instellingen > Meer > Tethering en draagbare hotspot .

2. Tik op WLAN hotspot en tik vervolgens op de schakelaar om hem in of uit te schakelen.

Opmerking: U kunt ook netwerke n delen via Bluetooth of USB.

3. Als dit de eerste keer is dat u de WLAN hotspot inschakelt, tikt u op WLAN-hotspot

instellen om de configuratiegegevens te bekijken of te wijzigen.

Opmerking: Geef het netwerk SSID en het wachtwoord aan uw vrienden, en ze kunnen
verbinding maken met uw netwerk.

Chrome

Als uw telefoon verbinding heeft gemaakt met een WLAN - of mobiel netwerk, dan kunt u de
Chrome app gebruiken om op internet te surfen. Ga naar Netwerken voor meer informatie over
verbinding maken met een WLAN - of mobiel netwerk.

Websites bezoeken

1. Open de Chrome app.

2. Tik op het adresvak, voer het adres van een website of uw zoektrefwoorden in en tik

vervolgens op

Tip: U hoeft niet een volledig websiteadres in te voeren met "http://" om een website te
openen. Als u bijvoorbeeld http://www.lenovo.com wilt bezoeken, dan typt u

"www.lenovo.com" in het adresvak en tik t u op

3. Bij het bekijken van een webpagina, doet u een van de volgende dingen:
Tik op > om de huidige pagina te vernieuwen.

Druk op de Terug- toets om terug naar de vorige webpagina te gaan.
Tik op > om vooruit naar een nieuwere webpagina te gaan.

Druk op een afbeelding op de webpagina en tik vervolgens op Afbeelding opslaan om de
afbeelding in het interne geheugen van uw telefoon op te slaan.

.

.

Een bladwijzer toevoegen

Als u een internetpagina wilt opslaan als bladwijzer, moet u op > tikken, de
bladwijzergegevens bewerken en vervolgens op Opslaan tikken. De volgende keer dat u de

Chrome app opent, tikt u op
snel te openen.

> Bladwijzers en daarna op de bladwijzer om de webpagine

Internetgeschiedenis verwijderen

1. Open de Chrome app.

2. Tik op

3. Tik op BROWSEGEGEVENS WISSEN .

> Geschiedenis.

Instellingen

De datum en tijd instellen

1. Ga naar Instellingen > Datum en tijd.

2. Doe een van de volgende handelingen:
Om de datum en tijd van het netwerk te gebruiken, tikt u op Autom. tijd en datum en
kiest u Gebruik door netwerk aangeboden tijd.
Om de datum en tijd van de GPS te gebruiken, tikt u op Autom. tijd en datum en kiest u
Gebruik door GPS aangeboden tijd.
Om de datum en tijd manueel in te stellen, tikt u op Autom. tijd en datum, kiest u Uit en
tikt u vervolgens respectievelijk op Datum instellen en Tijd instellen.
Om de tijdzone van het netwerk te gebruiken, zet u de Automatische tijdzone ­schakelaar aan.
Om de tijdzone manueel in te stellen, zet u de Automatische tijdzone-schakelaar uit, tikt
u op Tijdzone selecteren en kiest u een tijdzone.
Om te schakelen tussen de 24 -uurs klok en 12 -uurs klok, schakelt u de 24 -uurs klok
gebruiken in of uit.

Taal instellen

1. Ga naar Instellingen > Taal en invoer > Taal .

2. Selecteer de taal die u wilt gebruiken.

Invoermethode instellen

1. Ga naar Instellingen > Taal en invoer > Huidig toetsenbor d.

2. Selecteer de invoermethode die u als de standaardmethode wilt gebruiken.

Schermvergrendeling instellen

Ga naar Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling om een
schermvergrendelingsoptie te selecteren en de schermvergrendeling in te stellen.

Installatie van apps toelaten

Voordat u apps installeert die u van onbekende bronnen hebt gedownload, voert u de volgende
stappen uit:

1. Ga naar Instellingen > Beveiliging.

2. Tik op Onbekende bronnen om dit in te schakelen.

Beltoon instellen

U kunt de standaard beltoon voor inkomende gesprekken, berichten en meldingen definiëren. U
kunt ook het volume voor elk geluidstype regelen.
Ga naar Instellingen > Geluid en melding.

De fabrieksinstellingen herstellen

1. Ga naar Instellingen > Back- up maken en resetten > Fabrieksinstellingen terug.

2. Tik op TELEFOON OPNIEUW INSTELLEN .

Bijlage

Om persoonlijke letsels, schade aan eigendommen of accidentele schade aan het product te
voorkomen, moet u alle onderstaande informatie lezen voordat u het product geb ruikt.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Behandeling

Behandel de Lenovo Phone met zorg

Laat de Lenovo telefoon niet vallen, buigen of doorboren; plaats geen vreemde voorwerpen op
de Lenovo telefoon en leg er geen zware voorwerpen op. Gevoelige onderdelen in de telefoon
kunnen beschadigd raken.

Zorg dat de Lenovo telefoon en de adapter niet nat worden

Leg de Lenovo telefoon niet in water en laat hem niet achter op een plaats waar water of
andere vloeistoffen in de telefoon zouden kunnen geraken.

Herstellingen

Haal de Lenovo telefoon niet uit elkaar en probeer hem niet zelf te wijzigen. De Lenovo
telefoon is een afgedicht toestel. Hij bevat geen onderdelen die door eindgebruikers kunnen
worden hersteld of onderhouden. Alle interne reparaties moeten worden uitgevoerd door een
hersteldienst of technicus die door Lenovo wordt erkend. Als u de Lenovo telefoon zelf probeert
te openen of wijzigen, dan vervalt de garantie.
De Lenovo telefoon heeft een g lazen scherm. Het glas kan breken als u de Lenovo telefoon op
een harde ondergrond laat vallen, als hij een hoge impact moet weerstaan of als hij wordt
geplet door een zwaar voorwerp. Als het glas breekt of barst, mag u het gebroken glas niet
aanraken of een poging doen om het uit de Lenovo telefoon te verwijderen. Stop onmiddellijk
met de Lenovo telefoon te gebruiken en neem contact op met de technische supportdienst van
Lenovo voor h erstellingen, vervangingen of informatie.

Opladen

U kunt alle onderstaande oplaadmethoden gebruiken om de interne batterij van de Lenovo
Phone veilig op te laden.

Oplaadmethode Weergave aan Weergave uit

ac adapter Wordt ondersteund, maar de

batterij zal traag opladen.
USB-verbinding tussen de dc-in aansluiting op
de Lenovo telefoon en een USB -aansluiting op
een persoonlijke computer of andere apparaten
die voldoen aan de USB 2.0 -standaarden.

Opmerkingen:

Weergave aan: Apparaat aan
Weergave uit: Apparaat uit of in schermvergrendelingsmodus

Apparaten die worden op geladen kunnen warm worden bij normaal gebruik. Zorg ervoor dat u
voldoende ventilatie voorziet rondom de oplader. Ontkoppel de oplader als een van de

Wordt ondersteund, maar zal

stroomverbruik compenseren en

de batterij zal langzamer opladen

dan normaal.

Wordt
ondersteund.
Wordt
ondersteund,
maar de
batterij zal
traag
opladen.

volgende situaties zich voordoet:

De oplader is blootgesteld aan regen, vloeistoffen of vocht.
De oplader vertoont tekenen van fysieke schade.

U wilt de oplader reinigen.
Lenovo is niet verantwoordelijk voor de prestaties of veiligheid van producten die niet door
Lenovo zijn geproduceerd of goedgekeurd. Gebruik alleen adapters en batterij en die door
Lenovo zijn goedgekeurd.

OPMERKING: De adapter moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk
toegankelijk zijn. Gebruikers moeten de verbinding met USB- interfaces met USB versie

2.0 of hoger gebruiken.

Afleiding

Wees voorzichting wanneer u de Lenovo telefoon op een motorvoertuig of fiets geb ruikt.
Prioriteer altijd uw veiligheid en die van anderen. Houd u aan de wetgeving. Loka le wet- en
regelgevingen kunnen bepalen hoe u mobiele elektronische apparaten, zoals de Lenovo
telefoon, moet gebruiken terwijl u een motorvoertuig of fiets bestuurt.

Verstikkingsgevaar

Houd de Lenovo telefoon en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. De Lenovo
telefoon bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen voor kleine
kinderen. Daarnaast kan het glazen scherm breken of barsten als u het op een hard oppervlak
laat vallen of gooit.

Explosieve omgeving

De Lenovo Phone niet opladen of gebruiken in een omgeving met een potentieel explosieve
atmosfeer, zoals in de buurt van een tankstation, of in gebieden waar de lucht chemische
stoffen of deeltjes (zoals graan, stof of metaalpoeder) bevat. Volg alle aanwijzingen en
instructies.

Radiofrequentiestoringen

Let op de borden en mededelingen die het gebruik van mobiele telefoons verbieden of
beperken (bijvoorbeeld in zorginstellingen of gebieden met explosiegevaar). Hoewel de Lenovo
telefoon is ontworpen, getest en geproduceerd om te voldoen aan regelgeving met betrekking
tot radiofrequentie -emissies, kunnen de emissies van de Lenovo Phoneeen negatieve invloed
hebben op de werking van andere elektronische apparatuur, wat tot storingen kan leiden.
Schakel de Lenovo telefoon uit of gebruik de vliegtuigmodus om de draadloze zenders uit te
schakelen wanneer de telefoon gebruiken verboden is, zoals tijdens het reizen in een vli egtuig,
of wanneer de autoriteiten u dit vragen.

Medische apparaten

De Lenovo telefoon bevat radio's die elektromagnetische velden uitzenden. Deze
elektromagnetische velden kunnen interfereren met pacemakers of andere medische apparaten.
Als u een pacemaker draagt, moet u ervoor zorgen dat er minstens 15 cm tussen uw
pacemaker en de Lenovo telefoon is. Als u vermoedt dat de Lenovo telefoon interfereert met uw
pacemaker of een ander medisch apparaat, moet u stoppen met de Lenovo telefoon te
gebruiken en uw arts raadplegen voor specifieke informatie over uw medische apparaat.

Belangrijke informatie voor het omgaan met de telefoon

Reiniging

Reinig de Lenovo telefoon onmiddellijk als hij in contact komt met iets dat vlekken kan

veroorzaken, zoals vuil, inkt, make- up, of lotions. Stappen:

Trek alle kabels uit en schakel de Lenovo telefoon uit (houd de Slaaptoets ingedrukt, en

veeg daarna over de schuifbalk op het scherm).

Gebruik een zachte, niet- pluizende doek.

Zorg dat er geen vocht in de openingen loopt.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen of perslucht.

Bedrijfstemperatuur

Wees bewust van de warmte die de Lenovo telefoon genereert. Als u de telefoon gebruikt, moet
u hem weghouden van warme of hoogspanningsomgevingen, zoals elektrische apparaten,
elektrische verwarming of elektrische kookapparatuur. Gebruik de Lenovo telefoon alleen in een
temperatuurbereik van -10°C tot 35°C om schade te voorkomen.
Wanneer de Lenovo telefoon is ingeschakeld of de batterij wordt opgeladen, kunnen sommige
onderdelen heet worden. De temperatuur die de telefoon kan bereiken is afhankelijk van de
hoeveelheid systeemactiviteiten en het batterijniveau. Langdurig contact met uw lichaam, zelfs
door kleding, kan ongemakken of zelfs brandwonden veroorzaken. Vermijd dat uw han den,
schoot of een ander d eel van uw lichaam voor een langere tijd in contact komt me t een heet
deel van de Lenovo telefoon.

Uw gegevens en software beschermen

Verwijder of wijzig geen onbekende bestanden of directory's (of hun namen) die niet door u
zijn gemaakt; anders kan de software van de Lenovo telefoon mogelijk niet werken.
Wees ervan bewust dat netwerkbronnen die de Lenovo telefoon kwetsbaar voor virussen,
hackers, spyware en andere schadelijke activiteiten die de Lenovo telefoon, software of
gegevens kunnen beschadigen, kunnen maken. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te
zorgen dat u voldoende bescherming hebt in de vorm van firewalls, antivirussoftware en anti ­spyware software, en dat u dergelijke software up- to-date houdt.
Houd elektrische apparaten, zoals elektrische ventilatos, radio's, luidsprekers, air conditioners
en microgolfovens uit de buurt van de Lenovo telefoon. De sterke magnetische velden die door
elektrische apparaten worden gegenereerd kunnen het scherm en de gegevens op de Lenovo
telefoon beschadigen.