Lenovo B User Guide [uk]

Lenovo B

Посібник V1.0

Lenovo A2016a40

Основи

Перед використанням цієї інформації та продукту, якого вона стосується, обов'язково
прочитайте такі документи:

Короткий посібник

Повідомлення щодо дотримання вимог

Додатково

Короткий Посібник та Повідомлення щодо дотримання вимог завантажені на веб-сайт

http://support.lenovo.com

Lenovo Companion

Потрібна допомога? Програма Lenovo Companion допоможе вам отримати прямий доступ
до служби веб-допомоги Lenovo*, списку запитань та відповідей*, оновлень системи* та
перевірок функцій обладнання. перевірки стану гарантій*, запитів на обслуговування** та
ходу виконання ремонту**.

Примітка.

* Потрібен доступ до мережі передачі даних.

** Не в усіх країнах.

Отримати програму можна двома способами:

Знайдіть програму в магазині Google Play і завантажте її.

Скануйте цей QR-код за допомогою пристрою Lenovo Android.

Технічні характеристики

Технічні характеристики, які наводяться у цьому розділі, стосуються лише бездротового
зв'язку. Щоб переглянути повний перелік технічних характеристик вашого телефону,
відвідайте сайт http://support.lenovo.com.

Дані TDD LTE/FDD LTE/WCDMA/GSM

WLAN WLAN 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц
Bluetooth Bluetooth 4.0 EL+Bluetooth3.0
GPS Підтримується.

ГЛОНАСС Не підтримується

NFC Не підтримується

Сенсорні кнопки

На телефоні є три кнопки.

Багатофункціональна кнопка: Натисніть , щоб увійти до режиму редагування.
Натисніть багатофункціональну кнопку, щоб переглянути активні програми. Потім
виконайте запропоновані нижче дії.

Торкніться програми, щоб відкрити її.

Торкніться позначки , щоб заблокувати програму, або — щоб розблокувати.

Торкніться позначки , щоб припинити виконання програми.

Торкніться для зупинення роботи всіх програм, окрім заблокованих.

Кнопка «Головний»: Торкніться , щоб повернутися на головний екран за
промовчанням.

Кнопка «Назад»: Торкніться , щоб повернутися до попередньої сторінки або вийти з
поточної програми.

Головний екран

Взаємодія з телефоном починається з головного екрана. Для більшої зручності на ньому
можуть розміщуватися програми та віджети.

Примітка. Функції телефону та головний екран можуть залежати від

місцеположення, мови, оператора мережі та моделі.

Налаштування головних екранів у режимі редагування

Щоб увійти в режим редагування, натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку на
будь-якому головному екрані. Для виходу з режиму редагування торкніться кнопки
«Назад».

У режимі редагування виконайте одну із запропонованих нижче дій.

пальцем. Змінити метод блокування екрана можна в розділі Налаштування.

Щоб перемістити головний екран, натисніть і утримуйте ескіз екрана, доки він дещо не
збільшиться, перетягніть його в інше місце й відпустіть.
Щоб додати віджет на головний екран, торкніться елемента ВІДЖЕТИ, проведіть
пальцем вгору та вниз і знайдіть потрібний віджет, натисніть і утримуйте віджет, доки
він не спливе, перетягніть його в потрібне місце, а потім відпустіть.

Рекомендація. Деякі віджети згруповані за програмами, проведвть пальцем вгору

або вниз, щоб знайти потрібну програму, а потім проведіть ліворуч або

праворуч, щоб переглянути доступні віджети.

Щоб змінити фонове зображення, торкніть елемент ФОНОВІ МАЛЮНКИ, знайдіть
потрібне зображення, виберіть його і торкніться Встановити як фон.

Керування віджетами та програмами

Незалежно від того, чи увімкнено режим редагування для головного екрана, ви можете
виконувати такі дії.

Щоб перемістити віджет або програму, натисніть і утримуйте їх, доки відповідна
піктограма дещо не збільшиться, перетягніть у потрібне місце, а потім відпустіть.
Щоб створити папку з програмами, натисніть і утримуйте програму, доки відповідна
піктограма дещо не збільшиться, а потім перетягніть її на іншу програму.
Щоб видалити віджет із головного екрана, натисніть і утримуйте віджет, доки значок

дещо не збільшиться, проведіть пальцем угору й опустіть його на значку
Щоб видалити програму, натисніть і утримуйте програму, проведіть пальцем вгору й

опустіть її на значку

Примітка. Видаляти системні програми неможливо. При спробі видалити

системну програму значок

.

угорі екрана не з'являється.

.

Блокування екрана

Коли телефон увімкнено, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, щоб заблокувати екран
вручну. Знову натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, щоб відобразити екран блокування,
а потім проведіть пальцем від нижньої частини екрана вгору, щоб розблокувати його.

Примітка. За промовчанням методом розблокування екрана є проведення по ньому

Сповіщення і швидкі налаштування

Панель сповіщень (див. Рис. 1: Сповіщення) сповіщає про пропущені виклики, нові
повідомлення та дії, що виконуються, такі як завантаження файлів. Панель швидких
налаштувань (див. Рис. 2: Швидкі налаштування) дає доступ до налаштувань, що
використовуються найчастіше, таких як вимикач WLAN.

Рисунок 1. Сповіщення

Рисунок 2. Швидкі налаштування

Виконайте одну із запропонованих нижче дій.

Щоб переглянути сповіщення, проведіть зверху вниз по екрану.
Щоб закрити панель сповіщень, проведіть від нижньої частини екрана вгору.
Щоб відхилити сповіщення, проведіть по ньому ліворуч або праворуч.

Щоб відхилити всі сповіщення, торкніться позначки у нижній частині панелі
сповіщень.

Щоб відкрити панель швидких налаштувань, двічі проведіть пальцем від верхньої

частини екрана донизу.
Щоб закрити панель швидких налаштувань, двічі проведіть пальцем від нижньої частини
екрана вгору.

USB-з'єднання

При підключенні телефону до комп'ютера за допомогою кабелю USB на панелі сповіщень
з'являється відповідне сповіщення «Підключення по USB». Торкніться повідомлення, а
потім виберіть один із наведених нижче параметрів.

Накопичувач MTP: Виберіть цей режим, якщо потрібно передати файли з телефону на
комп'ютер або навпаки.
Камера (PTP): Виберіть цей режим, якщо вам потрібно переносити між телефоном та
комп'ютером лише фотографії та відео.
MIDI: Виберіть цей режим, якщо ви бажаєте, щоб програми, що підтримують MIDI,
взаємодіяли через USB з програмним забезпеченням MIDI на комп'ютері.

Лише заряджання: Виберіть цей режим, щоб просто зарядити телефон.
Режим налагодження по USB: Режим налагодження активується при підключенні по

USB. Ви можете керувати мобільним пристроєм з комп'ютера, при цьому
рекомендується використовувати офіційне програмне забезпечення.

Виклики

Здійснення виклику

Набір номера вручну

1. Відкрийте програму Телефон.

2. На вкладці ТЕЛЕФОН торкніться

3. Введіть номер телефону, який потрібно набрати, а потім торкніться

Виклик із журналу викликів

1. Відкрийте програму Телефон.

2. Виберіть вкладку ЖУРНАЛ.

3. Щоб зробити виклик, торкніться запису в журналі викликів.

Виклик контакту

1. Відкрийте програму Телефон.

2. Виберіть вкладку КОНТАКТИ.

3. Знайдіть контакт, якому потрібно зателефонувати, а потім торкніться імені контакту,

щоб відобразити контактні дані.

4. Виберіть номер телефону, який потрібно набрати.

, щоб за потреби відобразити клавіатуру.

.

Приймання викликів

Відповідь на виклик або його відхилення

Під час приймання телефонного дзвінка з'являється екран вхідного виклику. Виконайте
одну із запропонованих нижче дій.

Перетягніть зображення контакту на значок або торкніться , щоб відповісти на
виклик.

Перетягніть зображення контакту на значок або торкніться , щоб відхилити виклик.

Вимкнення звуку виклику

Є декілька способів вимкнення звуку виклику.

Натисніть кнопку збільшення або зменшення гучності.
Натисніть кнопку ввімкнення та вимкнення живлення.

Параметри під час виклику

Під час телефонної розмови на екрані доступні такі параметри:

Дод. виклик: відображає клавіатуру, за допомогою якої можна зателефонувати іншій
людині.
Утримувати/Зняти утримання : ставить поточний виклик на утримання або відновлює
виклик.

Вимк. звук: вмикає або вимикає мікрофон.
Запис: початок або зупинка запису виклику.
Клавіатура: відображає або приховує клавіатуру.
Гучномовець: вмикає або вимикає динамік.

: завершує виклик.

Можна також натиснути кнопку гучності, щоб збільшити або зменшити гучність.

Використання журналу викликів

У журналі викликів містяться пропущені, вихідні та прийняті виклики. Натисніть і утримуйте
запис у журналі викликів, доки не з'явиться меню параметрів, а потім виберіть параметр.
Наприклад, можна вибрати параметр Копіювати в буфер обміну, щоб додати запис до
списку контактів.

Контакти

Створення контакту

1. Відкрийте програму Контакти.

2. Торкніться

3. Введіть контактні дані.

4. Торкніться

.

.

Пошук контакту

1. Відкрийте програму Контакти.

2. Виконайте одну із запропонованих нижче дій.

Прокрутіть список контактів вгору або вниз, щоб знайти потрібний контакт.

Рекомендація. Збоку списку контактів наведений покажчик, який прискорює

навігацію списком. Натисніть літеру, щоб перейти до розділу.

Торкніться і введіть ім'я контакту або перші його літери. Контакти, які збігаються,
відображатимуться під час введення тексту.

Зміна контакту

1. Відкрийте програму Контакти.

2. Знайдіть контакт, який ви бажаєте змінити, та торкніться його.

3. Торкніться

4. Торкніться

, а потім редагуйте дані контакту.

.

Видалення контакту

1. Відкрийте програму Контакти.

2. Торкніться контакту, який потрібно видалити, а потім торкніться

3. Торкніться Видалити.

.

Імпорт і експорт контактів

1. Відкрийте програму Контакти.

2. Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку і торкніться Імпорт та експорт.

3. Виберіть джерело, з якого потрібно копіювати контакти, і торкніться ДАЛІ.

4. Виберіть, куди потрібно копіювати контакти, і торкніться ДАЛІ.

Повідомлення

Надсилання повідомлення

Для надсилання текстових і мультимедійних повідомлень можна скористатися програмою

Повідомлення.

1. Відкрийте програму Повідомлення.

2. Торкніться

3. Натисніть текстове поле одержувача, а потім введіть ім'я контакту або номер телефону.

Контакти, які збігаються, відображатимуться під час введення тексту. Виберіть контакт.

Або натисніть

4. Торкніться текстового поля повідомлення, а потім введіть повідомлення.

Рекомендація. Якщо потрібно надіслати мультимедійне повідомлення,

торкніться

зображення або відеокліпи), а потім прикріпіть потрібний об'єкт до

повідомлення.

5. Торкніться

.

, щоб додати більше одержувачів.

, щоб вибрати тип мультимедійного об'єкта (наприклад,

.

Пошук повідомлення

1. Відкрийте програму Повідомлення.

2. Торкніться

3. Повністю або частково введіть у поле пошуку ім'я контакту, номер телефону або

повідомлення.

, а потім Пошук.

Видалення повідомлень

1. Відкрийте програму Повідомлення.

2. У списку ланцюжків повідомлень натисніть ім'я контакту або номер телефону, щоб

переглянути ланцюжок повідомлень.

3. Натисніть і утримуйте повідомлення, доки воно не буде вибране, а потім торкніться
пункту Видалити.

Або торкніться

потрібно видалити, а потім натисніть

> Виберіть повідомлення, виберіть декілька повідомлень, які

.

Камера

Основні відомості про камеру

Програма Камера дає змогу робити знімки й записувати відеокліпи.

Проведіть по верхній частині вікна ліворуч або праворуч, щоб вибрати потрібний режим
камери.

Торкніться , щоб зробити знімок.

Торкніться , щоб записати відеокліп.
Торкніться ескізу фотографії або відеокліпа, щоб переглянути їх у програмі Галерея.
Для отримання докладнішої інформації див. Галерея.

Торкніться , щоб використати HDR (розширений динамічний діапазон).

Торкніться , щоб змінити режим спалаху.

Торкніться для перемикання між фронтальною камерою та камерою на задній
панелі.

Торкніться , щоб настроїти інші параметри камери.

Створення знімка екрана

Щоб створити знімок екрана, одночасно натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/
вимкнення та кнопку зменшення гучності.
За замовчуванням знімки екрана зберігаються у внутрішній пам'яті телефону. Щоб
переглянути знімки екрана, скористайтесь одним із наведених нижче способів.

Відкрийте програму Галерея та знайдіть альбом Знімки екрана.
Відкрийте програму Файли та перейдіть до папки Внутрішня пам'ять > Pictures >

Screenshots.

Галерея

Перегляд фотографій і відео

1. Відкрийте програму Галерея.

2. Торкніться альбому.

За замовчуванням фотографії та відео згруповані за альбомами. Щоб згрупувати

фотографії або відеозаписи за місцезнаходженням, торкніться

Місцезнах.. Щоб згрупувати фотографії або відеозаписи за часом, торкніться
потім виберіть Час.

3. Виберіть фотографію або відеокліп, щоб переглянути їх у повноекранному режимі.

4. Виконайте одну із запропонованих нижче дій.

Щоб переглянути наступні або попередні фотографії чи відеокліпи, проведіть пальцем
ліворуч або праворуч.
Для збільшення або зменшення масштабу фотографії розтягніть або зведіть її
пальцями. Роздивитися частини збільшеної фотографії можна за допомогою
перетягування.

Щоб переглянути відеокліп, торкніться .

, а потім виберіть

, а

Обмін фотографіями й відеокліпами

Під час перегляду фотографії або відеокліпа торкніться екрана в будь-якому місці, потім

торкніться
або відеокліпом з іншими людьми.
Якщо потрібно поділитися кількома фотографіями або відеокліпами одночасно, виконайте
дії нижче.

1. Відкрийте програму Галерея.

2. При перегляді групи фотографій або відеозаписів натисніть і утримуйте фотографію або

відеокліп, якими потрібно поділитися, доки вони не будуть вибрані.

й оберіть канал обміну (наприклад, Bluetooth), щоб обмінятися фотографією

3. Торкніться

й оберіть канал обміну.

Видалення фотографій і відеокліпів

Переглядаючи фотографію або відеокліп, торкніться будь-якої частини екрана, а потім

торкніться
Якщо потрібно видалити декілька фотографій або відеокліпів одночасно, виконайте всі
запропоновані нижче дії.

1. Відкрийте програму Галерея.

2. При перегляді групи фотографій або відеозаписів натисніть і утримуйте фотографію або

відеокліп, які потрібно видалити, доки вони не будуть вибрані.

3. Торкніться

4. Торкніться Видалити.

та Видалити, щоб видалити фотографію або відео.

.

Мережа

З'єднання WLAN

Ввімкнення та вимкнення з'єднання WLAN

Виконайте одну із запропонованих нижче дій.

Перейдіть на панель Швидкі налаштування і торкніться перемикача WLAN, щоб
увімкнути або вимкнути з'єднання WLAN.

Рекомендація. За ввімкнутого з'єднання WLAN з'являється перелік виявлених

точок доступу WLAN. Якщо перелік не відображається, натисніть і утримуйте

перемикач WLAN на панелі швидких налаштувань.

Перейдіть у розділ меню Налаштування > WLAN і торкніться перемикача Увімкнено
або Вимкнено, щоб увімкнути або вимкнути з'єднання WLAN.

Рекомендація. За ввімкнутого з'єднання WLAN з'являється перелік виявлених

точок доступу WLAN. Якщо бажана точка доступу WLAN відсутня в переліку,

торкніться

або торкніться «Додати мережу», щоб вручну додати точку доступу WLAN.

Підключення до мережі WLAN

1. Увімкніть з'єднання WLAN і перегляньте перелік доступних точок доступу WLAN.

Примітка. Для підключення потрібні дійсні точки доступу WLAN.

2. Виберіть точку доступу WLAN, до якої необхідно підключитися.

3. Якщо ви вибрали захищену мережу, введіть ім'я користувача й пароль, потім торкніться
Підключитись.

і виберіть «Оновити» для пошуку точок доступу WLAN вручну

Мобільний Інтернет

Ввімкнення та вимкнення мобільного Інтернету

Виконайте одну із запропонованих нижче дій.

Перейдіть на панель Швидкі налаштування, торкніться перемикача Передача даних,
щоб увімкнути або вимкнути з'єднання для передачі даних.
Виберіть Налаштування > Використання даних > SIM1 (або SIM2), потім торкніться
перемикача Мобільні дані, щоб увімкнути або вимкнути з'єднання передачі даних.

Примітка. Потрібно мати дійсну SIM-карту з сервісами даних. Якщо у вас немає

SIM-картки, зверніться до оператора мобільного зв'язку.

Вибір SIM-картки для мобільного Інтернету

Ваш телефон оснащений двома гніздами для SIM-карток. Обидва гнізда підтримують
передачу даних у стандартах 4G, але для передачі даних можна ввімкнути лише одну з
двох SIM-карток. Щоб вирішити, яку SIM-картку використовувати для передачі даних,
виконайте одну з дій нижче.

Відкрийте панель Швидкі налаштування,натисніть і утримуйте перемикач Передача
даних, потім виберіть потрібну SIM-картку в перемикачі Мобільні дані.
Перейдіть у розділ Налаштування > SIM-карти > Передача даних і виберіть SIM­картку.

Налаштування точки доступу

Точку доступу WLAN можна використати для спільного підключення до Інтернету з іншими

телефонами або пристроями.

1. Перейдіть до розділу Налаштування > Більше... > Точка доступу та модем.

2. Торкніться пункту Точка доступу WLAN, а потім торкніться перемикача під цими

словами, щоб увімкнути чи вимкнути функцію.

Примітка. Можна також надати спільний доступ до мережі через Bluetooth або
USB.

3. Якщо ви вперше вмикаєте точку доступу WLAN, торкніться Налаштувати точку доступу

WLAN, щоб переглянути або змінити відомості про конфігурацію.

Примітка. Повідомте своїм друзям ідентифікатор SSID мережі та пароль, щоб

вони могли підключатися до вашої мережі.

Chrome

Якщо телефон підключено до WLAN або мобільної мережі, для перегляду веб-сторінок
можна скористатися програмою Chrome. Докладніше про підключення до WLAN чи
мобільної мережі див. у розділі Мережа.

Перегляд веб-сайтів

1. Відкрийте програму Chrome.

2. Торкніться адресного рядка, введіть адресу веб-сайту чи пошуковий запит, а потім

торкніться

Рекомендація. Для доступу до веб-сайту необов'язково вводити повну адресу

веб-сайту разом із «http://». Наприклад, щоб відкрити http://www.lenovo.com, в

адресному рядку введіть www.lenovo.com і торкніться

3. Під час перегляду веб-сторінки виконайте наведені нижче дії.

Торкніться > , щоб оновити поточну сторінку.
Натисніть кнопку «Назад», щоб повернутися до попередньої веб-сторінки.

Торкніться > , щоб перейти на веб-сторінку, яку ви щойно відвідували.
Натисніть і утримуйте зображення на веб-сторінці, а потім торкніться Зберегти
зображення, щоб зберегти його у внутрішній пам'яті телефону.

.

.

Додавання закладки

Під час перегляду веб-сторінки, яку потрібно додати в закладки, торкніться > ,
відредагуйте інформацію про закладку і торкніться Зберегти. Наступного разу, коли ви

відкриєте програму Chrome, оберіть розділ
закладки для швидкого переходу на веб-сторінку.

> Закладки, а потім торкніться потрібної

Очищення історії браузера

1. Відкрийте програму Chrome.

2. Торкніться

3. Натисніть ОЧИСТИТИ ДАНІ ВЕБ-ПЕРЕГЛЯДУ.

> Історія.

Налаштування

Встановлення дати й часу

1. Перейдіть до пункту Налаштування > Дата та час.

2. Виконайте одну із запропонованих нижче дій.

Для використання дати та часу мережі торкніться Автоматичні дата й час і виберіть
Використовувати час, наданий мережею.
Для використання дати та часу GPS торкніться Автоматичні дата й час і виберіть
Використовувати час, наданий GPS.
Щоб встановити дату й час вручну, торкніться Автоматичні дата й час і виберіть
вимкнено, а потім торкніться Дата та Час відповідно.
Для використання часового поясу мережі увімкніть перемикач Автоматичний
часовий пояс.
Щоб налаштувати часовий пояс вручну, вимкніть перемикач Автоматичний часовий
пояс, торкніться Часовий пояс й виберіть часовий пояс.

Щоб перемикатися між 24- і 12-часовим форматами часу, увімкніть або вимкніть
перемикач 24-годинний формат часу.

Встановлення мови

1. Перейдіть до пункту Налаштування > Мова та введення > Мова.

2. Виберіть мову відображення, яку потрібно використати.

Встановлення способу введення

1. Виберіть Налаштування > Мова та введення > Поточна клавіатура.

2. Виберіть спосіб введення, який потрібно використати за замовчуванням.

Встановлення блокування екрана

Перейдіть до пункту Налаштування > Безпека > Блокування екрана, щоб вибрати та
встановити параметри блокування.

Активація встановлення програми

Перед встановленням програм, завантажених із невідомих джерел, виконайте всі
запропоновані нижче дії.

1. Перейдіть у розділ Налаштування > Безпека.

2. Торкніться перемикача Невідомі джерела, щоб увімкнути функцію.

Встановлення мелодії дзвінка

Ви можете визначити мелодію дзвінка за замовчуванням встановити її для вхідних
дзвінків, повідомлень і сповіщень. Крім того, для кожної мелодії можна налаштувати
гучність.
Відкрийте меню Налаштування > Сигнали та сповіщення.

Скидання до заводських налаштувань

1. Перейдіть до пункту Налаштування > Резервне копіювання та скидання > Скидання
налаштувань.

2. Виберіть пункт СКИНУТИ НАЛАШТУВАННЯ.

Додатково

Щоб уникнути травмування, матеріальних збитків і випадкових пошкоджень продукту, перш
ніж користуватися ним, ознайомтеся з інформацією, викладеною в цьому розділі.

Важлива інформація з техніки безпеки

Використання

Обережно користуйтеся телефоном Lenovo

Не кидайте, не згинайте, не проколюйте телефон Lenovo, не вставляйте в нього сторонні
елементи та не кладіть на нього важкі предмети. Це може пошкодити внутрішні делікатні
компоненти.

Захищайте телефон Lenovo та його адаптер від потрапляння вологи

Не занурюйте телефон Lenovo у воду та не залишайте його в місцях, де він може
контактувати з водою або іншими рідинами.

Ремонт

Не розбирайте телефон Lenovo та не змінюйте його конструкцію. Телефон Lenovo є
нерозбірним виробом. Усередині нього немає деталей, що підлягають обслуговуванню
кінцевим користувачем. Усі внутрішні ремонтні роботи мають здійснюватися на ремонтній
базі, авторизованій Lenovo, або уповноваженим технічним спеціалістом. Спроба розібрати
телефон Lenovo чи змінити його конструкцію позбавляє гарантію юридичної сили.
Екран телефону Lenovo виготовлено зі скла. Якщо телефон Lenovo кинути на тверду
поверхню, сильно натиснути на нього або вдарити по ньому важким предметом, скло може
розбитися. У разі наявності тріщин або розломів скла не торкайтесь екрана та не
намагайтеся вийняти його з телефону Lenovo. Негайно припиніть користуватися
телефоном Lenovo та зверніться до служби технічної підтримки Lenovo для отримання
відомостей щодо ремонту, заміни або утилізації.

Заряджання

Можна використовувати будь-який із наведених нижче способів безпечного заряджання
внутрішнього акумулятора телефону Lenovo.

Спосіб заряджання Екран увімкнено Екран вимкнено

Адаптер змінного струму Підтримується, але

акумулятор заряджатиметься

повільно.
USB-з'єднання між входом для
підключення адаптера постійного струму
на телефоні Lenovo та роз'ємом USB на
персональному комп'ютері або інших
пристроях, сумісних зі стандартами

USB 2.0.

Примітки.

Екран увімкнено: пристрій увімкнено
Екран вимкнено: пристрій вимкнено або його екран заблоковано

Зарядні пристрої можуть нагріватися під час використання. Забезпечте належну

Підтримується, але

зменшуватиме рівень

енергоспоживання, а

акумулятор заряджатиметься

повільніше, ніж звичайно.

Підтримується.

Підтримується,
але акумулятор
заряджатиметься
повільно.

вентиляцію зарядного пристрою під час заряджання. Від'єднайте зарядний пристрій у будь-

якому з наведених нижче випадків.

Зарядний пристрій змокнув або надмірно зволожився.
Зарядний пристрій має ознаки механічних пошкоджень.

Потрібно очистити зарядний пристрій.
Компанія Lenovo не несе відповідальності за функціонування або безпеку продукції,
виготовленої або схваленої іншою компанією. Використовуйте лише адаптери змінного
струму та акумулятори, рекомендовані компанією Lenovo.

ПРИМІТКА: Адаптер слід встановлювати поблизу від обладнання, в

легкодоступному місці. Користувачі мають використовувати підключення до

інтерфейсу USB версії 2.0 або пізнішої.

Відволікання уваги

Будьте обачними, використовуючи телефон Lenovo під час їзди на автомобілі або
велосипеді. Завжди ставте на перше місце безпеку себе та інших. Дотримуйтеся місцевих
законів. Місцеві закони та норми можуть встановлювати правила використання
електронних пристроїв, як-от телефонів Lenovo, під час керування автомобілем або
велосипедом.

Небезпека удушення

Тримайте телефон Lenovo та аксесуари подалі від малих дітей. Телефон Lenovo містить
дрібні деталі, якими маленькі діти можуть подавитися. Крім того, екран може розбитися
або потріскатися, якщо телефон впаде на тверду поверхню.

Вибухонебезпечні середовища

Не заряджайте телефон Lenovo та не використовуйте його в жодному потенційно
вибухонебезпечному середовищі, наприклад на заправних станціях, а також у місцях, де
повітря забруднено хімікатами чи дрібними часточками (пилом, металічним порохом тощо).
Дотримуйтеся всіх знаків і вказівок.

Вплив радіочастот

Стежте за знаками та попередженнями про заборону використання мобільних телефонів
(наприклад, у закладах охорони здоров'я та місцях проведення вибухових робіт). Попри те,
що телефон Lenovo розроблено, випробувано та виготовлено згідно з нормами, що
регламентують вплив радіовипромінювання, таке випромінювання телефону Lenovo може
негативно позначитися на функціонуванні іншого електронного обладнання та спричиняти
збої в його роботі. Вимкніть телефон Lenovo або переведіть його в режим «У літаку», щоб
вимкнути бездротові передавачі там, де їх використання заборонено, наприклад у літаку,
або там, де це вимагається місцевим законодавством.

Медичні пристрої

Телефон Lenovo містить радіоприймачі, які утворюють електромагнітні поля. Ці
електромагнітні поля можуть перешкоджати роботі електрокардіостимуляторів або інших
медичних пристроїв. Якщо ви користуєтесь електрокардіостимулятором, тримайте телефон
Lenovo принаймні на відстані 15 см від нього. Якщо вам здається, що телефон Lenovo
впливає на роботу вашого електрокардіостимулятора або іншого медичного пристрою,
припиніть користуватися телефоном Lenovo та зверніться до свого лікаря за інформацією
щодо вашого конкретного медичного пристрою.

Важлива інформація щодо використання

Чищення

Негайно очищуйте телефон Lenovo після його контакту з будь-якими речовинами, які
залишають плями, наприклад брудом, чорнилом, твердими чи косметичними засобами.
Щоб очистити телефон, виконайте наведені нижче дії.

Від'єднайте всі кабелі та вимкніть телефон Lenovo (натисніть і утримуйте кнопку входу

та виходу з режиму сну, а потім плавно перемістіть повзунок на екрані).

Використовуйте м'яку тканину без ворсу.

Уникайте потрапляння вологи в отвори.

Не використовуйте очищувальні засоби або стиснене повітря.

Робоча температура

Під час використання телефону Lenovo існує ризик опіків. Не тримайте його поряд із
високовольтним обладнанням або в місцях із високою температурою (наприклад, поряд з
електроприладами, електричним нагрівальним обладнанням чи електричною кухонною
технікою). Щоб запобігти пошкодженню телефону Lenovo, використовуйте його тільки при
температурі навколишнього середовища від –10 до 35 °C.
Коли телефон Lenovo ввімкнено, або він заряджається, деякі його частини можуть
нагріватися. Їхня температура залежить від рівня активності системи та заряду
акумулятора. Тривалий контакт зі шкірою, навіть через одяг, може призводити до
неприємних відчуттів і навіть опіків. Намайгатеся не торкатися (руками, ногами чи іншими
частинами тіла) до гарячих частин телефону Lenovo.

Захист даних і програм

Не видаляйте та не перейменовуйте файли й папки, які ви не створювали. Це може
призвести до неправильної роботи програмного забезпечення телефону Lenovo.
Пам'ятайте, що під час використання мережевих ресурсів телефон Lenovo можуть
атакувати віруси, хакери, шпигунські та інші зловмисні програми. Це може призвести до
пошкодження телефону Lenovo, програмного забезпечення та даних. Ви зобов'язані
самостійно забезпечити належний захист від цих загроз у вигляді брандмауерів,
антивірусів і антишпигунського програмного забезпечення, а також регулярно оновлювати
ці засоби захисту.
Тримайте телефон Lenovo подалі від таких електроприладів, як фени, радіоприймачі,
потужні динаміки, кондиціонери та мікрохвильові печі. Їхні потужні магнітні поля можуть
пошкодити екран і дані на телефоні Lenovo.