Lenovo A859
Panduan Informasi Produk Penting v1.0
Daftar Isi
Baca dahulu - Informasi peraturan .................................................................... 1
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan ..................................... 2
Informasi Layanan dan D ukungan ................................................................... 12
Informasi Garansi ........................................................................................... 13
Informasi lingkungan, daur ulang, dan pembuanga n ....................................... 18
Pedoman Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)................................................. 19
Pemberitahuan emisi ele ktronik ...................................................................... 21
Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik ........................................................... 23
Baca dahulu - Informasi peraturan
Baca dahulu - Informasi peraturan
Pastikan Anda membaca Regulatory Notice untuk negara atau kawasan Anda
sebelum menggunakan perangkat nirkabe l yang ada di Telepon Seluler Lenovo
Anda. Untuk mendapatkan versi PDF dari Pemberitahuan Peraturan
tersebut,lihat bagian “Mengunduh publikasi” di bawah ini.
Mengunduh publikasi
Versi elektronik publikasi Anda bisa diperoleh dari http://support.lenovo.com.
Untuk men-download dokumen untuk Telepon Seluler Lenovo Anda , kunjungi:
http://support.lenovo.com dan ikuti instruksi di layar.
1
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
Informasi penting tentang keamanan dan
penanganan
Informasi keamanan penting
PERHATIAN
Untuk mencegah cedera diri, kerusakan properti, atau kerusakan yang tidak disengaja
pada produk, baca semua informasi yang ada di bagian ini sebelum menggunakan
produk.
Penanganan
Tangani Ponsel Lenovo dengan hati-hati
Jangan jatuhkan, tekuk, atau tusuk Ponsel Le novo; jangan masukkan benda
asing atau jangan letakkan benda berat di atas Ponsel Lenovo.
Komponen-komponen sensitif di dalamnya bisa rusa k.
Jangan sampai Ponsel Lenovo dan adaptor basah
Jangan rendam Ponsel Lenovo di dalam air atau meninggalka n Ponsel Lenovo
di lokasi yang dapat terkena air atau cairan lain.
Perbaikan
Jangan bongkar atau modifikasi Ponsel Lenovo. Ponsel Lenov o adalah unit yang
tersegel. Tidak ada komponen di dalamnya yang dapat diservis oleh pengguna
akhir. Semua reparasi internal harus dilak ukan di fasilitas reparasi resmi Lenovo
atau oleh teknisi resmi Lenovo. Mencoba membuka atau memodifikasi Ponsel
Lenovo akan membatalkan garansi.
2
Layar Ponsel Lenovo terbuat dari kaca. Kaca bisa pecah jika Ponsel Lenovo
terjatuh di atas permukaan yang keras, terkena benturan keras, atau tertimpa
benda berat. Jika kaca pecah atau retak, jangan sentuh pecahan kaca yang
pecah tersebut atau berusaha membuangnya dari Ponsel Lenovo. Hentikan
segera penggunaan Ponsel Lenovo dan hubungi dukungan tek nis Lenovo untuk
meminta informasi reparasi, penggantian, atau pembuangan.
Baterai
Pemberitahuan umum tentang baterai
Baterai yang diberikan oleh Lenovo untuk digunakan pada produk Anda telah
melalui uji kompatibilitas dan hanya bole h diganti dengan komponen yang telah
disetujui.
Risiko ledakan jika baterai diganti dengan tipe yang tidak benar.
Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk.
Pemberitahuan tentang baterai isi ulang
BAHAYA
Jangan coba-coba untuk membongkar atau mem odifikasi paket baterai. Tindak an
tersebut dapat menyebabkan ledakan, atau kebocoran cairan dari paket baterai.
Paket baterai selain yang telah ditentukan oleh Lenovo, atau paket baterai yan g telah
dibongkar atau dimodifikasi tidak dicakup oleh garansi.
Jika paket baterai isi ulang tidak diganti dengan benar, maka akan ada risiko ledakan.
Paket baterai mengandung sejumlah kecil zat berbahaya. Untuk menghindari
kemungkinan cedera:
Ganti baterai hanya dengan jenis yang direkomendasikan oleh Lenovo.
Jauhkan paket bat erai dari api.
Jangan biarkan baterai terkena air atau hujan.
Jangan coba-coba untuk membongk arnya.
Jangan hubung s ingkat baterai.
Jauhkan dar i jangkauan anak-anak.
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
3
Jangan jatuhkan paket baterai.
ulang dengan lambat.
in pada Ponsel
USB 2.0
Jangan buang paket baterai ke tempat sampah yang akan dibuang ke pusat
pembuangan sampah umum. Saat membuang baterai, patuhi undang-undang atau
peraturan lokal yang berlaku.
Pemberitahuan tentang baterai isi ulang terint egrasi
PERHATIAN
Jangan coba-coba untuk mengganti batera i ion lithium isi ulang. Hubungi Dukunga n
Lenovo untuk p enggantian pabrik.
Pengis ian
Isi baterai Ponsel Lenovo pada kisaran temperatur a ntara 0°C (32 °F)—45°C
(113°F). Anda dapat meng gunakan salah satu metode pengisian daya berikut
untuk mengisi daya baterai internal Ponse l Lenovo:
Metode pengisian daya Display menyala Display padam
Adaptor AC Didukung, tetapi
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
Didukung
baterai akan terisi
Koneksi USB antara
konektor dc-
Lenovo dan konektor USB
di komputer pribadi atau
perangkat lain yang
memenuhi standar
Catatan:
Display menyala: Ponsel Lenovo aktif
Display padam: Ponsel Lenovo tidak aktif atau dalam mode penguncian layar
Perangkat pengisi daya dapat menjadi panas selama penggunaan normal.
Didukung, tetapi akan
ada kompensasi untuk
pemakaian daya dan
baterai akan terisi
ulang lebih lambat
daripada biasanya
4
Didukung, tetapi baterai
akan terisi ulang dengan
lambat.
Pastikan Anda memiliki sistem ventilasi yang memadai di sekitar perangkat
pengisi daya. Cabut perangkat pengisi daya jika sa lah satu kondisi berikut
terjadi:
Perangkat pengisi daya terkena hujan, cairan, atau kelembaban yang
berlebih.
Perangkat pengisi daya menunjukkan tanda-tanda ke rusakan fisik.
Anda ingin membersihkan perangkat pengisi da ya.
Lenovo tidak bertanggung jawab terhadap performa atau keamanan produk
yang tidak dib uat atau disetujui oleh Lenovo. Gunakan hanya adaptor ac dan
baterai yang direkomendasikan oleh Lenovo.
CATATAN
Adaptor harus dipasang di dekat peralatan dan harus mudah diakses. Pengguna harus
menggunakan koneksi ke antarmuka USB dengan versi USB 2.0 atau yang lebih tinggi.
Pengalihan Perhatian
Hati-hati ketika menggunakan Ponsel Lenovo saa t mengendarai motor atau
sepeda. Utamakan selalu keselamatan diri Anda dan ora ng lain. Patuhi
peraturan. Hukum dan perundang-undangan setempa t mungkin mengatur
bagaimana Anda dapat menggunakan perangkat elektronik seluler, seperti
Ponsel Lenovo, ketika Anda mengendarai kendaraan motor atau sepeda.
Bahaya tersedak
Jauhkan Ponsel Lenovo dan aksesori dari jangkaua n anak-anak. Ponsel Anda
mengandung komponen kecil yang dapat menimbulkan bahay a tersedak bagi
anak-anak. Selain itu, layar kaca dapat pecah atau retak jika terjatuh di atau
dilempar ke permukaan yang keras.
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
5
Informasi penting tenta ng keamanan dan penanganan
Pemberitahuan tentang kantung plastik
BAHAYA
Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak
untuk menghindari bahaya tercekik.
Pencegahan gangguan pendengaran
Ponsel Lenovo dilengka pi dengan konektor headphone. Gunaka n selalu konektor
headphone tersebut untuk headphone (diseb ut juga headset) atau earphone.
PERHATIAN
Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan
gangguan pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan meningkatkan
tegangan output earphone dan headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena
itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setel equalizer ke tingkat yang sesuai.
Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama
dengan volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output k onektor
headphone atau earphone tidak sesuai dengan spes ifikasi EN 50332-2.
Konektor output headphone Ponsel Lenovo sesuai dengan E N 50332-2
Subklausul 7. Spesifikasi ini membatasi tega ngan output maksimum dari true
RMS pita lebar pada Ponsel Lenovo ke 150 mV. Untuk membantu melindungi
dari kerusakan pendengaran, pastikan head phone atau earphone yang Anda
pakai sesuai dengan EN 50332-2 (batas-batas Klausul 7) untuk tegangan
karakteristik pita lebar sebesar 75 mV. Penggunaan headphone yang tidak
sesuai dengan EN 50332-2 bisa berbahaya karena adanya tingkat tekanan suara
yang berlebihan.
6
Jika Ponsel Lenovo dilengkapi dengan headphone atau earphone dalam
kemasan, sebagai kelengkapan, kombinasi headphone atau earphone dan
Ponsel Lenovo sudah mematuhi spesifikasi EN 50332-1. Jika Anda
menggunakan headphone atau earphone yang berbeda , pastikan headphone
atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1 (Klausul 6. 5 Nilai Batas).
Penggunaan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 bisa berbahaya
karena adanya tekanan suara yang berlebihan.
Peringatan tentang tekanan suara
Untuk perangkat yang diuji sesuai dengan EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, wajib dilakukan uji suara untuk EN50332.
Perangkat ini telah diuji memenuhi persyara tan Level Tekanan Suara dalam
standar EN 50332-1 dan/atau EN 50332-2 yang berlaku. Kehila ngan
pendengaran secara permanen dapat terjadi jika earphone atau headphone
digunakan pada volume tinggi dalam waktu yang lama.
Pernyataan peringatan:
Untuk mencegah kemungkinan gangguan pende ngaran, jangan dengarkan
pada tingkat volume tinggi dalam waktu yang lama.
Lingkungan yang mudah meledak
Jangan isi baterai atau gunakan Ponsel Lenovo di lingkunga n yang berpotensi
meledak, seperti area SPBU, atau area dengan udara yang mengandung bahan
kimia atau partikel (seperti butiran, deb u, atau serbuk logam). Patuhi semua
tanda-tanda dan petunjuk yang diberikan.
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
7
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
Interferensi frekuensi radio
Patuhi tanda-tanda dan peringatan yang diberika n atau batasi penggunaan
ponsel (misalnya, di fasilitas keseha tan atau area ledakan). Meskipun Ponsel
Lenovo didesain, diuji, dan dibuat sesuai dengan re gulasi yang mengatur emisi
frekuensi radio, namun e misi dari Ponsel Lenovo dapat memberikan dampak
negatif pada pengoperasian peralatan elektronik lain yang akan mengakibatkan
gangguan fungsi. Matikan Ponsel Lenovo atau gunak an Mode Pesawat untuk
menonaktifkan pemancar nirkabel Ponsel Lenovo saat berada di area yang
melarang penggunaan ponsel, seperti saat berada dalam pesawat, atau saat
diminta oleh pihak berwenang untuk mematikannya.
Perangkat medis
Ponsel Lenovo dilengkapi dengan radio yang memanca rkan medan
elektromagnetik. Medan elektromagne tik ini dapat mengganggu alat pacu
jantung atau perangkat medis lainnya. Jika Anda mengena kan alat pacu jantung,
jaga jarak antara alat pacu jantung dan Ponsel Leno vo minimal 15 cm (6 inci).
Jika Anda menduga bahwa Ponsel Lenovo mengganggu alat pacu jantung a tau
perangkat medis lain, hentikan penggunaa n Ponsel Lenovo dan hubungi dokter
Anda untuk mendapatkan informasi spesifik tentang perangkat medis Anda.
8
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
Informasi penanganan penting
Membersihkan
Bersihkan segera Ponsel Lenovo jika terkena material yang dapat menyebabkan
noda, seperti kotoran, tinta, kosmetik, atau pelembab. Untuk membersihkan:
Lepaskan semua kabel dan matikan Ponsel Lenovo (tekan dan taha n
tombol Tidur/Bangun, kemudian geser slider d i layar).
Gunakan kain yang lembut dan tidak berserabut.
Cegah agar lubang tidak terkena kelembapan.
Jangan gunakan produk pembersih atau udara terkompre si.
Tempe ratur Pen goperasian
Sadarilah tentang panas yang dihasilka n oleh Ponsel Lenovo. Saat
menggunakan Ponsel Lenovo, jauhkan dari lingk ungan yang panas atau
bertegangan tinggi, seperti peralatan lis trik, perlengkapan pemanas listrik, atau
perlengkapan memasak listrik. Gunakan Pons el Lenovo hanya dalam kisaran
temperatur -10°C (14 °F)—45°C (113 °F) untuk menghinda ri kerusakan.
Ketika Ponsel Lenovo dinyalakan atau sedang mengisi baterai, beberap a suku
cadang mungkin menjadi panas. Temperatur yang diha silkan tergantung pada
jumlah aktivitas sistem dan tingkat pengisia n baterai. Kontak yang
terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilap isi dengan pakaian, dapat
menyebabkan ketidaknyamanan atau bahkan kulit terasa terbakar. Hindari
tangan, pangkuan, atau bagian tubuh lainnya ber sentuhan dan bagian yang
panas dari Ponsel Lenovo untuk jangka waktu lama.
Melindungi data dan perangkat lunak Anda
Jangan menghapus file yang tidak dikenal atau mengganti na ma file atau
direktori yang tidak Anda buat; jika dilakuka n, perangkat lunak Ponsel Lenovo
mungkin akan gagal berfungsi.
9
Pastikan bahwa mengakses sumber daya jaringan dapat membuat Ponsel
Lenovo rentan terhadap virus komputer, peretas, spyware, dan aktivitas jahat
lainnya yang mungkin merusak Ponsel Lenovo, perangkat lunak, atau data Anda.
Anda bertanggung jawab untuk memastikan Anda memiliki pe rlindungan yang
memadai dalam bentuk firewall, perangkat lunak anti-virus, perangkat lunak
anti-spyware, dan perbarui terus perangkat lunak tersebut.
Jauhkan peralatan listrik seperti kipas angin, radio, speaker berdaya tinggi, AC,
dan oven microwave dari Ponsel Lenovo. Medan magnet yang kuat dari
peralatan listrik tersebut dapat merusak layar dan data pada Ponsel Lenovo.
Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polyvinyl Chloride (PVC)
PERINGATAN
Memegang kawat dalam produk ini atau kawat yang terkait dengan aksesori yang
dijual bersama produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal, zat kimia yang
menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir, atau
gangguan reprodu ktif lainnya. Cuci tangan Anda setelah meme gangnya.
Membuang sesuai hukum dan perundang-undangan setempat
Ketika Ponsel Lenovo mencapai akhir masa paka inya, jangan menghancurkan,
membakar, menenggelamkan dalam air, atau membuang Ponsel Lenovo
dengan cara yang berlawanan dengan hukum dan perundang-undangan
setempat. Beberapa bagian internal mengandung substansi yang dapat
meledak, bocor, atau berdampak merugikan pada lingkunga n jika dibuang
dengan tidak benar.
Lihat “Informasi Lingkungan, daur ulang, dan pembuangan” untuk informasi
tambahan.
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
10
Informasi penting tentang keamanan dan penanga nan
Tanda kesesuaian Eurasia
11
Informasi Layanan dan D ukungan
Informasi Layanan dan Dukungan
Informasi berikut ini menjelaskan dukunga n teknis yang tersedia untuk produk
Anda selama masa garansi atau sepanjang masa pakai prod uk Anda. Untuk
penjelasan lengkap mengenai ketentua n garansi Lenovo, lihat Lenovo Limited
Warranty (Garansi Terbatas Lenovo). Lihat "Pemberitahuan Garansi Terbatas
Lenovo" di bagian berikutnya dalam dokumen ini untuk detail tentang cara
mengakses garansi lengkap.
Dukungan teknis online
Dukungan teknis online akan tersedia sepanja ng masa pakai produk di
http://www.lenovo.com/support.
Dukungan teknis melalui telepon
Bila diperlukan, Anda dapat memperoleh bantua n dan informasi dari Pusat
Dukungan Pelanggan melalui telepon. Sebelum menghubungi staf perwakilan
dukungan teknis Lenovo, persiapkan informasi berikut ini: model dan nomor serial,
seluruh kata seperti y ang ditampilkan di pesan kesalahan, dan uraian masalah.
Staf perwakilan dukungan teknis mungkin ingin me mandu Anda mengatasi
masalah tersebut lewat telepon saat Anda memegang ponsel.
Daftar nomor telepon Dukungan Lenovo di seluruh dunia
PENTING
Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan. Daftar terbaru nomor telepon
untuk Customer Support Center selalu tersedia di
http://support.lenovo.com/serviceproviders.
Nomor telepon Pusat Dukungan Pelanggan dapat berubah, sila kan kunjungi
situs web e-dukungan untuk nomor te lepon terbaru. Jika tidak ada nomor
telepon untuk negara atau wilayah Anda, hubungi dea ler Lenovo atau
perwakilan pemasaran Lenovo.
12
Informasi Garansi
Informasi Garansi
Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo
Bacalah LLW (Lenovo Limited Warranty) yang lengkap di
http://support.lenovo.com/smartphone-llw. Anda dapat melihat LLW dalam
sejumlah bahasa dari situs Web ini. Jika Anda tidak bisa meliha t LLW baik dari
situs Web atau dari ponsel, hubungi kantor Lenovo lokal a tau peritel Anda untuk
mendapatkan versi cetak LLW yang lengkap.
PENTING
Produk Ponsel Cerdas Lenovo tidak memiliki Layanan Garansi Internasional.
13
Informasi Garansi
Tempat Pembelian
Garansi
Vietnam
4
Thailand
4
Meksiko
4
Nigeria
4
Jangka waktu Garansi dan jenis layanan Garansi
Negara atau Wilayah
Masa Garansi Jenis Layanan
India Produk / Pengisi daya -
Indonesia 4
Filipina 4
Rusia 4
Malaysia 4
Ukraine 4
Venezuela Produk - 1 tahun
Chili 4
Peru 4
Kolombia 4
Arab Saudi 4
Uni Emirat Arab 4
Hong Kong Produk - 1 tahun
Jenis Layanan Garansi
1 Servis "CRU" (Customer Replaceable Unit/Unit ya ng Dapat Diganti
Pelanggan)
2 Servis di Tempat
1 tahun
Unit baterai - 6 bulan
Earphone - 3 bulan
Pengisi daya/Unit
baterai/Earphone -
6 bulan
Pengisi daya/Unit
baterai - 6 bulan
Earphone - 3 bulan
14
4
4
4
3 Layanan Antar Jemput dan Eksklusif
4 Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri)
5 Servis Lewat Pos
6 Servis Lewat Pos Dua Arah oleh Pelanggan
7 Layanan Penggantian Produk
Untuk penjelasan lengkap me ngenai jenis layanan garansi, lihat ga ransi lengkap.
Lihat "Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo" untuk detail tentang cara
mengakses garansi lengkap.
Informasi Garansi
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Gar antía Limitada de
Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los pro ductos distribuidos y
comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso
de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV
y para efectos de esta garantía su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A
Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P. 05120 Méx ico, D.F.
En el caso de que se preci se una reparación c ubierta por la garantía o precise
de partes, componentes, consumibles o accesorios diríjase a este domicilio.
Otra opción es llamar al Centro de soporte al cliente al 01-800-9253-6686,
donde le dirigirán al Centro de servicio autorizad o más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, pobla ción o en un radio de
70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá c ualquier gasto de
entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de
servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio
autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la
información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.
15
Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano
de obra.
El procedimiento para hacer efectiva la garantía consiste en la presentación del
producto, acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por
el establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o comprobante, en el que
consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa.
Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantía e n los siguientes
casos: a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distint as a las
normales. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo c on el
instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese s ido
alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional,
importador o comercializador responsable respectivo.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una
garantía dentro de noventa (90) días por defectos de instalación desde la fecha
de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos
programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado
por Usted o instalado después de la compra del producto.
La garantía cubre la atención, revisión y corrección de errores, defectos o
inconsistencias que impidan el desempeño norma l de un equipo en cuanto a su
hardware y software. Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al
usuario final, previa obtención de una autor ización.
Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e
incluye la mano de obra, por lo que en caso de aplicarse la garantía, esta no
causara ningún gasto o costo para el cliente.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:
http://support.lenovo.com/serviceproviders.
16
Informasi Garansi
Fabricado por: Lenovo PC HK Limited
23/F, Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
Modelo del producto__________________
Fecha en que el consumidor recibió el producto: __________________
Informasi Garansi
17
Informasi lingkungan, daur ulang, dan pembuanga n
Informasi lingkungan, daur ulang, dan
pembuangan
Pernyataan daur ulang Lenovo
Lenovo mendorong pemilik peralatan teknolog i informasi (TI) untuk mendaur
ulang peralatan mereka dengan cara yang berta nggung jawab jika tidak
digunakan lagi. Lenovo menawarkan beragam pr ogram dan layanan untuk
membantu pemilik peralatan mendaur ulang prod uk IT mereka. Untuk informasi
tentang daur ulang produk Lenovo, kunjungi: http ://www.lenovo.com/recycling.
Informasi WEEE Penting
Informasi Pendauran Ulang untuk Cina
Informasi Pendauran Ulang untuk India
Recycling and disposal informatio n for India is available at:
http://www.lenovo.com/social_ responsibility/us/en/sustaina bility/ptb_india.html.
Informasi khusus negara tertentu tersed ia di
http://www.lenovo.com/recycling.
18
Pedoman Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)
Pedoman Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)
Turki
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive
on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance s in Electrical and
Electronic Equipment (EEE).
Ukraine
India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules , 2011.
Uni Eropa
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet
the requirements of Directive 2011/65/E U on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_ responsibility/us/en/RoHS_Communicat ion.pdf.
19
Pedoman Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)
China
The information in the following table is applicable for products manufa ctured on
or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.
20
Pemberitahuan emisi ele ktronik
Pemberitahuan emisi elektronik
Pernyataan Kepatuhan UE
UE-Kepatuhan terhadap Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik
Produk ini sesuai dengan persyaratan perlindunga n Direktif Dewan Uni Eropa
2004/108/EC tentang perkiraan hukum dari Ne gara Anggota terkait dengan
kompatibilitas elektromagnetik. Lenovo tidak bertanggung jawab atas kelalaian
dalam memenuhi persyaratan perlindungan yang d iakibatkan karena modifikasi
produk yang tidak disarankan, termasuk pemasangan kartu lain dari produsen
lain.
Produk ini telah diuji dan dinyatakan sesuai denga n batas untuk Peralatan
Teknologi Informasi Kelas B menurut Standar Eropa EN 55022. Batas untuk
peralatan Kelas B ditujukan untuk lingkunga n permukiman tertentu guna
memberikan perlindungan yang memadai terhadap inte rferensi dengan
perangkat komunikasi berlisensi.
Kontak EU:
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovak ia
Pernyataan Kesesuaian CE
21
Penilaian kesesuaian produk ini dengan per syaratan yang berhubungan dengan
Pedoman Peralatan Terminal Radio dan Telekomunikasi (Pedoman EC 1999/5/EC)
dilakukan oleh PHOENIX TESTLAB (Badan Standardisas i No.0700), berdasarkan
standar berikut:
Health (Article 3.1(a) o f the R&TTE Directive)
Standar Terapan:
EN 50360:2001/A1:2012/EN 62209-1:2006
EN 62311:2008 /EN 62209-2:2010
EN 62479:2010
Safety (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)
Standar Terapan:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
Electromagnetic compatibility (Ar ticle 3.1 (b) of the R&TTE Directive)
Standar Terapan:
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7 V1.3. 1/-17 V2.2.1/-24 V1.5.1
Radio frequency spectrum usage (Article 3.2 of the R&TTE Directive)
Standar Terapan:
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V5.2.1/ -2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1
Pemberitahuan emisi ele ktronik
22
Informasi Tingkat Penyerapan Sp esifik
Kepala
0,450
Batas SAR India 10g (1,6W/kg)
Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik
Perangkat seluler ini memenuhi persyara tan pemerintah tentang paparan
gelombang radio. Perangkat seluler Anda adalah pemancar dan penerima radio.
Standar paparan untuk perangkat seluler memakai satuan ukuran yang disebut
dengan Tingkat Penyerapan Spesifik (Specific Absorption Rate), atau SAR.
Batas SAR yang diadopsi oleh Eropa adalah 2,0 W/kg rata-rata di atas 10 gram
jaringan tubuh. Batas SAR India untuk perangka t seluler adalah 1,6 W/kg
rata-rata di atas 1 gram jaringan tubuh. Pengujian SAR dilakuka n menggunakan
posisi pengoperasian standar dan perangkat memancarkan tingkat daya
tertinggi sesuai yang tertera dalam semua pita fre kuensi yang diuji.
Nilai SAR tertinggi untuk perangkat Lenovo ketik a diuji untuk penggunaan di
kepala dan tubuh diuraikan di bawah ini:
Posisi Nilai SAR tertinggi Peratura n
Kepala 0,341 Batas SAR Eropa 10g (2,0W/kg)
Menempel di
badan
0,429 Batas SAR Eropa 10g (2,0W/kg)
Menempel di
badan
Selama penggunaan, nilai SAR sebenarnya untuk perangkat ini biasanya di
bawah nilai yang dinyatakan di atas. Ini karena, untuk ke perluan efisiensi sistem
dan meminimalkan interferensi di jar ingan, daya operasi perangkat seluler Anda
otomatis dikurangi jika daya penuh tidak diperluk an untuk panggilan. Semakin
rendah output daya perangkat, semakin rendah nila i SAR-nya.
Untuk memenuhi panduan paparan RF selama digunakan di tubuh, pe rangkat
harus diposisikan dengan jarak 1,5 cm dari tubuh Anda.
0,573 Batas SAR India 10g (1,6W/kg)
23
Pernyataan hukum
Lenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di
Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.
Perusahaan, produk, atau nama layanan lainnya mungkin
merek dagang atau merek layanan dari pihak lain.
Edisi Pertama (Januari 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
5SC9A466WZ
Dicetak di Cina
Loading...