Lenovo A7-40 User Manual [es]

Lenovo TAB A7-40/

Lenovo TAB A7-50

Guía del usuario V1.0

Lea las

precauciones y notas importantes de seguridad

en el manual suministrado antes de usar.

Lenovo TAB A7 - Guía del usuario http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 1 07/04/14 14:20

Capítulo 01

Descripción general de Lenovo TAB A7

*Solo modelos específicos

1-1 Aspecto

1-2 Botones

1-3 Activar/Desactivar la pantalla

1-4 Bloquear/Desbloquear la pantalla

1-5 Consejos de navegación

1-6 Pantalla de inicio

1-7 Barra de estado

1-8 Aplicaciones recientes

1-9 Administración de aplicaciones

1-10 Ingreso de texto

1-1 Aspecto

Las imágenes solo sirven de referencia y pueden ser diferentes a su
Lenovo TAB A7.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 10 07/04/14 14:20

Sugerencia: los modelos y versiones del Lenovo TAB A7 son los
siguientes:

1-2 Botones

Botón de Encendido/Apagado

Para encender su tablet, mantenga presionado este botón por
alrededor de 3 segundos y luego suéltelo.
Si su tablet está encendida, presione este botón para desactivar la
pantalla. Si la pantalla está desactivada, presione este botón para
activarla.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

2 sur 10 07/04/14 14:20

Para apagar su tablet, mantenga presionado este botón por
alrededor de 1 segundo y luego seleccione Aceptar en la ventana
desplegable Apagar.

NOTA: Al conectarse a una computadora a través de un cable USB,
asegúrese de que la energía de la batería sea suficiente para el
funcionamiento normal. Si no es así, cárguela con un adaptador de CA
antes de realizar la conexión vía USB.

Controles de volumen

Presione el botón Subir o Bajar volumen para ajustar el volumen.

1-3 Activar/Desactivar la pantalla

Activar la pantalla

Cuando la pantalla esté desactivada, presione el botón de
Encendido/Apagado de la tablet para activarla. La pantalla de la tablet

se iluminará, lo que indica que ha sido activada.

Desactivar la pantalla

Si no necesita usar su tablet por el momento, puede presionar el botón
de Encendido/Apagado para desactivar la pantalla. Su tablet entrará

en modo de suspensión para ahorrar energía.

1-4 Bloquear/Desbloquear la pantalla

Bloqueo de pantalla

Bloqueo automático

Puede ajustar el tiempo de inactividad de la pantalla al pulsar
Configuración > DISPOSITIVO > Pantalla > Suspender. Si no se
realiza ninguna acción durante el tiempo de suspensión, la pantalla se
desactivará de forma automática y su tablet se bloqueará
automáticamente.

Bloqueo manual

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

3 sur 10 07/04/14 14:20

Si no necesita usar su tablet por el momento, puede presionar el botón
de Encendido/Apagado por alrededor de un segundo para desactivar

la pantalla. Su tablet se bloqueará y entrará en el modo de suspensión.

Desbloqueo de pantalla

Cuando se encuentre en modo de suspensión, presione el botón de
Encendido/Apagado de su tablet para activar la pantalla. Luego,

mantenga pulsado el ícono de bloqueo y arrastre el control deslizante
sobre el ícono de desbloqueo, como lo muestra la siguiente imagen.

Configuración del patrón de bloqueo de pantalla

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

4 sur 10 07/04/14 14:20

Puede ajustar un patrón de bloqueo de pantalla al pulsar

Configuración> PERSONAL > Seguridad > Bloqueo de pantalla >
Patrón. Después de activar esta función, necesitará trazar un patrón de

desbloqueo personalizado para desbloquear la pantalla antes de usar su
tablet.

1-5 Consejos de navegación

Atrás : Regresar a la pantalla anterior.
Inicio : Regresar a la pantalla de inicio.
Aplicaciones recientes : Mostrar las aplicaciones

utilizadas recientemente.
Menú avanzado : Mostrar accesos directos tales como

Agregar, Tema, Fondo, Previsualizar, Preferencias y Configuración.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

5 sur 10 07/04/14 14:20

1 - Atrás 2 - Inicio

3 - Aplicaciones

recientes

4 - Menú Avanzado

1-6 Pantalla de inicio

Este escritorio le permite visualizar y abrir con rapidez sus aplicaciones
más utilizadas.

En la Pantalla de inicio, puede agregar accesos directos y eliminar
elementos.

Para agregar un acceso directo en la Pantalla de Inicio, mantenga
pulsado el ícono de la aplicación en la lista de aplicaciones hasta
que este se agregue en la Pantalla de inicio.

Para eliminar elementos de la Pantalla de inicio, mantenga pulsado
el elemento seleccionado por alrededor de 2 segundos hasta que

aparezca en la parte superior de la pantalla, luego arrastre el

elemento a la zona para eliminarlo.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

6 sur 10 07/04/14 14:20

Cambiar de pantalla de inicio

Su tablet tiene diferentes escritorios.

Muévase a través de las pantallas al deslizar su dedo por la pantalla. Los
íconos pueden moverse de un panel a otro.

1-7 Barra de estado

Si existen mensajes del sistema, se mostrarán en la barra de estado.

La barra de estado muestra la información relacionada con las
conexiones y la recepción WLAN, niveles de energía, estado de carga y
otras notificaciones.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

7 sur 10 07/04/14 14:20

Despliegue la barra de estado para ver el panel de notificación, el cual
contiene el interruptor del Modo avión, acceso directo a la configuración
de WLAN, acceso directo al GPS, interruptor del Giro automático de la
pantalla, barra de herramientas para ajustar el Brillo y acceso directo a
Configuración, etc.

1-8 Aplicaciones recientes

Su tablet recuerda las aplicaciones que usó recientemente.

Pulse para visualizar una lista de las aplicaciones utilizadas
recientemente. Pulse sobre una aplicación en la lista para abrirla.

1-9 Administración de aplicaciones

Deslice su dedo en la pantalla de Inicio para abrir la lista de aplicaciones.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

8 sur 10 07/04/14 14:20

Pulse Configuración> DISPOSITIVO > Aplicaciones para
administrar todas sus aplicaciones.

Desinstalar

1. Pulse la aplicación que desea desinstalar, en la pestaña
DESCARGADO.

2. Pulse Desinstalar en la parte superior.

3. Pulse Aceptar.

Cómo detener una aplicación en ejecución

1. Pulse la pestaña EN EJECUCIÓN.

2. Pulse la aplicación en ejecución que desea detener.

3. Pulse Detener.

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

9 sur 10 07/04/14 14:20

1-10 Ingreso de texto

Puede ingresar un texto fácilmente desde el teclado virtual a la pantalla
táctil, por ejemplo, cuando agrega información de contacto en la
aplicación Contactos o cuando escribe o edita mensajes de texto. Puede
ingresar letras y símbolos numéricos directamente en la pantalla táctil.

Teclado virtual

Pulse en la barra inferior para ocultar el teclado virtual. Pulse el
cuadro de ingreso de texto para visualizar el teclado virtual.

Cambiar el método de entrada

Pulse / para cambiar entre letras y números.

Pulse para ingresar una letra mayúscula. O mantenga

presionado hasta que cambie a para mantener la
mayúscula. Vuelva a pulsar la tecla para desactivar la mayúscula.
Para ingresar un símbolo, mantenga pulsada la tecla hasta que
aparezca un cuadro desplegable azul y luego arrastre su dedo hacia
el símbolo que desee.

En el modo de ingreso de números, pulse para ingresar

símbolos y caracteres especiales. Pulse para volver al modo
de ingreso de números.

Opciones de entrada

Pulse Configuración > PERSONAL > Idioma y entrada
para abrir el menú de TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA. En
este menú puede seleccionar Teclado de Google, Teclado

coreano de Google, Dictado por voz de Google, Simeji o
Teclado táctil.

*Solo modelos específicos

Capítulo 02: Conexión a Internet

Lenovo TAB A7: Capítulo 01 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

10 sur 10 07/04/14 14:20

Capítulo 02

Conexión a Internet

2-1 Navegador

2-1 Navegador

Para poder acceder a Internet con el navegador web es necesario
tener soporte de red. Si tiene problemas para conectarse a su red,
consulte directamente a su operador de red o proveedor de
servicios.

El navegador web de su tablet puede acceder a Internet a través
de una red WiFi o 3G, ya sea para uso personal o de negocios.

Pulse Navegador en la pantalla de inicio para abrir el
navegador.

El navegador puede realizar las siguientes acciones:

Ingresar a direcciones web

Pulse la barra de direcciones e ingrese la dirección web mediante el
teclado virtual desplegable.

Pulse en el teclado virtual para abrir la página web.

Salir del Navegador

Pulse en la barra inferior para salir del navegador y volver
a la Pantalla de Inicio.

Lenovo TAB A7: Capítulo 02 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 3 07/04/14 14:21

Administrar las páginas web del Navegador

Pulse para abrir la interfaz de administración del Navegador,
en la cual puede administrar los Marcadores, el historial de las
páginas visitadas y las páginas guardadas para leer sin conexión
bajo sus pestañas correspondientes.

MARCADORES:

Muestra una lista de todas las páginas Web que ha agregado a

MARCADORES. Pulse , para agregar la página actual a
MARCADORES. Para editar un favorito, manténgalo pulsado para

abrir la ventana desplegable. Desde dicha ventana, puede abrir,
editar, copiar, compartir o eliminar el sitio web seleccionado,
crearle un acceso directo, establecerlo como página de inicio o
realizar otras operaciones.

HISTORIAL:

Muestra una lista de todas las páginas web que visitó
recientemente.

PÁGINAS GUARDADAS:

Muestra una lista de todas las páginas web que guardó para leerlas
sin conexión.

Navegación por pestañas

Puede abrir varias páginas web en una misma ventana para

multiplicar su diversión cuando explora la Web. Pulse para
abrir una nueva pestaña. Para cambiar a otra página web, solo

pulse su pestaña. Pulse en la pestaña para cerrarla.

Funciones adicionales

Actualizar: Pulse para actualizar una página web

manualmente.

Atrás/Siguiente: Pulse para regresar a la página
anterior o pasar a la siguiente página.

Lenovo TAB A7: Capítulo 02 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

2 sur 3 07/04/14 14:21

Capítulo 01: Descripción general de

Lenovo TAB A7

Capítulo 03: Aplicaciones

Lenovo TAB A7: Capítulo 02 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

3 sur 3 07/04/14 14:21

Capítulo 03

Aplicaciones

3-1 Calendario

3-2 Cámara

3-3 Reloj

Deslice su dedo en la pantalla de Inicio para abrir la lista de
aplicaciones.

3-1 Calendario

Pulse Calendario en la lista de aplicaciones para abrirlo.

Nuevo evento de calendario

Pulse en la vista de Calendario para crear un nuevo
evento. También puede crear un nuevo evento al mantener
pulsado por un momento en la vista Día o Semana.

Administrar los eventos del calendario

Puede cambiar entre Día, Semana, Mes y Agenda al pulsar la
pestaña adecuada en la parte superior de la página.
Vista de Día: Mantenga pulsado un evento en la vista Día para ver,
editar o eliminar un evento.
Vista de Semana: Mantenga pulsado un evento en la vista Semana
para ver, editar o eliminar un evento.
Vista de Mes: Administre los eventos de la vista Semana desde la
vista Mes al pulsar cualquier fecha en la vista Mes.
Vista de Agenda: Pulse para visualizar eventos dentro de una
cierta cantidad de días.

Lenovo TAB A7: Capítulo 03 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 4 07/04/14 14:21

NOTA: Dentro de cualquier vista de Calendario, puede regresar
con facilidad al día/semana/mes actual al pulsar HOY en la parte
superior de la página.

3-2 Cámara

Pulse Cámara en la lista de aplicaciones para iniciar la interfaz de
cámara.

Sugerencia: El Lenovo TAB A7-40, no cuenta con cámara posterior.

En esta interfaz, puede realizar las siguientes operaciones:

*Cambio de cámaras

Su tablet le proporciona una cámara delantera y una trasera. En la

interfaz de foto/video, pulse para cambiar entre la cámara
delantera y la trasera.

Cambiar el modo de cámara

Su tablet le proporciona tres modos de cámara diferentes. En la

interfaz de la cámara, pulse para cambiar entre los modos
HDR, Rostro y Panorámica. También puede pulsar sobre otros
modos para tomar fotografías.

Fotos

Tomar fotos

En la interfaz de fotos, pulse para tomar una foto.

Pulse para ajustar las propiedades de la cámara.

Exposición

Efecto de color

Lenovo TAB A7: Capítulo 03 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

2 sur 4 07/04/14 14:21

Modo de escena

Balance de blancos

Visualizar fotos

Pulse la vista previa de fotografías en la interfaz de fotos para abrir
la interfaz de vista previa de fotos. Puede ajustar y reproducir las
fotos como una presentación.

Ubicación para guardar las fotos

Cualquier foto que tome se guardará en la aplicación Álbumes.

Pulse Álbumes en la pantalla de inicio para abrir una lista de
todas las fotos que tomó. Puede visualizar las fotos por Álbumes,

Ubicaciones o Fecha.

Videos

Grabar videos

Pulse en la interfaz de video para comenzar a grabar o

pulse para detener la grabación.

Visualizar videos

Una imagen en miniatura del último video grabado se visualizará
en la esquina inferior derecha de la interfaz de video. Pulse la
imagen para abrir el reproductor de videos.

Captura panorámica

Capturar imágenes panorámicas

En la interfaz panorámica, pulse para comenzar a capturar.

Mueva su tablet lentamente. Pulse para dejar de capturar. La
escena panorámica completa será capturada en una sola foto.

Visualizar fotos

Lenovo TAB A7: Capítulo 03 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

3 sur 4 07/04/14 14:21

Pulse la vista previa de fotografías en la interfaz de panorámica
para abrir la interfaz de vista previa de fotos. Puede ajustar y
reproducir las fotos como una presentación.

Ubicación para guardar las fotos

Cualquier foto panorámica que tome se guardará en la aplicación

Álbumes. Pulse Álbumes en la pantalla de inicio para abrir
una lista de todas las fotos que tomó.

3-3 Reloj

Pulse Reloj en la lista de aplicaciones para abrirlo.

Para agregar una alarma, pulse y luego > Agregar
alarma. Luego de editar la alarma, pulse Aceptar.

Para reiniciar una alarma ya configurada, pulse para cambiar

el estado a .

Cuando suene una alarma, arrastre a para desactivarla o a

para retrasarla en diez minutos.

Capítulo 02: Conexión a Internet Capítulo 04: Configuración

Lenovo TAB A7: Capítulo 03 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

4 sur 4 07/04/14 14:21

Capítulo 04

Configuración

*Solo modelos específicos

4-1 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES

4-2 DISPOSITIVO

4-3 PERSONAL

4-4 SISTEMA

Pulse Configuración en la lista de aplicaciones para abrir
la interfaz de Configuración.

4-1 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES

Este módulo de configuraciones incluye: *Administración de
SIM, WLAN, Configuración de Ethernet, Bluetooth, Uso de
datos y Más... (Modo avión, VPN, Anclaje de red y punto de
acceso inalámbrico portátil, *Redes móviles, e Internet
USB).

Administración de SIM

Estas configuraciones le permiten activar/desactivar la función de
tarjeta SIM, conexión de datos y roaming de datos.

INFORMACIÓN DE SIM: Puede activar/desactivar la función de
tarjeta SIM, editar el nombre de la SIM, ingresar el número de
teléfono, establecer el color de fondo y seleccionar la visualización
de una parte del número.

CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA: Puede seleccionar la
activación de la conexión de datos.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 12 07/04/14 14:21

CONFIGURACIÓN GENERAL: Puede seleccionar que se permita
el roaming de datos y mostrar el recordatorio de roaming.

WLAN

Esta configuración le permite activar/desactivar las conexiones
WLAN.

Cuando WLAN esté activado, su tablet buscará de forma
automática redes inalámbricas disponibles y las mostrará en la lista
de redes WLAN.

El ícono de estado de red, indica que la red no requiere
contraseña y puede conectarse a ella automáticamente. Sin

embargo, indica que la red ha sido encriptada y solo puede
conectarse a ella después de ingresar la contraseña
correspondiente.

Puede seleccionar cualquier red que desee de la lista. Después de
seleccionar la red, ingrese la contraseña y pulse Conectar para
conectarse directamente. De forma alternativa, seleccione el
cuadro de verificación que se encuentra en frente de Mostrar las
opciones avanzadas para ajustar la configuración de proxy y de
IP en el cuadro de texto desplegable, luego pulse Conectar para

conectarse a una red. También puede seleccionar Agregar

red para agregar una red de forma manual. Pulse > Avanzado
para acceder a la configuración avanzada de WLAN.

Notificación de red: Una vez activado, el sistema le
notificará si existen redes abiertas que se encuentren
disponibles.
Mantener WLAN durante la suspensión: Puede configurar
la conexión WLAN durante el modo de reserva de energía
comoSiempre, Solo cuando está conectado o Nunca.
Optimización de WLAN: Al activarse, el sistema minimizará
el uso de la batería mientras la función WLAN esté activada.

Bluetooth

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

2 sur 12 07/04/14 14:21

Puede establecer una conexión inalámbrica con cualquier otro
dispositivo compatible de Bluetooth utilizando tecnología de
Bluetooth. Los teclados y los auriculares estéreo son ejemplos de
dispositivos compatibles con Bluetooth.

Ya que un dispositivo habilitado para Bluetooth se comunica con
otros dispositivos a través de ondas radiales, no es necesario que
posicione su tablet directamente hacia el otro dispositivo. De todas
formas, tenga en cuenta que la conexión de Bluetooth puede ser
interrumpida a veces por obstáculos tales como paredes u otros
dispositivos electrónicos.

Su tablet es compatible con Bluetooth V4.0. Para asegurar un
funcionamiento efectivo de su tablet y otros dispositivos habilitados
para Bluetooth, utilice solamente accesorios aprobados por Lenovo
que sean compatibles con su tablet. Además, consulte al fabricante
del otro dispositivo para determinar si es compatible con su tablet.

En algunos casos, el uso de Bluetooth puede estar restringido.
Consulte con las autoridades locales o su proveedor de servicios.

El uso de aplicaciones que requieran la tecnología de Bluetooth o la
ejecución de dichas aplicaciones en segundo plano consumirá
energía de la batería de su tablet más rápidamente y reducirá la
vida útil de la batería. Puede ejecutar la siguiente configuración de
Bluetooth:

BUSCAR DISPOSITIVOS: Luego de activar el Bluetooth, su
tablet le mostrará de forma automática una lista de todos los
dispositivos habilitados para Bluetooth que encuentre dentro
del rango efectivo (es decir, busca dispositivos).

Uso de datos

Puede verificar el estado de su uso de datos de un período
específico.

Más…

Modo de avión: Cuando el modo de avión está activado, todas las

conexiones inalámbricas en su tablet se desactivarán.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

3 sur 12 07/04/14 14:21

VPN: Esta configuración le permite agregar y configurar varias
clases de VPN (Red privada virtual).

*Redes móviles: Este módulo de configuración incluye Conexión
de datos, Roaming de datos, Redes preferidas, Modo de red,
Nombres de puntos de acceso y Operadores de red.

*Anclaje de red y punto de acceso inalámbrico portátil:

Puede compartir la conexión móvil de datos de su tablet a través
de USB, Bluetooth o actuar como un punto de acceso inalámbrico
WLAN portátil.

*Cómo habilitar la función 3G: Esta sección explica cómo
ver o editar los Nombres de puntos de acceso (APN) para
servicios celulares de datos en su tablet.
El APN define la ruta de red para toda la conectividad celular
de datos. Las entradas incorrectas en los campos pueden
desactivar la conectividad celular de datos. Para verificar que
la información APN sea correcta, contacte al proveedor de
servicios de telefonía móvil de la tarjeta SIM que está
utilizando.

Puede ver la configuración de APN en su tablet y en la
siguiente ubicación: Configuración > CONEXIONES

INALÁMBRICAS Y REDES > Más... en CONEXIONES
INALÁMBRICAS Y REDES > Redes móviles > Nombres
de puntos de acceso

*Configurar Nombres de puntos de acceso

Siga las instrucciones a continuación para completar la
configuración de 3G. Luego, su 3G funcionará normalmente.

Paso 1: Deslice su dedo en la pantalla de Inicio para abrir la lista
de aplicaciones.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

4 sur 12 07/04/14 14:21

Paso 2: Pulse Configuración.

Paso 3: Seleccione CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES >
Más... > Redes móviles > APN.

Paso 4: Pulse y seleccione Nuevo APN.

Paso 5: Contacte a su operador de 3G para obtener la
configuración de APN y escríbala en los cuadros de texto en Editar
punto de acceso.

Paso 6: Vuelva a la lista de aplicaciones e inicie el Navegador

para comprobar que la red esté disponible.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

5 sur 12 07/04/14 14:21

4-2 DISPOSITIVO

Perfiles de audio

Pulse Configuración > DISPOSITIVO > Perfiles de audio para
ingresar a la interfaz de configuración del perfil. En los PERFILES

PREDEFINIDOS se incluyen General，Silencio，Reunión y

Exterior. Pulse ，entre las opciones de configuración se
encuentran GENERAL (configuración de Vibración y volumen),
LLAMADAS ENTRANTES (configuración del tono de las llamadas),
NOTIFICACIONES (configuración del sonido de notificación

predeterminado), SISTEMA(otras configuraciones del sistema de
sonido).

Pantalla

Pulse Configuración > DISPOSITIVO > Pantalla para ingresar
a la interfaz de configuración de pantalla. La configuración de
pantalla incluye PERSONALIZACIÓN (Notificaciones de

bloqueo de pantalla, Tema y Fondo de pantalla) y PANTALLA
(Brillo, Ensueño, Tamaño de fuente, Suspensión y Pantalla
inalámbrica).

Fondo de pantalla: Puede seleccionar cualquier imagen como
fondo de pantalla desde Álbumes, Fondos animados, Fotos y
Papel tapiz de video.

Brillo: Puede ajustar el brillo manualmente.

Tamaño de fuente: Esta opción le permite seleccionar el tamaño

de fuente del texto visualizado en la pantalla. Puede configurar el
tamaño de fuente como Pequeña, Normal, Grande o Extra

Grande.

Suspender: Esta opción le permite seleccionar el tiempo que

desea que la pantalla de su tablet permanezca activada sin usarse
antes de que se bloquee de forma automática para ahorrar
energía. Puede establecer el tiempo en 15 segundos, 30

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

6 sur 12 07/04/14 14:21

segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos o 30
minutos.

Almacenamiento

Pulse Configuración > DISPOSITIVO > Almacenamiento para
ver el almacenamiento interno, espacio total y almacenamiento en
dispositivo USB externo.
Método de cálculo de capacidad nominal：1 GB = 1.000 MB =

1.000.000 KB = 1.000.000.000 bytes
Método de cálculo del sistema operativo : 1 GB = 1.024 MB =

1.048.576 KB = 1.073.741.824 bytes
El sistema ocupa un poco de espacio, por consiguiente, el espacio
disponible será menor a lo calculado.

Batería

Pulse Configuración > DISPOSITIVO > Batería para comprobar
los datos de uso de la batería, el estado de la energía restante y
los detalles del historial de uso de la batería.

Aplicaciones

Pulse Configuración > DISPOSITIVO > Aplicaciones para
administrar y eliminar fácilmente las aplicaciones seleccionadas.

También puede filtrar cualquier aplicación ejecutada o las
aplicaciones proporcionadas por desarrolladores de software de
terceros en la lista de aplicaciones.

Después de seleccionar una aplicación, será capaz de ver los
detalles y la información relacionada. También podrá ejecutar
funciones tales como Forzar la detención, Desinstalar, Borrar

caché y Borrar datos, etc.

4-3 PERSONAL

Esta configuración incluye: Acceso a la ubicación, Seguridad,
Teclado e Idioma y Copia de seguridad y restablecer.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

7 sur 12 07/04/14 14:21

Acceso a la ubicación

Pulse Configuración > PERSONAL > Acceso a tu ubicación
para permitir a las aplicaciones usar su información de ubicación y
seleccionar la forma en que la tablet determina su ubicación.

Satélites de GPS: Determine su ubicación por medio del GPS.

Ubicación de red móvil y WLAN: Permite que las aplicaciones

usen el servicio de ubicación de Google para calcular su ubicación
con mayor rapidez.

Seguridad

Pulse Configuración> PERSONAL > Seguridad para acceder a
la configuración de seguridad, que incluye: SEGURIDAD DE

PANTALLA, ENCRIPTACIÓN, *BLOQUEO DE TARJETA SIM,
CONTRASEÑAS, ADMINISTRACIÓN DEL DISPOSITIVO y
ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES.

SEGURIDAD DE LA PANTALLA: Puede ajustar el método de

bloqueo de pantalla y la información del dueño para que se
visualice en la pantalla de bloqueo.

Bloqueo de pantalla: Puede desbloquear la pantalla de
cuatro maneras: Deslizar, Bloqueo facial, Desbloqueo de
voz, Patrón, PIN y Contraseña. También puede desactivar
el bloqueo de pantalla al seleccionar Ninguno.

Pulse Patrón y utilice su dedo sobre la pantalla para
dibujar un patrón de desbloqueo (como lo demuestra la
imagen). Una vez que haya establecido el patrón de
desbloqueo, podrá cambiar entre activar/desactivar
Mostrar el patrón.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

8 sur 12 07/04/14 14:21

Después de establecer y activar la función de patrón de
desbloqueo, el panel de desbloqueo se mostrará
siempre que se vaya a desbloquear la pantalla. Utilice el
dedo para trazar el patrón establecido en el panel.
Luego de ingresar correctamente el patrón, la pantalla
se desbloqueará.

Pulse PIN para ingresar el código PIN (como mínimo 4
dígitos) que utilizará para desbloquear la pantalla.

Pulse Contraseña para ingresar la contraseña (como
mínimo 4 caracteres) que utilizará para desbloquear la
pantalla.

*BLOQUEO DE TARJETA SIM: Ajustar las configuraciones
relacionadas con el bloqueo de la tarjeta SIM.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

9 sur 12 07/04/14 14:21

CONTRASEÑAS: Con esta opción puede decidir si desea que al
ingresar su contraseña esta sea visible o no. Si la casilla de
verificación está seleccionada, la contraseña será visible. Si no está
seleccionada, al ingresar su contraseña solo verá ****, lo que
mantendrá su contraseña más segura.

ADMINISTRACIÓN DEL DISPOSITIVO: Ajustar para administrar
la tablet y permitir la instalación de aplicaciones desde fuentes
desconocidas.

Administradores del dispositivo: Estas funciones no se
encuentran disponibles para el usuario común.

Fuentes desconocidas: Seleccione esta opción para
permitir la instalación de aplicaciones desde fuentes
desconocidas.
Verificar aplicaciones: Seleccione esta opción para no
permitir o advertir antes de instalar aplicaciones que puedan
causar daños.

ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES: Esta función permite
que su tablet acceda a páginas web y LAN para las cuales se
requieren certificados de seguridad específicos u otros certificados.

Certificados de confianza: Seleccione esta opción para
visualizar todos los certificados CA de confianza.
Instalar desde la tarjeta SD: Instale certificados desde las
tarjetas SD.
Eliminar credenciales: Seleccione esta opción para eliminar
todos los certificados actualmente guardados.

Idioma y entrada

Idioma: Seleccione el idioma que desea utilizar para operar su

tablet.

Corrector ortográfico:seleccione si desea activar/desactivar la
corrección ortográfica.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

10 sur 12 07/04/14 14:21

Diccionario personal: Puede agregar palabras o términos nuevos
al diccionario de su tablet.

TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA: Esta opción le permite
seleccionar y ajustar el método de entrada.

VOZ: Esta opción le permite ajustar la Fluidez de la voz y buscar la
configuración general para la salida de texto a voz.

MOUSE/TRACKPAD: Con esta opción puede ajustar la velocidad
del puntero.

Generar copia de seguridad y restablecer

Esta opción le permite generar una copia de seguridad de sus
datos, borrar todas las licencias DRM y restablecer su tablet a la
configuración predeterminada de fábrica.

4-4 SISTEMA

Fecha y hora

Esta configuración le permite establecer un número de opciones
relacionadas con el tiempo, tales como la hora del sistema.

Puede activar la actualización automática de hora y zona horaria a
través de una red (que requiere soporte de red), seleccionar una
zona horaria, ajustar una fecha y hora específicas y visualizar
formatos de fecha y hora.

Programar encendido y apagado

Esta configuración le permite establecer el tiempo de encendido y
apagado automático, además del modo repetitivo.

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

11 sur 12 07/04/14 14:21

Accesibilidad

SERVICIOS: Esta opción le permite activar la función Talkback.

SISTEMA: Esta opción le permite ampliar los gestos y establecer

un tamaño de fuente mayor para el texto, establecer el tiempo
necesario para mantener pulsada una tecla, permitir o no la
instalación de scripts web y activar o desactivar la rotación
automática de la pantalla.

Acerca de la tablet

En esta opción puede visualizar Buscar una nueva versión del
software, Estado, Información legal, Número de modelo,
Versión de Android, Versión de banda base, Versión del
kernel, y Número de compilación.

*Solo modelos específicos

Capítulo 03: Aplicaciones Capítulo 05: Solución de problemas

Lenovo TAB A7: Capítulo 04 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

12 sur 12 07/04/14 14:21

Capítulo 05

Solución de problemas

Aparece un mensaje de memoria insuficiente durante la instalación

de la aplicación

Libere un poco de memoria e intente instalarla nuevamente.

La pantalla táctil no funciona o no es sensible

Mantenga presionada la tecla de encendido por más de 10 segundos para reiniciar.

No se puede comenzar o el sistema se cayó.

Cargue la batería durante media hora y luego mantenga presionada la tecla de
encendido por más de 10 segundos para reiniciar.

Presione el botón de Restablecimiento que se encuentra detrás de la ranura para la
micro tarjeta SD, pero tenga presente que este método debe usarse con cuidado.

No emite sonidos cuando llaman o no son audibles

Ajuste el volumen con las teclas de volumen.

No se puede acceder a internet a través de red inalámbrica

Reinicie el enrutador inalámbrico o vaya a Configuración y reinicie el WLAN.

No puedo reactivar la tablet del modo de suspensión

Mantenga presionada la tecla de encendido para reiniciar.

Lenovo TAB A7: Capítulo 05 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 2 07/04/14 14:21

Capítulo 04: Configuración www.lenovo.com

Lenovo TAB A7: Capítulo 05 http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

2 sur 2 07/04/14 14:21

Lenovo TAB A7 - Guía del usuario http://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_...

1 sur 1 07/04/14 14:22