Українська
Мобільний телефон
Lenovo
Посібник користувача
Модель: Lenovo A706
Перед використанням мобільного
телефону уважно прочитайте
цейпосібник
Технічні характеристики
Виріб Цифровий мобільний телефон стандарту WCDMA
Модель Lenovo A706
Операційна
система
Розміри Приблизно 136,3 × 69,3 × 10,4 мм
Вага Приблизно 138 г (включно з акумулятором)
Тривалість
роботи в режимі
очікування
Ємність
акумулятора
ПРИМІТКИ. * Залежить від потужності сигналу мережі.
Android 4.1.2
До 120 годин*
2000 мАг
2
Перше використання
Зняття та встановле ння кришки акумулятора
Щоб зняти кришку, виконайте дії, як показано на рисунку нижче.
1. знайдіть виїмку на нижньому лівому боці пристрою;
2. візьміться за верхню частину телеф ону;
3. підійміть кришку догори зі сторони виїмки;
4. Зніміть кришку.
Щоб установити кришку акум улятор а, акуратно прикладіть її до телефону та
притисніть, щоб вона повністю стала на місце.
3
Зарядіть тел ефон
Вставте SIM -картку
4
Вставте карту пам’ят і
5
Опис портів і кнопок
КЛАВІША Опис
КЛАВІША ГОЛОВНОГО
1
ЕКРАНА
2 КЛАВІША МЕНЮ
3 КЛАВІША НАЗАД Повернення в попереднє меню.
4 КЛАВІША ГУЧНОСТІ Зменшення або збільшення гучності.
5 КНОПКА ЖИВЛЕННЯ
Перехід до головного екрана операційної
системи.
Виклик налаштувань телефону або меню у
програмах.
Натисніть цю кнопку, щоб заблокувати
екран. Натисніть і утрим уйте, щоб ув імкнути
або вимкнути телефон.
6
Огляд програм
Піктогра
Назва Опис
ма
Браузер
Пошта
Галерея
Контакти
Календар
Програма для перегляду веб-сайтів. Цей телефон
може підключатися до Інтернету через Wi-Fi.
Програма для отримання та надсилання
електронної пошти. Підключається до вашої
поштової скриньки.
Програма для перегляду та редагування
зображень. Підтримує режим перегляду слайдів і
дає змогу ділитися зображеннями, встановлювати
їх як фон або заставку та переглядати інформацію
про зйомку.
Програма для роботи з контактами: їх можна
додавати, редагувати та видаляти.
Програма для планування подій і нагадування про
них. Доступні подання: день, тиждень і місяць.
7
Акселерометр
Автоматично повертає зображення відповідно до положення телефону.
Акселерометр можна увімкн ути в Меню > Параметри > Дисплей >
Повертати екран автоматично .
Завдяки автоматичному повертанню екрана ви змож ете працювати з
програмами, тримаючи телефон, як вам зручно.
8
Застереження та поради щодо безпечного
використання й обслуговування телефону
A706
Використовуючи телефон, дотримуйтеся таких інструкцій.
z Перед використанн ям мобільного телефону уважно прочитайт е посібник
користувача.
z Не вмикайте те лефон, якщо його використання заборонен е або може
призвести до радіоперешкод чи небезпечних ситуацій.
z Вимикайте мобільний телефон у літаках. Перед посадкою слід
перевірити, чи не налаштовані будильник або параметри розкладу так,
що можливе
z Під час використанн я мобільного телефону не тримайте йо го поряд із
z Щоб запобігти пожежі, ви микайте мобільний телефон у місцях зберігання
z Не
z Використов уйте тільки акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари,
z Не розбирайте моб ільний телефон.
z Коли мобільний телефон перебуває поруч з іншими електронними
автоматичне ввімкнення телефону, коли його вим кнено.
високовольтним обладнанням або в місцях із високою температ урою
(наприклад, поруч з електроприладами чи кухонною технікою).
легкозаймистих речовин, зокрема на автозаправних станціях.
використовуйте мобільний телефон за кермом. В автомобілі не
кладіть телефон над подушкою безпеки чи в будь-якому місці, яке вона
може зайняти під час розкриття. Якщо подушка безпеки під час розкриття
зачепить телефон, ви можете постраждати.
рекомендовані компанією Lenovo. Компанія Lenovo не несе
відповідальності
постачальників.
пристроями, можуть виникати радіоперешк оди. Не тримайте мобільний
за будь-які наслідки використання аксесуарів сторонніх
9
телефон поруч з іншими електронними пристроями, такими як телевізори,
радіо, комп’ютери, кардіостимулят ори, слухові апарати, медичне
обладнання тощо. Не кладіть телефон поруч із кредитними картками або
в місцях дії магнітних полів. У лікарнях та інших місцях особливого
призначення використовуйте мобільний телефон згідно із правилами, що
діють на їхній території.
z Трясіння
мобільного телефону може спричинити його пошкодження. Не
стукайте по екрану телефону гострими предметами.
z Використання футляра для мобільного телефону, включаючи
пластиковий, може призвести до пошкодження поверхні телефону.
z Для очищення кришки телефону не використовуйте розчинників
(наприклад, бензолу, розріджувачів, спирту тощо), а також їдких або
абразивних хімічних речовин. Щоб почистити телефон
його чистою м’якою тканиною.
z Не тримайте мобіль ний телефон під прямим сонячним промінням або в
задимлених чи запилених місцях.
z Слідкуйте, щоб телефон залишався сухим. Ніколи не використовуйте
телефон у місцях із високою вологістю, наприклад у ванній кімнаті. Цей
телефон не є вологостійким – слідкуйте за тим, щоб
потрапляли краплі дощу чи інша рідина.
z Не торкайтеся зовн ішньої антени, якщо вона є на мобільному телефоні.
Використовуйте тільки оригінальну антену. У разі використання будь-якої
іншої телефон може бути пошкоджено.
z Щоб від’єднати каб ель зарядного пристрою від телефону, притримайте
його та потягніть за штекер зарядного пристрою
живлення.
z Не розраховуйте на мобільний телефон як на єдиний засіб зв’язку в
екстрених ситуаціях, таких як виклик швидкої медичної допомоги.
, акуратно протріть
на нього не
. Не тягніть його за шнур
10
z Щоб ус унути фактори ризику, тримайте телефон у безпечному місці
подалі від дітей.
Ризик о піків
Коли мобільний телефон увімкнени й і заряджається, деякі його частини
можуть нагріватися. Їхня температура залежить від рівня акт ивності системи
та заряду батареї. Тривалий контакт зі шкірою, навіть через одяг, може
призводити до неприємних відчуттів і навіть
контакту з гарячими частинами мобільн ого телефону.
Захист даних і програм
Не видаляйте та не перейменовуйте файли й папки, яких ви не створювали.
Це може призвести до неправильної роботи програмного забезпечення
мобільного телефону.
Пам’ятайте, що під час використання мережних ресурсів мобільний телефон
можуть атакувати віруси, хакери,
може призвести до пошкодження мобільного телефону, програмного
забезпечення та даних. Ви зобов’язані самостійно забезпечити належний
захист від цих загроз у вигляді брандмауерів, антивірусів і ант ишпигунського
програмного забезпечення, а також регулярно оновлювати ці засоби захисту.
Тримайте мобільний телефон подалі від таких електроприладів, як фени,
радіоприймачі
потужні магнітні поля можуть пошкодити екран і дані на мобільному телефоні.
Використовуючи акум улятор, дотримуйтеся таких інструкцій.
z Перед використанн ям уважн о прочитайте посібник користувача та
z Заряджайте а кумулят ор у прохолодному провітрюваному приміщенні.
, потужні динаміки, кондиціонери та м ікрохвильові печі. Їх
відомості на етикетках акумулятора.
Якщо температура у приміщенні зависока, це може
опіків. Уникайте тривалого
шпигунські та інші зловмисні програми. Це
спричинити
11
перегрівання, диміння, займання, деформування чи навіть вибух
акумулятора.
z Усередині ак умулят ора містяться спеціальні ланцюги та схеми захисту,
які не можна усувати . Це може призвести до короткого замикання чи
витоку електроліту. Якщо він потрапить в очі, є ризик осліпнути. Якщо це
трапилося, не тріть очі. Натомість негайно промийте їх чист ою водою та
зверніться по медичну допомогу.
z Слідкуйте за тим, щоб акумулятор нічого не стискало, і не трясіть його.
Не допускайте короткого замикання акумуля тора, тому що це може
спричинити пошкодження акумулятора чи з’єднаних із ним компонентів.
Коротке замикання може бути спричинене випадковим зіткненням
акумулятора з металевими предметами. Це можуть бути монети,
або скріпки, які торкнулися позитивного чи негативного полюсу
акумулятора. Тому ніколи не зберігайте акумулят ор поруч із металевими
предметами.
z Слідкуйте за чистотою метале вих контактів і акумулятора.
z Не використов уйте пошкоджені чи неробочі акум улятори .
z Замініть а кумулят ор, якщо він не відповідає функціональним вимогам.
Акумуля тор розрахований на кілька сотень циклів заряджання й
розряджання, перш ніж його буде потрібно замінити. Акумулятори є
витратними матеріалами. Хоча їх можна повторно зарядити, їхня ємність
зменшуватиметься щоразу. Якщо час роботи акумулятора в режимі
очікування й режимі розмови скоротився, замініть його.
z Не тримайте ак умулято р під прямим сонячним промінням або в
задимлених чи запилених місцях. Ніколи не використовуйте
місцях із високою вологістю, наприклад у ванній кімнаті. Ак умулятор не є
вологостійким – слідкуйте за тим, щоб на нього не потрапляли краплі
дощу чи інша рідина.
ручки
акумуля тор у
12
z Не тримайте ак умулято р у місцях із занадто високою або низькою
температурою. Продуктивність ак умулято ра погіршується при
температурі вище 50 °C чи нижче -10 °C. .
z Щоб запобігти вибуху, ніколи не кладіть акум улятор у вогонь.
z Не кладіть акумул ятор у воду, щоб попередити коротке зам икання, яке
може призвести до перегріву, диміння, деформації, пошкодження чи
вибуху.
z
Утилізуйте ак умулятор згідно з чинним законодавством (наприклад,
положенням про утилізац ію). Щоб запобігти вибуху чи забрудненню
навколишнього середовища, ніколи не викидайте акумулято ри разом із
побутовим сміттям.
z Цей ак умулято р можна заряджати тільки за допомогою оригінального
зарядного пристрою. Не заряджайте ак умулято р при температурі вище
45 °C чи нижче 0 °C. Заряджати ак умулятор можна не більше 12 годин
z Щоб ус унути фактори ризику, тримайте акум улятор у безпечному місці
подалі від дітей.
Використовуючи заряд ний пристрій, дотримуйте ся таких інструкцій.
z Перед використанн ям уважн о прочитайте посібник користувача та
відомості на етикетках зарядного пристрою.
z Не розбирайте за рядний пристрій і не вносьте змін до його конструкції.
Ніколи не використовуйте зарядний пристрій,
пошкоджено. Це може призвести до пошкодження зарядног о пристрою,
ураження електричним струмом і пожежі.
z Не торкайтеся заря дного пристрою мокрими руками. Якщо на зарядний
пристрій потрапить вода чи інша рідина, негайно від’єднайте його від
електромережі.
z Не замикайте заря дний пристрій і не трясіть його, не тримайте його під
прямим сонячним промінням або в місцях із високою во логістю
якщо шнур живлення
13
.
(наприклад, ванних кімнатах). Зарядний пристрій не є вологостійким –
слідкуйте за тим, щоб на нього не потрапляли краплі дощу чи інша
рідина.
z Не використов уйте зарядний пристрій поруч з електроприладами,
наприклад телевізором чи радіо.
z Коли від’єднуєте з арядний пристрій, тримайте його міцно. Висмикнувши
шнур живлення, ви може пошкодити його.
z
Щоб усунути фактори ризику, тримайте зарядний пристрій у безпечному
місці подалі від дітей.
Використовуючи гарнітуру (яку ви можете придбати окремо),
дотримуйтеся так их інструкцій.
z Щоб запобігти погі ршенню слуху, під час використання гарнітури
встановлюйте відповідний рівень гучності.
z Щоб попередити поломк у, не висмикуйте кабель гарнітури.
z Тривале використання гарнітури в місцях
вологістю може пошкодити її або скоротити строк її служби.
z Щоб не потрапити у ДТП, не використовуйте гарнітур у, коли ви за кермом,
їдете на велосипеді чи йдете поруч із проїзною частиною.
z Щоб ус унути фактори ризику, тримайте гарнітуру в безпечному місці
подалі від дітей.
Запобіганн я
У мобільному телефоні є роз’єм для гарнітури. Викорис товуйте цей роз’єм
лише для підключення навушників і гарнітур.
УВАГА!
Встановлення високої гучності під час використання навушників може
призвести до втрати слуху. Щоб уберегти слух, не встановлюйте
максимальні значення еквалайзера.
погіршенню слуху
із високою температурою або
14
Тривале використання навушників і гарнітури на високій гучності може бути
небезпечним, якщо навушники не відповідають стандарту EN 50332-2.
Роз’єм навушників у вашому мобільному телефоні відповідає пункту 7
стандарту EN 50332-2. Цей пункт обмежує середньоквадратичну вихідну
напругу мобільного телефону до 150 мВ. Це обмеження допомагає захистити
користувачів від погіршення слуху. Тож переконайтеся, що ваша гарн ітура
або навушники
який обмежує їх вихідну напругу до 75 мВ. Використання навушників, які не
відповідають стандарту EN 50332-2, може бути небезпечним для вашого
слуху.
Якщо ваш мобільний телефон комп лектується навушниками або гарнітурою,
обидва вироби відповідають стандарту EN 50332-1. Якщо ви використовуєте
гарнітуру або навушники сторонніх виробників, переконайтеся, що вони
відповідають стандарту EN 50332-1 (
навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-1, може бути
небезпечним для вашого слуху.
Цей пристрій перевірено на відповідність вимогам до рівня звукового тиску,
викладеним у стандартах EN 50332-1 та/або EN 503 32-2. Тривале
використання навушників і гарнітури на високій гучності може призвести до
глухоти.
теж виготовлені згідно зі стандартом EN 5033 2-2 (пункт 7),
пункт 6.5 «Обмеження»). Використання
Warning statement:
A pleine puissance, l'écouteprolongée du baladeurpeutendommagerl'oreille
de l'utilisateur.
15
Важливі примітки щодо медичного
обладнання
Будь-який радіопристрій (включно з цим мобільним телефоном) може
впливати на роботу медичного обладнання, якщо не вжити належних заходів.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо цього або ви не впевнені, чи
підтримує медичний пристрій ВЧ-екранування, зверніться до медичного
персоналу або виробника медичного обладнання. Дотримуйтеся відповідних
положень і заборон
Кардіостимулятор
Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором, прислухайтеся до таких порад.
z Тримайте мобільний телефон на відстані принаймні 15,3 см від
кардіостимулятора.
z Не кладіть мобільний телефон у нагрудну кишеню.
z Приймаючи вхідний виклик, прикладайте телеф он до вуха з боку,
протилежного розташуванню кардіостим улятора. Так ви попередите
можливу
Слуховий ап арат і кохлеоімплантант
Якщо ви користуєтеся слуховим апаратом чи кохлеоімплантантом, перш ніж
використовувати мобільний телефон, зверніться до вповноваженого
медичного працівника та ознайомтеся з інстр укціями виробника.
Якщо пристрої взаємодіють, вимкніть телефон і покладіть його подалі.
щодо використання електроприладів чи радіопередачі.
взаємодію пристроїв.
16
Примітка щод о пластикових пакетів
УВАГА!
Пластикові пакети можуть бути небезпечн ими. Тримайте пластикові
пакети подалі від немовлят і дітей, щоб уникнути загрози задушення.
Зауважен ня щодо ПВХ-кабелю
УВАГА!
УВАГА! Кабель живлення та дроти аксесуарів до цього виробу містять
свинець – метал, який за даними штату Каліфорнія викликає рак,
патології вагітності та
руки після використання.
захворювання репродуктивних органів. Мийте
17
Примітки щодо електронної емісії
Деклараці я відповідності правилам Федеральної комісії США зі зв’язку
(FCC)
За результатами випробувань це обладнанн я було визнано таким, що
відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В відповідно до
частини 15 правил FCC. Ці обмеження встановлені для забезпечення
належного захисту від шкідливого впливу за використання в житлових
приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та
радіочастотну енергію. Якщо воно встановлено й використовується не
відповідно до інструкції, це може призвести до радіозавад. Проте не
гарантується неможливість виникнення завад у деяких випадках
використання. Якщо це обладнання все ж створює перешкоди для приймання
радіо- або телевізійних сигналів (це можна перевірити вимиканням і
повторним вмиканням даного обладнання), то
перешкоди одним із таких способів:
z переорієнтуйте аб о перемістіть приймальну антену;
z збільште відстань між обладнанням і приймачем;
z під’єднайте пристрій до розетки, не зв’язаної з тією, до якої підключен ий
приймач;
z зверніться по допомогу до продавця або фахівця з технічного
обслуговування.
Компанія Lenovo не несе
телевізійних сигналів, спричинені змінами та модифікаціями цього пристрою.
Несанкціоновані зміни та модифікації цього пристрою можуть скасувати
право користуватися ним.
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Для роботи прис трою мають
бути виконані дві умови: (1) цей пристрій не має створювати перешкод; (2)
відповідальності за перешкоди для ра діо- чи
18
може випромінювати
можна спробувати усунути
цей пристрій має приймати на себе будь-які перешкоди, включаючи ті, що
можуть порушити нормальну роботу пристрою.
Сторона, що несе відповідальність:
Lenovo (United States) Incorporate d
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Телефон: 1-919-294-5900
Попередж ення FCC
Внесення будь-яких змін і модифікацій, які не були явно санкціоновані
стороною, відповідальною за дотримання всіх норм, може скасувати право
користувача на використання пристрою.
Антену, що
використовується разом із цим пристроєм-передавачем, не
можна використовувати з будь-якими іншими антенами чи пристроями.
ПРИМІТКА
Код країни відповідає моделі, що буде використовуватися тільки поза
територією США, і є недоступним для всіх моделей, призначених для
використання у США. Згідно із правилами FCC, ус і вироби на ринку США, які
підтримують підключення Wi-Fi, можуть
Відомості про сер тифікацію на відповідність нормам SAR
Цей пристрій відповідає вимогам стосовно впливу радіочастотних сигналів.
Ваш пристрій є передавачем і приймачем радіосигналів. Відповідно до
міжнародних вимог пристрій розроблений так, що він не перевищує г раничні
значення випромінювання радіочастотних сигналів, встановлених
Федеральною комісією США зі зв’язку (FCC),
Канади (IC) і рекомендованих Радо ю Європейського Союзу в разі
працювати тільки в мережах США.
Міністерством промисловості
19
використання так, як зазначено вище.
Еталон одиниці експозиційної дози для мобільних пристроїв стосується
одиниці вимірювання, відомої як питома поглинена потужність (SAR).
Обмеження SAR, встановлене FCC/IC – 1,6 Вт/кг на 1 грам тканини.
Обмеження на питомий коефіцієнт поглинання в ЄС становить 2,0 Вт/кг на 10
грамів тканини, а в Індії – 1,6 Вт/кг на 1 грам тканини. Вимірювання SAR
проводиться за
максимально дозволеної потужності в усіх звірених час тотних діапазонах.
Перш ніж пристрій з’явиться у продажу, він має бути перевірений і
сертифікований згідно з нормами FCC, IC та Ради Європейського Союзу –
пристрій не має перевищувати обмежень, встановлених вимогами щодо
безпечного використання, затвердженими на урядов ому рівні згідно
рекомендаціями Міжнародної комісії із захисту від неіонізуючого
випромінювання (ICNIRP). Випробування проводяться в положенні пристрою
згідно з вимогами FCC, IC та Ради Європейського Союзу (наприклад, коли
пристрій перебуває поруч із головою або тілом).
стандартних умов роботи, коли пристрій передає радіосигнал
з
20
У цій таблиці наведено найвище значення SAR для мобільного телефону
Lenovo під час носіння в кишені та розмов (коли телефон знаходиться біля
голови).
Положення Найвище значенн я SAR Обмеження
Біля голови Обмеження на питомий коефіцієнт
У кишені
Біля голови Обмеження на питомий коефіцієнт
У кишені
Біля голови Обмеження на питомий коефіцієнт
У кишені
Під час використання телефону за звичайних умов його значення SAR
набагато нижче, ніж наведені в таблиці. Це відбувається заради
продуктивності системи та зведення перешкод у мережі до мінімуму шляхом
автоматичного зниження потужності радіосигналу, коли для встановлення
з’єднання не потрібна вся потужність. Що нижча потужність сигналу, то нижче
значення SAR пристрою.
1,5 см –
перебувати від тіла, якщо ви носите його в кишені чи на паску.
мінімальна рекомендована відстань, на якій телефон має
поглинання – 2,0 Вт/кг на 10 г (ЄС)
поглинання – 1,6 Вт/кг на 1 г (Індія)
поглинання – 1,6 Вт/кг на 1 г
(норми FCC та IC)
21
Утилізація та захист навколишнього
середовища
Заява про утилізацію
Компанія Lenovo закликає власників IT-обладнання відповідал ьно ставитися
до утиліза ції електроніки, яка більше не використовується. Lenovo пропонує
цілий спектр програм і послуг, які допоможуть власникам IT-обладнання
безпечно утилізуват и його. Докладніше про утилізацію виробів Lenovo див. на
сторінці http://www.lenovo.com/recycling
Важлива ін формація стосовно Директиви ЄС про відходи електричного
й електронного обладнання
Відомості, що стосуються окремих країн, доступні на сайті
http://www.lenovo.com/recycling
Логотип WEEE на вироба х Lenovo означає, що їх можна використовувати у
країнах, які прийняли закони стосовно утиліз ації відходів електричного й
електронного обладнання (наприклад, Директива ЄС 2002/96/EC або Закон
Індії про утилізацію та обробк у електронних відходів від 2011 рок у). Пристрої
маркуються відповідно до місцевих законів стосовно утилізації відходів
електричного й електронного обла днання. Вони регулюють процедури
повернення та переробки приладів. Логотип WEEE позначає, що пристрій не
можна викидати з побутовим сміттям; натомість його слід здати в пункт
прийому відпрацьованої електроніки.
22
Користувачі електронного й електричного обладнання з логотипом WEEE не
повинні викидати його з невідсортованими побутовими відходами; натомість
вони мають здавати свої пристрої на утилізацію та вторинну переробку у
спеціалізовані пункти прийому електричних і електронних відходів, щоб
мінімізувати негативний вплив небезпечних речовин на навколишнє
середовище. Докладніше про утилізацію електричного й електронного
обладнання див
Інформація про утилізацію відходів електричного й електронного
обладнання (WEEE) у Китаї
Інформація про утилізацію виробу в Індії
Інформацію про утилізацію та вторинну переробку виробу в Індії див. на
сторінці
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/s ustainability/ptb_india.html
Додаткова інформація про утилізацію
Докладніше про утилі зацію комп’ ютерних деталей і акум улятор ів див. у
посібнику користувача. Інформацію про місцезнаходження посібника див . у
розділі «Як знайти посібник користувача».
Знак утилі зації
Інформація про утилізацію елементів живлення для мешканців ЄС
. на сторінці http://www.lenovo.com/recycling
елементів живлення
23
На акумуля тори, батареї та їхні упаков ки наноситься маркування відпові дно
до Директиви ЄС щодо елементів живлення (20 06/66/EC). Ця Директива
визначає порядок утилізації та вторинної переробки батарей і акум уляторі в
на території Європейського Союзу. Маркування містить інструкцію, що
елементи живлення не можна викидати, а слід здавати на утилізацію.
Відповідно до Директиви ЄС 2006/66/EC на елементи живлення
інструкція, що їх слід збирати окремо від іншого сміття та здавати в пункти
утилізації. Також на етикетці може бути надруковано символ небезпечного
хімічного елемента, який використовується в батареї або акумуляторі (Pb –
свинець, Hg – ртуть, Cd – кадмій). Батареї та акумулятори заборонено
викидати з невідсортованими побутовим и відходами; натомість їх потрібно
здавати на утилізац ію та
електричних і електронних відходів. Користувачі мають дотримуватися цих
інструкцій, щоб зменшити негативний вплив на навколишнє середовище від
небезпечних речовин, які містяться в елементах живлення. Докладніше про
збір і утилізацію див. на сторінці http://www.lenovo.com /recycling
наноситься
вторинну переробку у спеціалізовані пункти прийому
24
Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
Директива ЄС стосовно обмеження вмісту небезпечних речовин
Lenovo products sold in the European Unio n, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/E U on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communicatio
n.pdf
.
25
Правила обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) для Китаю
The information in the following table is applicable for products manufactured on
or after March 1, 2007 for sale in the Pe ople’s Republic of China.
26
Правила обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) для Туреччини
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive
on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment (EEE).
Технічний р егламент обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні
Закон Індії стосовно обмеження що до вмісту небезпечних речовин
Позначка відповідності вимога м країн Євразії
27
Loading...