Lenovo A7000-A Instruction Manual [es]

Lenovo A7000- a

Guía del usuario V1.0

Lo básico

Antes de usar esta i nformación y el producto al que hace referencia, asegúrese de leer lo siguiente:

Guía de inicio rápido
Aviso reglamentario

Apéndice

La Guía de inicio rápido y el Aviso reglamentario se cargaron al sitio web en
http://support.lenovo.com.

Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para usar su teléfono. Para su conveniencia, la pantalla
de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles.

Nota: Las características de su teléfono y la pantalla de inicio pueden ser diferentes según la
ubicación, el idioma, el operador telefónico y el modelo.

Administrar las pantallas de inicio

Puede agregar, mover o eliminar una pantalla de inicio con el Gestor de pantalla.

1. Presione el botón Menú y pulse Gestor de pantalla.
O bien, acerque los dedos en cualquier pantalla de inicio para abrir el Gestor de pantalla.

Sugerencia: El gestor de pantalla muestra miniaturas de la pantalla de inicio. La pantalla de
inicio predeterminada tiene
tienen

2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:

Para agregar una pantalla de inicio, pulse .
Para mover una pantalla de inicio, mantenga presionada una miniatura de la pantalla hasta que
se agrande levemente, arrástrela hacia la nueva ubicación y luego suéltela.

Para eliminar una pantalla de inicio vacía, pulse en la pantalla.
Para establecer una pantalla de inicio como predeterminada, pulse en la miniatura de la

en sus miniaturas.

en su miniatura, mientras que las demás pantallas de inicio

pantalla.

Usar el modo de edición

En e l modo de edición, puede agregar un widget, mover un widget o una aplicación, crear carpetas
de aplicaciones y desinstalar una aplicación.

1. Presione el botón de Menú y pulse Editar.
O bien, mantenga presionado en cualquier parte de la pantalla de inicio p ara ingresar rápidamente
al modo de edición.

2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:

Para agregar un widget en la pantalla de inicio, deslice el widget hacia la izquierd a o la
derecha, manténgalo presionado hasta que resalte, arrástrelo hasta el lugar donde desee
ubicarlo y suéltelo.
Para mover un widget o una aplicación, mantenga presiona do el widget o la aplicación hasta
que su icono se agrande levemente, arrástrelo hasta el lugar donde desee ubicarlo y suéltelo.
Para crear una carpeta de aplicaciones, mantenga presionada la aplicación hasta que su icono
se agrande levemente y arrástrelo sobre otra aplicación.

Para desinstalar una aplicación, mantenga presionada una aplicación y arrástrela a en el
borde superior de la pantalla.

Nota: La mayoría de las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar; por lo tanto,

aparece en el borde superior de la pantalla.

Cambiar el fondo de pantalla

1. Presione el botón Menú y pulse Fondo de pantalla.

2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:

Para establecer una foto como fondo de pantalla, pulse Visitar galería, seleccione y recorte
una foto. Luego, pulse Aplicar.
Para utilizar un fondo de pantalla, pulse la miniatura del fondo. A con tinuación, pulse el botón
Aplicar.

Botones de pantalla

Hay tres botones en su teléfono.

Botón de menú: Presione para mostrar las opciones del menú. Mantenga presionado para
ver las aplicaciones que se están ejecutando.

Botón de inicio: Presione para volver a la pantalla de inicio predeterminada. Mantenga
presionado
Botón de retroceso: Presione para regresar a la página anterior o salir de la aplicación

actual.

para abrir la búsqueda de Google.

Bloqueo de pantalla

Cuando su teléfono está encendido, presione el botón de encendido/apagado para bloquear la
pantalla manualmente. Presione nuevamente el botón de encendido/apagado para mostrar la
pantalla de bloqueo y luego deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para
desbloquearla.

Nota: Deslizar el dedo es el método predeterminado para desbloquear la pantalla. Para cambiar
el bloqueo de pantalla consulte "Pantalla de bloqueo" en Configuración.

Notificaciones

El panel de notificaciones le informa sobre las llamadas perdidas, los nuevos mensajes y las

actividades en progreso, como la descarga de archivos. El panel de notificaciones también le
permite acceder rápidamente a conmutadores de atajo, como el conmutador WLAN.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

Para abrir el panel de notificaciones, deslice levemente hacia abajo desde la p arte superior de la
pantalla. Para abrir el panel de configuración rápida, deslice levemente desde la parte superior de
la pantalla, según el paso anterior.
Para cerrar el panel de notificaciones o el panel de configuración rápida, deslice hacia arriba
desde la parte inferior de la pantalla o presione el botón de retroceso.
Para activar una función, como una conexión WLAN, pulse el conmutador de atajo. Púlselo
nuevamente para de sactivar la función.
Para ver los detalles de una notificación, púlsela.

Para descartar todas las notificaciones, pulse .
Para ver el registro de notificaciones, pulse .

Conexión USB

Cuando conecta e l teléfono a una computadora mediante un cable USB, el panel de notificaciones le
indica “Pulsar para ver otras opciones de USB”. Puede pulsar la notificación y seleccionar una de
las siguientes opciones:

Dispositivo multimedia (MTP) : Seleccione este modo si desea transferir archivos de medios
como fotos, videos y ringtones entre su teléfono y la computadora.
Cámara (PTP) : Seleccione este modo si desea transferir solo fotos y videos entre su teléfono y la
computadora.
Almacenamiento USB (Tarjeta SD) : Seleccione este modo si desea conectar su tarjeta SD y la
computadora.
Depuración USB (ADB): Este modo solo es solo para fines de desarrollo. Sel eccione este modo
si desea copiar datos entre su teléfono y la computadora.

Llamadas

Realizar una llamada

Marcar un número manualmente

1. Abra la aplicación Teléfono.

2. En e l panel del Teléfono, pulse Teléfono para mostrar el teclado si es ne cesario.

3. Ingrese el número de teléfono que desea marcar y luego pulse

Llamar desde el registro de llamadas

1. Abra la aplicación Teléfono.

2. Pulse la pestaña Llamadas.

3. Vea las llamadas perdidas, salientes y recibidas, y pulse la entrada a la que desea llamar.

Llamar a un contacto

1. Abra la aplicación Teléfono.

2. Pulse la pestaña Contactos.

3. Ubique el contacto al que desea llamar y pulse el nombre del contacto para mostrar los detalles
de contacto.

4. Pulse el número de teléfono que desea marcar.

.

Recibir llamadas

Responder o rechazar una llamada

Cuando recibe una llamada, aparece la pantalla de llamada entrante. Puede realizar una de las
siguientes acciones:

Arrastre la imagen de contacto a para responder la llamada.
Arrastre la imagen de contacto a para rechazar la l lamada.

Silenciar una llamada

Puede silenciar una llamada de las siguientes maneras:

Presione el botón para subir el volumen o el botón para bajar el volumen.
Presione el botón de encendido/apagado.
Coloque el teléfono con la pantalla hacia abajo.

Opciones durante una llamada

Cuando está en un a llamada, las siguientes opciones están disponibles en la pantalla:

Agreg. Llam. : muestra el marcador para que pueda llamar a otra persona.
Retener/Reanudar: pone la llamada actual en espera o reanuda la llamada.
Silenciar: enciende o apaga el micrófono.
Grabar: inicia o detiene la grabación de la llama da.
Teclado telefónico/Ocultar : muestra u oculta el teclado.
Altavoz: enciende o apaga el altavoz.

: finaliza la llamada.

Además, puede pre sionar el botón de volumen para subir o bajar el volumen.

Usar el registro de llamadas