Page 1
Lenovo A680
1.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
.Android 4.2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
Page 2
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
Android 4.2 :ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ Lenovo A680 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﻢﻣ 10.8 :ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻢﻣ 73.5 :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﻣ 145 :ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻢﺟ 165 :ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 1.3 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺭ MT6582M :ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ) ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 0.3 + (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ) ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 5.0 :ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 :ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
CMOS :ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 2000 :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺽﺮﻋ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ FWVGA 5.0 :ﻢﺠﺤﻟﺍ
TN :LCD ﻉﻮﻧ 480 × 854 :ﺔﻗﺪﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
EDGE ،GSM ،WCDMA WLAN Bluetooth 3.0
GPS
Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ (ﻡﺪﻗ 30) ﺮﺘﻣ 10 ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ②
.ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ①
.ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻰﺘﺣ
①
②
Page 3
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻤﻠﻟﺍ
7
8
3 4
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
3
6
1
2
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
5
6
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
2
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ USB
5ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
8
1
4
7
Page 4
SIM 1
microSD
SIM 2
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ (U)SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ SIM 1 ﺔﻗﺎﻄﺑ
.SIM 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ SIM
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐّﻛﺭ .3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐّﻛﺭ .4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻢﺋﺍﺩ ﻒﻠﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
SIM 1
Page 5
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
1
2
.ﻦﻴﻘﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .1 ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ .2 ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
Page 6
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Lenovo ﻒﺗﺎﻫ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ
.http://support.lenovo.com/
ﻲﻓ Lenovo ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Lenovo ﺭﺎﻌﺷﻭ Lenovo ﻥﺇ
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
HQ60110895000
Printed in China
.ﺎًﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
.2013 ﻡﺎﻌﻟ Lenovo ﺔﻛﺮﺸﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻼﻋ
(2013 ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ
Loading...