Lenovo A660 User Manual [cz]
Le
i
v
e
A
á
0
r
u
a
s
no
o
66
d
al
im
Už
vat
lsk
pří
učk
Here-Shop.cz
Základní informace...............................................................................................................................................5
Obsah balení......................................................................................................................................................5
Telefon...............................................................................................................................................................5
Zadní kryt...........................................................................................................................................................6
Karty SIM...........................................................................................................................................................6
Baterie................................................................................................................................................................7
Zapnutí nebo vypnutí telefonu........................................................................................................................8
Pohybu prstů.....................................................................................................................................................8
Začínáme..............................................................................................................................................................10
První nastavení telefonu................................................................................................................................10
Obrazovka Plocha...........................................................................................................................................10
Stav a oznámení.............................................................................................................................................11
Panel oznámení...............................................................................................................................................12
Připojení telefonu k počítači..........................................................................................................................14
Vyhledávání v telefonu a na Internetu........................................................................................................15
Nastavení hlasitosti.........................................................................................................................................16
Režim spánku..................................................................................................................................................17
Přizpůsobení........................................................................................................................................................18
Přizpůsobte si telefon plně podle sebe........................................................................................................18
Změna tapety..................................................................................................................................................18
Použití nového vzhledu (změna Launcheru)...............................................................................................18
Přizpůsobení obrazovky Plocha pomocí widgetů........................................................................................19
Přidání ikon a dalších zástupců na obrazovku plocha................................................................................20
Přeuspořádání nebo odebrání widgetů a ikon na obrazovce Plocha.......................................................20
Přeuspořádání obrazovky Plocha..................................................................................................................21
Telefonní hovory.................................................................................................................................................22
Telefonování....................................................................................................................................................22
Příjem hovorů..................................................................................................................................................24
Použití možností během hovoru....................................................................................................................25
Here-Shop.cz
Použití seznamu hovorů.................................................................................................................................27
Blokování volajících.........................................................................................................................................28
Zapnutí nebo vypnutí režimu Letadlo..........................................................................................................29
Lidé / Kontakty....................................................................................................................................................30
O aplikaci Lidé.................................................................................................................................................30
Nastavení Mojí kontaktní karty.....................................................................................................................31
Způsoby nahrávání kontaktů do telefonu....................................................................................................31
Slučování informací o kontaktech.................................................................................................................33
Seznam kontaktů............................................................................................................................................34
Informace o kontaktech a konverzace.........................................................................................................36
Skupiny kontaktů............................................................................................................................................37
Klávesnice............................................................................................................................................................40
Používání klávesnice na obrazovce..............................................................................................................40
Zadávání slov s predikcí.................................................................................................................................41
Zadání textu hlasově......................................................................................................................................43
Úprava textu....................................................................................................................................................43
Úprava nastavení zadávání dotykem...........................................................................................................44
Zprávy...................................................................................................................................................................46
O aplikaci Zprávy............................................................................................................................................46
Odeslání textové zprávy (SMS).....................................................................................................................46
Odeslání multimediální zprávy (MMS)..........................................................................................................47
Pokračování v psaní konceptu zprávy..........................................................................................................49
Zobrazení a odpověď na zprávu...................................................................................................................49
Správa konverzace pomocí zpráv.................................................................................................................50
Nastavení možností zpráv..............................................................................................................................51
Účty a synchronizace..........................................................................................................................................54
Synchronizace s online účty..........................................................................................................................54
Synchronizace s Outlook................................................................................................................................56
Synchronizace s PC s windows xp a vyšší...................................................................................................58
Here-Shop.cz
Nastavení.............................................................................................................................................................59
SIMmanagement(Správasim).........................................................................................................................59
Wi-Fi..................................................................................................................................................................59
Bluetooth..........................................................................................................................................................60
Využití dat........................................................................................................................................................61
Tethering a přenosný hotspot.......................................................................................................................61
Připojení k síti VPN.........................................................................................................................................61
Nastavení hovorů............................................................................................................................................62
Zvukové profily - Audio profiles....................................................................................................................63
Zobrazení.........................................................................................................................................................63
Úložiště.............................................................................................................................................................64
Aplikace............................................................................................................................................................65
Účty a synchronizace......................................................................................................................................65
Místní služby....................................................................................................................................................65
Zabezpečení.....................................................................................................................................................65
Jazyk a klávesnice (zadávání).......................................................................................................................65
Ochrana osobních údajů................................................................................................................................65
Usnadnění (Přístupnost)................................................................................................................................65
Datum a čas.....................................................................................................................................................66
Plánované zapnutí/vypnutí (Schedule power on/off)................................................................................66
Info o telefonu................................................................................................................................................66
Webový prohlížeč................................................................................................................................................67
Používání webového prohlížeče telefonu.....................................................................................................67
Kopírování textu, vyhledávání informací a sdílení......................................................................................70
Zobrazení záložek a dříve navštívených stránek........................................................................................71
Nastavení možností prohlížeče......................................................................................................................73
Dualsim.................................................................................................................................................................73
PřiřazeníSIMkartykekontaktu........................................................................................................................76
Here-Shop.cz
ZÁKL
A
T
S
S
T
O
T
s
S
s
a
S
r
k
DNÍ INF
ORMACE
OBSAH
ELEF
8
BALENÍ
elefon
Baterie 1 ku
Kabel USB
tereofonní
Napájecí ad
ilikonový k
N
luchátka s
ptér
yt
onektorem 3,5 mm 4 pinová
1
Len
Here-Shop.cz
Lenovo
A
á
a
T
y
y
T
p
o
s
á
S
T
p
j
o
.
TÍ
ÍH
p
n
n
ÍH
o
o
I
o
M
u
n
o
c
j
U
ř
v
U
o
t
ž
r
z
m
m
o
e
a
n
K
ů
o
e
p
G
y
u
o
o
s
z
m
o
e
t
s
ž
m
l
t
p
G
o
z
o
o
3
t
u
o
js
t
n
h
poškráb
dobu m
660 je vod
ní a rozbití.
x. 30 minut
těsný a pra
Vodotěsný
hu-vzdorný
e dle normy
telefon s od
IP67, která
olným displ
udává vodo
em Gorilla
ěsnost do hl
lass proti
oubky 1 me
ru po
ZADNÍ
SEJMU
Sejměte
Zadní kr
žlábek p
VRÁCE
Zadní kr
začněte
mezery.
KARTY
elefon
lze libov
Některé
vydání n
KRYT
ZADN
zadní kryt
t přístroje
ro zasunutí
NÍ ZADN
t se vrací d
zacvakávat
SIM
podporuje S
lně kombin
tarší karty SI
hradní karty.
O KRYT
ro získání p
ení vysuno
ehtu. Zadní
O KRYT
původní p
d horní čás
M karty bě
vat SIM ka
nebudou v
Tato služba
ístupu ke sl
ací, ale je tř
kryt je třeb
zice zacvak
i přístroje.
né velikosti.
ty operátor
ařízení fung
ůže být zpop
tu pro kart
ba jej odlo
nadzvedn
utím. Kryt
ryt je na mí
SIM karty l
.
vat. V takové
latněna.
SIM a slotu
pnout. Na
ut a poté ko
patrně přilo
tě, pokud
e použít od
případě je
pro paměť
podní části
lem dokola
te na zadní
ezi ním a te
ibovolného
řeba požádat
vou kartu.
adního kryt
dloupnout.
stranu telef
lefonem ne
perátora, s
mobilního op
je
nu a
ou
ejně tak
erátora o
DUAL
elefon
číslech z
umožňu
IM
podporuje f
ároveň. Prv
e využít dat
nkci dual si
í slot pro SI
vé služby v
. To znam
M kartu pod
rozhraní ED
ná, že je m
oruje v sou
GE.
žné být na
časné době
říjmu až na
ejrychlejší
dvou telefo
G sítě. Dru
ních
ý slot
Here-Shop.cz
VLOŽENÍ KARTY SIM
1. Sejměte spodní kryt. Viz také část „Sejmutí zadního krytu”.
2. Vložte kartu(y) SIM dle nákresu na zadní straně telefonu pod bateriemi.
VYJMUTÍ KARTY SIM
Před vyjmutím karty SIM nezapomeňte telefon vypnout. Jinak se po vyjmutí karty SIM telefon automaticky vypne.
1. Sejměte spodní kryt.
Viz také část „Sejmutí zadního krytu”.
2. Palcem vysuňte kartu SIM ze slotu pro kartu SIM.
PAMĚŤOVÁ KARTA
Kartu microSD(HC) používejte pro ukládání fotografií, videonahrávek a hudby. Podporované jsou karty
až do velikosti 32 GB.
VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY
1. Sejměte zadní kryt. Viz také část „Sejmutí zadního krytu”.
2. Paměťová karta je vložena do slotu s vysouvacím krytem. Pro otevření krytu je třeba ho posunout
směrem doleva a poté nadzvednout.
VYJMUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY
1. Sejměte zadní kryt. Viz také část „Sejmutí zadního krytu”.
2. Opakujte reverzně postup uvedený v kroku 2 u „Vložení paměťové karty“.
BATERIE
Telefon používá dobíjecí baterii originál Lenovo A660 o kapacitě 1500 mAh. Používejte pouze originální
baterie a příslušenství dodané s telefonem nebo náhradní komponenty, které doporučíme.
To, jak dlouho baterie vydrží bez nabíjení, závisí na tom, jak telefon používáte. Mimo jiné na tom,
které funkce a příslušenství telefonu využíváte (spotřeba je například vyšší, pokud máte stále zapnuté
připojení Bluetooth nebo WiFi). Velkou spotřebu energie představují dlouhé telefonáty a časté
procházení webových stránek. Také dbejte na polohu: slabý signál mobilní sítě a extrémní teploty
znamenají vyšší spotřebu.
VLOŽENÍ & VYJMUTÍ BATERIE
1. Sejměte zadní kryt. Viz také část „Sejmutí zadního krytu”.
2. Baterii umístěte tak, aby kontakty baterie se dotýkaly kontaktů telefonu.
Here-Shop.cz
NABÍJENÍ BATERIE
Baterie je při dodání částečně nabitá. Vložte ji do telefonu a po signalizaci, že je třeba dobít baterii, ji
dobijte. Baterie poskytují nejlepší výkon až po několika cyklech úplného nabití a vybití. Doporučujeme
v prvních třech cyklech baterii nabíjet 6 hodin. Pro další nabíjení stačí nabíjet po dobu 4 hodin.
K dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér a kabel USB dodaný s telefonem.
Nevyjímejte baterii z telefonu během dobíjení pomocí síťového adaptéru nebo USB kabelu.
1. Připojte napájecí adaptér do konektoru USB telefonu.
2. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.
(Nabíjet baterii lze také pomocí USB kabelu. Druhý konec kabelu stačí připojit do USB portu v počítači.
Doporučujeme však telefon nabíjet přes síťový adaptér. Nabíjení je rychlejší.)
Během dobíjení baterie při zapnutém telefonu je na stavovém řádku telefonu zobrazena ikona dobíjení
baterie. Po úplném dobití baterie se ikona dobíjení baterie změní na ikonu plně nabité baterie.
Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet
ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ TELEFONU
ZAPNUTÍ TELEFONU
Stiskněte dlouze tlačítko NAPÁJENÍ (hlavní tlačítko na svrchu přístroje). Když zapnete telefon poprvé,
budete jej muset nastavit. Podrobnosti viz v kapitole Začínáme.
VYPNUTÍ TELEFONU
1. Pokud je displej vypnutý, stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ jej znovu zapněte a potom odemkněte
obrazovku přetažením panelu na uzamčené obrazovce dolů. Podrobnosti viz v části „Odemčení
obrazovky“ v kapitole Začínáme.
2. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.
3. Jakmile se zobrazí nabídka Možnosti napájení, klepněte na příkaz Vypnout napájení.
ZADÁNÍ KÓDU PIN
.
Ve většině karet SIM je přednastaven kód PIN (Personal Identification Number, osobní identifikační
číslo), který vám sdělí mobilní operátor. Pokud jste dotázáni na PIN, zadejte jej a pak klepněte na
tlačítko OK.
Informace o povolení, zakázání nebo změně kódu PIN karty SIM najdete v části „Ochrana karty SIM
pomocí kódu PIN“ v kapitole Zabezpečení.
Jestliže kód PIN zadáte třikrát nesprávně, karta SIM bude zablokována. Nevadí, žádný problém.
Obraťte se na svého mobilního operátora a požádejte o kód PUK (odblokovací kód PIN).
POHYBU PRSTŮ
Here-Shop.cz
Here-Shop.cz
ZA
ČÍN
p
í
t
n
m
j
n
j
b
t
N
m
e
n
ŠÍŘ
e
u
í
i
b
e
e
n
e
h
m
t
jt
t
ž
y
O
b
k
R
č
v
v
L
É PŘ
ř
c
e
v
O
d
h
e
t
m
e
y
t
e
ž
g
t
p
P
d
e
r
a
c
a
jd
n
a
o
t
o
v
z
k
n
n
a
i
ž
v
A
o
t
n
j
v
á
n
h
a
y
t
t
ž
ž
š
u
t
o
M
u
t
h
s
d
é
je
ž
e
š
o
d
t
o
l
v
n
a
c
e
p
v
v
z
g
e
e
v
j
p
G
í
k
z
l
m
e
f
js
ME
PRVNÍ
Když za
připojen
starém
na svůj
Nezapo
ako je
e Face
Jednodu
funkce, k
vašich on
Neobávej
kapitole
OBRAZ
Obrazov
a počasí
zástupc
Pokyny
NASTAVE
nete telefo
í k Internetu
elefonu mát
ový telefon
eňte se při
apříklad G
ook® a Twi
še postupu
eré vyžadují
line účtů, mů
te se však. T
astavení.
OVKA PL
ka Plocha je
m, který zo
, složky a w
aleznete v
NÍ TELEF
poprvé, bu
a to, zda c
stále ulož
prostřednic
lásit ke své
ail™. Můžet
ter™, a tak
e podle pok
připojení k In
e mobilní op
to služby mů
CHA
ta, kde si m
razuje čas a
ety, abys
id
apitole Přiz
NU
ete požádá
cete autom
né osobní k
vím Bluetoo
u účtu Go
také nasta
dále.
nů na obra
ernetu, napří
rátor účtovat
ete zapnout
ůžete telefo
počasí ve v
e je měli př
ůsobení.
i, abyste je
ticky zjišťo
ntakty a ud
h.
le Account
it své ostat
ovce a za c
klad služby st
další poplatk
ebo vypnout
přizpůsobi
šem místě.
pravené a s
nastavili.
at svou akt
losti kalend
tak, abyste
í e-mailové
vilku máte
novení polo
.
později v na
. Může být
Můžete tak
ačilo vám
ůžete si zvo
ální polohu.
áře, můžete
mohli použí
účty, oblíbe
elefon nast
y a automati
tavení telefon
odávána se
přidat oblíb
n na ně kle
it jazyk, způ
Pokud na s
e snadno
at aplikace
é sociální s
vený.
Za ně
ká synchroni
u. Pokyny na
s widgete
ené aplikac
nout.
sob
ém
řenést
oogle,
tě, jako
teré
ace
eznete v
hodin
,
ROZ
Když s t
najedno
Posuňte
Stisknut
Plocha).
RYCHL
Chcete-l
hlavní o
obrazov
Klepnět
ENÁ OB
lefonem za
stačit. Ne
prst vodoro
m tlačítka P
ESUN
i přeskočit p
razovce Plo
. Plocha v
na požado
AZOVKA
nete prová
adí, žádný p
ně vlevo n
OCHA se v
Y MEZI O
ímo na obr
ha nebo ge
formě mini
anou a pře
LOCHA
ět více věcí,
roblém. Pou
bo vpravo a
átíte na hla
BRAZOVK
zovku, kter
stem štípnu
tur.
ete přímo
můžete si v
ít můžete a
objevíte dal
ní obrazovk
MI
u chcete, s
í zobrazte z
a ní.
šimnout, že
šest dodat
í prostor pr
Plocha (te
iskněte tlačí
brazení Sk
ám obrazo
čných obra
ikony, wid
y na prostř
ko PLOCHA
k. Zobrazí s
ka Plocha n
ovek.
ety a další
dní obrazov
, když
všech šest
emusí
unkce.
ku
te na
Here-Shop.cz
STAV
A
OZNÁME
NÍ
IKONY
STAVU
Here-Shop.cz
OZNA
M
b
z
K
N
m
m
e
ň
c
í
z
á
n
n
e
OVACÍ I
ONY
PANEL
Když zo
Panel o
OZNÁME
razíte ozná
námení vá
ení, můžet
také umož
otevřít pan
uje co nejry
el Oznámen
chleji přepín
a zobrazit
at mezi ned
právy, připo
vno otevře
menutí a oz
ými aplikac
ámení.
mi.
Here-Shop.cz
OTEV
Ř
a
m
a
Ř
e
s
ÍN
n
u
s
e
o
o
k
I
d
Á
M
é
s
m
o
Á
M
b
O
n
o
t
m
ŘE
č
u
c
N
ĚT
L
e
o
o
b
m
u
s
p
y
h
a
m
ENÍ PANE
LU OZN
ENÍ
Položte
Stavový
podržte pr
řádek je lini
t na stavov
v horní čá
m řádku a
ti displeje.
ažením prst
směrem d
lů otevřete
panel Ozná
ení.
Pokud
můžete t
UZAV
Klepnět
nebo sti
PŘEP
1. Stisk
2. Poso
áte několik
ké otevřít na
ENÍ PANE
na spodní
kněte tlačít
NÍ MEZ
ěte a držte
váním prstu
známení,
obrazovce Pl
LU OZN
kraj panelu
o ZPĚT. Ne
NEDÁVN
louze prst
nahorů neb
ůžete přejít
cha stisknutí
ENÍ
oznámení a
o stiskněte
OTEV
a HOME tla
dolů zobra
na obrazov
tlačítka ME
podržte jej,
tlačítko ZP
NÝMI AP
ítku. Otevř
zte nedávn
e dolů a zo
U a klepnutí
potom přes
.
IKACEMI
se seznam
použité apli
razit všechn
na položku
ňte prst na
puštěných
kace.
y.
Panel ozná
Oznámení.
oru na obra
plikací.
mení
zovce
Here-Shop.cz
J
c
n
r
e
P
t
m
n
O
j
b
č
ě
p
jt
jt
o
í
p
i
m
n
g
i
e
t
p
n
g
o
p
n
o
ý
u
j
ý
í
k
n
á
u
A
g
ji
ooj
č
z
l
u
k
jt
u
e
c
g
j
y
o
ĚŤO
z
é
o
o
o
e
b
n
o
e
n
t
T
a
U
e
je
o
y
.
e
m
u
i
e
j
e
o
jt
c
n
j
t
e
ř
o
a
e
3. Klepn
PŘIPO
Pro syn
www.s
Odkaz p
v záložc
Stažený
kabel k
pro váš
Progra
bez nut
KOPÍR
Soubory
utím aplikac
ENÍ TELE
hronizaci tel
appea.co
ro stažení S
Download.
pro
ram na
C a spusťt
elefon. Do
umožňuje
osti připoje
VÁNÍ SO
hudby, foto
otevřete.
FONU K P
efonu a poč
apPea je ta
nstalujete v
nainstalova
elefonu se
řesouvat, z
í k Obchod
UBORŮ N
rafií nebo
OČÍTAČI
tače použijt
é k dispozi
PC s operač
ný pro
ainstalu
lohovat a k
Play.
ram
e s
PAM
né můžete
program S
i přímo u pr
ním systém
přes snappe
nchronizač
pírovat kon
VOU KAR
kopírovat n
apPea.
duktu v ele
m Windows
a.exe. Dojd
í aplikace.
akty. Psát s
U A Z NÍ
paměťovo
tronickém
Poté připo
k automati
s zprávy. I
kartu vlože
bchodě Her
e telefon p
ké instalaci
nstalovat ap
nou do telef
-Shop
es USB
ovladačů
likace
nu.
1. Připo
2. Na o
V počíta
3. Přejd
4. Postu
Zkopíru
Zkopíru
5. Po zk
operačn
6. Postu
te telefon d
razovce Při
i je připoje
te k tomut
pujte někter
e soubory z
e soubory z
pírování so
ho systému
te někter
pu
počítače p
it k počíta
ý telefon ro
odpojovate
m z násled
počítače do
paměťové
borů odpo
a bezpečně
m z násled
mocí dodan
i v telefonu
poznán jak
nému disku
ících způso
kořenové sl
arty v telef
e odpojovat
telefon ode
ících způso
ého kabelu
klepněte na
odpojovat
a otevřete
bů:
žky paměť
nu do složk
elný disk (tj.
erte.
bů:
SB.
možnosti D
lný disk.
j.
vé karty v t
v počítači.
ený t
připo
sková
edno
lefonu.
lefon) podl
tka a pak n
požadavků
Hotovo.
Here-Shop.cz
O
k
D
c
e
p
b
z
ě
j
v
e
e
n
p
w
o
,
o
c
ě
e
É
D
l
h
G
s
a
t
n
e
v
s
v
n
v
d
t
p
p
j
c
j
p
N
v
a
č
P
u
H
t
ž
t
d
d
d
j
a
k
U
W
o
T
z
t
t
K
n
f
d
e
k
d
v
p
a
m
v
o
f
ís
v
m
a
v
n
h
g
o
ě
s
u
é
adej
k
a
s
j
p
j
dpojte tele
Pokud chcet
kartě, otevř
Disková jed
fon od počít
ponechat
te panel Oz
otka, pak kl
če.
elefon připo
ámení, kle
pněte na H
ený k počít
něte na Dis
otovo.
či a má-li t
ová jednot
lefon mít př
a, zvolte jed
stup k pam
nu z možno
ťové
tí kromě
VYHLE
Hledejte
informa
pro vyhl
Jednodu
prvních
Nastav
1. Na o
2. Když
3. Klepn
VÁNÍ V
všechny ty
e a aplikace
dávání na
še na obraz
ísmen toho
ení možn
razovce Plo
obrazí pole
te na někt
TELEFON
y informací
v telefonu.
ebu.
vce Plocha
co chcete
stí hledá
ha klepněte
pro vyhledá
rou z násle
U A NA I
telefonu a
Můžete se t
tiskněte tla
yhledávat.
í telefon
na tlačítko
ání, stiskně
ujících polo
TERNET
na webu.
ké rozhodn
ítko HLEDA
ři psaní se
3
LEDAT.
e tlačítko M
ek:
idget Vyhle
ut prohledá
(ikonka lu
ačnou zobr
ENU a poto
at prohledá
at web po
y). Potom z
zovat odpo
klepněte n
á různé so
ocí oblíben
te někol
ídající polož
a položku N
bory,
služby
ik
y.
stavení.
RYCHL
Díky fun
můžete
Wikipedi
1.
2.
VYHLE
kci Rychlé h
e rychle vy
a, Hledání
Na obrazovc
Přesuňte pr
yhledávání
VÁNÍ IN
edání může
ledat na po
oogle, YouT
e Plocha kle
t přes karty
te, co
zade
FORMACÍ
e něco zjisti
ulárních we
ube, Překla
něte na iko
a vyberte, k
hcete vyhle
NA WEBU
okamžitě.
bových strá
ač Google a
nku lupy.
de chcete in
ávat.
dyž zadáte
kách nebo
Slovník Go
ormace vyh
nové slovo
yhledávacíc
le.
ledávat. Pot
ebo slovní
službách,
m do pole
pojení,
e
ako
ro
Here-Shop.cz
Ú
Suv
S
s
t
r
O
k
v
y
u
k
s
S
k
s
c
y
m
z
ě
ě
á
V
ÝŠI
ě
z
a
v
u
M
v
e
S
Z
s
h
S
d
h
o
jed
t
t
K
b
ÍŽ
v
t
b
t
e
č
m
O
t
O
t
,
o
Z
n
r
A
o
m
j
k
S
r
T
b
e
a
k
é
n
u
ÍŽI
H
NASTA
pravou
změníte
NASTA
NASTA
Při přeh
HLASIT
média,
VENÍ HLA
Hlasitosti v
hlasitost zv
VENÍ HLA
tisknutím tl
upravte hlas
yzvánění,
Pokud je na
NÍŽIT HLA
e zobrazí i
Pokud je na
elefon do ti
VENÍ HLA
ávání hudb
ST na levé
de je zobra
SITOSTI
zvánění zm
kových ozn
SITOSTI
ačítka ZV
itost vyzván
de je zobra
tavena nejn
ITOST nast
ona režimu
taven režim
hého režim
SITOSTI
nebo sledo
panelu tel
ena úroveň
níte hlasito
mení a pře
YZVÁNĚN
T HLASITO
ní na poža
ena úroveň
ižší hlasitost
víte v telef
ibrací ( ).
Vibrace,
. Na stavov
DIA
ání videa s
fonu upraví
hlasitosti.
t vyzvánění
rávání hud
T nebo SN
ovanou úro
hlasitosti.
vyzvánění (
nu režim Vi
ním stisknu
ém řádku s
isknutím tla
e hlasitost
telefonu, za
y či videa.
IT HLASIT
eň. Na obra
ichý režim)
race. Telef
ím tlačítka
zobrazí iko
ítka ZVÝŠIT
édií. Na ob
ímco úprav
ST na levé
zovce se ob
jedním stis
n zavibruje
VÝŠIT HLA
a ztlumení
HLASITOS
azovce se o
u Hlasitosti
panelu tel
eví okno Hl
nutím tlačít
a na stavov
ITOST přep
eproduktor
nebo SN
bjeví okno
médií
fonu
sitost
a
m řádku
ete
().
T
lasitost
NASTA
Během
VENÍ HLA
olání stiskn
SITOSTI
te tlačítko
LUCHÁT
VÝŠIT HLAS
A PRO H
ITOST nebo
VORY
SNÍŽIT HL
SITOST.
Here-Shop.cz
REŽIM
p
R
n
T
s
T
s
e
Č
i
n
a
js
v
a
e
á
p
n
E
t
c
E
a
P
A
t
n
e
e
v
y
o
r
m
v
v
Á
Á
d
Á
,
a
n
p
j
o
o
u
e
a
a
t
á
á
e
u
e
e
z
e
n
ě
i
d
je
á
o
p
P
Z
z
n
n
p
d
t
t
r
B
s
y
š
m
p
n
ů
ř
o
p
š
p
v
s
n
e
u
e
SPÁNKU
Režim s
displej.
Přesto b
„Nastave
PŘEPN
Krátkým
elefon
PROBU
elefon
stisknět
ODEM
Chcete-l
uzamče
ánku spoří
ovněž zabr
udete moci
í časového i
UTÍ DO R
stisknutím
e automati
ZENÍ Z R
e aktivujte
tlačítko NA
ENÍ OBR
i odemknou
í a pak táh
nergii bate
ní náhodný
řijímat zprá
tervalu před
IMU SP
lačítka NAP
ky přepne
IMU SP
utomaticky
JENÍ. Obr
ZOVKY
obrazovku
ěte prstem
ie tím, že př
stiskům tl
y a hovory.
ypnutím obr
NKU
JENÍ vypne
o režimu Sp
NKU
když přijím
zovku bud
ebo přijmo
o obrazovc
pne telefo
čítka, když
Chcete-li zm
zovky“ v kap
e dočasně
nek, když
te příchozí
te muset od
t příchozí h
dolů.
do režim ní
máte telefo
nit prodlevu
tole Nastave
isplej a pře
chvíli v kli
hovor. Chce
emknout.
vor, klepně
ké spotřeb
uložen v ta
řed vypnutí
í.
nete telefon
u.
e-li telefon
e na panel
, když je vy
ce nebo ka
obrazovky,
do režimu
robudit ruč
a obrazovc
nutý
se.
iz část
pánku.
ě,
Vzhled
platí, že
Pokud
displeje
„Ochran
způsob od
odemčení t
te nastavili
vyzváni, ab
telefonu p
mčení či při
lefonu je pr
zor pro ode
ste tento vz
mocí zámk
mutí hovoru
váděno taž
knutí obra
r nakreslili,
obrazovky“
se může liši
ním z bodu
ovky, kód
zadali kód
v kapitole
t oproti zob
A do bodu
in nebo hesl
IN nebo he
abezpečení.
azenému zp
.
o, budete p
lo. Podrobn
ůsobu. Vždy
ed odemkn
sti naleznet
však
tím
v části
Here-Shop.cz
PŘIZ
P
Ů
jete
s
A
o
n
ě
T
t
d
Í
I
t
.
p
o
ě
e
ž
o
N
u
y
b
c
p
d
D
žňuj
z
s
O
f
c
d
ž
A
c
E
u
u
a
t
t
ž
,
a
P
a
z
b
t
l
c
e
o
n
ž
S
e
r
o
t
m
ŮSOBEN
PŘIZP
Vzhled i
použi
a událo
ZMĚN
Přizpůso
poskytn
zhotovili
tapeta.
1. Stisk
2. Klepn
SOBTE S
zvuky telefo
jinou tape
ti kalendáře
TAPETY
bení tapety
ut mu svěží
pomocí fot
ěte MENU tl
te na někt
TELEFO
nu můžete
u, vzhled, v
omocí oblí
vzhled. Pro
aparátu. Ob
ačítko > Ta
rou z násle
PLNĚ P
pravit podle
zváněcí tón
ené fotogra
házejte sbír
razovku Plo
eta. Anebo
ujících polo
DLE SEB
svého vkus
a zvukové
ie je rychlé
kou tapet v
ha můžete
louze podr
ek:
a potřeb.
pozornění n
snadné a l
elefonu ne
aké změnit
te prst na p
řizpůsobte t
příklad pro
e tak změni
o zvolte z f
ak, aby na
oše.
elefon tak,
příchozí SM
t dojem z t
tografií, kte
í byla anim
e
, e-mail,
lefonu a
é jste
vaná
POUŽI
Android
možnos
v Obcho
NOVÉH
telefon umo
je nutné d
du Play.
O VZHLE
e zcela
přístroje in
U (ZMĚN
měnit grafi
talovat jiný
LAUNCH
ké prostředí
Launcher. L
ERU)
ikonky, jeji
unchery jso
h uspořádn
u ke stažení
í atd. Pro tu
zdarma pří
o
o
Here-Shop.cz
PŘIZP
Ů
j
s
ÁN
d
V
t
o
n
A
í
n
j
O
j
š
p
a
w
o
t
p
E
t
j
K
a
a
n
é
o
a
E
d
A
l
ge
g
n
r
h
d
k
P
Í
š
a
t
t
jt
o
Ů
z
d
u
ž
m
a
.
n
m
,
t
e
d
n
c
í
a
r
g
c
SOBENÍ
BRAZOV
Y PLOCH
POMOC
WIDGET
Widgety
sou pro
nebo si
PŘID
1.
2.
zpřístupňují
usnadnění
táhnout dal
WIDGE
Přejděte do
Listováním
ispleje.
informace
iž přidány n
í.
TU
menu telefo
řejděte na z
multimediá
obrazovku
u .
áložku wid
ní obsah pří
Plocha. Dal
ty anebo n
mo na obra
í můžete při
tuto záložk
ovce Plocha
at z dostup
rovnou kle
. Některé wi
ných výběrů
pněte v hor
ety
wid
í části
etů
3.
Můžete
Wi-Fi, M
Nastave
ZMĚN
Základn
Plocha.
1. Stisk
nezvede
yberte pož
aké přidat
bilní síť ne
í a pak kle
NASTAV
nastavení n
ěte a přidrž
te.
dovaný wid
idgety, kter
work, Bluet
něte na pož
NÍ WIDG
ěkterých wi
e widget na
et tak, že
umožňují
oth a dalšíc
dovaný wi
TU
etů (napří
obrazovce
a něj položí
ychlé zapnu
h. Posouve
et.
lad widgetů
locha. Okol
e prst a tak
í nebo vypn
e se sezna
Lidé a Pošt
widgetu se
ením ho u
tí funkcí tel
em widgetů
) lze upravi
zobrazí bar
ístíte na Plo
efonu, např
klepněte n
na obrazov
vné pole. P
hu.
klad
e
st ještě
Here-Shop.cz
2. Přetá
h
ů
ů
ÁN
e
d
í
ř
z
S
w
t
n
v
A
a
k
s
č
g
a
D
d
u
z
y
v
p
Í
D
n
B
t
k
a
n
C
k
y
a
k
n
W
e
e
R
j
e
š
k
y
r
e
s
ji
z
í
e
N
je
í
v
a
O
ř
e
b
z
m
v
y
h
e
které m
něte widge
žete měnit
na tlačítko
ěkterá nast
Upravit (po
vení pro te
ud je povol
to widget.
no). Potom
e otevře př
slušná obra
ovka, na
3. Přizp
PŘID
Umístět
také při
telefonn
Dostupní
1.
2.
PŘEUS
Přeuspo
na obra
PŘESU
1.
sobte nasta
IKON
ikonu aplik
at zástupce
čísla konta
zástupci závi
Přejděte na
Klepněte na
POŘÁDÁN
ádejte wid
ovku Ploch
NUTÍ WI
tiskněte a
idgetu neb
ení widget
DALŠÍCH
ce na obra
pro nastave
tů, seznam
í na aplikaci,
ást obrazo
a poté
NEBO O
ety a ikony
. Widgety a
GETU NE
ržte widget
o ikony. Prs
.
ZÁSTUP
ovku Plocha
ní a specific
stop hudb
kterou jste n
ky Plocha,
održte prst
EBRÁNÍ
a obrazovc
ikony můžet
O IKONY
nebo ikonu,
ještě nezve
NA OB
a otevřete
é informac
, trasy a dal
instalovali do
de je prosto
a aplikaci,
IDGETŮ
Plocha a v
e také odeb
které chcet
dejte.
AZOVKU
i tak rychle
, jako jsou
í položky.
telefonu.
r pro přidán
terou chcet
A IKON
tvořte tak p
at, pokud
přesunout.
LOCHA
. Na obrazo
áložkou ozn
nové ikony
přesunout
A OBRAZ
ostor pro p
nepoužívát
Zobrazí se
ku Plocha
čení webo
nebo zkratk
na plochu.
VCE PLO
idání dalšíc
často.
arevné pol
ůžete
é tránky,
.
CHA
položek
okolo
Here-Shop.cz
2.
p
R
S
w
ř
p
b
Š
S
n
w
a
g
G
d
w
g
e
a
a
p
m
y
n
O
t
n
Í
O
o
u
P
a
n
v
t
n
č
a
C
ja
o
d
o
b
p
e
a
ů
ž
z
e
r
P
j
e
o
r
r
o
t
h
e
b
r
t
c
n
c
k
t
b
Přetáhněte
pravém okr
3.
Když je wid
idget nebo
i obrazovk
et či ikona
ikonu na no
a přetáhně
a požadova
é místo na
e widget ne
ém místě,
brazovce.
o ikonu na
rst zvednět
ozastavte s
iný panel o
.
na levém
razovky Plo
ebo
ha.
ODEB
1.
2.
3.
4.
PŘEUS
Přeuspo
Plocha
hlavní o
1.
2.
3.
NÍ WID
tiskněte a
idgetu neb
Přetáhněte
Když se wid
POŘÁDÁN
ádejte pan
oužíváte. N
razovku Plo
típnutím n
tiskněte a
nezvedejte.
Přetáhněte
ETU NEB
ržte widget
o ikony. Prs
idget nebo
et nebo iko
OBRAZ
ly na obraz
příklad přes
cha.
obrazovce
řidržte mini
iniaturu do
IKONY
nebo ikonu,
ještě nezve
ikonu na tla
a také zobr
VKY PLO
vce Plocha
ňte panely
locha může
turu obraz
nové pozice
které chcet
dejte.
ítko Odebr
azí červeně,
HA
akýmkoli zp
s často pou
te zobrazit
vky Plocha,
a potom zv
odebrat. Z
t.
zvedněte p
sobem, kte
ívanými wid
obrazení Sk
kterou chce
dněte prst.
brazí se ba
st.
ý odpovídá
ety, zástup
k.
e přesunout
evné pole o
omu, jak o
ci a složkam
. Prst ještě
olo
razovku
i blíže na
Prostřed
ní miniatura
ve zobraze
í Skok je vž
y hlavní ob
azovka Ploc
a.
Here-Shop.cz
TELEF
T
O
ě
í
ó
n
a
T
O
b
ZkOzz
o
p
C
C
č
j
t
I
í
j
ú
T
R
č
í
S
(
Z
n
O
ě
e
á
e
k
u
n
u
o
á
p
r
n
a
c
e
e
e
y
t
v
n
a
É
e
h
o
n
s
á
m
e
Z
e
l
i
ž
o
e
s
n
p
f
í
n
A
a
e
r
e
a
–
e
a
I
o
k
L
t
a
c
k
C
s
s
t
t
o
o
ě
n
jm
ů
a
č
í
f
o
ě
s
e
f
e
o
e
o
E
o
n
m
e
c
o
m
e
j
u
í
o
n
k
n
y
e
p
o
m
č
z
a
o
r
ů
a
e
z
e
n
a
t
)
z
n
t
m
p
a
e
z
P
d
n
u
č
m
i
e
o
I
p
a
k
c
v
á
n
o
ge
í
p
j
ONNÍ H
VORY
ELEF
Ve většin
vám sděl
Jestliže k
„Obnove
Anténa v
zadnímu
ELEF
Můžete
nebo čís
1.
2.
3.
4.
NOVÁNÍ
karet SIM j
mobilní oper
d PIN zadát
í karty SIM,
šeho telefon
panelu telefo
NOVÁNÍ
uďto vytoči
la v seznam
Na Výchozí
ačněte zad
klávesnici te
brazovka
adáte nesp
adání, klep
Klepnutím n
dpovídající
prst seznam
hcete-li tel
Klepněte na
Po zadání c
hcete-li vol
Na obrazovc
přednastave
tor. Pokud j
třikrát nespr
terá byla za
je umístěna
u, abyste v t
NA OBRA
t číslo přímo
hovorů.
brazovce kl
vat několik
lefonu.
rogramu Te
ávnou číslic
ěte a přidr
položku
h čísel neb
m nebo jej
fonovat, po
telefonní čís
lého čísla kl
at jiné číslo
e detailů ko
kód PIN (P
te dotázáni n
vně, karta S
čena” v kapit
pod spodním
lefonu měli
OVCE AP
nebo použí
pněte na tl
prvních čísli
efon potom
, lze ji vyma
te .
uzavřete
kontaktů.
pomalu pře
tupujte tak
lo nebo kon
pněte na V
pojené s k
taktu klepn
rsonal Identi
PIN, zadejt
M bude zabl
ole Zabezpeč
krytem. Dop
valitní příjem
IKACE T
funkci Intel
čítko Telefo
telefonníh
zobrazí sez
zat klepnutí
lávesnici tel
hcete-li pro
unujte nah
o:
akt v sezna
lat.
ntaktem, kl
te na číslo,
ication Numb
jej a pak kle
kována. Podr
ní.
ručujeme vá
rádia.
LEFON
igentní vytá
n.
čísla nebo
am odpovíd
na tlačítk
fonu a zob
házet ve filt
ru nebo dol
u.
pněte na n
které chcet
r, osobní ide
něte na tlačí
bnosti o ode
, abyste si s
ení pro hled
naků jména
ících čísel
. Chcet
azte, zda je
ovaném se
.
pravé stran
volat.
tifikační čísl
ko OK.
čení karty S
odní kryt při
ání a volání
kontaktu n
názvů. Po
li vymazat
k dispozici
namu, přet
ě jména ko
), který
M viz
evnili k
kontaktu
ud
elé
íce
hněte
taktu.
Při vytá
).
e In
Co
Funkce
telefonn
vytáčení
ako je
POUŽI
Pomocí
kontakt
tlačítka
Přiřazen
1.
2.
3.
ení nebo kd
eligentní vy
nteligentní
číslo nebo
vyhledá a o
čet Google
RYCHL
ychlé volby
rychlé volbě
íslo na kláv
tlačítka ryc
Na Výchozí
tiskněte tla
Tap to add
adejte jmé
něj.
ž již hovor
áčení?
ytáčení tele
ěkolik prvn
dfiltruje sez
Exchange
VOLBY
můžete vol
č.3 , můžet
snici na ob
lé volby
brazovce kl
čítko MENU
speed dial)
o kontaktu,
robíhá, je
onu usnadň
ch písmen
am kontakt
ctiveSync)
t telefonní
telefonní č
azovce Tele
pněte na ik
pak klepn
vyberte čí
který chcet
a stavovém
e a urychl
u
éna osoby,
(uložený v
telefonní č
íslo jediným
slo tohoto k
on.
nku Telefo
te na tlačít
lici z kláves
přidat. Kd
řádku zobra
e sestaven
kterou chc
telefonu a
sla ze sezn
stisknutím
ntaktu vyto
(sluchátko
o Rychlá vol
ice pro rych
ž se jméno
ena ikona
spojení. Je
te volat. Fu
a kartě SIM
mu hovorů.
lačítka. Pok
it stisknutí
.
a (Speed d
ou volbu.
obrazí na s
robíhající h
noduše zad
kce Inteli
a na online
d například
a přidržen
ial) > Přidat
znamu, kle
vor(
te
e
ntní
účtech,
přiřadíte
m
novou
něte na
Here-Shop.cz
4.
k
í
Č
h S
Z
J
m
i
V
t
V
z
T
n Č Č
n Č
i
o
c
h
p
Í ČÍ
u
e
Í ČÍ
l
o
jí
jí
n
v
ž
e
e
s
t
p
jm
o
p
o
n
p
m
m
a
ž
a
o
O
O
č
p
r
M
O
I
č
v
č
p
a
T
ž
l
o
o
Á
Z
z
e
o
R
v
m
8
m
5
p
e
y
e
o
o
V
o
e
-
n
á
s
n
p
o
o
l
k
o
r
p
6
d
2
t
o
č
a
o
k
V
t
n
d
k
Na obrazovc
klávesnici te
5.
Klepněte na
e Rychlá vol
lefonu.
tlačítko Ulo
a zvolte po
it.
adované te
efonní číslo
kontaktu a
řiřazené tla
ítko
Volání č
1.
2.
VOLÁN
1.
2.
3.
4.
Chcete-li
nabídce
sla rychlých
Na Výchozí
Na klávesni
íslo 1 je ob
hlasovou sc
tiskněte a
SLA U
Na obrazovc
právy.
Klepněte na
Klepněte na
e-li třeba,
volat odesílat
ožností.
voleb
brazovce kl
i telefonu:
ecně vyhraz
ránku, kde
održte tlačí
VEDENÉH
e Plocha kle
číslo nebo
telefonní čís
pravte telef
le zprávy, sti
pněte na tl
no pro hlas
i můžete vy
ko, které je
V TEXT
něte na tla
éno osoby,
lo ve zprávě
nní číslo a
skněte a pod
čítko Telefo
ovou schrán
zvednout ul
spojeno s k
VÉ ZPR
ítko >
která vám
.
ak klepněte
žte odesílatel
n.
ku. Stisknět
žené zpráv
ntaktem, kt
VĚ
právy aneb
právu SMS
na tlačítko
nebo přijat
a podržte t
.
rý chcete v
přímo na p
deslala.
olat.
u zprávu, pa
oto tlačítko
lat.
loše na ikon
klepněte na
volejte
u
olat v
Chcete-l
VOLÁN
1.
2.
3.
4.
5.
Chcete-l
i získat další
SLA U
Na obrazovc
e schránce
elefonní čísl
těle e-mai
výrazní.
elefon rozp
ásledujících
ísla začína
ísla začína
nebo (02)98
ísla odděle
Klepněte na
Když se ote
i získat další
informace o
VEDENÉH
e Plocha kle
Doručená p
o.
u klepněte
zná číslo ja
:
cí znakem
cí směrový
7-654-321.
á pomlčka
Volat.
ře obrazovk
informace o
zprávách S
V E-MA
něte na tla
šta e-mailo
a telefonní
o telefonní,
lus (+). Na
číslem obl
i. Například
programu
odesílání e-
S, viz kapit
LOVÉ ZP
ítko > P
ého účtu kl
íslo. Potom
pokud má
říklad +1-9
sti nebo ze
(02)-987-6
Telefon s již
mailových z
la Zprávy.
VĚ
ošta.
pněte na e
se zobrazí n
inimálně 5
7-654-321
ě v závork
4-321 nebo
zadaným čí
ráv z telefo
mail, který
bídka výbě
íslic a ales
ebo +1987
ch. Napříkla
0987-654-3
lem, klepně
u, viz kapit
bsahuje po
u a telefon
oň jedno z
54321.
(02)98765
1.
te na polož
la E-mail.
řebné
í číslo se
4321
u Volat.
Loading...