Lenovo 82B5000CUK User Manual [en, fi, sv, no, da]

Download

Page 1

Lenovo Legion 5 (15", 05) Lenovo Legion 5 (17", 05)

Setup Guide

Opsætningsvejledning Asennusopas Installasjonsinformasjon Installationshandbok

Page 2

Initial Setup

Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första konﬁguration

Lenovo Legion 5 (15", 05)

Page 3

Initial Setup

Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första konﬁguration

Lenovo Legion 5 (17", 05)

A custom er repl aceab le unit (CR U). Se e User Guide for detailed deﬁnition. En customer rep lacea ble unit (CRU). Se Brugervejledning for en detaljeret d eﬁnition. Asiakkaan vaihdettavissa oleva osa (CRU). Katso tarkka määritelmä Käyttöoppaasta. En kundeutsk iftbar enhet (CRU). S e Brukerveiledningen for mer informasjon. Kompon ent som k an byta s ut av kunden (CRU). Se Användarhandbok för deta ljera d information.

Page 4

21341

Overview

Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt

22 21

Lenovo Legion 5 (15", 05)

6 7

9 10 11 12 13 14

15161718919208

Page 5

21341

Overview

Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt

22 21

16171891920158

Lenovo Legion 5 (17", 05)

6 7 8

9 23 10 11 12 13 14

The illu strati ons in this guid e are for your refer ence on ly. Illustration erne i d enne ve jledn ing er kun til refe rence brug . Tässä oppaass a olevat k uvat on tarkoitet tu vain viittei ksi. Illustrasjoner i denne håndboke n er kun m ent som r eferanse. Bilderna i denna handbok är endast för informationsändamål.

Page 6

1. Microphones

2. Camera

3. Camera cover slider

4. Camera light

5. Screen

6. Power button (with a light)

7. Keyboard

8. Ventilation slots (outlet)

9. USB (3. 2 Gen 1) Type-A connector

10. Novo button hole

11. Power light

12. Speakers

13. Touchpad

Read th e statement on U SB tran sfer ra te in the User Guide. Refer to the S afety and Warranty

Guide for acces sing the User Guide.

14. Wireless antennas (invisible from the out sid e)

15. Kensington Mini Security slot

16. Power connector

17. Charging light

18. HDMITM connector

19. USB-CTM connector

20. Ethernet connector

21. Combo audio jack

22. USB (3 .2 Gen 1) Type-A connector (always-on)

23. SD card slot (for 17-inch models only)

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Skyder til kameradæksel

4. Kameralys

5. Skærm

6. Tænd/sluk-knap (med en lys)

7. Tastatur

8. Ventilationsriller (udløb)

9. USB Type-A-stik (3. 2 Gen 1)

10. Novo-knaphul

11. Strømindikator

12. Højtalere

13. Navigationsplade

Læs erklæringen om USB-overførselshastighed i Brugervejledningen. Se vejledninge n

Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få adga ng til Brugervejledningen.

For Barcode Position Only

Printed in China

PN: SP40X18874

14. Trådløse antenner (usynlige udefra)

15. Kensington miniport med sikkerhedslås

16. Strømstik

17. Opladeindikator

18. HDMITM-stik

19. USB-CTM-stik

20. Ethernet-stik

21. Kombinationsjackstik til lyd

22. USB Type-A-stik (3 .2 Gen 1) (Always-on)

23. SD-kortport (kun til 17-tommer modeller)

Page 7

1. Mikrofonit

2. Kamera

3. Kameran kannen liukusäädin

4. Kameran valo

5. Näyttö

6. Virtapainike (merkkivalolla)

7. Näppäimistö

8. Tuuletusaukot (lähtö)

9. USB (3. 2 Gen 1) tyypin A -liitäntä

10. Novo-painikkeen reikä

11. Virran merkkivalo

12. Kaiuttimet

13. Kosketuslevy

Lue US B-tiedonsiirton opeutta koskev a ilmoitus Käyttöoppaa sta. Turva ohjeet j a takuuti edot-

julkai sussa o n tietoja s iitä, m iten voit avata Käyttöoppaan.

14. Langattomat antennit (näkymättömät ulkopuolelta)

15. Kensington miniturvalukon paikka

16. Virtalähteen liitäntä

17. Latausvalo

18. HDMITM -liitäntä

19. USB-CTM –liitäntä

20. Ethernet-liitäntä

21. Yhdistelmä-ääniliitäntä

22. USB (3 .2 Gen 1) tyypin A -liitäntä (Always-On)

23. SD-korttipaikka (vain 17-tuumaisille malleille)

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Glidebryter for kameradeksel

4. Kameralys

5. Skjerm

6. Av/på-knapp (med lys)

7. Tastatur

8. Ventilasjonsåpninger (utløp)

9. USB (1. generasjons 3. 2) Type-Akontak t

10. Hullet til Novo-knappen

11. Strømindikator

12. Høyttalere

13. Pekeplate

Les erk lærin gen om U SB- overfø rings hastighet i Brukerveiledningen. Se Veiledn ingen om

sikkerhet og garantier for å få tilgang til Brukerveiledningen.

14. Trådløse antenner (usynlige fra utsid en)

15. Spor til Kensington minisikkerhetslås

16. Strømkontakt

17. Ladeindikator

18. HDMITM-kontakt

19. USB-CTM-kontakt

20. Ethernet-kontakt

21. Kombikontakt for lyd

22. USB (1. generasjons 3.2) Type-Akontakt (Always-On)

23. SD-kortspor (kun for 17-tommer modeller)

Page 8

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Linsskydd

4. Kameralampa

5. Skärm

6. Strömknapp (med en lätt)

7. Tangentbord

8. Ventilationshål (utlopp)

9. USB (3. 2 Gen 1) Type-A-kontakt

10. Hål för Novo-knapp

11. Strömindikator

12. Högtalare

13. Styrplatta

Läs informationen o m USB -överföring shastighet i Användarhandbok. Se S äkerhe ts- och

garantiinformation för information om hur d u komme r åt Användarhandbok.

14. Trådlösa antenner (osynliga från utsid an)

15. Plats för Kensington minisäkerhetslås

16. Strömkontakt

17. Laddningsindikator

18. HDMITM-kontakt

19. USB-CTM-kontakt

20. Ethernetport

21. Kombinerat ljuduttag

22. USB (3 .2 Gen 1) Type-A-kontakt (Always-On)

23. SD-kortplats (endast för 17-tums modeller)

Page 9

Additional information

Yderligere oplysninger I Lisätietoja I Ytterligere informasjon I Ytterligare information

Speciﬁc absorption rate for European Union

YOUR DE VICE M EETS I NTERN ATIONAL GUID ELIN ES FOR E XPOSU RE TO RADIO WAVES.

The Europ e 10g S peciﬁ c Absorp tion Rate (S AR) limit for m obile d evices is 2 .0 W/kg. To view your prod uct sp eciﬁc S AR value , go to http s:// support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

If you are in tereste d in fur ther red ucing yo ur RF exposur e then you c an easil y do so by lim iting your usa ge or sim ply keep ing the dev ice away from the b ody.

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Le novo (Sing apore) Pte . Ltd., de clare s that the radio eq uipme nt type s Lenovo Le gion 5 15 IMH 05H, Lenovo Leg ion 5 15I MH05, Lenovo Le gion 5 15 ARH0 5H, Lenovo Leg ion 5 15A RH05 , Lenovo Legion 5 17I MH05 H, and Len ovo Legion 5 1 7IMH 05 are in co mplia nce with Directive 2014/53/EU.

The ful l text of the sy stem EU de clarat ion of conform ity is ava ilable a t the foll owing Inte rnet address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc

This rad io equi pment o perate s with the fo llowing frequency bands and maximum radio-frequency power:

Technology

WLAN 80 2. 11 b/g/n /ax WLAN 802 .11a/n /ac/a x WLAN 802 .11a/n /ac/a x Bluetoo th BR/EDR/LE

Usage of a ll the ra dio devic es is limit ed to indo or in the ban d 5150 M Hz to 5350 MHz (chann els 36, 40, 44 , 48, 5 2, 56, 6 0, 64)

Frequency band [MHz]

2400 -

2483. 5 5150 5725 5725 5875 2400 -

2483. 5

Maxim um transmit power

< 20 dBm

< 23 dBm

< 13.9 8 dBm

< 20 dBm

Speciﬁk absorptionshastighed (SAR) for Den Europæiske Union

DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE FORSKRIFTER FOR EKSPONERING FOR RADI OBØ LGER.

Europa -10g SA R-græn sen (spec iﬁk absorp tionsh astigh ed) for m obile nhede r er 2,0 W/kg. Hvis du v il have vist d in prod uktsp eciﬁ kke SAR-værd i, skal d u gå til htt ps://suppor t.le novo. com/us/en/solutions/sar.

Hvis du er i nteress eret i at re ducere d in ekspo nerin g for radi ofrek vensst råling k an du nemt gø re det ved at b egræn se din br ug elle r ved blot at ho lde enh eden væ k fra krop pen.

EU – overho ldel se af Dir ekti vet om rad iouds tyr

Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd. e rklære r herm ed, at radiou dstyr styp erne Le novo Legio n 5 15IM H05H, Lenovo Leg ion 5 15I MH05, Lenovo Le gion 5 15 ARH0 5H, Lenovo Leg ion 5 15A RH05 , Lenovo Legion 5 17I MH05 H, og Lenovo Le gion 5 17I MH0 5 overhol der dire ktiv 2014/53/EU.

Hele teksten til EU’s overensstemmelseserklæring for syste met ﬁnd es på følg ende i nternet adres se:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc

Dette ra dioud styr br uger fø lgend e frekve nsbån d og maksimal radiofrekvensstrøm:

Teknologi

WLAN 80 2. 11 b/g/n /ax WLAN 802 .11a/n /ac/a x WLAN 802 .11a/n /ac/a x Bluetoo th BR/EDR/LE

Anvende lse af all e radio enhed er kan ku n foregå inden dørs i bå ndet 51 50 MHz til 5350 MH z (kanal er 36, 4 0, 44 , 48, 52 , 56, 60 , 64)

Frekvensbånd [MHz]

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75 < 13,9 8 dBm

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

Maksimal overførselsst røm

Page 10

Ominaisimeytymiskerroin (SAR) Euroopan unionissa

LAITE TÄYT TÄÄ RADI OAALLO ILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET VAATIMUKSET.

Euroopassa mobiililaitteiden suurin sallittu 10 g:n SA R-arvo o n 2,0 W/kg. Voit ka tsoa tuotekohtaisen SAR-arvon kohdasta https:// support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Voit halutessasi vähentää altistumista radiotaajuussäteilylle rajoittamalla laitteen käyttöä t ai pitä mällä la itetta ka ukana v artal osta .

Euroopan unioni – radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus

Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd. i lmoitt aa täten , että radiol aitety yppit Le novo Legi on 5 15I MH05 H, Lenovo Leg ion 5 15I MH05, Lenovo Le gion 5 15 ARH0 5H, Lenovo Leg ion 5 15A RH05 , Lenovo Legion 5 17I MH05 H, ja Lenovo Le gion 5 17I MH0 5 on direk tiivin 2014/53/ EU mukainen.

Lausuma järjestelmän EUsäädöstenmukaisuudesta ovat saatavilla kokonaisuudessaan seuraavissa Internetosoitteessa:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc

Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja enimmäisradiotaajuusteholla:

Teknologia

WLAN 80 2. 11 b/g/n /ax WLAN 802 .11a/n /ac/a x WLAN 802 .11a/n /ac/a x Bluetoo th BR/EDR/LE

Kaikki en radi olaitt eiden käy ttö on rajoitettu sisätil oihin ta ajuus kaist alla 51 50 MHz – 53 50 MHz (kanavat 3 6, 40, 4 4, 48, 52, 56 , 60, 64)

Taajuusalue [MHz]

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75 < 13,9 8 dBm

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

Enimmäislähet ysteho

Spesiﬁkk absorpsjonsrate for EU

ENHE TEN DI N ER I TRÅ D MED INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.

Den euro peiske g renseve rdien fo r spesi ﬁkk absorp sjonsr ate (SAR) er 2W/kg u tligne t over 10g krop psvev for mo bilen heter. Gå til f or å se den sp esiﬁkk e SAR-verd ien for di tt prod ukt https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Hvis du vil redusere RF-eksponeringen ytterligere kan du en kelt opp nå dette ve d å begre nse bruk en eller ho lde en heten bo rte fra k roppen .

Den eur opeis ke unio n – sams var med d irek tivet om radioutstyr

Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd. e rklære r herve d at radiou tstyr styp er Lenovo Le gion 5 1 5IMH 05H , Lenovo Leg ion 5 15I MH05, Lenovo Le gion 5 15 ARH0 5H, Lenovo Leg ion 5 15A RH05 , Lenovo Legion 5 17I MH05 H, om Lenovo Le gion 5 17I MH0 5 er i sams var med d irekt iv 2014/53/EU.

Hele tek sten til E Us sams varser klæri ng for systemet ﬁnnes på følgende Internett-adresse:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc

Dette ra diout styret o perere r med føl gend e frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm:

Teknologi

WLAN 80 2. 11 b/g/n /ax WLAN 802 .11a/n /ac/a x WLAN 802 .11a/n /ac/a x Bluetoo th BR/EDR/LE

Bruk av al le radio enhet ene er be grens et til innen dørs på b åndet 5 150 M Hz til 535 0 MHz (kanal ene 36 , 40, 44 , 48, 5 2, 56, 6 0, 64)

Frekvensbånd [MHz]

2400 - 248 3,5 < 2 0 dBm

5150 - 57 25 < 2 3 dBm

5725 - 58 75 < 1 3,9 8 dBm

2400 - 248 3,5 < 2 0 dBm

Maksimal overførings styrke

Page 11

Speciﬁk absorptionsnivå för Europeiska unionen

DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER KRING EXPONERING FÖR RA DIOVÅG OR .

I Europa ä r gränsv ärdet fö r 10 g spec iﬁk absorp tionsn ivå (SAR) 2, 0W/kg. Om du v ill se SAR-vä rdet för di n speci ﬁka prod ukt ka n du besöka https://support.lenovo.com/us/en/ solutions/sar.

Du kan en kelt min ska din exp oneri ng för str ålning genom att begränsa användningen eller helt enkelt h ålla en heten på avs tånd f rån krop pen.

EU – överensstämmelse med direktivet för radioutrustning

Härme d intyga r Lenovo (Si ngapo re) Pte. Ltd . att radiou trustn ingst ypern a Lenovo Le gion 5 15 IMH 05H, Lenovo Leg ion 5 15I MH05, Lenovo Le gion 5 15 ARH0 5H, Lenovo Leg ion 5 15A RH05 , Lenovo Legion 5 17I MH05 H, och Lenovo L egion 5 17 IMH 05 överen sstäm mer me d direktivet 2014/53/EU.

Den ful lstän diga texte n i EU:s de klara tion om överensstämmelse ﬁnns tillgängliga på:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc

Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseekt:

Teknik

WLAN 80 2. 11 b/g/n /ax WLAN 802 .11a/n /ac/a x WLAN 802 .11a/n /ac/a x Bluetoo th BR/EDR/LE

Användning av alla radioenheter är begränsat inomh us till ba nden 51 50 - 5350 MHz (kan alern a 36, 40 , 44, 4 8, 52, 5 6, 60, 6 4)

Frekvensband [MHz]

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75 < 13,9 8 dBm

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

Maxim al sändningsef fekt

Page 12

Reduce I Reuse I Recycle

E-manual

E-vejledning | Sähköinen käyttöopas | Elektronisk håndbok | E-handbok

LIMIT ED AND R ESTR ICTED R IGHT S NOTIC E: If data o r soft ware is de livered pursua nt to a Gen eral Se rvice s Admini stratio n “GSA” cont ract, u se, reprod uctio n, or dis closure i s subje ct to restr iction s set for th in Cont ract No. GS-35F-05925.