Lenovo 7075, 7077, 1736, 7074, 1732 User Manual [de]

...

ThinkCentreEdge Benutzerhandbuch

Maschinentypen:1732,1734,1736,7074,7075,7077,7078,7556 und7559

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevundAnhangA„Bemerkungen“ aufSeite83.

DritteAusgabe(Dezember2011) ©CopyrightLenovo2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

SicherheitshinweisezuModems.........ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............x

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Softwareübersicht..............4

VonLenovobereitgestellteSoftware.....4

AdobeReader..............7

Antivirensoftware.............7

Positionen.................7

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............7

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............9

Computerständeranpassen........10

EtikettmitMaschinentypundModell....11

Kapitel2.Computerverwenden...13

HäuggestellteFragen...........13

Tastaturverwenden.............13

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............13

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..14

Wheelmausverwenden...........14

Audiokomponenteneinstellen.........14

AudiokomponentenIhresComputers....15

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...15

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............15

CDsundDVDsverwenden..........15

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............16

CDoderDVDwiedergeben........16

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..16

Single-Touch-undMulti-Touch-Funktion

verwenden................17

Kapitel3.IhrComputerundSie....19

EingabehilfenundKomfort..........19

Arbeitsplatzeinrichten..........19

BequemeSitzhaltung..........19

BlendungundBeleuchtung........20

Luftzirkulation.............20

NetzsteckdosenundKabellängen.....20

ComputerbeiLenovoregistrieren.......21

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........21

Spannungsauswahlschalter........21

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...22

Kapitel4.Sicherheit..........23

Sicherheitseinrichtungen...........23

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....24

Kennwörterverwenden...........24

BIOS-Kennwörter...........24

Windows-Kennwörter..........25

Firewallsverwenden............25

DatengegenVirenschützen.........25

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............27

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....27

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...27

ScharnierabdeckungdesSystemstands

entfernenundwiederanbringen......27

Systemstandentfernenundwieder

anbringen...............29

Standfußentfernenundwiederanbringen..31

USB-Tastaturoder-Mausaustauschen...33

DiekabelloseT astaturaustauschen....33

DiedrahtloseMausaustauschen......34

Einheitentreiberherunterladen.......36

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen.37

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................37

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...38

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..38 Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................38

Sicherungsoperationdurchführen.....39

Wiederherstellungsoperationdurchführen..39

©CopyrightLenovo2011

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................39

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................41

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......41

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......41

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber

erneutinstallieren.............42

Softwareprogrammeerneutinstallieren.....43

Einheitentreibererneutinstallieren.......43

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....44

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............45

Programm„SetupUtility“starten.......45

Einstellungenanzeigenundändern......45

Kennwörterverwenden...........45

HinweisezuKennwörtern........46

Power-OnPassword..........46

AdministratorPassword.........46

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..46

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......46

Starteinheitauswählen...........47

TemporäreStarteinheitauswählen.....47

Startreihenfolgefestlegenoderändern...47

Programm„SetupUtility“verlassen......48

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............49

Systemprogrammeverwenden........49

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............49

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............50

Fehlerbehebung..............59

Audiofehler..............59

CD-Fehler...............61

DVD-Fehler..............62

SporadischauftretendeFehler.......63

FehlerbeiTastatur,MausoderZeigereinheit.64

Bildschirmfehler............66

FehlerbeimNetzbetrieb.........67

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......70

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............71

Druckerfehler.............73

FehlerandenseriellenAnschlüssen....73

Softwarefehler.............74

USB-Fehler..............75

Diagnoseprogramme............75

LenovoSolutionCenter.........76

LenovoThinkVantageToolbox.......76

PC-DoctorforDOS...........76

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........79

Informationsressourcen...........79

LenovoThinkVantageTools........79

LenovoWelcome............79

HilfeundUnterstützung.........79

SicherheitundGarantie.........79

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..79

LenovoUnterstützungswebsite......80

HilfeundService..............80

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............80

Serviceanfordern............80

AndereServicesverwenden.......81

ZusätzlicheServicesanfordern......82

Kapitel9.Fehlervermeidung.....51

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....51

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................51

Betriebssystemaktualisieren.......51

SystemUpdateverwenden........52

ReinigungundWartung...........52

GrundsätzlicheRegeln..........52

Computerreinigen...........53

Wartungsempfehlungen.........54

Computertransportieren...........55

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnose...............57

GrundlegendeFehlerbehebung........57

Fehlerbehebungsprozedur..........58

iiThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen.......83

Marken.................84

AnhangB.Regulatoryinformation..85

Exportbestimmungen............85

HinweisezurTV-Ausgabe..........85

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............85

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......85

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................87

AnhangC.Informationen zurEntsorgungund

WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......89

WichtigeInformationenzurEuropeanDirective

2002/96/EC................89

Informationenzur

Wiederverwertung/Entsorgung........89

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................90

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...91 Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............91

Index..................93

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen InformationensowiedieimThinkCentreEdge-HandbuchSicherheitundGarantieenthaltenen Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentreEdge-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,können SieeineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitendenSieaußerdemdasThinkCentreEdge-Handbuch SicherheitundGarantiesowiediesesThinkCentreEdge-BenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

Websitehttp://support.lenovo.com

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist, bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen zuCRUsndenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite27.WendenSiesichbei FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

©CopyrightLenovo2011

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß handhaben,kanndadurchdasT eilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen, treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer. DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen. DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung (wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird, solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiziertenElektriker ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen, wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist. ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbendet.WennSie einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

©CopyrightLenovo2011

vii

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen Einheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuadenvonAkkus. BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponenten dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden. BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen, solltenSiedieSauberkeitdesComputershäugerüberprüfenundihngegebenenfallshäugerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub entsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10°Cbis35°Cmiteiner Luftfeuchtigkeitvon20bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur von10°Cbis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher, eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu Beschädigungenführen.

SicherheitshinweisezuModems

Vorsicht: UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr. 26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden, dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenT estlabors(Underwriters's Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.

UmbeiderVerwendungvonT elefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:

•WährendeinesGewitterskeineT elefonleitungeninstallieren.

•AnfeuchtenOrtenkeineT elefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.

•BlankeTelefonkabeloderTerminalsnichtberühren,bevordieTelefonleitungvonderNetzschnittstelle getrenntwurde.

•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonTelefonleitungen.

•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenT elefonen)benutzen. BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu melden.EsbestehtExplosionsgefahr.

Lasersicherheit

Vorsicht: BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

©CopyrightLenovo2011

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineüssigenReinigungsmitteldirektauf denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten, umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie damitdieOberächendesComputersab.

xThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten, SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,T eilenaufder SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten fürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedasLenovoBIOSSetupUtilitynachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm „SetupUtility“verwenden“aufSeite45 aus,umdieInformationenanzuzeigen.

•KlickenSieinderWindows-UmgebungaufStart,klickenSiedannmitderrechtenMaustasteauf

ArbeitsplatzundanschließendaufEigenschaften,umdieInformationenanzuzeigen.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach Modelltyp):

•Intel

Core™i3-Mikroprozessor

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelCeleron

•IntelPentium

-Mikroprozessor

.WählenSieindiesemProgrammMain➙SystemSummary

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline MemoryModules).

Anmerkung:DieSystemspeicherkapazitätbeträgtmaximal8GB.

InterneLaufwerke

•Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

•EinachesoptischesSATA-Laufwerk

•EinFestplattenlaufwerk(StandardSA TA);einSolid-State-Laufwerk(SSD)(beieinigenModellenverfügbar)

Videosubsystem

•EinVGA-EingangsanschlussundeinHDMI-Ausgangsanschluss

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Mikrofon-undKopfhöreranschluss

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

©CopyrightLenovo2011

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum, angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem) DieSMBIOS-SpezikationdeniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu speichernundabzurufen.

•WakeonLAN WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerks(LAN)ausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen undBenachrichtigungenbereitstellen.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SechsUSB-Anschlüsse

•EinEthernet-Anschluss

•EinHDMI-Ausgangsanschluss

•EinVGA-Eingangsanschluss

•ZweiAudioanschlüsse(Mikrofon-undKopfhöreranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite7

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite9.

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen(eineStandardposition,eineoptionalePosition)

–EineFestplattenlaufwerkposition –EinSmallFormFactormSATASSD(Zusatzeinrichtung)

Netzteil

DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:

•150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfungbeiModellenmitintegrierterGrakkarte

2ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•180-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfungbeiModellenmitseparaterGrakkarte

Sicherheitseinrichtungen

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP)undAdministratorkennwortzumSchutzIhresComputersvoreinerBenutzung durchunbefugtePersonen

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite23

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen. WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasMicrosoft

Windows

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

7-Betriebssystemvorinstalliert.

(variierenjenachModelltyp)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden. Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:545,2mm Höhe:414,3mm Tiefe:81mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:8,4kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F) Speicher:-20°Cbis50°C(-40°Fbis140°F)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20%bis80%(nichtkondensierend) Speicher:10bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m Speicher:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom Maximal:127VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom Maximal:240VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Softwareübersicht

ImLieferumfangdesComputerssindeinvorinstalliertesBetriebssystemundmehrerenSoftwareprogrammen vonLenovo.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer bereitgestelltenSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenComputermodelltypunddem vorinstalliertenBetriebssystem.

4ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage einfachenZugriffaufverschiedeneT ools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme ➙LenovoThinkVantageTools.

InderfolgendenTabellesinddieProgrammeaufgeführt,aufdieSiemitdemProgramm„Lenovo ThinkVantageTools“zugreifenkönnen.DoppelklickenSieaufdasentsprechendeSymbol,umeinProgramm zustarten.

Tabelle1.ProgrammsymbolnamenindenLenovoThinkVantageTools

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund

Programmname

CreateRecoveryMedia

FingerprintSoftware(nurbeieinigenModellenverfügbar)LesegerätfürFingerabdrücke(nurbeieinigenModellen

LenovoSolutionCenteroderLenovoThinkVantage Toolbox

ThinkVantagePasswordManagerKennwort-Vault

ThinkVantagePowerManager

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdate

CommunicationsUtility

ViewManagerViewManager

SymbolnameinLenovoThinkVantageT ools

DatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

verfügbar)

SystemzustandundDiagnose

Stromverbrauchssteuerung

VerbesserteFunktionenfürSicherungund Wiederherstellung

AktualisierungundT reiber

Web-Konferenzen

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen können.

FingerprintSoftware

MitdemLesegerätfürFingerabdrücke,dasineinigeT astaturenintegriertist,könnenSieIhrenFingerabdruck registrierenundihnIhremWindows-Kennwortzuordnen.DieAuthentizierungüberFingerabdrückeersetzt somitIhrWindows-KennwortundermöglichtIhneneineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.Eine TastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückewirdmiteinigenComputermodellenbereitgestelltoderkann fürComputer,diedieseZusatzeinrichtungunterstützen,erworbenwerden.

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageT oolbox“vorinstalliert. ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo ThinkVantageToolbox“aufSeite76.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben. EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur OptimierungderSystemleistung.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Lenovo SolutionCenter“aufSeite76

Kapitel1.Produktüberblick5

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageT oolbox“vorinstalliert. ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolutionCenter“ aufSeite76.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten. AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite76.

ProductRecovery

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks wiederherstellen.

ThinkVantagePasswordManager

DasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkungen:

•DasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“istnuraufLenovoComputernverfügbar,aufdenen Windows7installiertist.

•WenndasSymbolKennwort-VaultimLenovoThinkVantageTools-Programmabgeblendetist,bedeutet das,dassSiedasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“manuellinstallierenmüssen,bevorSie dieFeaturesaktivieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“zu installieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSie aufKennwort-Vault.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolKennwort-Vaultaktiviert.

ThinkVantageEnergie-Manager

DasProgramm„ThinkVantagePowerManager“bietetbequeme,exibleundvollständige StromverbrauchssteuerungfürIhrenThinkCentre®Edge-Computer.MithilfedesProgramms„ThinkVantage PowerManager“könnenSieEinstellungenfürdenStromverbrauchdesComputersanpassen,umdiebeste SystemleistungbeioptimalemStromverbrauchzuerzielen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten können.

Anmerkung:WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungim Programm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionen dasProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdas Programm„ThinkVantageRescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSieauf VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

6ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfür SicherungundWiederherstellungaktiviert.

ThinkVantageSystemUpdate

MitdemProgramm„ThinkVantageSystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber, BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

CommunicationUtility

DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonunddie Kamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VoIP)-Gesprächenzu optimieren.

ViewManager

DasProgrammViewManagererlaubtesIhnen,Fensterpositionenzuautomatisieren.SteigernSiedamitIhre Produktivität,indemSieFensterinBildschirmeckenverschiebenundsieschnellaufeinezuvorbestimmte Größebringen.DasProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen.

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinT oolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen vonPDF-Dokumenten.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernungvon Virenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemFestplattenlaufwerk miteinemkostenfreien30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenz verlängern,umweiterhinAktualisierungenzurAntivirensoftwarezuerhalten.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und RückseiteIhresComputers.

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite8sind diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Kapitel1.Produktüberblick7

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1IntegrierteKameraanzeige8InternerLautsprecher

2IntegrierteKamera

3IntegriertesMikrofon

4Betriebsspannungsschalter

5Helligkeit+/AutomatischeRegler

6Helligkeit-

7VGA-Eingangssteuerung

AutomatischeReglerfunktionierennur,wennderComputeralsBildschirmverwendetwird.

9Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

10USB-Anschluss

11Kopfhöreranschluss

12Mikrofonanschluss

13USB-Anschluss

8ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

Mikrofonanschluss

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

VGA-EingangssteuerungDientzumAktivierendesVGA-EingangsanschlussesnachdemAnschlussIhres

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

z.B.einerUSB- Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines USB-Druckers.WennSieübermehralssechsUSB-Einheitenverfügen,könnenSie einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

ComputersaneinenVGA-BildschirmanschlussaneinemzweitenComputer,so dassSieIhrenComputerimBildschirmmodusverwendenkönnen.

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite9sinddiePositionenderAnschlüsse anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1OptischesLaufwerk

2IntegrierterSchlitzfürdieKabelverriegelung6VGA-Eingangsanschluss

3USB-Anschlüsse(4)

4Netzkabelanschluss

5Ethernet-Anschluss

7HDMI-Ausgangsanschluss

8Systemstand

Kapitel1.Produktüberblick9

AnschlussBeschreibung

HDMI-AusgangsanschlussDientderAusgabenichtkomprimierterHD-Video-unddigitaler

Mehrkanal-AudiosignaleüberdasgleicheKabel.Andiesem HDMI-AusgangsanschlusskanneinHochleistungsbildschirm,ein BildschirmmitDirektsteuerungodereineandereAudio-oderVideoeinheit angeschlossenwerden,fürdieeinHDMI-Ausgangsanschlusserforderlichist.

Ethernet-Anschluss

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

VGA-EingangsanschlussDientdemAnschlussIhresComputersaneinenVGA-Bildschirmanschlussaneinem

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork). Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

zweitenComputer,sodassSieIhrenComputerimBildschirmmodusverwenden können.

Computerständeranpassen

IhrComputerwirdmiteinemStänderausgeliefert,mitdemSiedenComputeraufeinefürSiebequeme Positioneinstellenkönnen.ÖffnenSiedenStänderundpositionierenSiedenComputerineinemWinkelvon 10°bis40°,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Vorsicht: StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer möglicherweiseunsicherundkannumkippen.

Abbildung3.Computerständeranpassen

10ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichan Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber denMaschinentypunddasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung4.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick11

12ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoUnterstützungswebsiteinverschiedenenSprachversionen verfügbar: http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?

LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen. WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt „Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite38

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplatteDatenträgerzurProduktwiederherstellungbeim LenovoCustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer SupportCenterndenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

.LesenSievorVerwendungderDatenträgerzurProduktwiederherstellungdieInformationeninder

79 DokumentationzudenDatenträgern.

Achtung:EinDatenträgerpaketfürdieProduktwiederherstellungkannmehrereDatenträgernumfassen. StellenSievordemBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen. WährenddesWiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträger aufgefordert.

WondeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers. KlickenSieaufStart➙HilfeundSupport,umdasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung zuöffnen.

Tastaturverwenden

JenachModellwurdezuIhremComputereineStandardtastatur,eineTastaturmiteinemLesegerätfür FingerabdrückeodereinedrahtloseTastaturgeliefert.DieMicrosoftWindows-TastenfürTastaturbefehle werdenvonallenTastaturtypenunterstützt.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„Windows-TastenfürT astaturbefehleverwenden“aufSeite13

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite14

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden

AlledreiT astaturtypen(dieStandardtastatur,dieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeunddie drahtloseT astatur)verfügenüberdreiT astenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.

•DiebeidenT astenfürdasStartmenübendensichnebenden„Alt“-T astenaufbeidenSeitender

Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DurchDrückeneinerdieserTastenwirddas Windows-Startmenügeöffnet.DasAussehendesWindows-LogoshängtvomT astaturtypab.

•DieTastefürdasKontextmenübendetsichnebender„Strg“-T asteaufderrechtenSeitederLeertaste. DurchDrückenderTastefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols oderObjektsgeöffnet.

Anmerkung:ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü auswählen.SiekönnendasMenüStartoderdasKontextmenüdurchKlickenmitderMausoderdurch DrückenderAbbruchtasteschließen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

EinigeComputerverfügenübereineT astaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrücke.WeitereInformationen zumLesegerätfürFingerabdrückendenSieinunter„FingerprintSoftware“aufSeite5.

ZumÖffnenderThinkVantageFingerprintSoftwareundzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrücke klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools➙FingerprintReader.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenndenSieüberdieHilfefunktion desThinkVantageFingerprintSoftwareSystems.

Wheelmausverwenden

DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:

1Mausrad

2Primäre(linke)MaustasteMitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.

3Sekundäre(rechte)

Maustaste

DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen angepasstwerden.

MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

MitdieserTastekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein Kontextmenüaufrufen.

Audiokomponenteneinstellen

DerTonisteinwichtigerBestandteilderArbeitmitdemComputer.IhrComputerverfügtübereinenindie SystemplatineintegriertendigitalenAudiocontroller.

14ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AudiokomponentenIhresComputers

IhrComputerhatzweiAudioanschlüsse:einenAnschlussfürdenStereokopfhörerundeinenfürdas Mikrofon.DerintegriertedigitaleAudiocontrollerermöglichtdasAufzeichnenundAbspielenvonTonund Musik,z.B.inMultimediaanwendungen,sowiedasArbeitenmitSpracherkennungssoftware.

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen

DieLautstärkeregelungaufdemDesktopkönnenSieüberdasLautstärkesymbolinderTaskleisteinder unterenrechtenEckedesWindows-Desktopsaufrufen.KlickenSieaufdasLautstärkesymbolundstellen SiedieLautstärkeein,indemSiedenLautstärkereglernachobenodernachuntenschieben,oderklicken SieaufdasFeldTonaus,umdenT onauszuschalten.FallsdasLautstärkesymbolnichtinderTaskleiste angezeigtwird,ndenSieimAbschnitt„LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen“aufSeite15 weitereInformationen.

LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7dasLautstärkesymbolzurTaskleiste hinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙DarstellungundAnpassung.

2.KlickenSieimAbschnittTaskleisteundStartmenüaufSymboleinderTaskleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen

DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor, umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundSound.

2.KlickenSieimAbschnittSoundaufSystemlautstärkeanpassen.

3.BewegenSiedenSchiebereglernachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.

CDsundDVDsverwenden

DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert. DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cm(4,75Zoll)Durchmesser.WennIhr ComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs, DVD-RAMs,DVD-RWsundalleCD-T ypen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSie einDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMs vomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.

BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:

–HoheT emperatur –HoheLuftfeuchtigkeit –ÜbermäßigeStaubentwicklung –ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen –GeneigteOberäche –DirektesSonnenlicht

•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.

Kapitel2.Computerverwenden15

•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung

CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund DVDsfolgendeHinweise:

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberächederCD-/DVD-Rückseite (SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

CDoderDVDwiedergeben

WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben. GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:

1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.

2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken bendetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen ndenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.

GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.

2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten vorsichtighineinschieben.

Anmerkung:WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber dieEntnahme-/Einschubtaste.

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen

WennIhrComputerübereinDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionverfügt,könnenSieCDsundDVDs aufnehmen.GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

16ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

WeitereInformationenzurVerwendungvonCorelDVDMovieFactoryndenSieinderHilfefunktionzum Programm.

SiekönnenmitdemWindowsMediaPlayerDatenaufCDsundDVDsaufzeichnen.WeitereInformationen hierzundenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite79.

Single-Touch-undMulti-Touch-Funktionverwenden

Anmerkungen:

•DieSingle-Touch-oderdieMulti-Touch-FunktionistnuraufeinigenComputermodellenverfügbar.

•DerComputerführtbeijedemStartoderNeustarteineautomatischeKalibrierungdesT ouchscreens durch.BerührenSiedenBildschirmnicht,bevorSiesichbeimBetriebssystemanmelden.

IhrComputerverfügtjenachModellmöglicherweiseüberdieSingle-Touch-oderdieMulti-Touch-Funktion. WenndieSingle- T ouch-oderdieMulti-Touch-FunktionaufIhremComputerverfügbarist,könnenSieden TouchscreeneinmalmitIhremFingerantippen,umeineneinzelnenKlickauszuführen.Umeindoppeltes Klickenzusimulieren,tippenSiezweiMalohneUnterbrechungaufdenT ouchscreen.UmeinKlickenmit derrechtenMaustastezusimulieren,tippenSieeinmalaufdenTouchscreenundhaltenSiedenFingerauf demTouchscreen,biseinKreisangezeigtwird.HebenSienunIhrenFingervomT ouchscreen.Nunwirdein Kontextmenüangezeigt,indemSiediegewünschteAuswahltreffenkönnen.

Single-Touch-Funktionverwenden

MitderSingle-T ouch-FunktionkönnenSiemitnureinemFingermitIhremComputerinteragieren.

Multi-Touch-Funktionverwenden

MitderMulti-T ouch-FunktionkönnenSiemiteinemoderzweiFingernmitIhremComputerinteragieren.Sie könnenaufdemTouchscreenmitzweiFingernz.B.vergrößern,verkleinern,blätternoderdrehen,während SiedasInternetdurchsuchenodereinDokumentlesenoderbearbeiten.

InderfolgendenTabellesinddieunterstütztenT ouch-FunktionendereinzelnenBetriebssystemversionen aufgeführt.

Tabelle2.BetriebssystemversionundunterstützteTouch-Funktion

BetriebssystemversionUnterstützteT ouch-Funktion

Windows7HomeBasic

Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Ultimate

Single-Touch

Single-TouchoderMulti- T ouch

Kapitel2.Computerverwenden17

18ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

+ 78 hidden pages