Lenovo 300e Chromebook User Guide [zh]

使用手冊

Lenovo 300e Chromebook

請先閱讀 ............................................................................................................................................................ 1

重要安全資訊 .............................................................................................................................................. 2

需要立即處理的狀況 ............................................................................................................................ 2

安全守則 .............................................................................................................................................. 3

第 1 章帳戶、登入和登出 ............................................................................................................................ 10

登入 Chrome 的使用者帳戶類型 ............................................................................................................. 10

成為 Chromebook 的擁有者 .................................................................................................................... 10

使用擁有者帳戶以外的 Google 帳戶登入 ................................................................................................. 11

以訪客身分瀏覽 ......................................................................................................................................... 11

建立受監管的帳戶 ...................................................................................................................................... 11

鎖定 Chromebook ..................................................................................................................................... 11

登出 .......................................................................................................................................................... 12

控制 Chromebook 的使用權限 ................................................................................................................ 12

檢查 Chromebook 的擁有者 .................................................................................................................... 12

停用訪客登入 ............................................................................................................................................ 12

重設 Chromebook .................................................................................................................................... 13

關閉 Chromebook .................................................................................................................................... 13

從 Google 取得說明 ................................................................................................................................ 13

第 2 章管理檔案和資料夾 ............................................................................................................................ 14

Google 雲端硬碟是什麼 ........................................................................................................................... 14

您的本機儲存空間 ..................................................................................................................................... 14

檔案應用程式 ............................................................................................................................................ 14

使用檔案應用程式建立資料夾 ................................................................................................................... 14

刪除未使用的檔案 ..................................................................................................................................... 14

第 3 章語言設定 ........................................................................................................................................... 16

變更顯示語言 ............................................................................................................................................ 16

新增輸入法 ................................................................................................................................................ 16

在輸入法之間切換 ..................................................................................................................................... 16

第 4 章新增和管理應用程式 ........................................................................................................................ 17

Chrome 線上應用程式商店是什麼 ........................................................................................................... 17

新增應用程式或擴充功能 .......................................................................................................................... 17

第 5 章 CRU 服務 .................................................................................................................................... 18

CRU 和 CRU 服務是什麼 ....................................................................................................................... 18

Lenovo 300e Chromebook 的 CRU ........................................................................................................ 18

附錄 A 特性和規格 ....................................................................................................................................... 19

規格 .......................................................................................................................................................... 19

附錄 B 法規資訊 ........................................................................................................................................... 21

電子放射注意事項 ..................................................................................................................................... 21

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity ........................................ 21

加拿大工業部 B 級放射規章聲明 ..................................................................................................... 21

歐盟 – 電磁相容性 (EMC) 指令或無線電設備指令規範 .................................................................. 21

德國 B 級規範聲明 ........................................................................................................................... 22

韓國 B 級相容性聲明 ....................................................................................................................... 22

無線相關資訊 ............................................................................................................................................ 23

ENERGY STAR 機型資訊 ........................................................................................................................ 24

巴西法規注意事項 ..................................................................................................................................... 25

出口分類注意事項 ..................................................................................................................................... 25

附錄 C WEEE 和回收聲明 .......................................................................................................................... 26

中國 WEEE 聲明 ..................................................................................................................................... 26

重要 WEEE 資訊 ..................................................................................................................................... 26

匈牙利的 WEEE 資訊 ...................................................................................................................... 26

台灣的電池回收資訊 ................................................................................................................................. 27

歐盟的電池回收資訊 ................................................................................................................................. 27

日本回收聲明 ............................................................................................................................................ 27

附錄 D 有害物質限制指令 (RoHS) .............................................................................................................. 29

印度 RoHS ............................................................................................................................................... 29

土耳其 RoHS ........................................................................................................................................... 29

烏克蘭 RoHS ........................................................................................................................................... 29

歐盟 RoHS ............................................................................................................................................... 29

附錄 E 注意事項 ........................................................................................................................................... 30

商標 .......................................................................................................................................................... 30

請先閱讀

請務必遵循此處提供的重要要訣，以便持續輕鬆有效地使用您的電腦。否則，便可能導致不適或損害的情況，

或造成電腦故障。

請避開電腦產生的高溫，以防自身安全。

當您的電腦處於開啟狀態，或正在為電池充電時，基座、手腕放置區及其他部分零件

可能會發熱。熱度會隨著系統活動量及電池充電程度而有所不同。

若接觸身體的時間太久，儘管隔著衣服，還是可能會造成身體的不適，甚至會燙傷。

 您的手、膝部或身體的其他任何部分，都不要與電腦上會發熱的部分接觸太久。

 請定時讓您的手離開鍵盤的手腕放置區。

請避開 AC 電源整流器產生的高溫，以防自身安全。

AC 電源整流器連接到電源插座及電腦時會產生高溫。

若接觸身體的時間太久，儘管隔著衣服，還是可能會燙傷。

 身體的任何部分都不要接觸使用中的 AC 電源整流器。

 絕不能用來為身體保暖。

避免電腦接觸潮溼環境。

為了避免潑灑及遭受觸電的危險，請將液體遠離電腦。

保護電纜線以避免損壞。

使用蠻力可能會弄壞或扯斷接線。

請佈置好通訊線路或 AC 電源整流器、滑鼠、鍵盤、印表機或任何其他電子裝置的纜

線，避免被踩到、使人絆倒、被電腦或其他物品夾到，或因需要處理而干擾了電腦的

運作。

請小心地對待電腦。

攜帶電腦時請小心。

請勿摔落、碰撞、刮傷、扭曲、撞擊、搖晃、推擠或放置重物在電腦、顯示器或外接

式裝置上面。

 請使用能提供適當防震和保護的合格攜帶箱。

 請不要將電腦裝在擁擠的行李箱或袋子中。

 在將電腦置於背袋前，請確保電腦已關閉、處於睡眠模式，或休眠模式。如果電

腦在開機狀態，請勿將它放入背袋中。

重要安全資訊

本資訊可協助您安全地使用筆記型個人電腦。請遵循並保留您的電腦隨附的所有資訊。本文資訊不會影響購買

合約條款或 Lenovo® 有限保證。

客戶的安全十分重要。我們的產品設計宗旨就是安全與效益。然而，個人電腦是一種電子裝置。電源線、電源

整流器及其他特殊裝置可能會帶來潛在的安全風險，使用不當則可能導致身體受傷或財產受損。如果要降低上

述風險，請依照本文件中的指示小心進行。確實遵守本文件及產品所提供的資訊，可以幫助您保護自己免於危

險，也能創造更安全的電腦工作環境。

需要立即處理的狀況

產品可能會因使用不當或疏忽而受損。有些產品損壞情形十分嚴重，應加以檢查，並視需要拿到授權維修點進

行修理後才能重新使用。

如同任何電子裝置一般，在開啟產品的電源時應特別注意。在極少數的情況下，您可能會聞到電腦散發出氣

味，或看到機器冒出煙霧或火花，或者您可能會聽到爆聲、爆裂聲或嘶嘶聲。這些狀況可能僅表示內接式電子

元件在安全和受控的狀態下出現問題。或者，它們可能表示潛在的安全問題。然而，請勿冒險或嘗試自行診斷

這些狀況。請聯絡客戶支援中心，以取得進一步的指示。如需服務及支援電話號碼清單，請移至下列網站：

http://www.lenovo.com/support/phone

請經常檢查您的電腦及其元件是否有損壞、磨損或危險的跡象。如果您對元件的狀況有任何疑慮，請勿使用產

品。請聯絡客戶支援中心或產品製造商，以取得檢查產品的指示，必要時，請將產品送修。

當您發現下列任何狀況（機率很低），或者對產品有安全上的顧慮時，請停止使用該產品，並拔除其電源和電

信線路，直到您聯絡客戶支援中心，並取得進一步指引為止。



電源線、插頭、電源整流器、延長線、穩壓保護器或電源供應器破裂、受到破壞或損壞。



有過熱、冒煙、火花或著火的跡象。



電池損壞（如破裂、凹陷或刮痕）、放電，或電池上有異物堆積。

 產品發出爆裂聲、嘶嘶聲、爆聲或強烈的氣味。

 有被液體潑到或物體落到電腦產品、電源線或電源整流器上的跡象。

 電腦產品、電源線或電源整流器碰觸到水。

 產品以任何方式摔落或受損。

 當您遵循操作說明時，產品沒有正常運作。

附註：如果您發現非 Lenovo 專用或製造的產品（如延長線）有這些狀況，請停止使用該產品，直到您與產

品製造廠商聯絡以取得進一步指示，或直到您取得適當的更換品。

安全守則

請務必遵守下列預防措施，以減少受傷及財產受損的風險。

維修與升級

請勿嘗試自行維修產品，除非客戶支援中心或說明文件指示您這麼做。並請僅將產品送至經核准修理您特定產

品的服務提供者。

附註：客戶可以自行升級或更換部分電腦零件。升級通常為選用項目。客戶獲准可自行安裝的更換零件稱為

「客戶可自行更換組件」或 CRU。針對客戶可自行安裝的選用設備或自行更換的 CRU，Lenovo 都會提供說

明文件。您在安裝或更換零件時，必須嚴格遵循所有指示。電源指示燈「熄滅」時，並不一定表示產品內部的

電壓位準為零。當您要為配備電源線的產品卸下外殼前，請確定已關閉電源，而且產品電源線並未連接任何電

源。如果您有任何問題或考量，請與客戶支援中心聯絡。

小心：

更換任何 CRU 之前，請關閉電腦，並等待 3 到 5 分鐘，讓電腦冷卻下來後再卸下外殼。

電源線與電源整流器

危險

僅限使用產品製造廠商所提供的電源線和電源整流器。

電源線須通過安全檢驗。在德國，電源線必須是 H05VV-F、3G、0.75 mm

，或更適合的型號。在其他國

家必須根據規定使用適當的規格。

請勿將電源線纏繞在電源整流器或其他物品上。這麼做會導致電線磨損、斷裂或捲曲，可能會造成安全危

害。

務必將電源線佈線在不會被人踩到、使人絆倒或會被物品夾壓到的地方。

請避免讓電源線和電源整流器接觸到液體。例如，請勿將電源線或電源整流器放在洗手槽、浴缸、廁所附

近，或使用液體清潔劑清理過的地板上。液體可能會引起短路，尤其是在電源線或電源整流器因不當使用

而壓壞的情況下。液體還會使電源線端子及（或）電源整流器上的接頭端子逐漸腐蝕，最後導致過熱。

確認所有電源線接頭都穩固地且完全地插入插座。

若電源整流器的 AC 輸入接腳已腐蝕，或在 AC 輸入接腳處或任何地方有過熱跡象（如塑料變形），則

請勿使用。

若電源線的任一端電源接點有腐蝕或過熱跡象，或電源線有任何損壞，請勿使用。

為了避免發生過熱，當電源整流器插入電源插座之後，請勿將衣服或其他物品覆蓋住電源整流器。

延長線及相關裝置

確定所使用的延長線、穩壓保護器、不斷電系統 (UPS) 和多孔延長線符合產品的用電要求。請勿超載使用這

些裝置。如果使用多孔延長線，負載不應超過多孔延長線輸入額定功率。若您對於電源負載、電力需求及輸入

功率有疑問，請向電氣技術人員請教。

插頭與插座

危險

如果電腦設備所使用的插座（電源插座）看起來已損壞或腐蝕，請讓合格的電氣技術人員更換插座後再使

用。

請勿彎曲或變更插頭。如果插頭損壞，請聯絡製造廠商，以便更換新插頭。

請勿與耗用大量電力的其他家用或商用電器共用電源插座；否則，不穩的電壓可能會損壞您的電腦、資

料，或連接的裝置。

某些產品配有三叉插頭。這類插頭只適合接地電源插座。這是安全特殊裝置。請勿嘗試將三叉插頭插入不

接地的插座，否則安全特殊裝置會失效。如果您無法將插頭插入插座，請與電氣技術人員聯絡，取得經核

准的插座整流器，或將插座更換為可使用這類安全特殊裝置的插座。請勿超載使用電源插座。整體系統負

載不應超過分支電路額定功率的百分之八十。若您對於電源負載及分支電路功率有疑問，請向電氣技術人

員請教。

請確定所使用的電源插座已適當配線、便於使用，且位於設備附近。請勿將電源線完全拉開，致使其受到

拉扯。

請確定電源插座所輸出的電壓和電流符合所安裝產品的需求。

從電源插座拔出或插入設備電源線時應當小心。

電源供應器聲明

危險

切勿移除電源供應器外蓋或貼有下列標籤的任何組件之外蓋。

貼有此標籤的所有元件內部都有危險電壓、電流和能階。這些元件內部沒有可維修的零件。如果您懷疑其

中一個零件有問題，請聯絡維修技術人員。

外接式裝置

注意：除非外接裝置使用通用序列匯流排 (USB) 接線，不然請勿在電腦開啟電源期間，連接或拔除外接裝置

的接線；否則，可能會損壞電腦。為了避免損壞所連接裝置，請在電腦關機後等待至少五秒鐘，才卸除外接式

裝置。

一般電池注意事項

危險

Lenovo 製造的個人電腦都附有鈕扣型電池，用以提供系統時鐘的電源。此外，許多攜帶式產品（如筆記

型電腦）則使用可再充電電池組，於攜帶時提供系統電源。Lenovo 所提供與產品搭配使用的電池已通過

相容性測試，請僅以 Lenovo 核准的零件進行更換。

切勿嘗試打開或維修任何電池。請勿壓碎、戳破或焚燒電池或使金屬接點短路。請勿讓電池接觸水或其他

液體。電池組充電時，請務必嚴格遵照產品文件中所附的說明。

誤用電池或處理不當會導致電池過熱，進而造成電池組或鈕扣電池「洩出」毒氣或火焰。如果您的電池受

損，或者發現電池放電或電池導線外部有雜質堆積，請停用電池，並向電池製造廠商購買電池更換。

電池長期擱置不用會變質。對於部分充電電池來說（尤其是鋰電池），讓電池在放電狀態下不使用，會增

加電池短路的危險，會縮短電池的壽命，也具有安全隱憂。請勿讓充電鋰電池完全放電，或讓這些電池處

於放電狀態。

充電電池注意事項

危險

請勿嘗試拆解或修改電池組。這些行為可能會導致爆炸或電池組液體外漏。非 Lenovo 指定的電池組，

或是拆解或修改過的電池組，並不在保固的涵蓋範圍內。

若不正確地更換充電電池組，便有爆炸的危險。電池組含有少量的有害物質。如果要避免可能的傷害：

 請只以 Lenovo 建議的電池類型來更換。

 讓電池組遠離火源。

 請勿曝露在水或雨中。

 請勿嘗試拆解它。

 請勿讓它短路。

 請勿讓小孩取得。

 請勿摔落電池組。

請勿將電池組丟棄至以掩埋方式處理的垃圾堆中。請依據當地法令或規範來處置電池。

電池組應該存放在室溫環境下，充電至約 30 到 50% 的電量。建議您約每年一次為電池組充電，以防止

過度放電。

鈕扣型鋰電池注意事項

危險

若更換電池不當，有引發爆炸的危險。

當更換鈕釦型鋰電池時，僅能使用相同或等同於製造商建議的電池類型。鋰電池含有鋰，不當使用、處理

或棄置可能會引起爆炸。

禁止下列動作：

 沾溼或浸入水中

 置於 100 °C (212 °F) 以上的高溫環境

 修理或拆解

請按照各地區有關廢棄電池的法令和規定處理舊電池。

下列聲明適用於美國加州的使用者。

加州高氯酸鹽資訊：

內含二氧化錳 (Manganese Dioxide) 鈕扣型鋰電池的產品可能含有高氯酸鹽。

高氯酸鹽材料 - 可能需要特殊處理。請參閱

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

熱能與產品通風性

危險

在開啟和電池充電時，電腦、AC 電源整流器和許多配件都會發熱。筆記型電腦由於體積較小，因此會產

生大量熱能。請務必遵循下列基本預防措施：

 當您的電腦處於開啟狀態，或正在為電池充電時，基座、手腕放置區及其他部分零件可能會發熱。您

的手、膝部或身體的任何其他部分，都應避免接觸電腦散熱區過長時間。使用鍵盤時，手掌要避免長

時間放在手腕放置區上。電腦在正常運作時會發熱，而熱量則需視系統活動量及電池充電等級而定。

若接觸身體的時間太久，儘管隔著衣服，還是可能會造成身體的不適，甚至會燙傷。請定時讓手休息

一下，不要擺在手腕放置區上，暫停使用鍵盤；切記，不要長時間使用鍵盤。

 請勿在易燃物附近或可能發生爆炸的環境下操作電腦或為電池充電。

 本產品提供通風槽、風扇及（或）散熱器，以便您能安全、舒適並可靠地操作電腦。這些特殊裝置可

能會由於產品放置在床、沙發、地毯或其他彈性表面上而無法發揮功能。切勿阻礙、遮蓋或停用這些

特殊裝置。

 AC 電源整流器連接到電源插座及電腦時會產生高溫。使用 AC 電源整流器時，請勿讓其接觸身體的

任何部位。切勿使用 AC 電源整流器來取暖。若接觸身體的時間太久，儘管隔著衣服，還是可能會燙

傷。

為了您的安全起見，請務必遵循下列電腦基本預防措施：

 電腦插電時，外殼務必蓋上。

 定期檢查電腦外部是否有灰塵堆積。

 請勿在傢俱中操作您的電腦，這可能會提高過熱的風險。

 電腦周圍的溫度不能超過 35 °C (95 °F)。

電流安全資訊

危險

來自電源、電話與通訊纜線的電流會造成危險。

如果要避免觸電：

 請勿在雷電交加時使用電腦。

 在雷雨期間，請勿連接或拔除任何纜線，或安裝、維修或重新配置此產品。

 電源線必須連接到配線妥當且已接地的插座中。

+ 23 hidden pages