Lenovo 300e Chromebook Safety, Warranty and Setup Guide [zh]

打開包裝

安全、保固和設定手冊

Lenovo 300e Chromebook

Lenovo® 電子手冊... 響應環保愛地球！

請參閱電子版

http://support.lenovo.com

使用手冊

以取得詳細的產品資訊：

SP40R48834

Chromebook

附註：電源線插頭因國家或地區而不同。

AC 電源整流器

電源線

首次安裝說明

接上電源。確認所有插頭都穩固地且完全地插入插座。

打開 LCD 蓋。Chromebook 自動啟動。

附註：如果 Chromebook 未自動啟動，請按下電源按鈕。

選擇語言和鍵盤，並設定網路連線。

附註：網路應該連接到網際網路，不能跳過此步驟。

使用您的 Google 帳號登入。

出版品

功能、控制項和接頭

攝影機麥克風快速鍵螢幕鎖定觸控板 AC 電源接頭／

USB C 型接頭

DC-in 指示燈 HDMI 輸出接頭 USB 3.0 接頭記憶卡

(SD/MMC) 插槽

喇叭

N-LOCK 電源按鈕音量按鈕組合音訊插孔

剛開始使用 Chromebook 嗎？

繼續使用 Chromebook 電腦之前，請閱讀並遵循若要檢視或下載

使用手冊

，請參閱本文件稍後的「

使用手冊

中的所有安全預防措施。

電子出版品」

。

鍵盤快速鍵

單鍵

返回降低亮度

向前靜音

重新載入頁面音量降低

全螢幕音量升高

切換視窗螢幕鎖定

提高亮度搜尋

兩鍵組合

Ctrl - ：擷圖 Alt - ：切換大寫鎖定

Ctrl - -：縮小 Alt - [：將視窗固定在左側

應用程式啟動器快速啟動列狀態區域

Ctrl - +：放大 Alt - ]：將視窗固定在右側

Ctrl - 0：重設縮放 Alt - ：返回

Ctrl - D：將目前頁面加入書籤 Alt - ：向前

Ctrl - R：重新載入頁面 Alt - ：向上捲動頁面

Ctrl - N：開啟新視窗 Alt - ：向下捲動頁面

Ctrl - W：關閉分頁 Shift - Esc：啟動工作管理員

Ctrl - ?：啟動說明

三鍵組合

Ctrl - Shift - Q：登出 Alt - Shift - M：啟動檔案管理員

Ctrl - Shift - ：旋轉螢幕 Ctrl - Shift - 空格鍵：重覆循環輸入法

附註：如需鍵盤快速鍵的完整清單，請按下 Ctrl - Alt - /。

使用您的電腦之前請先閱讀

下列幾節提供 Lenovo 電腦的重要安全和法規資訊，以及如何存取您電腦適用的電子版本出版品的指示。

請先閱讀 — 法規資訊

配備無線通訊的電腦機型符合核准無線使用的所有國家或地區的射頻和安全標準。此外，如果您的電腦包含電信數據機，該電腦也符合在您的國家/ 地區連接到電話網路的需求。

在使用您電腦所包含的無線裝置之前，請務必先閱讀適用於您的國家或地區的

Regulatory Notice

參閱「

電子出版品

。如果要取得

」一節。

Regulatory Notice

的 PDF 版本，請

電子出版品

您可以從 Lenovo 網站取得電子出版品。這些出版品提供您電腦機型的安全預防措施、使用說明、硬體規格和法規資訊。若要檢視這些出版品：

1.請造訪 http://support.lenovo.com。

2.按一下使用手冊。

3.選取您的產品類別和機型名稱。您的電腦機型可用的出版品依類別列出。按一下出版品的檔案名稱，在 Chrome 瀏覽器中開啟。

附註：您也可以將出版品儲存在本機儲存空間或 Google 雲端硬碟中，以供日後參考。

從 Google 取得說明

登入 Chromebook 電腦後，從應用程式啟動器按一下取得說明。取得說明應用程式提供使用 Chromebook 電腦的詳細說明。

Google 還為 Chromebook 使用者提供線上社群。如果您有興趣，請造訪 http://chromebook.com/community。

Lenovo 服務及支援

以下資訊說明，在本產品的保固期限或使用期限內，所能取得的技術支援。有關 Lenovo 保證條款的完整說明，請參閱「Lenovo 有限保固」。請參閱本文件稍後的「的詳細資料。

線上技術支援

產品使用期限內，都可從下列網址取得線上技術支援： http://www.lenovo.com/support。

電話技術支援

您可以電洽「客戶支援中心」以取得說明和資訊。在聯絡 Lenovo 技術支援代表之前，請備妥下列資訊：機型和序號、錯誤訊息明確內容以及問題說明。

技術支援代表可能會要求您待在電腦旁，然後在電話中引導您解決問題。

重要事項：您隨時可以在網站上找到客戶支援中心的最新電話清單，網址為： http://www.lenovo.com/support/phone。電話號碼如有變更，恕不另行通知。

臺灣適用之 Lenovo 產品服務資訊

Lenovo 有限保固注意事項

」以取得存取完整保固

保固服務資訊

如需本機的詳細保固資訊，請造訪以下網站查看： http://support.lenovo.com/warrantystatus

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Boulevard Escobedo No. 316 Apodaca Technology Park Apodaca, Nuevo Leon, México ZIP CODE 66600

電子放射注意事項

本裝置經過測試，證明符合 B 級數位裝置的限制。本產品的供本裝置適用的完整 B 級相容性聲明。如需相關資訊，請參閱「

品

」。

Lenovo 法規符合資訊網站提供最新的電子法規符合和環境資訊。

• 若要檢視法規符合資訊，請造訪：

http://www.lenovo.com/compliance

• 若要下載環境資訊，請造訪：

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

韓國 B 級相容性聲明

使用手冊

電子出版

有提

中國 RoHS

下表中的資訊適用於 2007 年 3 月 1 日（含）之後製造，並在中國所販售的產品。

Ё೑᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ Ў⒵䎇Ё೑⬉ᄤ⬉⇨ѻક᳝ᆇ⠽䋼䰤ࠊⳌ݇ⱘ⊩ᕟ⊩㾘݊Ҫ㽕∖ˈ㘨ᛇ݀ ৌᇍᴀѻકЁ᳝ᆇ⠽䋼ˈᣝ䚼ӊߚ㉏ˈໄᯢབϟǄ

䚼ӊৡ⿄

䪙(Pb) ∲(Hg) 䬝(Cd)

ࠋ⬉䏃ᵓ

㒘ӊ*

⎆᱊䴶ᵓ

⬉⑤䗖䜡఼

ᑩ໇ǃ乊Ⲫ

ᡀໄ఼

ᴀ㸼Ḑձ᥂ SJ/T 11364 ⱘ㾘ᅮ㓪ࠊǄᶤѯൟোⱘѻકৃ㛑ϡࣙ৿㸼Ё ⱘ䚼ߚ䚼ӊǄ ƻ˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ GB/T 26572 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ h˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ GB/T 26572 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ󰵼䆄Āhāⱘ䚼ӊˈⱚ಴ܼ⧗ᡔᴃথሩ ∈ᑇ䰤ࠊ㗠᮴⊩ᅲ⦄᳝ᆇ⠽䋼ⱘ᳓ҷǄ *ࠋ⬉䏃ᵓ㒘ӊࣙᣀࠋ⬉䏃ᵓঞ݊䳊䚼ӊˈ⬉ᆍ䖲᥹఼ㄝǄ

hƻƻƻ ƻ ƻ

⹀Ⲭ

hƻƻƻ ƻ ƻ

ܝ偅

hƻƻƻ ƻ ƻ

䬂Ⲭ

hƻƻƻ ƻ ƻ

ݙᄬ

hƻƻƻ ƻ ƻ

⬉∴

hƻƻƻ ƻ ƻ

೼ЁҎ⇥݅೑๗ݙ䫔ଂⱘ⬉ᄤֵᙃѻકᖙ乏󰵼䆚ℸ󰵼ᖫǄ ೚೜ݙⱘ᭄ᄫ㸼⼎ℷᐌՓ⫼⢊ᗕϟѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Ǆ

᳝ᆇ⠽䋼

݁Ӌ䫀

(Cr(VI))

໮⒈㘨㣃

(PBB)

໮⒈Ѡ㣃䝮

(PBDE)

土耳其 RoHS

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

烏克蘭 RoHS

印度 RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

無線電法規符合資訊

新加坡

安全資訊

本節包含 Lenovo 產品的重要安全資訊。其他安全資訊則是在您產品的

用手冊

中提供。如需相關資訊，請參閱「

電子出版品

」。

塑膠袋注意事項

小心：

塑膠袋可能會造成危險。請將塑膠袋置於嬰兒及兒童接觸不到的地方，以免發生窒息意外。

鈕扣型鋰電池注意事項

危險

若更換電池不當，有引發爆炸的危險。

當更換鈕扣型鋰電池時，僅能使用相同或等同於製造商建議的電池類型。鋰電池含有鋰，不當使用、處理或棄置可能會引起爆炸。

禁止下列動作：

• 沾溼或浸入水中

• 置於 100°C (212°F) 以上的高溫環境

• 修理或拆解

請按照各地區有關廢棄電池的法令和規定處理舊電池。

下列聲明適用於美國加州的使用者。

加州高氯酸鹽資訊：

內含二氧化錳 (Manganese Dioxide) 鈕扣型鋰電池的產品可能含有高氯酸鹽。

高氯酸鹽材料 - 可能需要特殊處理。請參閱

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

聚氯乙烯 (Polyvinyl Chloride, PVC) 纜線與電線注意事項

警告：處理本產品的電線或本產品選購配件的相關電線時會使您接觸到

鉛，這種化學物質在加州已知曾導致癌症、先天性畸形或其他生殖系統傷害。

處理完畢後請務必洗手。

使用頭戴式或耳掛式耳機

小心：

耳機音壓過高可能會有損聽力。將等化器調到最大會增加耳掛式和頭戴式耳機的輸出伏特，進而提高音壓位準。因此，若要保護聽力，請將等化器調到適當等級。

如果耳機接頭輸出不符合 EN 50332-2 規格，那麼長時間以高音量過度使用耳機，將對聽力造成危害。您電腦的耳機輸出接頭符合 EN 50332-2 子條款 7 的規定。這項規定限制電腦的寬頻真均方根 (RMS) 輸出電壓不得超過 150 mV。如果要預防聽力受損，請確定您使用的耳機亦符合 EN

50332-2（條款 7 限制）對於寬頻性質電壓為 75 mV 的要求。使用不符合 EN 50332-2 的耳機會因為音壓級過高而導致聽力受損。

如果您的 Lenovo 電腦產品組包裝中隨附耳機，耳機和電腦的組合便已符合 EN 50332-1 的規格。如果要使用不同的耳機，請確定其符合 EN 50332-1（條款 6.5 限制值）。使用不符合 EN 50332-1 的耳機會因為音壓級過高而導致聽力受損。

使

Lenovo 有限保固注意事項

本產品在 Lenovo 有限保固條款的涵蓋範圍內，版本為 L505-0010-02 08/2011。請閱讀 Lenovo 有限保固 (LLW)，網址為 http://www.lenovo.com/warranty/llw_02。您可以從此網站使用多種語言檢視 LLW。

歐盟符合性

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

資訊技術設備 (ITE) 和無線電設備的指令法規符合

不含無線電裝置的機型：本產品符合與電磁相容性相關的成員國法規之

歐盟理事會指令 2014/30/EU 保護需求。完整的相容性聲明位於使用手冊中。如需相關資訊，請參閱本文件中的「電子出版品」。

含無線電裝置的機型：本產品符合歐盟理事會無線電及電信終端設備 (R&TTE) 指令 1999/5/EC 的基本要求與其他相關規範。無線功能的相關符

合性宣告資訊位於 Regulatory Notices 中，您可以從 Lenovo 支援網站下載。如需相關資訊，請參閱本文件中的「電子出版品」。

附註：在直到 2017 年 6 月 12 日為止的無線電設備指令 (RED) 2014/53/ EU 轉換期間，R&TTE 1999/5/EC 仍然有效。之後，RED 2014/53/EU 將

取代 R&TTE 1999/5/EC。

此外，可以從以下位置取得 EU DoC 產品：http://www.lenovo.com/

compliance/

回收與環保資訊

Lenovo 鼓勵資訊技術 (IT) 設備擁有者負責回收不再使用的設備。 Lenovo 提供多樣的方案及服務，協助設備擁有者回收他們的 IT 產品。如需 Lenovo 產品回收的相關資訊，請造訪：

http://www.lenovo.com/recycling

重要電池和 WEEE 資訊

有輪垃圾筒畫叉標誌的電池和電機電子設備不得當成未分類的都市垃圾處置。電池和廢電機電子設備 (WEEE) 應使用提供給客戶的退回、回收及處置電池和 WEEE 之回收架構分開處理。如果可能，在將 WEEE 放入廢棄物回收流程之前，請從 WEEE 中取出電池並隔離。使用電池和蓄電池退回、回收及處置架構分開收集電池。

國家/地區特定的資訊可從下列網址取得：

http://www.lenovo.com/recycling

中國回收資訊

其他回收聲明

有關回收電腦元件和電池的其他資訊都在參閱「

電子出版品

」。

有害物質限制指令 (RoHS)

歐盟 RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

使用手冊

中。如需相關資訊，請

DB102306

巴西

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

本設備是次要類型裝置，即使受到相同類型裝置的干擾，也不會防止有害干擾，也不會對主要類型裝置造成干擾。

墨西哥無線電法規符合資訊

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

其他法規符合資訊

歐亞法規符合標誌

巴西法規注意事項

Ouvir son mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR 資訊

選擇符合 ENERGY STAR 要求的機型。

使用手冊

關 ENERGY STAR 的額外資訊。請參閱本出版品的「電子出版品」。

TCO 認證

任何有 TCO 標籤的 Lenovo 產品均已通過 TCO 自願性環境認證。TCO 認證要求著重於有助於健康工作環境的功能，如可回收設計、能源效率、人體工學、排放、避免有害物質以及回收產品等。如需您的 Lenovo 產品和

TCO 認證的相關資訊，請造訪：

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/social_responsibility_ resources/

商標

Lenovo 和「lenovo」標誌是 Lenovo 在美國及（或）其他國家/地區的註冊商標。 Google、Chrome 及 Chromebook 是 Google Inc. 的商標或註冊商標。其他公司、產品或服務名稱，可能是第三者的商標或服務標誌。

中有提供有

第一版（2017 年 10 月）