Lenovo 300-22ISU User Manual [ru]

Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı

Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrik ve Elektronik
Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза

ۏᇧ୦ İ ໌ο୦ӪᆎȈ೉៌୦ᖒད޶ӋԤϴѧѮᢊϷϴѧ
໌ο୦Ӵ֭ȈѮѕѿϱ෹ୢൠഥσၾġijġࢲġĹĺġဴġĶġዂ
໌ο୦ႫၗȈıĹııĮıııĮĸıijġȞфߒဴȟ

Номер горячей линии в России 8-800-100-7888

Сведения о вторичной переработке и защите окружающей среды

Lenovo призывает владельцев ИТ-оборудования со всей серьезностью
отнестись к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предоставляет
различные программы и услуги для оказания помощи владельцам
оборудования в утилизации их ИТ-продуктов. Сведения об утилизации
продуктов Lenovo можно найти на сайте http://www.lenovo.com/recycling

Важная информация об утилизации отходов производства
электрического и электронного оборудования

Сведения, относящиеся к определенной стране, доступны по адресу
http://www.lenovo.com/recycling

Сведения об утилизации в Японии

Сведения об утилизации и переработке в Японии доступны по адресу
http://www.lenovo.com/recycling/japan

Дополнительные заявления об утилизации

Дополнительные сведения об утилизации компонентов компьютера и
аккумуляторов приведены в Справочнике важных сведений о продукте.
Дополнительные сведения см. в разделе «Доступ к другим руководствам»
в Руководстве по быстрому началу работы.

Директива ЕС об ограничении использования вредных
веществ (RoHS)

Продукты Lenovo, продаваемые в Европейском Союзе с 3 января 2013
г., соответствуют требованиям, изложенным в Директиве 2011/65/EU
и касающимся ограничению использования определенных вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании («Новая редакция
RoHS» или «RoHS 2»). Дополнительные сведения о выполнении
компанией Lenovo предписаний RoHS см. в документе http://www.lenovo.
com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Директива по ограничению использования опасных
веществ (RoHS) – Турция

Данный продукт Lenovo соответствует требованиям Директивы
Республики Турция по ограничению использования определенных
опасных веществ в утилизируемом электрическом и электронном
оборудовании (WEEE).

Декларация об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
для Украины

Декларация об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
для Индии

Евразийский знак соответствия стандартам

ENERGY STAR

Некоторые модели соответствуют требованиям ENERGY STAR®.
Дополнительные сведения об ENERGY STAR можно найти в
Справочнике важных сведений о продукте. См. раздел «Доступ к
другим руководствам» в Руководстве по быстрому началу работу.

Сведения об обслуживании и технической поддержке

Приведенные ниже сведения описывают техническую поддержку,
доступную для вашего продукта в течение гарантийного периода или
всего срока эксплуатации вашего продукта. Полное объяснение условий
гарантии Lenovo содержится в документе «Ограниченная гарантия
Lenovo». Сведения о получении полной гарантии см. в уведомлении
«Ограниченная гарантия Lenovo» ниже в этом документе.

Техническая поддержка в Интернете

Техническая поддержка в Интернете доступна в течение всего срока
эксплуатации продукта по адресу http://www.lenovo.com/support

Техническая поддержка по телефону

Если применимо, вы можете получить справку и сведения из Центра
поддержки клиентов по телефону. Прежде чем обратиться к представителю
технической поддержки Lenovo, подготовьте следующие сведения:

• модель и серийный номер;

• точный текст любого сообщения об ошибке;

• описание проблемы.

Представитель службы технической поддержки может попросить вас
описать проблему и чтобы вы находились во время разговора за своим
компьютером.
Чтобы получить самый актуальный список телефонов Центра поддержки
клиентов, посетите веб-сайт http://www.lenovo.com/support/phone.

Сведения об обслуживании продуктов Lenovo для
Тайваня

Уведомления об ограниченной гарантии Lenovo

На этот продукт распространяется действие ограниченной гарантии
Lenovo версии L5050010-02 08/2011. Ознакомьтесь с ограниченной
гарантией Lenovo (LLW) по адресу http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
На этом сайте вы можете просмотреть ограниченную гарантию Lenovo,
выбрав один из нескольких доступных языков. Ограниченную гарантию
Lenovo также можно найти в Справочнике важных сведений о продукте.

Дополнительные сведения см. в разделе «Доступ к другим руководствам»
в Руководстве по быстрому началу работы. После завершения
исходной настройки можно просмотреть гарантию на свой компьютер,
выполнив следующие действия.

Для моделей, в комплект поставки которых входит Lenovo
Companion:

1. Откройте меню «Пуск», затем щелкните или нажмите Lenovo
Companion. Если Lenovo Companion не отображается в меню «Пуск»,

щелкните или нажмите Все приложения для отображения всех
программ, затем щелкните или нажмите Lenovo Companion.

2. Щелкните или нажмите Поддержка → Руководство пользователя.

Для моделей, в комплект поставки которых не входит Lenovo
Companion:

Откройте меню «Пуск», а затем щелкните или нажмите Руководство,
чтобы получить доступ к этому руководству.

Проверка состояния гарантии

Чтобы проверить состояние гарантии вашего компьютера, посетите страницу
http://www.lenovo.com/warranty-status и выполните инструкции на экране.

Загрузка публикаций

Электронные версии публикаций о вашем компьютере доступны на
веб-сайте технической поддержки Lenovo. Чтобы загрузить публикации
для вашего компьютера, посетите страницу http://www.lenovo.com/
UserManuals и выполните инструкции на экране.

Доступны следующие руководства:

• Руководство по быстрому началу работы

• Информационное руководство по безопасности, гарантии,

окружающей среды и вторичной переработке

• Справочник важных сведений о продукте

• Regulatory Notice (Уведомление о нормативных положениях)

Информация о совместимости

Самая последняя информация в электронном виде о совместимости и
безопасности для окружающей среды доступна на веб-сайтах Lenovo.
Чтобы ознакомиться с информацией о совместимости, посетите веб-сайт
http://www.lenovo.com/compliance
Чтобы загрузить сведения о защите окружающей среды, посетите веб­сайт http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Информа­ционное
руководство по
безопасности,
гарантии,
окружающей
среде и
вторичной
переработке

V

ersion 1.0.3 2016.04

SP40L78395

Важная информация по технике безопасности

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.

Aviso para usuários no Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo,
e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

В этом разделе содержатся важные сведения о безопасности,
относящиеся к продуктам Lenovo™. Дополнительные сведения о
безопасности приведены в Справочнике важных сведений о продукте.
Дополнительные сведения см. в разделе «Доступ к другим руководствам»
в Руководстве по быстрому началу работы.

Заявление о соответствии лазера нормативным
требованиям

ВНИМАНИЕ. Если установлены продукты, использующие лазерную

технологию (например, приводы компакт- и DVD-дисков, оптоволоконные
устройства или передатчики), обратите внимание на следующее:

• Не снимайте корпус. Снятие корпуса с лазерного устройства может
привести к опасному воздействию лазерного излучения. Внутри
устройства нет деталей, подлежащих обслуживанию.

• Неправильное использование органов управления, регулировок и
выполнение процедур, не описанных в данной публикации, может
привести к облучению, опасному для здоровья.

ОПАСНО! Некоторые лазерные устройства содержат встроенный
лазерный диод класса 3A или 3B. Обратите внимание на следующее.
В открытом состоянии служит источником лазерного излучения. Не
смотрите непосредственно на луч как невооруженным глазом, так и
с помощью оптики, избегайте прямого воздействия луча.

Уведомление о пластиковой упаковке

ОПАСНО! Пластиковые упаковки могут представлять опасность. Не
давайте пластиковые упаковки младенцам и детям во избежание
удушения.

Уведомление о предотвращении опасности
опрокидывания

Компьютер может причинить вред детям, если расположен в ненадлежащем
месте. Следуйте приведенным ниже рекомендациям, чтобы защитить детей
от опасности, которая может возникнуть при опрокидывании компьютера:

• Размещайте моноблоки или мониторы на устойчивой мебели с низким
основанием или на хорошо закрепленной мебели. Отодвигайте
моноблоки или мониторы как можно дальше от края мебели.

• Держите пульты дистанционного управления, игрушки и другие
привлекающие детей предметы в отдалении от моноблоков и мониторов.

• Держите кабели моноблоков и мониторов в недосягаемости для детей.

• Не оставляйте детей одних в тех помещениях, где эти рекомендации
по технике безопасности не были выполнены.

Уведомление о литиевой батарее

ОПАСНО! При неправильной замене батарея может взорваться.

При замене плоской литиевой батареи используйте только тот же или
аналогичный тип, рекомендуемый производителем. Батарея содержит
литий и может взорваться при неправильном обращении или утилизации.

Запрещается:

• бросать или погружать в воду;

• нагревать до температуры выше 100°C;

• ремонтировать и разбирать.

Утилизируйте батарею в соответствии с региональными правилами и
нормативными требованиями.
Приведенное ниже заявление применимо к пользователям штата
Калифорния, США. Материал, содержащий перхлораты: может
потребоваться специальное обращение. См. www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

Использование наушников и гарнитур

Если ваш компьютер оснащен разъемом для наушников и аудиовыходом,
всегда подключайте наушники и гарнитуры к разъему для наушников.
Избыточное звуковое давление наушников и гарнитур могут привести
к ухудшению слуха. Установка максимальных уровней эквалайзера
повышает выходное напряжение на наушники и гарнитуры и уровень
звукового давления. Поэтому для защиты своего слухового аппарата,
выставьте надлежащий уровень эквалайзера.

Чрезмерное использование наушников и гарнитур в течение длительного
времени при высокой громкости может стать опасным, если выход
разъемов для гарнитур и наушников не соответствует характеристикам EN
50332-2. Выходной разъем наушников вашего компьютера соответствует
подпункту 7 стандарта EN 50332-2, который ограничивает максимальная
среднеквадратичное выходное напряжение по широкополосному
каналу 150 мВ. Чтобы обезопасить себя от потери слуха, убедитесь,
что используемые наушники или гарнитуры также соответствуют EN
50332-2 (ограничения пункта 7) для широкополосного напряжения 75
мВ. Использование наушников, не совместимых с EN 50332-2, может
представлять опасность в силу избыточного уровня звукового давления.

Если компьютер Lenovo поставляется в комплекте с наушниками или
гарнитурой, это сочетание уже соответствует характеристикам EN
50332-1. При использовании сторонних наушников и гарнитур убедитесь,
что они соответствуют EN 50332-1. (Пункт 6.5 Значения ограничений).
Использование наушников, не совместимых с EN 50332-1, может
представлять опасность в силу избыточного уровня звукового давления.

Сведения о нормативных требованиях

Модели компьютеров, оснащенные модулями беспроводной связи,
соответствуют стандартам радиочастот и безопасности страны или региона,
в которых было получено разрешение на работу беспроводной связи.

Обязательно ознакомьтесь с Regulatory Notice (уведомлением о
нормативных требованиях), применимым к вашей стране или региону,
прежде чем приступить к использованию устройств беспроводной связи
в вашем компьютере. Чтобы получить PDF-версию Regulatory Notice
(уведомления о нормативных требованиях), обратитесь к разделу
«Загрузка публикаций».

Уведомления об электронной эмиссии

После ряда проверок было подтверждено соответствие этого устройства
ограничениям для цифровых устройств класса B. Типы компьютеров,
к которым применимо это заявление, указаны в конце Руководства по
быстрому началу работы .
В Справочнике важных сведений о продукте приводятся полные
заявления о соответствии требованиям класса B, которые применимы к
данному устройству. Дополнительные сведения см. в разделе «Доступ к
другим руководствам».

Заявление о выполнении требований для устройств
класса B в Корее

Соответствие нормам Европейского Союза

Соответствие директивам по оборудованию информационных
технологий (ITE) и радиооборудованию
Модели без радиоустройства. Этот продукт соответствует требованиям

по защите директивы Совета Европейского Союза 2004/108/EC (до 19
апреля 2016 г.) и директивы Совета Европейского Союза 2014/30/EU
(начиная с 20 апреля 2016 г.) по сближению национальных законов,
относящихся к электромагнитной совместимости.

Модели с радиоустройством. Этот продукт соответствует обязательным
требованиям и другим соответствующим положениям директивы Совета
Европейского Союза по оконечному оборудованию радиосвязи и проводной
связи (R&TTE), 1999/5/EC. Информация заявления о соответствии
включена в документ Нормативное уведомление, который можно загрузить
с веб-страницы по адресу http://www.lenovo.com/UserManuals.

Примечание. Директива R&TTE 1999/5/EC остается в силе в течение
переходного периода ввода в действие директивы по радиооборудованию
(RED) 2014/53/EU до 12 июня 2017 г. После этого вместо директивы
R&TTE 1999/5/EC будет действовать директива RED 2014/53/EU.

Уведомление о нормативных положениях в Мексике

Информация о соответствии стандартам беспроводной
радиосвязи – Бразилия

Информация о соответствии стандартам беспроводной
радиосвязи – Сингапур

Основные интернет-ресурсы

Служба поддержки Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Пользовательские форумы Lenovo: https://forums.lenovo.com/

Документация к продуктам: http://www.lenovo.com/UserManuals

Lenovo, логотип Lenovo и ideacentre являются товарными знаками Lenovo в США и
других странах.

Microsoft и Windows являются товарными знаками группы компаний Microsoft.
Другие названия компаний, продуктов или служб могут являться товарными
знаками или знаками обслуживания других компаний.

Продукты, данные, программное обеспечение и службы LENOVO разработаны
на личные средства и предоставляются органам государственной власти в виде
коммерческих продуктов, как указано в 48 C.F.R. 2.101, с ограниченными правами
на использование, воспроизведение и раскрытие.

© Copyright Lenovo 2016. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ.
Если продукты, данные, программное обеспечение или услуги предоставлены
согласно контракту Служб общего назначения, использование, воспроизведение и
раскрытие регулируется по контракту № GS-35F-05925.